บทนำ
ธงตุรกี
การกระจายของตุรกีในโลก:
ภาษาทางการ
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองอย่างเป็นทางการและภาษาราชการของเทศบาลอย่างน้อยหนึ่งแห่ง
ที่นั่น ภาษาตุรกี (ชื่อพื้นเมือง Türkçe หรือ เติร์กดิลี, Türkiye Türkçesi) เป็นภาษาอัลไตซึ่งเป็นของเชื้อสายโอกูซของภาษาตุรกี โดยมีเจ้าของภาษาประมาณ 125 ล้านคนใน ไก่งวง คือ ไซปรัสรวมทั้งชนกลุ่มน้อยจาก 35 รัฐอื่นๆ ทั่วโลก
ภาษาตุรกีเป็นภาษาพูดในจักรวรรดิออตโตมันโดยใช้ตัวอักษรภาษาอาหรับที่ดัดแปลง ในปี ค.ศ. 1928 มุสตาฟา เคมาล อตาเติร์กในความพยายามของเขาในการปรับปรุงตุรกีให้ทันสมัย ทำให้อักษรอาหรับผิดกฎหมายและแทนที่ด้วยอักษรละตินเวอร์ชันดัดแปลง
คู่มือการออกเสียง
สระ
- ถึง:
- คือ:
- :
- หรือ:
- ยู:
- y:
- ถึง:
- ถึง:
- หรือ:
พยัญชนะ
- ข:
- ค:
- d:
- ฉ:
- ก:
- ห่า:
- เจ:
- k:
- หลี่:
- ม:
- น:
- พี:
- q:
- r:
- ส:
- t:
- วี:
- w:
- x:
- z:
ขั้นพื้นฐาน
คำพื้นฐาน
- ได้ : evet ()
- ไม่ : hayır ()
- ช่วยด้วย : ( )
- ความสนใจ : ( )
- ยินดี : Buyurun ()
- ขอขอบคุณ : teşekkür ederim ()
- ไม่เป็นไร : ( )
- ไม่มีปัญหา : ( )
- น่าเสียดาย : ( )
- ที่นี่ : ( )
- ที่นั้นที่นั้น : ( )
- เมื่อไหร่? : ( )
- สิ่ง? : ( )
- มันอยู่ที่ไหน? : ( )
- ทำไม? : ( )
ป้าย
- ยินดีต้อนรับ : ( )
- เปิด : ( )
- ปิด : ( )
- รายการ : ( )
- ทางออก : ( )
- ที่จะผลักดัน : ( )
- ดึง : ( )
- ห้องน้ำ : ( )
- ฟรี : ( )
- ไม่ว่าง : ( )
- ผู้ชาย : ( )
- ผู้หญิง : ( )
- ต้องห้าม : ( )
- ห้ามสูบบุหรี่ : ( )
- สวัสดี : เมอร์ฮาบา ()
- สวัสดีตอนเช้า : กุนายดิน ()
- สวัสดีตอนเย็น : ( )
- ราตรีสวัสดิ์ : ไอยี เกเซเลอร์ ()
- คุณเป็นอย่างไร? : ( )
- สบายดี ขอบคุณ : ( )
- และคุณ? : ( )
- คุณชื่ออะไร? : ( )
- ชื่อของฉันคือ _____ : ( )
- ยินดีที่ได้รู้จัก : ( )
- คุณอาศัยอยู่ที่ไหน? : ( )
- ฉันอาศัยอยู่ใน _____ : ( )
- คุณมาจากไหน? : ( )
- คุณอายุเท่าไหร่ / คุณอายุเท่าไหร่ : ( )
- ขอโทษ (ขออนุญาต) : ( )
- ขออนุญาต! (ขอประทานอภัย) : affedersiniz ()
- ตามที่เขาพูด? : ( )
- ฉันขอโทษ : ( )
- แล้วเจอกันนะ : hoşça kalın ()
- เจอกันเร็วๆนี้ : ( )
- เรารู้สึก! : ( )
- ฉันพูดภาษาคุณไม่เก่ง : ( )
- ฉันพูด _____ : ( )
- มีใครพูด _____ ไหม? : ( )
- ...อิตาลี : ( )
- ...ภาษาอังกฤษ : ( )
- ...ภาษาสเปน : ( )
- ...ภาษาฝรั่งเศส : ( )
- ...เยอรมัน : ( )
- คุณพูดช้าลงได้ไหม : ( )
- คุณช่วยพูดซ้ำได้ไหม : ( )
- มันหมายความว่าอะไร? : ( )
- ฉันไม่รู้ : ( )
- ฉันไม่เข้าใจ : ( )
- คุณพูดอย่างไร _____? : ( )
- คุณสะกดให้ฉันได้ไหม : ( )
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? : ( )
เหตุฉุกเฉิน
อำนาจ
- ฉันทำกระเป๋าเงินหาย : ( )
- ฉันทำกระเป๋าเงินหาย : ( )
- ฉันถูกปล้น : ( )
- รถจอดอยู่ริมถนน ... : ( )
- ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด : ( )
- มันเป็นความเข้าใจผิด : ( )
- คุณจะพาฉันไปไหน : ( )
- ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม? : ( )
- ฉันเป็นพลเมืองอิตาลี : ( )
- อยากคุยกับทนาย : ( )
- ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม : ( )
ทางโทรศัพท์
- พร้อม : ( )
- ครู่หนึ่ง : ( )
- โทรผิดเบอร์ : ( )
- ออนไลน์ต่อไป : ( )
- ขออภัยหากรบกวน แต่ : ( )
- เดี๋ยวจะโทรกลับ : ( )
ความปลอดภัย
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว : ( )
- อย่าแตะต้องฉัน! : ( )
- ฉันจะโทรแจ้งตำรวจ : ( )
- สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน? : ( )
- ตำรวจ! : ( )
- หยุด! ขโมย! : ( )
- ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ : ( )
- ฉันหลงทาง : ( )
สุขภาพ
- มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน : ( )
- ฉันรู้สึกไม่ดี : ( )
- ฉันเจ็บ : ( )
- เรียกรถพยาบาล : ( )
- เจ็บตรงนี้ : ( )
- ฉันมีไข้ : ( )
- ฉันควรนอนต่อไหม : ( )
- ฉันต้องพบแพทย์ : ( )
- ฉันขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม : ( )
- ฉันแพ้ยาปฏิชีวนะ : ( )
การขนส่ง
ที่สนามบิน
- ฉันขอตั๋วไป _____ ได้ไหม : ( )
- เครื่องบินออกสำหรับ _____ เมื่อไหร่? : ( )
- มันหยุดที่ไหน? : ( )
- หยุดที่ _____ : ( )
- รถโดยสารไป / จากสนามบินออกจากที่ไหน? : ( )
- ฉันมีเวลาเช็คอินเท่าไหร่? : ( )
- ฉันสามารถนำกระเป๋าใบนี้เป็นกระเป๋าถือได้หรือไม่? : ( )
- กระเป๋าใบนี้หนักเกินไปหรือเปล่า? : ( )
- น้ำหนักสูงสุดที่อนุญาตคืออะไร? : ( )
- ไปที่ทางออกหมายเลข _____ : ( )
รถบัสและรถไฟ
- ตั๋วราคาเท่าไหร่สำหรับ _____? : ( )
- ตั๋วไป ... ได้โปรด : ( )
- ฉันต้องการเปลี่ยน/ยกเลิกตั๋วนี้ : ( )
- รถไฟ / รถบัสนี้ไปทางไหน? : ( )
- รถไฟไป _____ ออกจากที่ไหน? : ( )
- แพลตฟอร์มใด / หยุด? : ( )
- รถไฟขบวนนี้หยุดที่ _____ หรือไม่? : ( )
- รถไฟออกสำหรับ _____ เมื่อไหร่? : ( )
- รถบัสมาถึง _____ เมื่อไหร่? : ( )
- คุณบอกฉันได้ไหมว่าจะลงเมื่อไหร่ : ( )
- ขออภัย ฉันจองที่นี่ this : ( )
- ที่นั่งนี้ว่างไหม : ( )
แท็กซี่
- แท็กซี่ : ( )
- พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด : ( )
- ราคาเท่าไหร่ถึง _____? : ( )
- พาฉันไปที่นั่นได้โปรด : ( )
- Taximeter : ( )
- กรุณาเปิดมิเตอร์ด้วย! : ( )
- กรุณาหยุดตรงนี้! : ( )
- กรุณารอสักครู่! : ( )
ขับ
- ฉันต้องการเช่ารถ : ( )
- ถนนวันเวย์ : ( )
- ห้ามจอด : ( )
- จำกัดความเร็ว : ( )
- ปั้มน้ำมัน : ( )
- น้ำมัน : ( )
- ดีเซล : ( )
- ไฟจราจร : ( )
- ถนน : ( )
- สแควร์ : ( )
- ทางเท้า : ( )
- คนขับ : ( )
- คนเดินเท้า : ( )
- ทางม้าลาย : ( )
- แซง : ( )
- ละเอียด : ( )
- เบี่ยงเบน : ( )
- ค่าผ่านทาง : ( )
- ข้ามเขตแดน : ( )
- ชายแดน : ( )
- ศุลกากร : ( )
- ประกาศ : ( )
- บัตรประจำตัวประชาชน : ( )
- ใบขับขี่ : ( )
ปรับทิศทางตัวเอง
- ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร : ( )
- ไกลแค่ไหน ... : ( )
- ...สถานีรถไฟ? : ( )
- ...สถานีขนส่ง? : ( )
- ...สนามบิน? : ( )
- ...ศูนย์? : ( )
- ...หอพัก? : ( )
- ... โรงแรม _____? : ( )
- ...สถานกงสุลอิตาลี? : ( )
- ... โรงพยาบาล? : ( )
- ที่ไหนมีมากมาย... : ( )
- ... โรงแรม? : ( )
- ... ร้านอาหาร? : ( )
- ...คาเฟ่? : ( )
- ...สถานที่ท่องเที่ยว? : ( )
- คุณช่วยชี้ให้ฉันบนแผนที่ได้ไหม : ( )
- เลี้ยวซ้าย : ( )
- เลี้ยวขวา : ( )
- ตรงไป : ( )
- ถึง _____ : ( )
- ผ่าน _____ : ( )
- ด้านหน้า _____ : ( )
- ให้ความสนใจกับ _____ : ( )
- ทางแยก : ( )
- ทิศเหนือ : ( )
- ใต้ : ( )
- ตะวันออก : ( )
- ตะวันตก : ( )
- ขึ้น : ( )
- ตรงนั้น : ( )
โรงแรม
- คุณมีห้องว่างไหม : ( )
- ห้องเดี่ยว/ห้องคู่ราคาเท่าไหร่คะ? : ( )
- ห้องมี... : ( )
- ...แผ่น? : ( )
- ...ห้องน้ำ? : ( )
- ...อาบน้ำ? : ( )
- ...โทรศัพท์? : ( )
- ...โทรทัศน์? : ( )
- ฉันขอดูห้องได้ไหม : ( )
- คุณมีห้อง... : ( )
- ...เล็กลง? : ( )
- ... สงบลง? : ( )
- ...ใหญ่กว่า? : ( )
- ...ทำความสะอาด? : ( )
- ...ถูกกว่า? : ( )
- ...พร้อมวิว (ทะเล) : ( )
- โอเค ฉันจะไปรับ : ( )
- ฉันจะอยู่เป็นเวลา _____ คืน : ( )
- คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม : ( )
- คุณมีตู้เซฟไหม : ( )
- คุณมีตู้เก็บกุญแจหรือไม่? : ( )
- รวมอาหารเช้า / อาหารกลางวัน / อาหารเย็นหรือไม่? : ( )
- อาหารเช้า/กลางวัน/เย็นกี่โมง? : ( )
- กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน : ( )
- คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม : ( )
- ฉันต้องการเช็คเอาต์ : ( )
- หอพักรวม : ( )
- ห้องน้ำรวม : ( )
- น้ำร้อน/น้ำเดือด : ( )
กิน
คำศัพท์
- Trattoria : ( )
- ร้านอาหาร : ( )
- สแน็คบาร์ : ( )
- อาหารเช้า : ( )
- อาหารว่าง : ( )
- สตาร์ทเตอร์ : ( )
- อาหารกลางวัน : ( )
- อาหารเย็น : ( )
- อาหารว่าง : ( )
- อาหาร : ( )
- ซุป : ( )
- อาหารหลัก : ( )
- หวาน : ( )
- อาหารเรียกน้ำย่อย : ( )
- ย่อยอาหาร : ( )
- ร้อน : ( )
- หนาว : ( )
- หวาน (คำคุณศัพท์) : ( )
- เค็ม : ( )
- ขม : ( )
- เปรี้ยว : ( )
- เผ็ด : ( )
- ดิบ : ( )
- รมควัน : ( )
- ทอด : ( )
บาร์
- คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่? : ( )
- คุณเสิร์ฟที่โต๊ะหรือไม่? : ( )
- ขอเบียร์หนึ่ง / สอง : ( )
- ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง : ( )
- ขอเบียร์แก้วใหญ่ : ( )
- ขอขวดนึง : ( )
- น้ำ : ( )
- น้ำโทนิค : ( )
- น้ำส้ม : ( )
- โคคาโคลา : ( )
- โซดา : ( )
- ขออีกนิด : ( )
- ปิดเมื่อไหร่คะ? : ( )
ที่ร้านอาหาร
- ขอโต๊ะหนึ่ง / สองคน two : ( )
- คุณเอาเมนูมาให้ฉันได้ไหม : ( )
- เราขอสั่งได้ไหม : ( )
- คุณมีความพิเศษเกี่ยวกับบ้านหรือไม่? : ( )
- มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่? : ( )
- มีเมนูประจำวันนี้ไหม? : ( )
- ฉันเป็นมังสวิรัติ / มังสวิรัติ : ( )
- ไม่กินหมู : ( )
- ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์ : ( )
- อยากได้อะไรเบาๆ : ( )
- ฉันอยากจะ _____ : ( )
- เนื้อ : ( )
- ทำได้ดี : ( )
- สู่สายเลือด : ( )
- กระต่าย : ( )
- ไก่ : ( )
- ไก่งวง : ( )
- วัว : ( )
- หมู : ( )
- แฮม : ( )
- ไส้กรอก : ( )
- ปลา : ( )
- ทูน่า : ( )
- ชีส : ( )
- ไข่ : ( )
- สลัด : ( )
- ผัก : ( )
- ผลไม้ : ( )
- ขนมปัง : ( )
- ขนมปังปิ้ง : ( )
- ครัวซองต์ : ( )
- Krapfen : ( )
- พาสต้า : ( )
- ข้าว : ( )
- ถั่ว : ( )
- หน่อไม้ฝรั่ง : ( )
- บีท : ( )
- แครอท : ( )
- กะหล่ำ : ( )
- แตงโม : ( )
- เม็ดยี่หร่า : ( )
- เห็ด : ( )
- สัปปะรด : ( )
- ส้ม : ( )
- แอปริคอท : ( )
- เชอร์รี่ : ( )
- เบอร์รี่ : ( )
- กีวี่ : ( )
- มะม่วง : ( )
- แอปเปิ้ล : ( )
- มะเขือม่วง : ( )
- แตงโม : ( )
- มันฝรั่ง : ( )
- ชิปส์ : ( )
- ลูกแพร์ : ( )
- ตกปลา : ( )
- เมล็ดถั่ว : ( )
- มะเขือเทศ : ( )
- พลัม : ( )
- เค้ก : ( )
- แซนวิช : ( )
- องุ่น : ( )
- เนื้อ : ( )
- ขอแก้ว / ถ้วย / ขวด _____ ได้ไหม? : ( )
- กาแฟ : ( )
- คุณ : ( )
- น้ำผลไม้ : ( )
- โซดา : ( )
- เบียร์ : ( )
- ไวน์แดง/ขาว : ( )
- ฉันขอ _____ ได้ไหม : ( )
- เครื่องเทศ : ( )
- น้ำมัน : ( )
- มัสตาร์ด : ( )
- น้ำส้มสายชู : ( )
- กระเทียม : ( )
- มะนาว : ( )
- เกลือ : ( )
- พริกไทย : ( )
- เนย : ( )
- พนักงานเสิร์ฟ! : ( )
- ฉันเสร็จแล้ว : ( )
- มันดีมาก : ( )
- The Bill please : ( )
- เราจ่ายเอง (แบบโรมัน) : ( )
- เก็บเงินทอนไว้ : ( )
เงิน
คำศัพท์
- บัตรเครดิต : ( )
- เงิน : ( )
- ตรวจสอบ : ( )
- เช็คเดินทาง : ( )
- สกุลเงิน : ( )
- เพื่อเปลี่ยน : ( )
- คุณยอมรับสกุลเงินนี้หรือไม่? : ( )
- คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่? : ( )
- คุณสามารถเปลี่ยนเงินของฉัน? : ( )
- ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน? : ( )
- อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร? : ( )
- ธนาคาร / ATM / สำนักงานแลกเปลี่ยนอยู่ที่ไหน? : ( )
ช้อปปิ้ง
คำที่มีประโยชน์
- ที่จะซื้อ : ( )
- ซื้อของ : ( )
- ช้อปปิ้ง : ( )
- ร้านค้า : ( )
- ห้องสมุด : ( )
- คนขายปลา : ( )
- ร้านรองเท้า : ( )
- ร้านขายยา : ( )
- เบเกอรี่ : ( )
- ร้านขายเนื้อ : ( )
- ที่ทำการไปรษณีย์ : ( )
- นายหน้าท่องเที่ยว : ( )
- ราคา : ( )
- เเพง : ( )
- ราคาถูก : ( )
- ใบเสร็จ : ( )
- ร้านค้าเปิดเมื่อไหร่? : ( )
- คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่? : ( )
- เขามีสีอื่นหรือไม่? : ( )
- คุณชอบสีไหน? : ( )
- สีดำ : ( )
- สีขาว : ( )
- สีเทา : ( )
- สีแดง : ( )
- สีน้ำเงิน : ( )
- สีเหลือง : ( )
- สีเขียว : ( )
- ส้ม : ( )
- สีม่วง : ( )
- สีน้ำตาล : ( )
- เท่าไหร่? : ( )
- แพงเกินไป : ( )
- ฉันไม่สามารถจ่ายมันได้ : ( )
- ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้ : ( )
- ฉันสามารถลองสวม (ชุด) ได้หรือไม่? : ( )
- คุณต้องการที่จะโกงฉัน : ( )
- ฉันไม่สนใจ : ( )
- คุณส่งไปต่างประเทศด้วยหรือไม่ : ( )
- ตกลงฉันจะเอานี้ : ( )
- ฉันจะจ่ายเงินได้ที่ไหน : ( )
- ฉันขอกระเป๋าได้ไหม : ( )
- ฉันต้องการ... : ( )
- ...ยาสีฟัน : ( )
- ...แปรงสีฟัน : ( )
- ...ผ้าอนามัยแบบสอด : ( )
- ...สบู่ : ( )
- ...แชมพู : ( )
- ...ยาแก้ปวด : ( )
- ...ยารักษาโรคหวัด : ( )
- ...ใบมีด : ( )
- ...ร่ม : ( )
- ...ครีมกันแดด / นม : ( )
- ...โปสการ์ด : ( )
- ...ประทับ : ( )
- ...แบตเตอรี่ : ( )
- ... หนังสือ / นิตยสาร / หนังสือพิมพ์เป็นภาษาอิตาลี : ( )
- ...พจนานุกรมภาษาอิตาลี : ( )
- ...ปากกา : ( )
ตัวเลข
| คำที่มีประโยชน์ Use
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เวลา
เวลาและวันที่
- กี่โมงแล้ว : ( )
- เวลาหนึ่งทุ่มตรง : ( )
- ไตรมาสที่ _____ : ( )
- เจอกันกี่โมง : ( )
- ตอนสองทุ่ม : ( )
- เมื่อไหร่เราจะได้เจอคุณ? : ( )
- เจอกันวันจันทร์ : ( )
- คุณจะออกเดินทางเมื่อไหร่? : ( )
- ฉันจะไป / ออกพรุ่งนี้เช้า : ( )
Duration
- _____ นาที / นาที (ที่ผ่านมา) : ( )
- _____ ชั่วโมง / ชั่วโมง (ที่ผ่านมา) : ( )
- _____ วันที่ผ่านมา) : ( )
- _____ หลายสัปดาห์ก่อน) : ( )
- _____ เดือน / เดือน (ที่ผ่านมา) : ( )
- _____ ปี / ปี (ที่ผ่านมา) : ( )
- วันละสามครั้ง : ( )
- ในหนึ่งชั่วโมง / ในหนึ่งชั่วโมง : ( )
- บ่อยครั้ง : ( )
- ไม่เคย : ( )
- เสมอ : ( )
- นาน ๆ ครั้ง : ( )
นิพจน์ทั่วไป
- ตอนนี้ : ( )
- ภายหลัง : ( )
- ก่อน : ( )
- วัน : ( )
- ตอนบ่าย : ( )
- ตอนเย็น : ( )
- กลางคืน : ( )
- เที่ยงคืน : ( )
- วันนี้ : ( )
- พรุ่งนี้ : ( )
- คืนนี้ : ( )
- เมื่อวาน : ( )
- เมื่อคืน : ( )
- สองวันก่อน : ( )
- วันมะรืนนี้ : ( )
- ในสัปดาห์นี้ : ( )
- อาทิตย์ที่แล้ว : ( )
- สัปดาห์หน้า : ( )
- นาที / I. : ( )
- ชั่วโมง : ( )
- วัน : ( )
- สัปดาห์ : hafta / haftalar ()
- เดือน : ( )
- ปี : ( )
วัน
| หลายวันของสัปดาห์ | |||||||
| วันจันทร์ | วันอังคาร | วันพุธ | วันพฤหัสบดี | วันศุกร์ | วันเสาร์ | วันอาทิตย์ | |
| การเขียน | Pazartesi | เกลือ | ชัรชัมบา | เพอร์เซมเบ้ | Cuma | คูมาเตซิ | Pazar |
| การออกเสียง | |||||||
เดือนและฤดูกาล
| ฤดูหนาว | ฤดูใบไม้ผลิ | |||||
| ธันวาคม | มกราคม | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | |
| การเขียน | ||||||
| การออกเสียง | ||||||
| ฤดูร้อน | ฤดูใบไม้ร่วง | |||||
| มิถุนายน | กรกฎาคม | สิงหาคม | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | |
| การเขียน | ||||||
| การออกเสียง | ||||||
ภาคผนวกไวยากรณ์
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โครงการอื่นๆ
วิกิพีเดีย มีรายการเกี่ยวกับ ภาษาตุรกี
คอมมอนส์ มีรูปภาพหรือไฟล์อื่น ๆ ใน ภาษาตุรกี
