หมู่เกาะช่องแคบทอร์เรส - Torres Strait Islands

หมู่เกาะช่องแคบทอร์เรส เป็นกลุ่มเกาะทางทิศเหนือของแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลียที่ทอดยาวเกือบเท่า ปาปัวนิวกินี. มีเกาะที่อาศัยอยู่ 14 เกาะ แต่มีเพียงสองเกาะที่อยู่ใกล้เคียงคือเกาะพฤหัสบดีและเกาะฮอร์นเท่านั้นที่พัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้มาเยือน ทั้งสองเกาะนี้มีผู้เข้าชมมากที่สุดและมีการเชื่อมต่อทางอากาศและเรือข้ามฟากตามกำหนดเวลา เกาะอื่น ๆ ถูกทิ้งไว้ให้กับนักเดินทางที่กล้าหาญหรือผู้ที่มีธุรกิจกับชุมชนพื้นเมือง เพื่อเป็นนักท่องเที่ยว วางแผนล่วงหน้า รวมทั้งได้รับอนุญาตจากประธานเกาะ เครื่องบินขนาดเล็กตามกำหนดเวลา เฮลิคอปเตอร์ แท็กซี่น้ำ เรือบรรทุก และเรือส่วนตัว อนุญาตให้เข้าถึงเกาะที่มีคนอาศัยอยู่ทั้งหมด หรือแม้แต่ใช้เวลาทั้งวันหรือคืนบนเกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่เลย

หมู่เกาะและภูมิภาคเกาะ

หมู่เกาะใน

เกาะอื่น ๆ ที่มีคนอาศัยอยู่ในกลุ่มนี้ ได้แก่ เกาะปรินซ์ออฟเวลส์ เกาะฟรายเดย์ เกาะกู๊ดส์ และเกาะแฮมมอนด์ เกาะครอบครองเป็นอุทยานแห่งชาติที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ในกลุ่มนี้ เกาะเหล่านี้เป็นเรือข้ามฟาก/เรือแท็กซี่ซึ่งอยู่ห่างจากเกาะ Thursday หรือแม้แต่ Seisia บนแผ่นดินใหญ่

หมู่เกาะนอก

เกาะเหล่านี้มีผู้เยี่ยมชมน้อยกว่าเนื่องจากอยู่ห่างไกลจากเกาะใน บางอย่างต้องมีใบอนุญาต

  • หมู่เกาะตะวันตก - สายไป่ Duaun และ Boigu
  • เกาะกลาง Central - Badu, Moa, Mabuiag และYam
  • หมู่เกาะตะวันออก - Warraber, Coconut, Yorke, Stephen, Darnley และ Murray Dar

เข้าใจ

ประวัติศาสตร์

ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสเป็นชาวออสเตรเลียพื้นเมืองกลุ่มแรกที่ได้รับการยอมรับทางกฎหมายว่าเป็นเจ้าของที่ดิน ตามเนื้อผ้าพวกเขาเป็นเฮดฮันเตอร์ที่ดุร้ายจนกระทั่งการมาถึงของมิชชันนารี (เฉลิมฉลองทุกปีทั่วทั้งเกาะในวันที่ 1 กรกฎาคมในชื่อ "การเสด็จมาของแสงสว่าง") ชาวเกาะมักใจกว้างและกระตือรือร้นที่จะแบ่งปันวัฒนธรรมของพวกเขา

ผู้อยู่อาศัยในหมู่เกาะส่วนใหญ่ยังคงเป็นชาวออสเตรเลียพื้นเมือง (มีอัตราส่วนประมาณ 6 ต่อ 1) ผู้อยู่อาศัยที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองส่วนใหญ่อยู่บนเกาะฮอร์นและเกาะพฤหัสบดี และมักทำงานชั่วคราวในด้านการศึกษาและสุขภาพ การตำรวจและการทหาร หรือการต้อนรับขับสู้

ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสมีวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และดินแดนที่แตกต่างกัน

ภูมิศาสตร์

เกาะพฤหัสบดีเป็นศูนย์กลางการบริหารหลัก มีประชากรประมาณ 4000 คนบนเกาะเพียง 3.5 ตารางกิโลเมตร มีค่ายทหารประจำการอยู่ประจำ เกาะฮอร์นที่อยู่ใกล้เคียงมีสนามบินหลัก มีแอร์เชื่อมโยงไปยัง เมืองแคนส์ และเครื่องบินเบาเชื่อมต่อกับเกาะอื่นๆ ที่มีคนอาศัยอยู่ มีประชากรน้อยกว่าประมาณ 600 คน แต่มีเนื้อที่มากกว่า 60 ตารางกิโลเมตร ชาวฮอร์นส่วนใหญ่เดินทางไปทำงานและเรียนในวันพฤหัสบดีถึงวันพฤหัสบดี และมีบริการเรือข้ามฟากระหว่างสองคนเป็นประจำ

พูดคุย

On Horn และ TI English เป็นภาษาพูดในระดับสากล โดย Torres Strait Creole ถือเป็นภาษาท้องถิ่นของชาวพื้นเมือง คุณสามารถหาคำแปลที่มีอยู่ในร้านค้าในพื้นที่หรือทางออนไลน์ คล้ายกับต็อกพิสินที่พูดใน .หลายประการ ปาปัวนิวกินี

มีภาษาพื้นเมืองหลักสองภาษาในหมู่เกาะ ได้แก่ Meriam Mir ในหมู่เกาะทางตะวันออกและ Kala Lagow Ya ในส่วนที่เหลือ คนส่วนใหญ่บนเกาะอื่นๆ ก็พูดภาษาอังกฤษได้เช่นกัน แม้ว่าจะมีคำแสลงมากมายที่ไม่พบในภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียทั่วไป

การเรียนรู้คำศัพท์บางคำของ Torres Strait Creole อาจทำให้คุณเป็นที่นิยมในหมู่คนในท้องถิ่น

  • ขอบคุณ = เอสโซ่
  • อาหาร = ไคไค
  • ลาก่อน = Yawo

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

แควนตัสลิงค์มีเที่ยวบินทุกวันจากแคนส์ไปยัง เกาะฮอร์น. บริษัทเรือข้ามฟากสองแห่งที่เปลี่ยนเครื่องไปยัง TI ทั้งสองบริษัทจะพบกับทุกเที่ยวบินที่มาถึงของเมืองแคนส์ พร้อมบริการรับส่งไปยังท่าเรือ และบริการเชื่อมต่อไปยัง TI จาก TI คุณสามารถจัดเรือไปยังเกาะอื่นได้ สำหรับบางคน คุณจะต้องได้รับอนุญาตจากสภาที่ดินก่อนเดินทาง เรือข้ามฟากราคา 9 ดอลลาร์สำหรับเรือเฟอร์รี่แมคโดนัลด์ 10 ดอลลาร์สำหรับเรือข้ามฟากกบฏ รถบัสรับส่งไปสนามบินมีค่าใช้จ่ายมากกว่าเรือข้ามฟาก ประมาณ 12 – 13 ดอลลาร์ต่อเที่ยว

โดยเรือข้ามฟาก

เรือข้ามฟากของ Peddell ให้บริการขนส่งผู้โดยสารวันละ 2 ครั้งโดยทางเรือไปยังเกาะพฤหัสบดีจาก Seisia บนแผ่นดินใหญ่ที่ Cape York บริการนี้ทำงาน 3 วันต่อสัปดาห์ในช่วงที่เปียก และหกวันต่อสัปดาห์ในฤดูแล้ง ตรวจสอบเว็บไซต์สำหรับตารางเวลาและค่าโดยสารล่าสุด สามารถจองตั๋วออนไลน์ได้ Seisia มักจะอยู่โดดเดี่ยวตามถนนในช่วงฤดูฝน

โดยเรือ

ซี สวิฟท์ ดำเนินการขนส่งสินค้าสองลำไปยังเกาะช่องแคบทอร์เรสหลายแห่งจากเมืองแคนส์และลงจากแหลมถึง ไวปา. เรือบรรทุกสินค้าบรรทุกผู้โดยสารได้ถึงแปดคน

ผู้ที่ตั้งใจเดินทางตามท้องถนนสามารถรับเรือจาก Seisia on เคปยอร์ก.

คุณสามารถเข้าจากปาปัวนิวกินีได้หากคุณมีเรือเป็นของตัวเอง หากคุณทำเช่นนั้น คุณจะต้องเช็คอินกับกรมตรวจคนเข้าเมืองเมื่อคุณลงจอด

ไปรอบ ๆ

โดยเครื่องบิน

West Wing มีกำหนดเที่ยวบินไปยัง Murray Island, Darnley Island, Yorke Island, Boigu Island, Saibai Island, Badu Island, Kubin Village, Warraber Island, Coconut Island, Yam Island และ Mabuiag Island เที่ยวบินเหล่านี้ใช้ได้เฉพาะกับเที่ยวบินของแควนตัสลิงค์ไปยังเมืองแคนส์

หากคุณมีผู้เดินทางตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป ให้เปรียบเทียบราคารถเช่าเหมาลำก่อนจองบริการตามกำหนดเวลา

โดยเฮลิคอปเตอร์

เกาะที่ไม่มีลานบินมักจะมีลานจอดเฮลิคอปเตอร์ เฮลิคอปเตอร์ GBR ให้บริการเช่าเหมาลำจากเกาะฮอร์นและระหว่างเกาะต่างๆ

โดยเรือข้ามฟาก

เรือข้ามฟากตามกำหนดเวลาระหว่างเกาะฮอร์นและเกาะพฤหัสบดีเท่านั้น เรือข้ามฟากเหล่านี้ยังมีรถประจำทางเชื่อมต่อไปยังทุกจุดของทั้งสองเกาะ

โดยแท็กซี่น้ำ

แท็กซี่น้ำเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการเดินทางจากเกาะพฤหัสบดีไปยังหมู่เกาะในที่อยู่ใกล้เคียง แฮมมอนด์ เจ้าชายแห่งเวลส์ และเกาะฟรายเดย์ คุณยังสามารถเยี่ยมชมเกาะ Possession ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่และเกาะ Wednesday

  • วิส เว่ย วอเตอร์ แท็กซี่. 

โดยเรือสินค้า/เรือสินค้า

ดู

คุณสามารถดูประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ทั้งในวันพฤหัสบดีและหมู่เกาะฮอร์น โดยมีสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งของทหารเก่าแก่ที่มีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 20 ป้อม Green Hill บนเกาะ Thursday มีพิพิธภัณฑ์อยู่ในอุโมงค์เก่า เกาะฮอร์นมีพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวที่บันทึกประวัติศาสตร์และวัตถุโบราณซึ่งดูแลโดยผู้ชื่นชอบในท้องถิ่น

คุณสามารถเห็นสุสานบนเกาะ Thursday Island รวมถึงหลุมศพของไข่มุกที่ฝังอยู่ใต้เนินเขา โดยมีขุนนางบนเกาะอยู่ด้านบน

เกาะฟรายเดย์มีฟาร์มไข่มุก ร้านอาหารซูชิ และร้านค้า

  • 1 ไข่มุกคาซึ (แท็กซี่น้ำจากTI). $90 รวมค่าโอนจาก TI หรือ $65 หากคุณมีเรือเป็นของตัวเอง. 
  • เกาะสินค้า
  • เกาะครอบครอง

ทำ

การตกปลาเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์อย่างยิ่งในน้ำทะเลใสดุจคริสตัลของช่องแคบทอร์เรส แม้ว่าระเบียบการกักกันจะควบคุมสิ่งที่สามารถนำกลับไปยังแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลียได้ แต่ปลาที่จับได้ใหม่ในกล่องน้ำแข็งก็ได้รับอนุญาต

การดำน้ำตื้นบนแนวปะการังก็ค่อนข้างดีเช่นกัน แต่ต้องใช้ความระมัดระวังเนื่องจากแนวปะการังบางแห่งเป็นบ้านของฉลามและจระเข้

  • ทัวร์เกาะวันพฤหัสบดีของ Peddell, เกาะวันพฤหัสบดี/ Waibene, ☏ 61 7 40 691 551. เรือข้ามฟากของ Peddell ให้บริการแพ็คเกจทัวร์ของเกาะ Thursday/เกาะ Horn รวมกับเรือข้ามฟากขากลับจาก Seisia, Cape York ทัวร์รวม Green Hill Fort และพิพิธภัณฑ์ Horn Island WW2 
  • ที่เดิน, เกาะพฤหัสบดี/ Waibene. มีเส้นทางมากมายรอบ ๆ เกาะพฤหัสบดี ที่เข้าถึงได้ทั่วไป และใช้เวลาไม่นานนัก คุณสามารถเดินขึ้นไปที่หอวิทยุ/กังหันลมเพื่อชมทัศนียภาพอันงดงามของเกาะโดยรอบและพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงาม คุณสามารถเดินไปรอบๆ เกาะเพื่อไปยังหาด Sadies ตามถนนหรือตามทางยกระดับที่เริ่มต้นในเมืองหลัก ตลอดเส้นทางนี้ คุณจะเห็นพืชนานาพันธุ์ เนินเขามด นก และซากป้อมยามสงครามโบราณ เมื่อออกจากเมืองหลักไปอีกทางหนึ่ง คุณสามารถเดินไปที่ Quarantine Wharf (ไม่ได้ทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ ดังนั้นคุณอาจต้องย้อนรอยเมื่อไปถึงที่นั่น) นอกจากนี้ยังมีป่าฝนเป็นหย่อมใกล้กับป้อม Green Hill ซึ่งทั้งสองน่าเดินไปได้ 

กิน

มีร้านค้าทั่วไปอยู่บนเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ และยังมีร้านอาหารหลายแห่งบนเกาะ Thursday ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ตามถนน Douglas Street ลอง "ไก่เกาะ" เพื่อไก่ย่างดีๆ ด้านหลังผับแห่งหนึ่ง คุณสามารถซื้อ "เบอร์เกอร์กิโลกรัม" ที่ยอดเยี่ยมได้

อาหารส่วนใหญ่ที่ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสหาได้ส่วนใหญ่เป็นอาหารทะเล สามารถล่ากวางป่าบนเกาะ Prince of Wales ได้ หากคุณได้ผูกมิตรกับชาวเกาะ คุณอาจได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเลี้ยงซึ่งรวมถึงอาหารพื้นเมือง เช่น เต่าและพะยูน แม้ว่าพะยูนจะถือว่าค่อนข้างหยาบคายที่จะปฏิเสธคำเชิญในวัฒนธรรมช่องแคบทอร์เรส แต่พะยูนเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ การล่าสัตว์เหล่านี้ผิดกฎหมายหากคุณไม่ใช่ชาวอะบอริจินหรือชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส เต่ายังได้รับการคุ้มครองและไม่สามารถถูกล่าได้

ซื้อ

งานศิลปะ linocut ที่น่าทึ่ง แม้ว่าจะใช้วิธีการแกะสลักแบบดั้งเดิม แต่รูปแบบศิลปะนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ค่อนข้างใหม่ สามารถซื้อได้ที่ศูนย์วัฒนธรรม Gab Titui ไข่มุกราคาถูก. ไข่มุกนั้นเพาะเลี้ยงบนเกาะฟรายเดย์ ดังนั้นอย่าลืมใช้ประโยชน์จากไข่มุกคุณภาพสูงและราคาถูก ในบ้าน Saranealis (เป็นอาคารสีชมพูขนาดใหญ่บนถนน Douglas เกาะ Thursday) ค่าใช้จ่ายประมาณหนึ่งในสามของสิ่งที่คุณพบในเมืองแคนส์และประมาณหนึ่งในสี่ของสิ่งที่คุณคาดหวังในเมืองใหญ่อื่น ๆ ของออสเตรเลีย

นอน

ที่พักที่พัฒนาแล้วมีให้บริการใน Thursday Island และ Horn Island และที่ Seisia บนแผ่นดินใหญ่

รักษาสุขภาพให้แข็งแรง

ไข้เลือดออกเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว แต่ก็ไม่น่าจะเป็นปัญหามากนัก (ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมามีผู้เสียชีวิตเพียงรายเดียวในออสเตรเลียเนื่องจากไข้เลือดออก) เพียงให้แน่ใจว่าคุณใช้ยาขับไล่แมลง มาลาเรียไม่ค่อยเกิดขึ้นบนเกาะที่ใกล้กับ PNG มากที่สุด พึงระวังสภาพอากาศเขตร้อน อากาศร้อนและชื้นได้ ดังนั้นควรสวมเสื้อผ้าหลวมๆ และดื่มน้ำมากๆ

Thursday Island มีโรงพยาบาลที่ทันสมัยขนาด 32 เตียง รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกฉุกเฉินตลอด 24 ชั่วโมงและห้องผ่าตัด มีเวชภัณฑ์บางอย่างที่เกาะอื่นๆ สำหรับเงื่อนไขทางการแพทย์ที่ร้ายแรง อาจต้องย้ายไปยังเกาะพฤหัสบดี หรืออาจต้องเปลี่ยนเครื่องอีก 4 ชั่วโมงไปยังแคนส์

เคารพ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเคารพวัฒนธรรมชาวเกาะมากโดยไม่ไปทำพิธีโดยไม่ได้รับเชิญ

อยู่อย่างปลอดภัย

อย่าออกไปคนเดียวในคืนวันศุกร์ ในช่วงดึกของคืนวันศุกร์ คุณจะได้พบกับคนท้องถิ่นที่มึนเมา พวกเขามักจะเป็นมิตรมาก แต่ควรใช้ความระมัดระวังเสมอ - วางแผนการเดินทางกลับบ้านของคุณล่วงหน้า ผับส่วนใหญ่อยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงที่พักได้ แต่เพื่อความปลอดภัยอย่างยิ่ง ให้เรียกแท็กซี่ เว้นแต่คุณจะเดินไปกับกลุ่มคน ซึ่งรวมถึงคนในท้องถิ่นด้วย ถ้าเป็นไปได้

หากคุณต้องการไปว่ายน้ำให้แน่ใจว่าคุณไปกับชาวบ้านที่รู้ว่าพวกเขากำลังจะไปที่ไหน ในขณะที่การดำน้ำตื้นบนแนวปะการังนั้นสวยงาม แต่บางแห่งก็มีฉลามและ/หรือจระเข้อาศัยอยู่ ชาวบ้านรู้ว่าควรหลีกเลี่ยงแนวปะการังใด ระวังกระแสน้ำเชี่ยวกรากด้วย

ไปต่อไป

วิธีที่ง่ายที่สุดในการออกเดินทางคือโดยเครื่องบินจากเกาะฮอร์นไปยังสนามบินภายในประเทศแคนส์ มีข้อจำกัดบางประการเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถนำติดตัวไปได้เนื่องจากกฎหมายกักกันของออสเตรเลีย

เรือข้ามฟากของ Peddell ให้บริการขนส่งผู้โดยสารทางเรือจากเกาะพฤหัสบดีไปยัง Seisia, Cape York ตรวจสอบเว็บไซต์สำหรับตารางเวลาและค่าโดยสารล่าสุด สามารถจองตั๋วออนไลน์ได้ อีกครั้ง บังคับใช้กฎหมายกักกันของออสเตรเลีย

คู่มือการเดินทางภูมิภาคนี้ไปยัง หมู่เกาะช่องแคบทอร์เรส เป็น เค้าร่าง และอาจต้องการเนื้อหาเพิ่มเติม มีเทมเพลต แต่มีข้อมูลไม่เพียงพอ หากมีเมืองและ จุดหมายปลายทางอื่นๆ ในรายการอาจไม่อยู่ที่ ใช้ได้ สถานะหรืออาจไม่มีโครงสร้างภูมิภาคที่ถูกต้องและส่วน "เข้ามา" ที่อธิบายวิธีทั่วไปทั้งหมดเพื่อมาที่นี่ โปรดกระโดดไปข้างหน้าและช่วยให้มันเติบโต !