พจนานุกรมการเดินทางภาษาไทย - Thain matkasanakirja

ภาษาไทย (ภาษาไทย) เป็นภาษาของหรือภาษาที่พูดเป็นหลัก ในประเทศไทย.

เข้าใจ

ภาษาไทยเป็นแบบวิเคราะห์และวรรณยุกต์ น้ำเสียง การอักขรวิธีที่ซับซ้อน และสัทศาสตร์ที่แตกต่างกันทำให้ชาวตะวันตกเรียนภาษาไทยได้ยาก กล่าวคือ ภาษาไทยเป็นภาษาร้องเพลง เด่นชัดในลำคอ

พูดสิ

ภาษาพูดพูดผู้หญิง chân ทั้งสองตอนท้ายประโยคมักจะ khâ ในขณะที่ผู้ชายพูด phom ที่ส่วนท้ายของประโยคมักจะ khràp

(ภาษาไทยออกเสียง ร อ่อนกว่า หรือ ละเว้น จึงมักได้ยินคำว่า คัป)

ในการกล่าวสุนทรพจน์จะใช้ khràp หรือ khâ หลังประโยคนั้นสุภาพมาก

สระ

พยัญชนะ

เน้น

ไวยากรณ์

อภิธานศัพท์การเดินทาง

Rudiments

ผู้หญิง
ฟู่จิง
ผู้ชาย
ฟูไจ่
คุณ
คุณ
ฉัน (ผู้ชาย)
ปอม
ฉัน (ผู้หญิง)
ชาน
ขอให้เป็นวันที่ดี
สวัสดี สวัดดี
sa-wat-dii, khráp (ผู้ชายพูด), ค่ะ sa-wat-dii, khâ (ผู้หญิงพูด).
คุณเป็นอย่างไร?
สบาย ดี หรือ sabaai-dii ruû / (ruu-u)?
ดีมากขอบคุณ.
สบาย ดี sabaai-dii, khràp / khâ.
คุณชื่ออะไร?
คุณชื่อ อะไร คุณ zhyy Arai, khráp / khâ?
ชื่อของฉันคือ ______ .
ผม / ได ชื่อ phŏm / dì-chăn zhyy _____.
ยินดีที่ได้รู้จัก.
ู้จัก ที่ ได้ พิทักษ์ Jin-dii thii Dai ruu-zak.
คุณ / ฉันจะ ...
กรุณา.
ขอขอบคุณ.
ุณคุณ Khun khráp / khâ.
ด้วยความยินดี
ไม่เป็นไรเชินคราป, ขะ.
ใช่
ชัย ครับ.
ไม่.
คุณ ใหม่ / ไหม ชัย.
เสียใจ ดึงดูดความสนใจ)
ข่อมูล.
เสียใจ (ขอโทษ)
ข่อมูล.
ลาก่อน.
สวัสดี [ครับ / ครับ] sa-wat-dii [khráp / khâ] / แล้วพบกันใหม่ ใหม่ lääw dzöö kan mai
ลาก่อน
สวัสดี [ครับ / ครับ] บาย บาย (บาย)
ฉันไม่พูดภาษาอังกฤษ.
phom / chăn phuut phaasaa ang-ait (อัง-กฤต) mai Dai, krap / khâ
ฉันพูดภาษาไทยไม่ได้
phom / chăn phut phaasaa thai mai Dai, กระอัก / khâ
คุณพูดภาษาฟินแลนด์ได้ไหม
คุณ ภูต ฟินแลนด์ ไดไหม กรัป / ข่า
ที่นี่มีใครพูดภาษาฟินแลนด์ไหม
มีไกรพุท phasaa finläänd Dai baang? / มี พูด พูด เย เย เย เย เย เย เย เย
ช่วย!
tsuai-du-ai / ช่วยด้วย
ข้อควรระวัง!
ระแวง / ระวัง
สวัสดีตอนเช้า.
อรุณสวัสดิ์ / อรุณสวัสดิ์
สวัสดีตอนเย็น.
สวัสดีตอนเย็น
ราตรีสวัสดิ์.
ra trii sa-waad ราตรีสวัสดิ์ / นอน หลับฝัน ดี noon lab fan dii
ฉันไม่เข้าใจ
เข้าใจเข้าใจ mai Khau Zai
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
หง นาม จู ธี ไน? / ที่ไหนอยู่ที่ไหน

ป่วย

ให้ฉันสบายใจ!
คู ชัน จู ตัม ลัม พัง!
ห้ามจับ!
jaa dzab / Haam tä
ฉันโทรหาตำรวจ
เรียบเรียง
ตำรวจ!
tamruat
หยุด! ขโมย!
จุต นา คำมุย
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
ตงคานกวามชวยลวย
ตอนนี้มีเหตุฉุกเฉิน
ด้วน / Chuk chöön
ฉันหลงทาง.
ฉานลองทัง
กระเป๋าของฉันหายไป
ถ้ำกระเภาหาย
กระเป๋าเงินของฉันหายไป
ฉันป่วย.
พรหม / จัง puaii
ฉันไม่สบาย
พรหม / chân mai sa-Baai
ฉันเจ็บ.
ดเซป ดซิ่ง ดซิง
ฉันต้องพบแพทย์.
เกรียนหมูตุ๋น
ฉันสามารถโทร?
phom / chân riiak Dai mai, khrap / khâ?

ตัวเลข

1
หนึ่งนิ้ง
2
สองซอง
3
สามสาม
4
สี่สี
5
ห้าห้า
6
หกฮก
7
เจ็ดเจ็ท
8
แปดหัว
9
เก้า เคา
10
จิบ
11
ซิบเอ็ท
12
สิบซุง
13
zipsaam
14
zipsii
15
ซิฟา
16
ziphok
17
zipzette
18
zippaä
19
zipkau
20
jiisip
21
jiisipet
2NS
จิซิป ...
30
samssip
40
แล้ว
50
ฮาซิป
60
hoxsip
70
เซ็ตซิป
80
จบลงด้วยการ
90
kausip
100
ร้อย
200
Soongrooi
300
สามรู
1000
พาน
2000
สูงพาน
1,000,000
ลาน
1,000,000,000
ปานลาน
1,000,000,000,000
ตัวเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
ครึ่ง
น้อย
มากกว่า

เวลา

ตอนนี้
diaunii
ภายหลัง
ก่อน
ต่อไป
เช้า
ยามบ่าย
ตอนเย็น
กลางคืน

เวลา

ที่หนึ่งในตอนเช้า
tii nyng
บ่ายสองโมง
tii ซอง
เที่ยงวัน
เทียน (วัน)
เวลา 13.00 น.
ใบหนิงมุง (เยน)
เวลา 14.00 น.
ใบสูงมุง (เจน)
เที่ยงคืน
Tiang kyyn

ระยะเวลา

_____ นาที
นา-ธี
_____ ชั่วโมง
สึ-มุง
_____ วัน
วาน
_____ สัปดาห์
อะ-ทิต
_____ เดือน / เดือน
ไดยาน
_____ ปี / ปี
ซิลิคอน

วัน

วันนี้
wannii
เมื่อวาน
เมียวันนี
พรุ่งนี้
พริ้งนี่
ในสัปดาห์นี้
อาทิต โส
อาทิตย์ที่แล้ว
อาทิต ทิ เล เล่
สัปดาห์หน้า
อาทิต นะ
วันอาทิตย์
วัน อาทิตย์
วันจันทร์
วันซาน
วันอังคาร
วันอังคาน
วันพุธ
วันพุด
วันพฤหัสบดี
วัน ภีหทัย
วันศุกร์
วันสุข
วันเสาร์
วันซอ

เดือน

มกราคม
ไส้กรอก
กุมภาพันธ์
กระดาษร้อน
มีนาคม
ของฉัน
เมษายน
ผู้ชายขับรถ
พฤษภาคม
พฤษภาคม
มิถุนายน
มิทูนาโจ
กรกฎาคม
คารากกะดาคม
สิงหาคม
สิงหคม
กันยายน
กันจาจอน
ตุลาคม
มาเลย
พฤศจิกายน
phrytsatsikaajon
ธันวาคม
ทันวาคม

สี

สีดำ
ผ้าไหม
สีขาว
ปลากะพงขาว
สีเทา
siithau
สีแดง
ไหม
สีน้ำเงิน
siifaa
สีเหลือง
siliyang
เขียว
siikhiau
ส้ม
siisom
สีม่วง
simyang
สีน้ำตาล
จากที่นั่น
สีชมพู
siichompuu

ขนส่ง

ชื่อสถานที่

อเมริกา
ทับทิมครีม
แคนาดา
แคนาดา
เดนมาร์ก
อธิการ เดนมาร์ค
เอสโตเนีย
เนียระ เทศ เอส โท ณี estonian
ฟินแลนด์
ข้อมูลเหล่านี้เป็นไปตามข้อกำหนด
ฝรั่งเศส
โทษ
เยอรมนี
ของคุณ jöörmanii
ญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นญี่ปุ่นญี่ปุ่น jiippun
นอร์เวย์
เวรเวย์
รัสเซีย
ไม่ว่าจะเป็นนักแข่ง
สเปน
คณะกรรมการฯ
ภาษาสวีเดน
สวิสเซอร์แลนด์
เรา.
คุณยาย saahat america
โคเปนเฮเกน
โค้ทเฮ่น
ลอนดอน
ปารีส
ประชุม
ปีเตอร์
เซนต์ ปีเตอร์ ส เทีย
สตอกโฮล์ม
สตอกโฮล์ม

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วราคาเท่าไหร่ _____?
ตั๋วหนึ่งใบ _____ ได้โปรด
รถไฟ / รถบัสนี้ไปที่ไหน?
_____ รถไฟ / รถบัสอยู่ที่ไหน?
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?
_____ รถไฟ / รถบัสออกเมื่อไหร่?
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?

คำแนะนำ

ฉันจะได้อย่างไร _____ ?
...ไปสถานีรถไฟ?
...ไปสถานีขนส่ง?
...ไปสนามบิน?
... ตัวเมือง?
... หอพัก?
... ไปที่โรงแรม _____?
... สหรัฐอเมริกา / แคนาดา / ออสเตรเลีย / สถานกงสุลอังกฤษ?
เยอะตรงไหน...
... โรงแรม?
... ร้านอาหาร?
... บาร์?
... สถานที่ท่องเที่ยว?
คุณสามารถแสดงบนแผนที่?
ถนน
เลี้ยวซ้าย.
เลี้ยวขวา.
ซ้าย
ขวา
ข้างหน้า
ต่อ _____
_____ จบลงแล้ว
ก่อน _____
ระวัง _____
จุดตัด
ทิศเหนือ
ใต้
ทิศตะวันออก
ตะวันตก
ลุกขึ้น
ตกต่ำ

แท็กซี่

แท็กซี่!
_____, ขอบคุณ.
ไปเท่าไหร่ _____
นั่นไง ขอบคุณ

ที่พัก

คุณมีตำแหน่งว่างหรือไม่?
จะมีที่ว่างสำหรับหนึ่ง / สองคนเท่าไหร่?
ห้องพักมาพร้อมกับ ...
... แผ่น?
...ห้องน้ำ?
...โทรศัพท์?
...โทรทัศน์?
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม
...ใหญ่กว่า?
... ทำความสะอาด?
...ถูกกว่า?
ฉันจะเอามัน.
ฉันจะอยู่ _____ คืน
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
คุณมีกล่องนิรภัยหรือไม่?
... ตู้เซฟ?
ราคารวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
ฉันต้องการออกจากระบบ

การเงิน

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
คุณยอมรับเหรียญอเมริกันหรือไม่?
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม
แลกเงินได้ไหม
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
คุณสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้หรือไม่?
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
อยู่ไหน

การกิน

ขอโต๊ะหนึ่ง / สอง
เมนูโปรด?
ฉันขอดูครัวได้ไหม
คุณมีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
ฉันมังสวิรัติ.
ฉันไม่กินหมู
ฉันไม่กินเนื้อวัว
คุณทำให้มันเบาได้ไหม
อาหารประจำวัน
อาหารตามสั่ง
อาหารเช้า
อาหารกลางวัน
อาหารมื้อเย็น
ขอ _____.
ฉันขอมีอะไรกับ _____
ไก่
เนื้อวัว
กวางเรนเดียร์
ปลา
ปลาเฮอริ่ง
ปลาเฮอริ่งบอลติก
เเฮม
ไส้กรอก
ชีส
วางไข่
สลัด
ขนมปัง
ขนมปังปิ้ง
ก๋วยเตี๋ยว
ข้าว
ถั่ว
ฉันขอแก้ว _____?
ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
กาแฟ
ชา
น้ำผลไม้
น้ำโซดา
น้ำ
เบียร์
ไวน์แดง/ขาว
ฉันขอ _____ ได้ไหม
เกลือ
พริกไทย
เนย
ขอโทษนะ พนักงานเสิร์ฟ?
ฉันพร้อมแล้ว.
อร่อย.
คุณสามารถล้างตาราง?
กรุณาตรวจสอบ.

บาร์

ขายแอลกอฮอล์มั้ยคะ?
คุณมีบริการโต๊ะไหม
เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด
ขอไวน์แดง/ขาวสักแก้ว
กรุณาหนึ่งไพน์
ขอขวดหนึ่ง.
_____-_____, ขอบคุณ.
เหล้าวิสกี้
วอดก้า
รัม
น้ำ
น้ำโซดา
น้ำโทนิค
น้ำส้ม
โคล่า
คุณมีขนมไหม
ขออีกหน่อย
ขอรอบสอง.
คุณปิดเวลากี่โมง?

ช้อปปิ้ง

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
ราคาเท่าไร?
นี้ ไยร่? (ท้าวไร่?)
มันแพงเกินไป.
แพงไป (แพงปาย)
เกี่ยวกับ _____?
คุณรับ _____ ไหม? (คุณแรป _____เมย์)
แพง
แพง (แพง)
ราคาถูก
ถูก (ทู๊ก)
ฉันไม่สามารถจ่ายได้
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
คุณกำลังนอกใจฉัน
ฉันไม่สนใจ.
ผม / ไม่มีที่สิ้นสุด
ดีฉันจะเอามัน
ตกลงผม / ดิจะ ซื้อ (ต๊อก ลอง พรหม / ดิ-จัง จา ซู่)
ขอถุงพลาสติกได้ไหม
ขอกระเป๋าได้มั้ย? (khö thǔng dâi mǎi)
คุณส่งสินค้า (ต่างประเทศ) ด้วยหรือไม่
ฉันต้องการ...
...ร ... (ตองกัน)
...ยาสีฟัน.
... ยาสีฟัน (แฟนจ๋า)
...แปรงสีฟัน.
... งสีฟันรงสีฟัน (praeng sǐi fan)
...ผ้าอนามัยแบบสอด
... ผ้าอนามัยแบบสอด (สำหรับปี)
... สบู่.
... สบู่ (สา-บู)
...แชมพู.
... แชมพู (แจ่ม-ภู)
...ยาแก้ปวด
... ยาแก้ ปวด (yaa gâe pùat)
...ยาแก้หวัด
... ยา ลด ไข้ ( ยา ลอด ไข่ )
...ยากระเพาะ.
... ยาแก้ ปวด ท้อง (yaa gâe pùat tóng)
... ใบมีดโกน.
...มีดโกน (miit kon)
... ร่ม.
... ร่ม (รอม)
...ครีมกันแดด.
... โลชั่นกันแดด (lochân kan dàet)
...โปสการ์ด.
... ไปรษณียบัตร (Prai-sà-nii-ya-bàt)
... แสตมป์.
... แขมป์ (sà-taem)
...แบตเตอรี่.
... ถ่านไฟฉาย (tаan fai chăai)
...เครื่องเขียน.
...เขียนเขียน kra-dàat khĭan jòt măi)
... ปากกา.
... ปากกา (paak-kaa)
... หนังสือในภาษาฟินแลนด์
... นิตยสารภาษาฟินแลนด์.
... หนังสือพิมพ์ภาษาฟินแลนด์
... พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ฟินแลนด์

การขับรถ

ฉันต้องการเช่ารถ
ผม / ต้องการต้องการเช่ารถ (phom / di-Chan tongkaan Chao rot)
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
ขอประกันภัย ได้ไหม? (คอปราการไพศาลไหม)
หยุด
หยุด (ยุท)
ทางเดียว
เก่งรถทางเดียว (ทำรถทางเดียว)
ให้ทาง / 'สามเหลี่ยม'
ให้ทาง (ไห่ถาง)
ห้ามจอด
มิ้นจ่อต (Haam jot)
จำกัด ความเร็ว
จำกัด (แขวงขามเร่อ)
ปั้มน้ำมัน
ปั๊มน้ำมัน (pám náamman)
น้ำมันเบนซิน
น้ำมันรถ (น้ำมันรถ)
ดีเซล
ดีเซล (di-sen)

ระบบราชการ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ผม / ฉันไม่ได้ ได้ทำ อะไรผิด (phom / Chan mai Dai Tham a-rai Phit)
มันเป็นความเข้าใจผิด
เขิญเข้เข้าใจ. (คนเป็นใจเขาใจผ่อง)
คุณใช้เงินฉันอยู่ที่ไหน
คุณจะพาผมไปที่ไหน? (คุณกับผาพรหม / จันทร์ไปใน?)
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
ผมโดนจับ ใช่ไหม ไหม? (ปอม / ชาญโดนจับใจไหม?)
ฉันเป็นพลเมืองฟินแลนด์
อ้อมเป็นคนงาน กรมสวัสดิการ (phom pen Khon finland)
ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับฟินแลนด์ / EU
with the embassy: om / ฉันอยากพูด กับ สถานบันเทิง แจ๊ส / / อังกฤษ / แคน นา ดา (phom / Chan yaak phuut Kap sathan thuut)
ฉันอยากคุยกับทนาย
ผมไม่อยากคุย กับนัก ก ฏหมายหมาย (Phom / Chan yaak phuu Kap nak kot-mai)
ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม
ผมจ่าย ค่าปรับตอน นี้ ได้ ไหม? (Phom / Chan Chai kha Prap Ton-so Dai mai?)

เรียนรู้เพิ่มเติม