นิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ (ภาษาอังกฤษ: นิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์) (เว็บ) เป็นหนึ่งในจังหวัดแอตแลนติกของ แคนาดา. Newfoundland เป็นเกาะที่เป็นอิสระจนถึงปีพ. ศ. 2492 เมื่อรวมเข้าด้วยกัน ควิเบก.
ภูมิภาค
| ลาบราดอร์ อาณาเขตที่มีพรมแดนติดกับควิเบกในดินแดนภายในของแคนาดา ตั้งแต่สมัยการเลี้ยงปลาลาบราดอร์ การดักจับ และการล่าปลาวาฬ ไปจนถึงฐานทัพทหารในยุคสงครามเย็น ลาบราดอร์มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและทัศนียภาพอันน่าทึ่ง ลาบราดอร์ร่วมสมัยมีทรัพยากรธรรมชาติมากมายรวมถึงแร่ทองแดง นิกเกิล และแร่เหล็ก แหล่งผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ ที่พัฒนาแล้วและยังไม่พัฒนา และยังไม่พัฒนา ก๊าซธรรมชาติและน้ำมันที่ยังไม่พัฒนา |
| นิวฟันด์แลนด์ตะวันตก ระยะทางเกือบ 700 กม. จาก Port aux Basques ทางใต้ไปยัง St. Anthony ทางตอนเหนือ ประกอบด้วยคาบสมุทร Port au Port, The Bay of Islands (ซึ่งมีศูนย์กลางระดับภูมิภาค, Corner Brook), อุทยานแห่งชาติ Gros Morne, เทือกเขา Long Range และคาบสมุทรทางเหนือ ตั้งแต่ชาวไวกิ้งไปจนถึงชาวอาเคเดียน ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของ Western Newfoundland มีความหลากหลายและหลากหลาย |
| เทอร์รา โนวา เซ็นทรัล รวมถึงคาบสมุทร Baie Verte และเขต Bahía Verde เกาะต่างๆ ทางตอนเหนือของ Littoral (รวมถึงเกาะ Mundo Nuevo เกาะ Twillingate และหมู่เกาะ Fogo and Change) แกรนด์ฟอลส์-วินด์เซอร์ และสนามบินนานาชาติที่มีชื่อเสียงไปยัง Gander |
| นิวฟันด์แลนด์ตอนใต้ ประกอบด้วยชายฝั่งทะเลทางใต้ (เข้าถึงได้เฉพาะโดยเรือข้ามฟากเท่านั้น) และคาบสมุทรบุรินทร์ |
| นิวฟันด์แลนด์ตะวันออก The New Land ตั้งแต่ลานจอดของ John Cabot บนคาบสมุทร Bonavista ไปจนถึง Cape Spear ปลายสุดทางตะวันออกสุดของทวีปอเมริกาเหนือ ใกล้กับเมืองหลวงเก่าแก่ของ St. John |
เข้าใจ
มีสิ่งพิเศษมากมายเกี่ยวกับนิวฟันด์แลนด์: ความงามตามธรรมชาติที่รุนแรงของสถานที่ ความเป็นมิตรและอารมณ์ขันที่ไม่ธรรมดาของคนในท้องถิ่น วัฒนธรรมดั้งเดิม และภาษาถิ่นที่มีเอกลักษณ์
ความงามของนิวฟันด์แลนด์สามารถพบได้บนชายฝั่งที่เป็นหินของเกาะและ "เส้นทางชายฝั่งตะวันออก" ที่ค่อนข้างใหม่และสวยงามน่าทึ่ง แต่นี่เป็นสถานที่ประเภทชายฝั่งถึงชายฝั่งอย่างแท้จริง มีอะไรให้ดูมากมายในทุ่งทุนดราลาบราดอร์ (มักเรียกว่า "ดินแดนใหญ่") "เทือกเขาร็อกกี้ขนาดเล็ก" ของ "เทือกเขาระยะไกล" และ "เนินลูอิส" ของชายฝั่งตะวันตก คาบสมุทรอวาลอนอันเก่าแก่ซึ่งเป็นที่ตั้งของ เมืองหลวงของเซนต์จอห์น อย่าประมาทพลังของการตกแต่งภายในของนิวฟันด์แลนด์โดยส่วนใหญ่ไม่มีใครอยู่ ทั่วทั้งสถานที่มีความหยาบและบริสุทธิ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อน้ำมาบรรจบกับหิน นักแข่งรถผจญภัย Mats Andersson อธิบายว่าเป็นการผสมผสานระหว่าง “ปาตาโกเนีย, สวีเดน, นิวซีแลนด์ และประเทศอื่นๆ ทั่วโลก”
เกี่ยวกับผู้คน ทุกคนพูดคุยกับทุกคน ยิ่งไปกว่านั้น ทุกคนช่วยเหลือทุกคน และทุกคนก็รู้จักทุกคน (ผู้คนมักจะกำหนดได้ว่าคนมาจากส่วนใดของเกาะโดยใช้นามสกุล) ในนิวฟันด์แลนด์ คุณไม่สามารถพบกับความหวาดระแวงทางประสาทที่พบในเมืองต่างๆ ของอเมริกาได้ มันมีแนวทางการใช้ชีวิตที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ผู้อาศัยในนิวฟันด์แลนด์แนะนำว่าผู้คน "มีอยู่" ในนิวยอร์ก แต่ "มีชีวิตอยู่" ในนิวฟันด์แลนด์
ผู้คนในนิวฟันด์แลนด์เป็นที่รู้จักสำหรับวิธีการพูดที่ชัดเจน เชื่อหรือไม่ว่าพวกเขาพูดภาษาถิ่น (ถูกต้อง ไม่ใช่สำเนียง) รากของมัน (ในขณะที่ยังคงเป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกาเหนือ) ส่วนใหญ่เป็นชาวไอริช อังกฤษ และฝรั่งเศส และภาษาได้พัฒนาแบบกึ่งแยกส่วนมาประมาณ 500 ปี พจนานุกรมภาษาอังกฤษของนิวฟันด์แลนด์มีขนาดเท่ากับพจนานุกรมภาษาอังกฤษมาตรฐาน ผู้เข้าชมส่วนใหญ่จะเห็นได้ทันทีว่ารูปแบบและไวยากรณ์แตกต่างกันเล็กน้อย ส่วนสำเนียงจะแตกต่างกันไปในแต่ละอำเภอในจังหวัด ตามที่ผู้เขียนชาวแคนาดากล่าวไว้ Newfoundlands "พูดในภาษาถิ่นที่สามารถแข่งขันกับ Navajo ในเรื่องความไม่เข้าใจ - นั่นคือเมื่อพวกเขาตอบสนองมากเกินไป"
ประเพณีสองประการยังคงมีอยู่เมื่อไปเยือนนิวฟันด์แลนด์ - จูบปลาค็อดและเสียงกรีดร้อง "ประเพณี" เหล่านี้เป็นมากกว่ากิจกรรมท่องเที่ยวที่คนในท้องถิ่นคิดค้นขึ้นเพื่อความสนุกสนานเพียงเล็กน้อย นักท่องเที่ยวพบว่าพวกเขาน่าขบขันและตอนนี้พวกเขากลายเป็นเรื่องธรรมดามาก การเดินทางเพื่อธุรกิจมักจะรวมกิจกรรมเหล่านี้ไว้ด้วย โดยลงท้ายด้วยใบรับรองที่ประกาศให้ผู้เข้าร่วมเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของนิวฟันด์แลนด์
- "Screech-in" - ประเพณีที่มีชื่อเสียงที่สุดสำหรับสามเณรแผ่นดินใหญ่และผู้มาเยือนเกาะต้องดื่ม "Screech" (แบรนด์เหล้ารัมจาเมกาที่มีชื่อเสียงในนิวฟันด์แลนด์) ทำทุกอย่างให้อารมณ์ดี แต่อย่าแปลกใจถ้าคุณไม่ชอบรสชาติ ชื่อมีความหมายที่ดี
- Kiss the Cod- นอกจากจะถูก "Screeched-in" แล้ว ผู้เข้าชมบางครั้งจะถูกชักชวนให้ "Kiss the Cod" ผู้เข้าชมต้องจูบปลาคอดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอุตสาหกรรมการประมงที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์หลังจากที่พวกเขามาถึง ตราบใดที่สิ่งนี้เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว ก็มักจะเป็นส่วนที่น่าขบขันของการทัศนศึกษาแบบมีไกด์หรืองานที่คล้ายกัน การใช้ปลาจริงนั้นหาได้ยาก อย่างไรก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่มีการเลื่อนการชำระหนี้เกี่ยวกับปลาค็อด การจูบกับปลาค็อดจริงนั้นทำให้หลายคนท้อใจ แถมยังไม่พูดถึงเรื่องสุขอนามัยอีกด้วย ดังนั้นจึงใช้ปลาค็อดเลียนแบบที่ทำจากไม้ พลาสติก หรือยาง
ประเพณีดั้งเดิมที่ปฏิบัติกันในนิวฟันด์แลนด์ ได้แก่ การเฉลิมฉลอง Bonfire Night ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจาก "Guy Fawkes Night" ของอังกฤษ และ "วันคริสต์มาสเก่า" ซึ่งเป็นคืนที่สิบสองของเทศกาลคริสต์มาส สุดท้ายนี้ยังมีความเกี่ยวข้องกับประเพณี "Mummering" หรือ "Janneying" ซึ่งยังคงมีการปฏิบัติในส่วนอื่น ๆ ของโลกเช่นกัน
สุดท้าย แบบแผนของ "Newfie": ในแคนาดา อักขระนี้คล้ายกับแบบแผนของคนหัวแดงหรือคนนอกในชนบท เช่นเดียวกับกรณีเหล่านี้ มีรากฐานมาจากการเลือกปฏิบัติ ในขณะที่ชาวนิวฟันด์แลนด์บางคนเรียกตัวเองว่า "Newfies" ก็ควรที่จะละเว้นจากการเรียกชาวจังหวัดนั้นว่า เพราะหลายคนมองว่านี่เป็นการหมิ่นประมาทเมื่อมาจากคนที่ไม่ใช่คนพื้นเมือง เช่นเดียวกับ "Canuck" ที่แต่เดิมเป็นป้ายเพื่อต่อต้านชาวแคนาดา คำว่า "Newfie" เป็นที่ยอมรับสำหรับบางคน แต่ใช้ความระมัดระวังและใช้ "Newfoundlander" แทน
ลิงค์ภายนอก
Wikipedia มีบทความเกี่ยวกับ นิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์.w: นิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์
วิกิมีเดียคอมมอนส์ บ้านเนื้อหามัลติมีเดียเกี่ยวกับ นิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์. คอมมอนส์
