เซอเดอร์เทลเย, (บางครั้งเรียกตามชื่อทางประวัติศาสตร์ เทลเยช หรือ Telge) เป็นเมืองในจังหวัด โซเดอร์มันลันด์ และ สตอกโฮล์มเคาน์ตี้ ใน สวีเดน. ในขณะที่ผู้คน 73,000 คนอาศัยอยู่ในเมือง (ณ ปี 2019) เทศบาล Södertälje kommun มีประชากรทั้งหมดประมาณ 100,000 คน บทความนี้ยังครอบคลุมถึงเทศบาลบริเวณใกล้เคียงของ Nykvarn.
เข้าใจ
ราว 1500 - 400 ปีก่อนคริสตกาล ช่องแคบระหว่างทะเลสาบ มาลาเรน และ ทะเลบอลติก แคบลงเนื่องจากการรีบาวด์หลังน้ำแข็ง ต่อจากนี้ไปต้องลากเรือข้ามสันทรายสร้างโอกาสในการทำงาน การค้าและการบริการเกิดขึ้น ครั้งแรกที่มีการกล่าวถึง Södertälje ในแหล่งประวัติศาสตร์คือในปี 1070 เมื่อ Adam of Bremen กล่าวถึงเมืองในคำอธิบายของถนนระหว่าง Skara และ Birka ในงานของเขา Gesta Hammaburgensis Ecclesiae pontificum Södertälje ได้รับสิทธิพิเศษของเมืองในทศวรรษ 1300 ปราสาท Telge Hus สร้างขึ้นที่ Slottsholmen ในช่วงปี 1300
เมืองนี้ถูกเรียกว่า Tälje (มีการสะกดคำหลายคำ รวมถึง Telge, Talje, Tælga) จนถึงปี 1622 เมื่อมีการเพิ่มคำนำหน้า “Söder” (อังกฤษ: South) เพื่อแยกความแตกต่างจากเมือง Norrtälje ที่เพิ่งก่อตั้งเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ 110 กม. ของเมือง สถิติของสวีเดนเริ่มใช้ตัวสะกดสมัยใหม่ในปี 1900 คุณจะพบสถานประกอบการหลายแห่งในเมืองที่ยังคงใช้ตัวสะกดแบบเก่าหรือชื่อย่อ Telge
เมืองนี้ใช้เซนต์โอลอฟเป็นครั้งแรกในเสื้อคลุมแขน ในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 เขาถูกแทนที่โดย Ragnhild of Tälje (สวีเดน: Sankta Ragnhild) หลังจากการจาริกแสวงบุญไปยังกรุงโรมและกรุงเยรูซาเล็ม พระธาตุของเธอถูกฝังใน Södertälje เธอมีภาพอยู่ในอาคารหลายแห่ง และมักใช้ชื่อของเธอในธุรกิจและสถานที่ต่างๆ
ในช่วงปี 1800 Södertälje กลายเป็นรีสอร์ทริมทะเล ในปี ค.ศ. 1849 โรงอาบน้ำ Södertälje ในสวนสาธารณะ Badparken ได้เปิดให้บริการ ทั้งอ่างน้ำเย็นและโรงอาบน้ำร้อน โรงอาบน้ำและสถานที่จัดงาน Societetshus ถูกทำลายลง แต่โรงแรม Bath ที่ถนน Järnagatan, โรงแรม Strandhotellet, สวนสาธารณะ Stadsparken, Villa Bellevue และอาคารอื่น ๆ อีกหลายแห่งยังคงหลงเหลือจากยุครีสอร์ท ซึ่งกินเวลาเกือบร้อยปีจนถึงปี 1945
ประเพณีการขายเพรทเซิลท้องถิ่น Södertäljekringlor นั้นมีอายุหลายร้อยปี แต่มีความรุ่งเรืองในยุครีสอร์ท โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะขายโดยผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า มักเรียกกันว่า Kringelgummumor (อังกฤษ: Pretzel ladies) การขายเพรทเซลนั้นขายให้กับนักท่องเที่ยวเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สถานีรถไฟของเมือง การขายเพรทเซิลท่ามกลางแง่มุมอื่นๆ ของเมืองตากอากาศได้รับการอธิบายไว้ในนิตยสาร Svenska Familj-Journalen (อังกฤษ: วารสารครอบครัวสวีเดน) ในปี 2424 ปัจจุบัน เพรทเซิลหาได้ยากในปัจจุบัน มีร้านเบเกอรี่น้อยมากในโซเดอร์เตลเยขายมันในวันนี้
ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษโรงงานขนาดใหญ่หลายแห่งได้ก่อตั้งขึ้นในเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Astra (1913) และ VABIS, Vagnfabriks-Aktiebolaget ใน Södertelge (1891) ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า Scania AB ทศวรรษที่ 1960 มีการยกระดับใจกลางเมืองครั้งใหญ่ อาคารเก่าแก่หลายแห่งถูกย้ายไปที่Torekällberget ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่สุดในเมืองในปัจจุบัน
ในช่วงทศวรรษที่ 1960 บริษัทขนาดใหญ่ในเมืองมีความต้องการแรงงานสูง และมีแรงงานต่างชาติจำนวนมากจากฟินแลนด์ แต่กรีซ อิตาลี และยูโกสลาเวียก็เข้ามาตั้งรกรากด้วย ในช่วงทศวรรษ 1970 การอพยพจากฟินแลนด์ลดลง ในขณะที่ชาวอัสซีเรีย (หรือชาวซีเรีย) จำนวนมากตั้งรกรากอยู่ในโซเดอร์เตลเย ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ชาวอิรักจำนวนมากเดินทางมาถึง และปัจจุบันเป็นกลุ่มผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุด การย้ายถิ่นฐานที่หลากหลายหมายความว่าคุณสามารถหาอาหารได้ทุกประเภทที่ร้านอาหารของเมือง
สถานที่ท่องเที่ยวที่ทันสมัยหลายแห่งของเมืองสร้างขึ้นในทศวรรษ 1980 พิพิธภัณฑ์ที่สร้างจากหนังสือ La Science Amusante โดยนักเขียนชาวฝรั่งเศส อาร์เธอร์ กู๊ด ถูกสร้างขึ้น พิพิธภัณฑ์นี้มีชื่อว่า Tom Tits Experiment ตามชื่อเล่นของผู้เขียนว่า Tom Tit โรงอาบน้ำแห่งใหม่ Sydpoolen เปิดในปี 1987 และปัจจุบันเป็นหนึ่งในโรงอาบน้ำที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในประเทศ
เข้าไป
มีโอกาสมากมายที่จะไปที่Södertälje เมืองนี้เป็นศูนย์กลางทางรถไฟ และมอเตอร์เวย์ E4 และ E20 ผ่านเมือง
โดยเครื่องบิน
Södertäljeไม่มีสนามบินเป็นของตัวเอง อย่างไรก็ตาม การเดินทางเข้าเมืองจากสนามบินสตอกโฮล์มเป็นเรื่องง่าย
สนามบินอาร์ลันดา
- ดู สนามบินสตอกโฮล์ม Arlanda สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับสนามบิน
1 สนามบินอาร์ลันดา (ARN IATA) 75 กม. ทางเหนือของ Södertälje เป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดของสวีเดน และเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับเที่ยวบินส่วนใหญ่ไปยังสวีเดน มีหลายขั้ว การเดินทางระหว่าง Arlanda และ Södertälje สามารถทำได้โดยวิธี serval;
- รถไฟ SJ ให้การเชื่อมต่อที่เร็วที่สุด รถไฟแห่งชาติจาก Arlanda C ไปยัง Södertälje Syd ใช้เวลา 43 นาที คุณต้องจ่ายส่วนเสริมพิเศษที่สนามบินนอกเหนือจากราคาตั๋ว
- ขึ้นรถไฟโดยสารประจำทาง SL Pendeltåg จาก Arlanda C ไปยัง Södertälje C. ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง 25 นาที คุณต้องจ่ายส่วนเสริมพิเศษที่สนามบินนอกเหนือจากราคาตั๋ว
- แท็กซี่จาก Arlanda ไป Södertälje อาจมีค่าใช้จ่ายสูง แต่อาจสมเหตุสมผลหากมีคนร่วมหลายคน อย่าลืมขอราคาคงที่ก่อนเริ่มการเดินทาง บริษัทแท็กซี่ท้องถิ่น Södertälje Taxi บางครั้งอาจมีราคาพิเศษจาก Arlanda หากพวกเขาควรมีรถใกล้เคียงอยู่แล้ว โทรถามเลยครับ. ดูส่วนแท็กซี่ภายใต้ Get Around
- ดู หน้าสนามบิน สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับ รถเช่า ที่สนามบินอาร์ลันดา
สนามบินบรอมมา
2 สนามบินบรอมมา, (กทม IATA) สนามบินขนาดเล็กที่ใช้สำหรับเที่ยวบินภายในประเทศเป็นหลัก แต่ยัง ออร์ฮูส, เฮลซิงกิ และ บรัสเซลส์. จากสนามบิน Bromma ถึง Södertälje; ขึ้นรถโค้ชสนามบินไปยังสถานีกลางสตอกโฮล์ม และเปลี่ยนเป็นรถไฟที่จอดในโซเดอร์เตลเย แท็กซี่ก็เป็นตัวเลือกเช่นกัน แม้ว่าจะมีราคาแพงกว่าก็ตาม
สนามบินสคอฟสตา
3 สนามบินสคอฟสตา (NYO IATA) ตั้งอยู่ 70 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Södertälje สนามบินส่วนใหญ่ใช้โดย Ryanair และ Wizzair แม้จะอยู่ไกลกันมาก การเดินทางจากสคอฟสตาไปยังเซอเดอร์ทาลเยอาจเป็นเรื่องยากสักหน่อย
- ขึ้นรถประจำทางสาย 515 ไปยังสถานีขนส่ง Nyköping ที่นั่นคุณเปลี่ยนเป็นรถไฟที่วิ่งที่ Södertälje Syd
- มีบริการรถเช่าที่สนามบิน การขับรถไปยัง Södertälje ใช้เวลาประมาณ 45 นาที
- แท็กซี่จากสคอฟสตาไปโซเดอร์เตลเยอาจมีค่าใช้จ่ายสูง แต่จะช่วยประหยัดเวลาได้ไม่น้อย ค่าใช้จ่ายอาจสมเหตุสมผลหากหลายคนแบ่งปัน อย่าลืมขอราคาคงที่ก่อนเริ่มการเดินทาง บริษัทแท็กซี่ท้องถิ่น Södertälje Taxi บางครั้งอาจมีราคาพิเศษจาก Skavsta หากพวกเขาควรมีรถใกล้เคียงอยู่แล้ว โทรถามเลยครับ. ดูส่วนแท็กซี่ภายใต้ Get Around
โดยรถไฟ
เนื่องจากมีรถไฟหลายสายที่ไปหรือผ่าน Södertälje บริการจึงมีทั้งบ่อยครั้งและหลากหลาย รถไฟระหว่างประเทศไปยังเมืองต่างๆ เช่น ออสโลและโคเปนเฮเกน โทรในSödertälje นอกเหนือจากบริการระดับท้องถิ่น ระดับภูมิภาค และระดับประเทศ ภายในเขตเมืองมีสี่สถานี: Södertälje C (สถานีกลาง), Södertälje Syd, Södertälje Hamn และ Östertälje ผู้เข้าชมส่วนใหญ่มักจะใช้สองรายการเป็นหลัก
- Södertälje Syd; 59°09′45″N 17°38′44″อ.
สถานีรถไฟสำหรับรถไฟระหว่างประเทศและในประเทศ นี่น่าจะเป็นท่าเรือแรกของคุณหากคุณมาถึงโดยรถไฟจากเดนมาร์ก/โคเปนเฮเกน (เดินทาง 5 ชั่วโมง) และทวีปยุโรป รถไฟระหว่างเมืองจากออสโล/นอร์เวย์ใช้เวลาประมาณ 5 ชั่วโมง 30 นาที รถไฟความเร็วสูงจากโกเธนเบิร์กและเมืองหลักในประเทศอื่นๆ เรียกที่นี่เช่นกัน ตั้งอยู่นอกใจกลางเมือง ใช้รถประจำทางท้องถิ่นหรือรถไฟโดยสาร SL Pendeltåg ไปยังใจกลางเมือง Södertälje
สถานีมีร้านสะดวกซื้อขนาดเล็กเท่านั้น ไม่มีพนักงานขายตั๋ว แต่มีตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ - Södertälje C (ปัจจุบันย่อมาจาก Södertälje Centrum แต่คนในท้องถิ่นมักเรียกชื่อเดิมว่า สถานีรถไฟกลาง Södertälje หรือเพียงแค่ "Centralen"); 59°11′30″N 17°37′40″E.
สถานีนี้ใช้โดยรถไฟโดยสาร SL Pendeltåg สองสายเท่านั้น มีประโยชน์หากคุณเข้ามาจากสตอกโฮล์ม สนามบิน Arlanda หรือเมืองเล็กๆ ของกเนสตา ประกอบด้วยอาคารสถานีเก่าสองแห่งที่ควรค่าแก่การชม อาคารสเตชั่นสีแดงได้รับการออกแบบโดยอดอล์ฟ วิลเฮล์ม เอเดลส์วาร์ด และเปิดได้เร็วเท่าปี พ.ศ. 2403 อาคารสถานีสีเหลืองวาดโดยโฟล์ค เซตเตอร์วาลล์ และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2460
มีร้านสะดวกซื้อ คาเฟ่และร้านอาหารหลายแห่ง มีการจำหน่ายตั๋วแบบมีเจ้าหน้าที่และเครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ แต่ตั๋วที่ขายใช้ได้เฉพาะในเครือข่าย SL เท่านั้น
โดยรถยนต์
มอเตอร์เวย์ E4 และ E20 มีทางแยกด้านใต้ หลังจากนั้นจะแยกถนนที่แยก Saltskog ใน Södertälje ถนนสายหลักอื่นๆ ที่ตัดผ่านเมือง ได้แก่ Riksväg 1 (ไป Trosa และไกลออกไปทางใต้) และ Länsväg 225 (ไป Nynäshamn ผ่าน Ösmo) Riksväg 57 (ไป Katrineholm ผ่าน Flen) ก็เริ่มขึ้นในSödertäljeเช่นกัน
- โคเปนเฮเกน: 6 ชม. 30 นาที, 625 กม.
- ออสโล: 5 ชม. 45 นาที, 480 กม.
- สตอกโฮล์ม: 45 นาที 37 กม.
- โกเธนเบิร์ก: 5 ชม. 475 กม.
โดยรถประจำทาง
Flixbus และบริษัทรถโดยสารทางไกลหลายแห่งสามารถโทรได้ที่ Södertälje Syd หรือด้านนอกศาลาว่าการใหม่หลังสถานี Södertälje C
มีรถโดยสาร Sörmlandstrafiken จาก Trosa และ Mariefred.SL ให้บริการรถโดยสารจากสตอกโฮล์ม (Liljeholmen terminal)
โดยเรือ
.jpg/220px-Summer_holiday_-11._Heading_to_Lake_Mälaren_for_a_couple_of_days._(28666952115).jpg)
การเดินทางมาโดยเรืออาจเป็นวิธีที่สวยงามในการเดินทางไปยังSödertälje คลอง Södertälje (สวีเดน: Södertälje kanal) เป็นคลองที่เชื่อมระหว่างทะเลสาบ Mälaren กับทะเลบอลติก และไหลผ่าน Södertälje ทางขวา มีความยาว 5.2 กม. และมีล็อคเดียว ขนาดของล็อคนี้ใหญ่ที่สุดในสแกนดิเนเวียตามขนาดเรือที่อนุญาต ความแตกต่างของระดับน้ำระหว่าง Mälaren และทะเลบอลติกมีไม่มาก โดยเฉลี่ย 0.6 ม. (2 ฟุต) นี่คือเส้นทางเดินเรือหลักสู่ทะเลสาบมาลาเรน
- Södertälje Gästhamn; Saltsjögatan 21, 151 71. โทรศัพท์: 46 708 94 39 45
จอดเรือของคุณที่ท่าเรือแขก Södertälje Gäshamn มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันสำหรับชาวเรือรวมถึงปั๊มน้ำมันในเรือที่อยู่ใกล้เคียง ห้องสุขาและห้องอาบน้ำและความสามารถในการล้างเรือ มีร้านสะดวกซื้อขนาดเล็กด้วย
Södertälje Gästhamn ยังมีร้านอาหารยอดนิยมที่มองเห็นวิวคลอง บางครั้งพวกเขาแสดงดนตรีสดและบาร์บีคิวในตอนกลางคืนในช่วงฤดูร้อน
ไปรอบ ๆ
มีหลายวิธีในการเที่ยวชม Södertälje
โดยรถโดยสารประจำทาง city
เนื่องจากที่ตั้งของ Södertälje ใกล้กับพรมแดนของมณฑล ทั้ง SL และ Sörmlandstrafiken จึงให้บริการรถประจำทางในเมือง เครือข่ายรถประจำทางของเมืองประกอบด้วยสายรถประจำทางประมาณสิบห้าสาย พวกเขาใช้สถานีรถไฟกลางเป็นศูนย์กลาง ก่อนที่ถนน Järnagatan จะกลายมาเป็นถนนคนเดิน รถโดยสารส่วนใหญ่จะใช้เส้นทางนั้นผ่านใจกลางเมือง ส่วนใหญ่ตอนนี้ใช้ถนน Nygatan Köpmangatan ยังเป็นศูนย์กลางรถประจำทางที่มีประโยชน์ในใจกลางเมืองอีกด้วย นอกจากรถโดยสารประจำทางประจำเมืองแล้ว ยังมีบริการพิเศษที่ปรับให้เหมาะกับผู้รับบำนาญและผู้ทุพพลภาพที่เรียกว่า Närtrafiken บริการกลางคืนให้บริการตลอดทั้งคืนทั้งวันหยุดสุดสัปดาห์และวันธรรมดา เมืองนี้มีรถโดยสารประจำทางสองสาย โดยแต่ละสายอยู่ริมคลอง
ตั๋ว
บริการ SL ทั้งหมดใช้ระบบตั๋วแบบบูรณาการกับบัตร RFID ที่เรียกว่า การเข้าถึง SL ซึ่งกระตุ้นผู้อ่านอิเล็กทรอนิกส์ สามารถซื้อบัตรได้ที่ตู้ขายตั๋วที่สถานี Södertälje C หรือ Pressbyrån ที่จัตุรัส Stortorget ร้านสะดวกซื้อขนาดเล็กบางแห่งก็มีขายเช่นกัน ตั๋วสามารถ ไม่ จะซื้อได้บนรถเมล์
บัตรผ่านสามารถใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง 72 ชั่วโมงและ 30 วัน และอนุญาตให้โดยสารรถประจำทางและรถไฟทั้งหมดได้ไม่จำกัดจำนวน ตั๋วคูปองอนุญาตให้ขี่ฟรี 75 นาที ตัวเลือกที่ถูกที่สุดคือการดาวน์โหลดคูปองดิจิทัลไปยังการ์ด SL Access reskassa. นอกจากนี้ยังมีตั๋วโทรศัพท์มือถือ รวมทั้งตั๋วกระดาษจากเครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติและตู้ขายตั๋ว
Sörmlandstrafiken บางครั้งรับตั๋ว SL ด้วยเช่นกัน ดู ลิงค์.
โดยรถแท็กซี่
แท็กซี่ค่อนข้างแพง ที่แย่กว่านั้นคือข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ประกอบการหลบเลี่ยงรายเล็กบางรายคิดราคาสูง ยาถอนพิษคือการตรวจสอบ .เสมอ สติ๊กเกอร์ราคาดำเหลือง ที่หน้าต่างด้านหลัง ราคาที่แสดงเป็นตัวเลขขนาดใหญ่เป็นราคาสูงสุด (เช่น ในช่วงเวลากลางคืน) สำหรับการเดินทาง 10 กม. ใช้เวลาเดินทาง 15 นาที และบริษัทที่มีชื่อเสียงคิดค่าธรรมเนียมประมาณ 300 kr สำหรับสิ่งนี้ ราคาสามารถตามกฎหมายได้ถึง 499 kr; หากสติกเกอร์แสดงราคาที่สูงกว่ามาก ให้อยู่ห่างๆ หรือถูกหลอก ตลาดรถแท็กซี่ไม่มีการควบคุม ทำให้หาแท็กซี่ได้ง่ายขึ้นมาก แต่ข้อเสียคือ การฉ้อโกงไม่ได้ผิดกฎหมายแม้แต่น้อย แค่ "อุปทานและอุปสงค์"! ขอราคาคงที่หากคุณไปหรือกลับจากสนามบิน
- Södertälje แท็กซี่; ☏ 46 8 550 200 00. บริษัทแท็กซี่ท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุด
- แท็กซี่คูเรียร์ เซอเดอร์เตลเย; {{โทรศัพท์| 46 8 550 333 33. บริษัทระดับชาติขนาดใหญ่ที่มีรถแท็กซี่ในท้องถิ่นในSödertälje
โดยเท้า
สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่อยู่ในระยะที่สามารถเดินไปถึงได้ เนื่องจากสภาพภูมิประเทศ การเดินขึ้นเหนือ/ใต้จึงค่อนข้างราบเรียบ Walking Badparken-Marenplan-Stortorget-Tom Tits Experiment เป็นถนนสายยาวที่ทอดยาวไปตามลำคลอง ด้านข้างของคลองเป็นภูเขา ซึ่งหมายความว่าการเดินจากส่วนกลางไปยังTorekällbergetเป็นทางขึ้นเขาสูงชัน พึงระลึกไว้เสมอว่าเมื่อวางแผนการเดินของคุณ
ดู
อาคารจากยุครีสอร์ทชายทะเล
ในช่วงระหว่างปี 1800 ถึง 1945 Södertälje เป็นเมืองตากอากาศชายทะเลที่ได้รับความนิยม บ้านพักอาบน้ำเก่าและบ้านพักฤดูร้อนจำนวนมากยังคงมีอยู่ อาคารที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงยืนอยู่คือ Bath Hotel อันเก่าแก่ Badhotellet. สร้างขึ้นในปี 1899 โดยสถาปนิก Edward Ohlsson
วิลล่าส่วนตัวที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดแห่งหนึ่งคือ Villa Bellevue สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2414 โดยเชฟผู้ทำขนม Davidsson ตามแบบของสถาปนิก Ernst Jacobsson Villa Bellevue ตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างใจกลางเมืองกับย่าน Mariekälla ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง ซึ่งตั้งชื่อตามน้ำพุแห่งหนึ่งของเมือง Villa Walhall ตั้งอยู่บนถนน Parkgatan ซึ่งเป็นถนนคู่ขนานกับถนนสายหลักของย่าน Mariekällgatan วิลล่าสร้างขึ้นในปี 1875 โดยวิศวกร Ludvig Jerving Villa Walhall และ Villa Bellevue ได้รับการพิจารณาว่าเป็นแบบฉบับของเมืองตากอากาศSödertälje ซึ่งได้รับการอธิบายและอธิบายไว้ในบทความชุดหนึ่งในนิตยสาร Svenska Familj-Journalen ในปี พ.ศ. 2424
พิพิธภัณฑ์
- พิพิธภัณฑ์ Torekällbergets; ควาร์นบัคเก้น 8, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
เรียกขานว่า "Torekällberget" หรือเพียง "Berget" กับพิพิธภัณฑ์เมืองSödertälje Stadsmuseum เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดครั้งแรกในปี 1929 เมื่อกังหันลมที่เป็นสถานที่สำคัญและอาคารอื่นๆ อีกสองสามหลังถูกย้ายมาที่ไซต์ ในการเชื่อมต่อกับการพัฒนาขื้นใหม่ใจกลางเมืองในปี 2504 อาคารเก่าจำนวนมากถูกย้ายไปที่Torekällberget พิพิธภัณฑ์แบ่งออกเป็นสภาพแวดล้อม "Staden" (อังกฤษ: the City) และ "Landet" (อังกฤษ: the Countryside) สภาพแวดล้อมในเมืองถูกสร้างขึ้นรอบๆ จตุรัสหลัก Tenngjutartorget ซึ่งมักจะมีการจัดตลาด จตุรัสรายล้อมไปด้วยอาคารในช่วงปี 1700-1800 สัตว์เลี้ยงหลายชนิดถูกเก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์ สภาพแวดล้อมถ่ายทอดภาพชีวิตในฟาร์มในชนบทรอบๆ Södertälje ในช่วงปี 1800 และก่อนหน้านั้น นอกจากนี้ยังมีเวทีที่มักจัดเต้นรำและการแสดงบอลรูมในช่วงฤดูร้อน
การเข้าใช้สัตว์และบ้านโดยทั่วไประหว่าง 10:00-16:00
- Södertälje stadsmuseum; Tenngjutartorget, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
พิพิธภัณฑ์ประจำเมือง ตั้งอยู่ที่จตุรัสหลักที่Torekällberget แฟนเทนนิสจะต้องตื่นเต้นที่จะได้เห็นประตูโรงรถที่บียอร์น บอร์กเคยใช้เพื่อทำให้ทักษะของเขาสมบูรณ์แบบในฐานะผู้เล่นหนุ่มที่ใฝ่ฝันในขณะที่เติบโตขึ้นมาในถนนที่อยู่ด้านล่างของพิพิธภัณฑ์ - Marcus Wallenberg-hallen; Vagnmakarvägen 2, 15132. 59° 10′ 57″ N 17° 38′ 17″ E. ☏ 46 8 553 825 00
พิพิธภัณฑ์ยานพาหนะตั้งอยู่ที่ Saltskogsfjärden ถัดจากสำนักงานใหญ่ของ Scania AB พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งชื่อตามนักอุตสาหกรรม Marcus Wallenberg Jr. คอลเล็กชั่นนี้มียานพาหนะและสภาพแวดล้อมที่มีอายุมากกว่าหลายคัน เช่นเดียวกับรถยนต์ที่ผลิตเป็นจำนวนมากในสวีเดนตั้งแต่ปี 1903 นอกจากนี้ยังมีรถรางที่การรถไฟแห่งรัฐสวีเดนเป็นเจ้าของ ซึ่งใช้งานระหว่างปลายทศวรรษ 1800 จนถึงต้นทศวรรษ 1900 วัตถุที่จัดแสดงได้รับการฟื้นฟูให้กลับสู่สภาพเดิม พิพิธภัณฑ์น้อยกว่าครึ่งหนึ่งประกอบด้วยยานพาหนะใหม่ที่ผลิตขึ้นในช่วงปี 2000
- Saltskog gård; Förvaltarvägen 53, 151 47. ☏ 46 8 550 665 07
คฤหาสน์ซอลต์สกอกเป็นบ้านของคาร์ล เฟรดริก ลิลเยวัลช์นักอุตสาหกรรมและนักอุตสาหกรรม วันนี้มันทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ ฟาร์มมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16 Liljevalch ได้มาในปี 1881 ก่อนหน้านี้ ฟาร์มแห่งนี้เคยเป็นของตระกูล Lovisin, Gyllenstierna, Dufva และ Tamm อย่างไรก็ตาม Liljevalch เป็นคนแรกที่ตั้งรกรากอยู่ที่นั่นอย่างถาวร เขามีส่วนร่วมในกิจกรรมประจำวันในฟาร์ม และปรารถนาให้ Saltskog gård เป็นตัวอย่างตำราของการทำฟาร์มในอุดมคติ เขาดำเนินการปรับปรุงฟาร์มและที่ดินจำนวนมากเพื่อให้เป็นศูนย์วัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยศิลปะ มีการต่อเติมอาคารหลัก และเพิ่มวิลล่าหลังเล็ก พร้อมด้วยโรงนา คอกม้า และเรือนนอกบ้าน สวนนี้มีต้นไม้แปลกตาหลายสายพันธุ์และได้รับการออกแบบให้เป็นสวนภูมิทัศน์แบบอังกฤษ หินรูนที่ระลึกใหม่สองอันถูกแกะสลัก ปัจจุบัน คฤหาสน์แห่งนี้บริหารงานโดยสมาคมไม่แสวงหาผลกำไร พวกเขาได้บูรณะสถานที่ส่วนใหญ่ในสภาพเดิม มีสตูดิโอศิลปินและห้องแสดงนิทรรศการหลายแห่ง คอนเสิร์ต การบรรยายและนิทรรศการจัดขึ้นตลอดทั้งปี ในช่วงฤดูร้อน มีการแสดงละครในสวนด้วย - เวนเดลา เฮบบ์ส hus; เวตเตอร์สกาตัน 4, 151 71
Wendela Hebbes hus (อังกฤษ: บ้านของ Wendela Hebbe) เป็นพิพิธภัณฑ์ของ Wendela Hebbe ซึ่งเป็นนักข่าวมืออาชีพหญิงคนแรกในสวีเดน เธอเริ่มทำงานในหนังสือพิมพ์ Aftonbladet ในปี 1841 ซึ่งเธอเขียนเกี่ยวกับโรงละครและดนตรี และแปลหนังสือ นอกจากการเป็นนักข่าวแล้ว เธอยังเขียนนิทานอีกด้วย ตัวอาคารเป็นบ้านไม้สีเหลือง มี 2 ชั้น ครั้งแรกตั้งอยู่ที่ Snäckviken ใกล้กับสำนักงานใหญ่ของ Astra AB ทรัพย์สินถูกซื้อโดย Lars Johan Hierta ในปี 1863 เพื่อใช้เป็นบ้านพักฤดูร้อนสำหรับ Wendela ลูกสาวของเธอ Signe และ Edvard Faustman ลูกชายที่ไม่รู้จักร่วมกัน หลังจากได้รับจากเทศบาล Södertälje แล้ว ก็ได้ย้ายไปยังตำแหน่งปัจจุบันระหว่างคลองกับ Marenplan ในใจกลางเมือง และได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ สถานที่จัดงานมีร้านอาหารและส่วนพิพิธภัณฑ์ที่มีเฟอร์นิเจอร์และภาพวาดจากครอบครัว Hebbe และ Faustman นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นศูนย์วัฒนธรรมซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงละครและนิทรรศการต่างๆ
- Södertälje Konsthal; สตอร์กาตัน 15, 151 72. ☏ 46 8 523 022 60
Södertälje Konsthall (อังกฤษ: Södertälje Hall of Arts) จัดแสดงนิทรรศการภาพวาด ประติมากรรม และศิลปะการติดตั้งอื่นๆ พิพิธภัณฑ์เปิดในปี 1968 และย้ายไปอยู่ที่สถานที่ปัจจุบันใน Luna ในปี 1978 - พิพิธภัณฑ์ชีววิทยา; เอริค ดาห์ลเบิร์กส์ 1-4 ☏ 46 8 523 014 22
พิพิธภัณฑ์ชีววิทยาได้รับการบริจาคให้กับเมืองโดยผู้อุปถัมภ์ Carl Fredrik Liljevalch ตัวอาคารเป็นแบบอาร์ตนูโวและตั้งอยู่บนถนน Erik Dahlbergs เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมในปี พ.ศ. 2456 จึงเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง นิทรรศการถูกสร้างขึ้นโดย Gustaf Kolthoff และลูกชายของเขา Kjell Kolthoff และแสดงสัตว์และนกจากจังหวัด Sörmland (ซึ่ง Södertälje ตั้งอยู่) ในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ โดยรวมแล้วมีมากกว่า 100 สายพันธุ์ที่แตกต่างกันในการจัดแสดง Kjell Kolthoff วาดภาพสามมิติขนาดใหญ่ที่หลงเหลือมาจนถึงทุกวันนี้ พิพิธภัณฑ์ได้รับการปรับปรุงใหม่และเปิดใหม่ทั้งหมดในปี พ.ศ. 2526
เปิดเฉพาะการนัดหมายเท่านั้น
โรงละคร
- Oktoberteatern; สลุสกาตัน 1, 151 71. ☏ 46 8 550 370 70
โรงละครหลักของ Södertälje คือ Oktoberteatern ที่ Marenplan ซึ่งมีการผลิตใหม่หลายเรื่องในแต่ละปี ศ. 2471 เดิมมีโรงภาพยนตร์ชื่อ Castor แต่ได้เปลี่ยนเป็นโรงละครหลังจากการปรับปรุงใหม่ในปี พ.ศ. 2527 - Södertälje Stadsscen; Nyköpingsvägen 26, 151 32
เวที Estrad และ Trombon ที่ศาลากลางมักแสดงละครเวที คอนเสิร์ตและภาพยนตร์ ประเพณีที่เกิดซ้ำในSödertäljeคืองานท้องถิ่น Täljerevyn ซึ่งทำให้คาบาเร่ต์ตลกเกี่ยวกับเมือง ลักษณะท้องถิ่น และการเมืองทุกปี
บ็อกซ์ออฟฟิศในสถานที่เปิด 45 นาทีก่อนการแสดงแต่ละครั้ง - เตตเตรี คิปินา; ออสเตอร์กาตัน 31, 152 43
กลุ่มละครภาษาฟินแลนด์ระดับมืออาชีพเพียงกลุ่มเดียวในสวีเดน การแสดงเป็นภาษาสวีเดนด้วย
Södertälje Canal
การเดินเล่นริมคลองเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่คนในท้องถิ่น เส้นทางเดินเรือเก่าแก่ริมคลองเป็นทางที่ม้าและคนใช้ลากเรือไปตามลำคลอง วันนี้เป็นทางเท้า ตื่นแต่เช้าไปวิ่งจ็อกกิ้งก่อนอาหารเช้าและชมเรือใหญ่และเรือเล็กแล่นผ่าน
- Södertälje Kanalmuseum, แวนอร์ทสปาร์คเก้น.
ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ที่แท้จริงทั้งๆที่ชื่อของมัน พิพิธภัณฑ์คลองเป็นชุดของโล่เก้าชิ้นรอบๆ อุทยาน Vänortsparken ที่อธิบายประวัติของคลอง เนื่องจากอยู่กลางแจ้งจึงสามารถเยี่ยมชมได้ในเวลาที่พิพิธภัณฑ์อื่นไม่เปิด
พระราชวัง
- พระราชวังทูลการ์น; 610 74 วากนาราด. ☏ 46 8-551 720 11
Tullgarns slott เป็นพระราชวังฤดูร้อนที่ขอบใต้สุดของเทศบาลSödertälje วังแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1720 โดยผสมผสานระหว่างสไตล์โรโกโก กุสตาเวียน และวิคตอเรีย การออกแบบตกแต่งภายในถือเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดของสวีเดน พระราชวัง Tullgarn ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ King Gustaf V และ Queen Victoria ซึ่งใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่นี่เมื่อปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม พระราชวังถูกสร้างขึ้นสำหรับ Duke Fredrik Adolf ในปี 1770 เนื่องจากทุลการ์นเป็นพระราชวังฤดูร้อนที่ได้รับความนิยมในหมู่ราชวงศ์สวีเดน พระราชวังจึงเป็นตัวอย่างที่ดีของการตกแต่งภายในจากยุคและรูปแบบส่วนตัวที่แตกต่างกัน เช่น ห้องรับแขกขนาดเล็กที่ตกแต่งในทศวรรษที่ 1790 ห้องรับประทานอาหารเช้าในสไตล์เรอเนซองส์ของเยอรมันตอนใต้ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1890 และกุสตาฟ ห้องซิการ์ของวี ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงไม่มีใครแตะต้องตั้งแต่เขาเสียชีวิตในปี 2493
เปิดเฉพาะช่วงฤดูร้อนเท่านั้น สามารถเข้าชมได้เฉพาะเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์แบบมีไกด์เท่านั้น จองจุดในทัวร์เพื่อหลีกเลี่ยงการต้องรอหากคนที่คุณวางแผนจะเข้าร่วมเต็ม - Taxinge Palace; เนสบี 52, 155 93 Nykvarn. ☏ 46 159 701 14
เป็นที่นิยมในการเยี่ยมชมร้านกาแฟ ภาพยนตร์เรื่อง Ingmar Bergman เสียงร้องและเสียงกระซิบ ถูกถ่ายทำในและรอบๆ คฤหาสน์
โบสถ์ Sankta Ragnhilds Kyrka
- ซังตา แร็กฮิลด์ส คีร์กา; Stortorget - มาลากาตัน 4-6, 151 71. ☏ 46 8 550 913 50
Sankta Ragnhilds Kyrka (อังกฤษ: Church of Ragnhild of Tälje) จากทศวรรษ 1100-1300 เป็นโบสถ์หลักในตำบล Södertälje ในสังฆมณฑล Strängnäs หลังจากการบูรณะหลายครั้ง โบสถ์ในปัจจุบันกลายเป็นอาคารขนาดใหญ่ที่มีสามโค้ง ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดประกอบด้วยผนังอิฐสีเทาที่ประกอบด้วยส่วนล่างของหอระฆังและช่องที่อยู่ทางตะวันตกสุดสองช่องของเรือนหลังยาว การปรับปรุงใหม่เกิดขึ้นหลังจากเกิดไฟไหม้ในเมืองในปี 1650 และมีการเพิ่มเติมเพิ่มเติมในช่วงทศวรรษ 1670 เมื่อคณะนักร้องประสานเสียง Cronberg-Hackerska อยู่ตรงกลางกำแพงด้านใต้ อาจได้รับการออกแบบโดย Erik Dahlbergh และปัจจุบันใช้เป็นโบสถ์บัพติศมา ระหว่างที่เกิดเพลิงไหม้ระหว่างการปล้นสะดมรัสเซียในปี ค.ศ. 1719–21 เป็นหนึ่งในอาคารไม่กี่หลังที่รอดชีวิต การบูรณะครั้งใหญ่ภายใต้การดูแลของสถาปนิก บี. โรแมร์เกิดขึ้นระหว่างปี 2503 ถึง 2504 ไม่กี่ปีหลังจากนี้ หน้าต่างสองบานถัดจากโบสถ์รับบัพติศมาได้รับหน้าต่างกระจกสีใหม่โดยเอฟ. เฮย์บร็อก ด้านนอกของโบสถ์ได้รับการซ่อมแซมในปี 1986 - 87 โดยส่วนหน้าได้รับโทนสีปัจจุบันบางส่วน
ที่หลงเหลือตั้งแต่สมัยโบราณ
- จารึก Holmfast; โฮล์มฟาสต์วาเกน 18, 151 34.
ถนน Holmfastvägen เริ่มต้นที่ใจกลางเมือง และเชื่อมต่อกับพื้นที่ Geneta ในส่วนตะวันตกของเมือง ถนนถูกสร้างขึ้นตลอดทางจนถึงแนสบี ถัดจากทะเลสาบมอสนาเรน สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 11 ซึ่งถือเป็นการให้ความสำคัญในช่วงแรกๆ ของพื้นที่รอบๆ Södertälje อักษรรูนขนาดใหญ่เรียกว่า จารึก Holmfast (สวีเดน: Holmfastristningen) อธิบายการก่อสร้างโดย Viking Holmfast รวมถึงการเสริมกำลังแผ่นดินและสร้างสะพาน นักโบราณคดีพบว่าสะพานเก่าแก่ของ Holmfast ยังคงอยู่ใต้ถนน บริเวณรอยสลักซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับถนน ปัจจุบันได้ทำความสะอาดและติดป้ายจาก signs คณะกรรมการมรดกแห่งชาติสวีเดน พร้อมคำแปลจารึก
- Telge Hus; Ragnhildsborgsvägen, 152 50.
ซากปรักหักพังของปราสาท ปราสาท Telge Hus สร้างขึ้นที่ Slottsholmen ในช่วงปี 1300 จากที่นี่ เทศมณฑลเทลเกฮูสถูกปกครองระหว่างปี ค.ศ. 1318 ถึง ค.ศ. 1527 เคาน์ตีรวมถึงเอิคเนโบ เฮอเลโบ และบางส่วนของเขตสวาร์ตโลซา การขุดค้นทางโบราณคดีพบว่าปราสาทรายล้อมไปด้วยคูน้ำ มันยังคงมองเห็นได้บางส่วนบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของ Slottsholmen
ไม่มีค่าเข้าชมและสามารถเข้าถึงได้ตลอด 24 ชั่วโมง ป้ายรถประจำทาง SL ที่ใกล้ที่สุด: Ragnhildsborgsvägen (เดินจากรถบัสไปยังปราสาทเป็นเวลานาน)
สวนสาธารณะและอนุสาวรีย์
- Badparken; คัลกาตัน 9, 151 33.
ศูนย์กลางเก่าของยุครีสอร์ทริมทะเล โรงอาบน้ำและสถานที่จัดงาน Societetsus ถูกรื้อถอน นักเทนนิส Björn Borg เติบโตขึ้นมาบนถนน Torekällgatan ข้างสวนสาธารณะ และบ้านของเขามีแผ่นโลหะที่ระลึก มีสนามเทนนิสและสนามเด็กเล่นสำหรับเด็ก ฤดูใบไม้ผลิ Tore Källa ค่อนข้างซ่อนตัวอยู่ในสวนสาธารณะ
- Stadsparken; โลวิซินกาตัน-สลาตโจกาตัน
อุทยานปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1910 แต่แผนที่เก่าแสดงให้เห็นว่ามีสวนสาธารณะอยู่ที่ตำแหน่งก่อนหน้านี้ ประกอบด้วยสนามเปตอง เวที และรูปปั้นหลายรูป
- Solspann; ออสตรา คานาลกาตัน 2, 152 71.
รูปปั้นที่ออกแบบโดยประติมากรรมโปแลนด์ Władysław Hasior เป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางของดวงอาทิตย์ในท้องฟ้า นับตั้งแต่ประติมากรรมได้รับมอบหมายในปี พ.ศ. 2515 จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ที่เห็นได้ชัดเจนจากคลอง ประกอบด้วยม้าทั้งหมดหกตัว - Vänortsparken, สลุสกาตัน 151 71.
จอดรถริมคลองซึ่งอุทิศให้กับเมืองพี่น้องของโซเดอร์เตลเย
ผู้ชมกีฬา
- สนามกีฬา Scaniarinken; ยีนทาเลเดน 1, 151 21. ☏ 46 8 554 206 50
สนามกีฬาความจุ 6 200 บ้านของทีมฮ็อกกี้น้ำแข็ง Södertälje SK เปิดในปี 1970
- Södertälje Fotbollsarena; ยีนทาเลเดน 3, 151 59. ☏ 46 8 523 060 00
สนามกีฬาเอนกประสงค์. ส่วนใหญ่จะใช้สำหรับการแข่งขันฟุตบอลและเป็นสนามเหย้าของ Assyriska FF และ Syrianska FC สนามกีฬาแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 2548 และจุคนได้ 6,400 คน
ศูนย์วัฒนธรรม
- Kulturhuset และ Ytterjärna; Pl 1800, 153 91 Järna. ☏ 46 8 554 302 02
ศูนย์วัฒนธรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองคือ Kulturhuset i Ytterjärna (อังกฤษ: The Cultural Center in Ytterjärna) คอมเพล็กซ์มีโรงละคร คาเฟ่ ห้องประชุมและสำนักงาน ศ. 2535 และได้รับรางวัลที่สองจากอาคารสมัยใหม่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของสวีเดนในปี 2544 ในระหว่างการก่อสร้าง ได้มีการให้ความสนใจเป็นพิเศษกับระบบเสียงของสถานที่ ซึ่งส่งผลให้มีการจัดคอนเสิร์ตหลายครั้งที่นี่ หอแสดงคอนเสิร์ตมีที่นั่งประมาณ 500 ที่นั่ง และกิจกรรมทางมานุษยวิทยาอื่นๆ รับผู้เข้าชมประมาณ 30,000 คนต่อปี กิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่นๆ ได้แก่ นิทรรศการเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและศิลปะในสวน
ทำ
- Tom Tits Experiment; Storgatan 33, 151 36. โทรศัพท์: 46 8 550 225 02
เข้าร่วมการทดลองและเรียนรู้เกี่ยวกับฟิสิกส์และเคมี Södertälje เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ขนาดใหญ่ที่สร้างจากหนังสือ La Science Amusante โดย Arthur Good นักเขียนชาวฝรั่งเศส พิพิธภัณฑ์นี้มีชื่อว่า Tom Tits Experiment ตามชื่อเล่นของผู้เขียนว่า Tom Tit เริ่มเป็นนิทรรศการชั่วคราวที่ Södertälje Hall of Arts (สวีเดน: Södertälje Konsthall) แต่ได้รับความนิยมอย่างมากจนกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ถาวร พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในอาคารอุตสาหกรรมเก่าแก่ที่ถนน Storgatan ปัจจุบันเป็นศูนย์วิทยาศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดในสวีเดน มีสี่ชั้นและมีสวนสาธารณะที่เปิดให้บริการในช่วงฤดูร้อน นิทรรศการมีการทดลองทางวิทยาศาสตร์มากกว่า 400 การทดลอง Tom Tits Experiment มีผู้เยี่ยมชมประมาณ 190,000 คนในปี 2018
มีอะไรให้ดูและทำมากมายเพื่อให้คุณสามารถใช้เวลาทั้งวันได้อย่างง่ายดาย เหมาะสำหรับเด็ก คาเฟ่ในสถานที่ - ซิดพูลเลน; Östra Kanalgatan 2, 152 71. โทรศัพท์: 46 8 554 428 00
โรงอาบน้ำที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ ต้องทำเพื่อครอบครัว สระผจญภัยมีสไลเดอร์น้ำ 2 ตัว เครื่องสร้างคลื่น ลำธารเทียม และสนามเด็กเล่น สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ได้แก่ ห้องออกกำลังกาย สระว่ายน้ำสำหรับออกกำลังกาย สระบำบัด อ่างน้ำวน สนามเด็กเล่น และโรงเรียนสอนว่ายน้ำสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ในช่วงกลางปี 2000 ส่วนใหญ่ของคอมเพล็กซ์ได้รับการปรับปรุงใหม่
- S/S Ejdern; Falkvägen 13, 152 70. โทรศัพท์: 46 8 550 110 20
ล่องเรือในคลองหนึ่งวันกับเรือกลไฟที่ขับเคลื่อนด้วยใบพัดที่เก่าแก่ที่สุดในโลกซึ่งยังคงมีเครื่องยนต์เดิมอยู่ เอส/เอส เอจเดิร์น. เดิมสร้างขึ้นโดยGötaverkenในโกเธนเบิร์กในปี 1880 ในช่วงปีแรก Ejdern ได้ดำเนินการในหมู่เกาะโกเธนเบิร์ก ทะเลสาบ Roxen และท่าเรือหลายแห่งในภาคกลางของสวีเดน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2449 เป็นต้นมา มีท่าเรือประจำอยู่ที่เมืองโซเดอร์เตลเย เส้นทางแรกจากท่าเรือในSödertäljeคือไปยังMörkö และขนส่งสินค้าทางตะวันออกของทะเลสาบ Mälaren ระหว่างปี พ.ศ. 2457 และ พ.ศ. 2500 เรือลำนี้มีเจ้าของเพียงคนเดียว ริกการ์ด เฟรดมาร์ค. เขาขายเรือให้กับเมือง Södertälje ในขณะนั้น เรือลำนี้ไม่มีกำไรและอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ เมืองจึงตัดสินใจว่าจะทิ้งเรือลำนี้ ในปี พ.ศ. 2507 เรือได้บริจาคให้กับสมาคมอนุรักษ์เรือเก่า ผู้ที่ชื่นชอบเรือลำนี้จึงได้รวมตัวกันก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ Museiföreningen Ångfartyget Ejdern (อังกฤษ: The Museum Association S/S Ejdern) ซึ่งยังคงเป็นเจ้าของเรือจนถึงทุกวันนี้ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 พวกเขาได้ดำเนินการสำรวจพิพิธภัณฑ์รอบ ๆ เมืองโซเดอร์เตลเย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 เรือลำนี้ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงอีกครั้ง S/S Ejdern รองรับผู้โดยสารได้ 90 คน และมักใช้เส้นทางไปยังเมือง Adelsö และเมือง Viking Birka
กีฬาในเมือง
- Parkourparken; Östra Kanalgatan 2, 152 71. โทรศัพท์: 46 8 523 010 00
ลอง Parkour และฟรีรันนิ่ง
กลางแจ้ง เปิด 24 ชม. - Skateparken; Östra Kanalgatan 1, 152 71. โทรศัพท์: 46 8 523 010 00
ที่จอดสำหรับสเก็ตบอร์ดและอินไลน์
กลางแจ้ง เปิด 24 ชม.
กีฬาฤดูหนาว
กีฬาฤดูหนาวอาจไม่ใช่สิ่งแรกที่ผู้คนเชื่อมโยงกับSödertälje แต่เมืองนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเล่นสกีทั้งแบบอัลไพน์และแบบวิบาก เปิดโดยทั่วไปเมื่อสภาพอากาศเอื้ออำนวย (เมื่อมีหิมะเพียงพอ หรืออุณหภูมิต่ำพอที่จะทำให้หิมะเทียม)
- Ragnhildsborgsbacken; Mälarbadsvägen, 152 50. โทรศัพท์: 46 8 550 171 80
โรงงานอัลไพน์ของSödertälje มีลิฟต์ ปืนหิมะ กระท่อมกาแฟ/วาฟเฟิล และโรงเรียนสอนสกีและสโนว์บอร์ด ลานสกีสีเขียวสองอันและลานสีน้ำเงินหนึ่งอัน ที่ยาวที่สุดคือ 500 เมตร
โทรสอบถามเวลาเปิด-ปิด - สกีข้ามประเทศ Tveta; Tvetaberg 35, 151 66. Tel: 46 8-550 980 25
Several log run tracks. Södertälje-Nykvarn's Orientation Club manages the facilities. Equipped with two illuminated tracks that can be used outside of daylight hours. Sauna with winter bath. Small café offering coffee, waffles, sausages, etc. open on weekends during the winter season. Possibility to rent skates and be able to try ice-skating when the weather permits and the ice carries. Dressing room available.
ซื้อ
Most retail shopping is available in the city centre; predominantly on Storgatan และ Järnagatan streets, but also adjacent areas. Kringlan department store was one of the first modern department stores when it opened in 1965. The name ‘Kringlan’ (English: The Pretzel) is a reference to the long lasting local tradition of selling pretzels in Södertälje. Other department stores include ลูน่า และ Telgehuset. Retail shopping outside the city centre is mainly located in Moraberg on the eastern side of the canal, as well as Vasa Handelsplats in the western part.
Systembolaget
Systembolaget is the state-owned monopoly liquor store. This is where you go if you want to buy a bottle of wine or spirits or beer stronger than approx. 3% alcohol (not sold in supermarkets). They operate in two locations; Luna at Storgatan in the centre, and Vasa Handelsplats retail park.
Convenience stores
Convenience stores are plentiful. Most are intipendently onwed, and have a varying stock of items bypassers might need. Pressbyrån is an exception; belonging to a chain they also sell tickets not available elsewhere. Pressbyrån stores are available on Södertälje central railway station and Stortorget main square.
กิน
Södertälje has a wide array of restaurants to suit any palate. During the summer months locals flock at restaurants with outdoor patios; especially around Lake Maren.
งบประมาณ
- Lion Bar; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 73 438 98 96
One of few budget places that isn’t a fast food place. Expect to get full, but not Michelin star cooking. Try the Swedish pub specialty Plankstek; beef, mash potatoes, tomatoes and sauce béarnaise served on a wooden platter. Lion Bar is also a good place to go drinking on a budget. - Antika Restaurant; Nygatan 27 B, 151 72. Tel: 46 8 38 88 38
Arabic foods, shawarma, coffee and baklawa. - Kebab Palatset; Järnagatan 10, 151 72. Tel: 46 8 550 290 32
Turkish style fast food place. Kebab, burgers and other fast food courses. - Parn Thai; Nygatan 27B, 151 73. 46 8 550 413 75
Thai Food. Can make dishes more or less spicy depending on your preference. Does not have an outdoor patio in the summer.
Mid range
- Lilla Styrbjörn; Jovisgatan 2, 151 71. Tel: 46 8 408 088 99
Swedish and international dishes. Also good fish options; including char and turbot. - Mas Que tapas; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 8 99 95 52
Mainly tapas, but also some Spanish main courses. Order a variety of small tapas for the table and share. - Down Town Steakhouse & Meze; Nygatan 19-21, 151 73. Tel: 46 70 457 18 85
Stakes and some mezze courses. Conservatory style patio meaning you can sit outside during the late spring and early autumn too. - Mira Mar; Strandgatan 10 (Marenplan), 151 71. Tel: 46 8 550 321 20
Swedish food meets Lebanese. Generally something for everyone, so can accommodate larger groups and make most happy. Great patio overlooking Lake Maren makes it a must during the summer. - Minako; Badhusgatan 1A, 151 72. Tel: 46 8 550 868 55
Japanese restaurant with a menu beyond just sushi and yakiniku. Watch the chefs make Sotoyaki and Japanese steamboats at your table, and sample sake and beers like Sapporo and Asahi.
Splurge
- La Cantina; Nygatan 2, 151 72. Tel: 46 8 550 666 00
Italian and international restaurant. Try one of their set menus to sample well-made Italian cooking. Cosy venue, suitable for a romantic date. - Glashyttans Värdshus; Näsets Udde - Badvägen 31, 151 38. Tel: 46 8 550 133 10
Seaside restaurant serving specialties like venison and char. Not walkable from the city centre nor well connected by public transportation, so order a taxi. Only Hotel Torpa Pensionat is on walking distance. - Ristorante Barolo; Slussgatan 7, 151 71. 46 8 550 683 00
International menu with an Italian twist. Located in the Sorbon villa between Marenplan and the Canal it has a great view from its patio during the summer. In the winter, the cosy interior adds to the experience.
คาเฟ่
Swedes have fika, meaning "coffee break", often with ขนมอบ. To fika is a social institution in the country and the practice of taking a break with a beverage and snack is widely accepted as central to Swedish life. Join the locals at one of Södertälje’s cafés – they are plentiful.
- Konditori Bellevue; Torekällberget, 151 45. Tel: 46 8–523 014 22
Traditional konditorei in a building from the middle of the 1800’s. Takes you back to the seaside resort era of Södertälje, as the building originally used to be located in the Badparken Bath Park. Traditional pastries and lunches.
- Wayne's Coffee; Gamla Rådhuset; Stortorget, 151 71. Tel: 46 8-550 105 20
Chain café with contemporary cappuccinos and muffins. Located in the old town hall, the building itself can make it worth the visit. Patio overlooking the Stortorget Main Square in the summer months. - Tidermans Konditori; Järnagatan 12, 151 72. Tel: 46 8-550 160 30
Contemporary pastries and lunches. Located close to the central railway station, making it convenient if you plan to catch a bus or train after. Indoor venue only. - Rosteriet; Strandgatan 10, 151 71 Tel: 46 76-337 75 57
Café and lunches overlooking Lake Maren. Often open later at night, making it a nice place to sip coffee and have ice cream desserts on a hot summer night.
- Hebbevillan, Vänortsparken - Vettersgatan 4, 151 71. Tel: 46 8-550 878 78
Whilst predominantly a café, food and alcohol is also served. Especially popular during the summer, as it is located right by the canal. Watch boats go by and in to the locks.
ดื่ม
The areas around Järnagatan, Marenplan, and the whole town centre has plenty of drinking opportunities. Swedish alcohol laws stipulate that all places serving alcohol must also serve food. Hence, these venues are also restaurants. Places listed here are especially good for drinking.
- Caesar's; Marenplan, 151 71. Tel: 46 8 550 639 97
Convenient location at Marenplan. Large venue, with plenty of food and drink on offer. Patio overlooking Lake Maren. - Templet Bar & Café; Södertälje C - Stationsplan 3, 151 32. Tel: 46 8 550 359 59
Bar at the Central railway station. Popular place for locals to meet up before heading to other parties, given its close proximity to transportation. - O'Learys; Marenplan- Slussgatan 3-5, 151 71 Tel: 46 8 550 879 99
Sports bar pub chain. - Offside Sportsbar; Järnagatan 4, 151 72. Tel: 46 8 550 77 10 07
Sports bar and burgers. - Limerick Bar & Grill; Köpmangatan 5, 151 71. Tel: 46 8 550 126 08
Bar serving pub food. - Old Gravediggers Inn; Mälaregatan 10, 151 71. Tel: 46 8 550 631 83
Located behind Sankta Ragnhild church, this pub has plenty of beers on tap. Hosts the hard rock club “Sinners”.
ไนท์คลับ
- Club Maren; Slussgatan 3, 151 71
Weekends 22.00-02.00 - Flamingo Club; Kaplansgatan 1, 151 72
Weekends 21.00-02.00
นอน
Mid range
- Quality Hotel Park Södertälje City; Saltsjögatan 151, 151 71. Tel 46 8 550 265 00
Very convenient location in the city centre, right by the central railway station. Opened in 1888, the hotel has been known as Stadshotellet and Nya Strandhotellet. To accommodate the high demand of rooms that arose during the time the city was a seaside resort, the city council decided to commission a new hotel on the site. Architect Ernst Haegglund was hired to design the building.
Has a restaurant and bar on site. - Scandic Skogshöjd; Täppgatan 15, 151 21. Tel: 46 8 517 391 00
Large resort-style hotel between the city centre and Torekällberget. Equipped with a spa, it could be nice for a relaxing getaway. Has on-site parking.
Has a restaurant and bar on site. - Hotel Torpa Pensionat; Torpavägen 4, 151 38. Tel 46 8 550 121 11
Inn-style hotel outside of the city centre. The romantic setting makes it ideal for couples. Not well connected by public transportation, so it is recommended that you have a car if you should decide to stay here. Only restaurant Glashyttans Värdshus is on walking distance. - Scandic Södertälje; Verkstadsvägen 7, 151 38. Tel: 46 8 517 356 00
In spite of its name, it is much further outside of the centre than Södertälje’s other Scandic hotel. Located where motorways E4 and E20 meet, it could be a convenient option if you arrive by car. Note that no restaurants nor tourist sites are on walking distance. Has a pool.
Has a restaurant and bar on site.
Splurge
Södertälje doesn’t have any five star deluxe hotels. If you’d like a more luxurious stay you can book a suite at Scandic Skogshöjd or a Superior Room at Quality Hotel Park.
งบประมาณ
- Hotel Kringelstaden; Nygatan 5, 151 73. Tel: 46 8 550 807 65
On Nygatan in the city centre. - Telge City Hostel; Kaplansgatan 6, 151 72. Tel: 46 70 258 95 55
Budget hotel close to Stortorget Main Square. - Hotell Paradis; Paradisgränd 2-4, 151 36. Tel: 46 8-550 635 00
Budget hotel behind the church, close to Tom Tits Experiment science museum. - Chefens Hotel; Stockholmsvägen 10A, 152 40. Tel: 46 8 15 51 14
Budget hotel east of the canal. Most tourist sites are on the opposite side. - Hagabergs Vandrarhem; Erik Dahlbergs väg 60, 152 70. Tel: 46 8 550 910 45
Hostel outside of the centre belonging to Hagaberg religious school.
รักษาสุขภาพ
Södertälje is home to one of the county’s six emergency hospitals, meaning round-the–clock emergency services are available.
- Södertälje Sjukhus (emergency hospital); Rosenborgsgatan 6-10, 152 40. Tel: In emergencies, call the national number 112
Full service hospital, including trauma centre, surgery, birthing centre with midwives, and general physicians
EU/EEA citizens with a European Health Insurance card pay the same (rather low) fee for emergency and necessary care as a local citizen. Others must pay the whole health care cost (which can be between 1,700 and 2,200 kr for a doctor’s visit at an emergency care unit at a hospital). More information on hospital fees can be found at 1177 Vårdguiden.
ในอัน emergency, always call 112 to the national rescue services SOS Alarm who can dispatch ambulance, police, fire service, air and sea rescue, mountain patrol, or priest on call. English-speaking operators are available.
For less serious illnesses and ailments, getting in touch with a local clinic, vårdcentral, is a much better option than the hospital emergency rooms. The Stockholm County healthcare hotline ( 46 8 320 100) can give medical advice and help you find a doctor. While information is officially given in Swedish only, the doctors can often speak some English. หลาย vårdcentral surgeries are available in central Södertälje, and spread throughout the city as well.
Pharmacies
Certified pharmacies (apotek) have a green cross sign. You can buy over-the-counter medicine in most supermarkets and convenience stores. Prescription medications, including strong painkillers, are only sold at pharmacies, though.
- Apoteket S:ta Ragnhild; Storgatan 4-6, 151 72 (inside Kringlan department store). Tel: 077-145 04 50
Pharmacy belonging to the state owned Apoteket chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Lunagallerian; Lunagallerian 3, 151 72 (inside Lunagallerian shopping centre). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Vasa Handelsplats; Genetaleden 9, 151 59 (same building as Ica Maxi Vasa Handelsplats). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in an external shopping centre west of the canal. Closes at 22:00 every day including weekends, meaning it may be your best option to get pharmaceuticals outside of regular store hours.
ไปต่อไป
- Mariefred – beautiful small town, home to Gripsholm Castle. Possible to go to either by Sörmlandstrafiken bus, SJ train, or steam boat from Sandvikens brygga (summer only)
- Trosa - coastal town with plenty of hotels and inns
- สตอกโฮล์ม – while somewhat younger than Södertälje, it is much bigger and ended up becoming the nation’s capital. Stockholm has a lot to offer all year round
- Göta Kanal – If you liked Södertälje Canal, Göta Canal is well worth exploring. Cruises available during the summer months
| Routes through Södertälje |
| เฮลซิงบอร์ก ← Nyköping ← | SW  NE | → เซอเดอร์ทอร์น → สตอกโฮล์ม |
| โกเธนเบิร์ก ← Strängnäs ← | W  อี | → รวมกับ  |