เส้นทางปราสาท Piast - Szlak Zamków Piastowskich

บทความนี้อธิบาย เส้นทางเดินป่า .

เส้นทางปราสาท Piast - เส้นทางเดินป่าสีเขียว ตั้งอยู่ใน Lower Silesia และวิ่งจากปราสาท Grodno ไปยังปราสาท Grodziec ผ่านภูเขา Wałbrzyskie, ตีนเขา Bolkowsko-Wałbrzyskie, เทือกเขา Kaczawskie, Rudawy Janowickie, Jelenia Góra Valley และเชิงเขา Kaczawskie มันถูกทำเครื่องหมายด้วยปราสาท 15 แห่งที่มาจาก Piast จึงเป็นที่มาของชื่อ ระยะทางรวมระยะทาง 146 กม.

อย่างเป็นทางการเส้นทางถูกกำหนดให้เป็นเส้นทางบนภูเขา (คุณสามารถรับทั้งตรา GOT PTTK และ GOT PTT) อย่างไรก็ตาม เส้นทางของเส้นทางนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นทางข้ามที่ราบลุ่มและได้รับการตรวจสอบในเชิงบวกโดยผู้นำการเดินป่าว่าเป็นเส้นทางสู่ OTP สีเงินขนาดใหญ่ ป้าย

เส้นทางของเส้นทาง

มีการอธิบายเส้นทางเมื่อกันยายน 2013

ปราสาทกรอดโน - Zagórze Śląskie - Złoty Las - Modliszów - Pogorzała - Witoszów - Lubiechów - ปราสาทKsiążเก่า – ปราสาท Książ - Pełcznica - ปราสาท Cisy - ชวาลิสโซว - ปิเอตซีโคว - คลาซีนา - ปราสาทในKłaczyna - หมู - Śปราสาทวินนี่ - บอลโคว - ปราสาทBolków - ปาเตวนิก - โพนินา - ปราสาท Niesytno - ทูร์เซก - ยาโนวิซ วิลกี - ปราสาทBolczów - โฮสเทล PTTK "Szwajcarka" - ปราสาทโซโคเล็ก - โวยานูฟ - พระราชวังในWojanów - Dąbrowica - Strupice - Jelenia Góra - PTTK Hostel "Perła Zachodu" - Siedlęcin - หอคอย Ducal ในSiedlęcin - เขื่อนริมทะเลสาบปิลิโควิคกี - มาซีโยเวียก - คฤหาสน์และพระราชวังใน Maciejowiec - ราโดมิซ - เคลซซ่า - ปราสาทเลนโน - Bełczyna - สำรอง "Ostrzyca Proboszczowicka" - Twardocice - Czaple - Grodziec - ปราสาท Grodziec

เวลา การเปลี่ยนผ่าน	ระยะทาง ในกม	ตัวเลข คะแนน ได้	จุด	กลุ่ม ภูเขา ได้	ตัวเลข คะแนน ได้	ระยะทาง ในกม	เวลา การเปลี่ยนผ่าน
00:00	0,0	0	ปราสาทกรอดโน	S10	176	146,1	36:15
00:12	0,8	1	ซากอร์เซ Śląskie	S10	174	145,3	36:00
02:20	9,8	11	สวดมนต์	S10	165	136,3	33:50
04:10	15,6	24	Lubiechow	S10	153	130,5	32:20
04:57	18,3	26	ปราสาทKsiążเก่า	S10	151	127,1	31:32
05:25	21,1	29	Cis Bolko	S10	144	125,0	31:05
06:25	26,1	33	ปราสาท Cisy	S10	148	120,0	30:05
10:10	41,3	50	ปราสาท Kłaczyna	S10	125	104,8	26:20
12:00	48,2	57	Śปราสาทวินนี่	S07	119	97,9	24:45
12:35	50,9	60	ปราสาทในBolków	S07	115	95,2	24:10
14:40	59,6	72	ปราสาท Niesytno	S05	105	86,5	22:00
18:05	72,5	84	ปราสาทBolczów	S05	94	73,6	18:45
19:25	77,4	91	โฮสเทล PTTK "Szwajcarka"	S05	87	68,7	17:10
19:30	77,8	93	ปราสาทโซโคเล็ก	S05	85	68,3	17:05
20:20	81,4	97	พระราชวังในWojanów	S05	77	64,7	16:05
23:25	93,8	112	สถานีขนส่ง Jelenia Gora	S04	61	52,3	12:50
24:25	97,9	117	"ไข่มุกแห่งทิศตะวันตก" หอพัก ปตท.	S04	56	48,2	11:50
25:00	100,2	119	หอคอย Ducal ในSiedlęcin	S04	54	45,9	11:15
26:25	107,1	127	เขื่อนน้ำบนทะเลสาบ Pilichowickie	S02	46	29,0	09:40
27:40	110,9	132	คฤหาสน์และพระราชวังใน Maciejowiec	S02	42	35,2	08:40
28:15	113,6	136	ราโดมิซ	S02	38	32,5	08:00
29:10	119,5	143	ปราสาทเลนโน	S02	31	26,6	06:38
30:05	120,9	144	วเลน	S02	29	25,2	06:15
32:20	129,9	156	สำรอง "Ostrzyca Proboszczowicka"	S02	20	16,2	04:10
34:45	140,0	164	นกกระสา	S02	10	6,1	01:30
36:20	146,1	176	ปราสาท Grodziec	S02	0	0,0	00:00

วันที่ 1: ปราสาทกรอดโน – ปราสาท Książ

การเข้าถึงจุดเริ่มต้นของเส้นทางสามารถทำได้โดยระบบขนส่งสาธารณะเท่านั้นโดยรถบัสไปยังZagórze Śląskie (ค่อนข้างมากหลักสูตรจาก Świdnica) และจากนั้นคุณต้องไปที่ด้านบนสุดของ Choina (450 ม. เหนือระดับน้ำทะเล) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของ เส้นทางคือ

Świdnica
ซากอร์เซ Śląskie
วันจันทร์ – วันศุกร์	วันเสาร์	วันอาทิตย์
07:00 08:50 11:10 13:00 14:40 15:25* 16:15 17:55 19:30	07:00 08:50 11:10 13:00 14:40 16:15	11:10 13:00 14:40 16:15
*เฉพาะวันเรียน

ซากอร์เซ Śląskie
Świdnica
วันจันทร์ – วันศุกร์	วันเสาร์	วันอาทิตย์
05:55 06:50 07:40* 08:30 10:15 12:00 13:00 14:10 15:05 15:50 16:40 17:40 19:15	06:50 08:30 10:15 12:00 14:10 15:05 15:50	12:00 14:10 15:05 15:50 17:40
*เฉพาะวันเรียน

ตอน	กลุ่ม ภูเขา ได้	ตัวเลข คะแนน ได้	ระยะทาง ในกม	เวลา การเปลี่ยนผ่าน ในไม่กี่นาที
ปราสาทกรอดโน - Zagórze Śląskie	S10	2/1	1	10/15
Zagórze Śląskie - ป่าทอง	S10	7/7	7	80/85
โกลเด้นฟอเรสต์ - Modliszów	S10	3/2	2	45/30
Modliszów - โปกอร์ซาวา	S10	4/4	4	35/45
Pogorzała - ทะเลสาบเดซี่	S10	4/3	3	40/40
เดซี่เลค - ปาล์มเฮาส์	S10	5/5	5	40/40
บ้านปาล์ม - Stary Książ	S10	2/2	2	35/35
Cis Bolko– ปราสาท Książ	S10	2/1	1	20/10
ด้วยกัน		29/25	25	5 ชั่วโมง

• ปราสาทกรอดโน, ☎ 74 845 33 60 โทรสาร 74 845 72 30 อีเมล: [email protected]. ในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน: ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 09:00 น. ถึง 18:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 17:00 น.) วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 09:00 น. ถึง 19:00 น. ( เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 18:00 น.) ในเดือนตุลาคมถึงเมษายน: ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 09:00 น. ถึง 17:00 น. (เข้าชมครั้งสุดท้ายเวลา 16:00 น.) ในวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ตั้งแต่ 9 โมงเช้า 00:00 น. ถึง 18:00 น. (เข้าชมครั้งสุดท้ายเวลา 17:00 น. ) พิพิธภัณฑ์ปิดในวันอาทิตย์อีสเตอร์ 1 พฤศจิกายน 24 ธันวาคมและ 25 ธันวาคม .. ปกติ - PLN 10.00 ส่วนลด - PLN 7.00

ปราสาท Piast แห่งแรกบนเส้นทาง (ชำระค่าเข้าชม) ซากปรักหักพังที่สามารถดูได้ทั้งพร้อมไกด์และรายบุคคล ในปราสาทมีห้องขายตั๋วพร้อมร้านค้า (มีตราประทับที่สวยงามอยู่ในนั้น) บุฟเฟ่ต์และห้องน้ำ (สำหรับผู้กล้าเท่านั้น)

ประวัติของปราสาทอาจเริ่มต้นในศตวรรษที่ 9 เมื่อตามตำนานเล่าว่าปราสาทถูกสร้างขึ้นโดยอัศวินชาวอังกฤษหรืออาจจะมากกว่านั้นในปลายศตวรรษที่ 12 โดยเจ้าชายBolesław the High สร้างขึ้นใหม่หรือสร้างขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 13 ศตวรรษโดยเจ้าชายแห่ง Świdnica, Bolek I Raw และขยายออกไปด้วยปราสาทบนใน ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบสี่โดยเจ้าชายคนสุดท้ายของ Świdnica, Bolek II Mały ในศตวรรษที่ 15 มันกลายเป็นที่นั่งของอัศวินโจรและถูกเรียกว่าโรงแรมของฆาตกร ในปี ค.ศ. 1545 ได้มีการซื้อและสร้างใหม่ในบ้านยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาโดย Maciej แห่งŁagów (Matthias von Logau) ในปีถัดมา การละเลยที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งของเจ้าของและการทำลายล้างในช่วงสงครามสามสิบปีนำไปสู่การละทิ้งปราสาทในปี พ.ศ. 2317 ซึ่งในที่สุดก็ขายให้กับชาวนาในท้องถิ่นเพื่อเป็นแหล่งวัสดุก่อสร้าง โชคดีที่ได้รับการคุ้มครองจากความคิดริเริ่มของบาทหลวง Busching ที่เริ่มการบูรณะใหม่ แต่ไม่มีการดูแลเป็นพิเศษสำหรับรูปร่างทางประวัติศาสตร์ ซื้อโดย Count Fryderyk Von Burghaus จากนั้นเป็นตระกูล von Zeidlitz und Neukirch ซึ่งสร้างใหม่และสร้างพิพิธภัณฑ์ปราสาทเสร็จและปล้นสถานที่ในปี 2488 ในปี พ.ศ. 2490 ปราสาทได้ถูกส่งมอบให้กับ Polish Tatra Society และอยู่ภายใต้การดูแลของ PTTK พ.ศ. 2508 ได้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ภูมิภาค ปตท.

ปราสาทล้อมรอบด้วยกำแพง โดยมีห้องใต้หลังคายุคเรเนสซองส์ในหลายๆ แห่งและมีหอคอยรูปครึ่งวงกลมสองแห่ง ในตัวปราสาทเอง รายละเอียดทางสถาปัตยกรรมส่วนใหญ่นั้นควรค่าแก่การดู เราเข้าไปในปราสาทผ่านอาคารประตู (ครั้งหนึ่งเคยเป็นโบสถ์) กับพอร์ทัลยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่มีเสื้อคลุมแขนของตระกูล von Zedlitz und Neukirch (เจ้าของปราสาทคนสุดท้ายของปราสาท) และประโยคภาษาละติน "Fortiter et Fideliter" (อย่างกล้าหาญและซื่อสัตย์)ล้อมรอบด้วยการตกแต่งรูปปั้นที่มีสีสันตั้งแต่ปีพ. ศ. 2446-2447 โดยมีสิงโตเฝ้าทางเข้าปราสาท ด้านในประตูรั้วตกแต่งด้วยสกราฟฟิโตจากศตวรรษที่ 16 ในลานของปราสาทด้านล่างมีศาลอายุหลายศตวรรษ (อนุสาวรีย์ธรรมชาติ) และปืนใหญ่จากปี 1870 พร้อมพระปรมาภิไธยย่อของนโปเลียน พอร์ทัลในประตูหน้าของปราสาทด้านล่างเมื่อราวปี 1570 ทำจากหินทรายสีเหลืองและสีแดง โดยมีลักษณะเป็นคุณธรรมของอัศวิน: ความจงรักภักดี ความยุติธรรม ความพอประมาณ ความเมตตา ความแข็งแกร่ง ความอดทน ปัญญา และความหวัง เหนือระดับนั้นเป็นผ้าสักหลาด ด้วยเสื้อคลุมแขนของอดีตเจ้าของปราสาทแปดคน และข้างบนนั้นมีนกอินทรีสองหัวที่มีตุ้มหูระหว่างสองกริฟฟิน ในห้องโถงของปราสาทบนมีอยู่สองแห่ง บาปข้าม พร้อมกระดานข้อมูลที่น่าสนใจ

ในลานของปราสาทมีอ่างเก็บน้ำที่แกะสลักอยู่ในหิน ลึกประมาณ 5 เมตร ซึ่งตามตำนานเล่าว่า ทาสซาราเซ็นถูกขุดไว้เกือบตลอดชีวิตของเขา ผู้ซึ่งได้รับอิสรภาพเป็นรางวัล

ข้างในมีพิพิธภัณฑ์ที่ไม่ดีพร้อมสถานที่ท่องเที่ยวโดยเฉพาะสำหรับเด็ก (นิทรรศการเครื่องมือทรมานและโครงกระดูกพลาสติกที่ถูกล่ามโซ่ของผู้หญิงที่มีตะแกรง) ภาพวาดจากศตวรรษที่ 18 สำเนาเฟอร์นิเจอร์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและบาโรกจากศตวรรษที่ 19 และอื่น ๆ ประตูมิติและแบบจำลองปราสาทที่น่าชม

องค์ประกอบสุดท้ายของการเยี่ยมชมปราสาทคือทางเข้าหอคอยของปราสาท (สำหรับผู้ที่ชอบบันไดที่แคบและชัน) ที่มีความสูง 34 ม. พร้อมทิวทัศน์มุมกว้างของพื้นที่

ปราสาทมีตำนานและจิตวิญญาณของมัน เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตซึ่งไม่ต้องการแต่งงานกับชายชราที่พ่อของเธอเลือก (เขาน่าจะอายุ 30 ปี) ผลักเขาออกจากก้อนหินระหว่างเดิน สำหรับการกระทำนี้ เธอถูกขังอยู่ในโพรงในห้องโถงทั้งเป็นทั้งเป็น

หลังจากเยี่ยมชมปราสาทแล้ว เราจะเริ่มต้นการเดินทางตามเส้นทางสีเขียว (ซึ่งคุณสามารถมาที่ปราสาทได้จาก Zagórze Śląskie) ไปตามถนนในป่าที่สะดวกสบายผ่านเขตสงวน "Góra Choina" ซึ่งมีตัวอย่างพันธุ์ไม้โอ๊ค มะนาว และ ต้นบีช ทางซ้ายมือ เราผ่านวังร้างอีกหลังหนึ่งในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า (สวนสาธารณะที่ถูกละเลยพร้อมถนนต้นโอ๊กที่สวยงาม อาคารพระราชวังปิด ซากปรักหักพังที่น่าสนใจของบ้านโค้ชเก่าที่ยืนอยู่ท่ามกลางความเขียวขจี) และเรามา ไปยังจตุรัสกลางของ Zagórze Śląskie ส่วนนี้ถูกทำเครื่องหมายไว้เป็นอย่างดี

• ซากอร์เซ Śląskie เป็นหมู่บ้านที่ค่อนข้างใหญ่ มีลักษณะเหมือนเมืองเล็ก ๆ ที่นักท่องเที่ยวเมื่อยล้าหลังจากเยี่ยมชมปราสาทสามารถดื่มกาแฟอร่อย ๆ และทานอาหารมื้ออร่อยได้ (แม้แต่การเตรียมงานแต่งงานในช่วงบ่ายก็ไม่รบกวนการเสิร์ฟอาหารตามสั่ง เครื่องดื่ม)

• Borys ร้านอาหารอุล. Główna 26, 58-321 Zagórze Śląskie, ☎ 74 845 38 67, โทรสาร: 74 845 38 09, อีเมล: [email protected]. จันทร์ - เสาร์ 13.00 - 22.00 น. อาทิตย์ 13.00 - 22.00 น. ราคาซุป PLN 12-16 อาหารจานหลัก PLN 18 20-40

ประวัติของรีสอร์ทฤดูร้อน (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19) มีความเกี่ยวข้องกับปราสาท ที่น่าสังเกตคือ: ตั้งอยู่ห่างจากเส้นทางเดิน 15 นาที โบสถ์ประจำเขตของโฮลีครอสจากราวๆ ค.ศ. 1500 (ภายในคุณสามารถเห็นพอร์ทัลและประติมากรรมแบบกอธิคจากศตวรรษที่ 15) และแท่นบูชาจากช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 16 และ 17 (ความสนใจ! ในวันธรรมดาสามารถปิดได้) บาปข้าม ตั้งอยู่ริมถนนหน้าโบสถ์ประมาณ 50 เมตร และ - สำหรับผู้ชื่นชอบอนุสรณ์สถานทางเทคนิค - เขื่อนริมทะเลสาบ Lubachowskie (ไกลจากเส้นทาง ฉันแนะนำให้เดินทางโดยรถยนต์) และหอเก็บน้ำที่ตั้งอยู่บนเส้นทางถัดจาก สถานีรถไฟปิด

ตอนแรกเส้นทางจะดำเนินต่อไปตามถนนลาดยางแล้วลงสู่ป่าโดยใช้ถนนป่าที่สะดวกสบาย (ความสนใจ! เครื่องหมายของเส้นทางมีการเปลี่ยนแปลงในส่วนนี้เป็นเส้นทางผ่าน Krzyż ดังนั้น GPS อาจแนะนำเส้นทางอื่นของเส้นทาง เส้นทางนี้กลับสู่เส้นทางเดิมที่เสาโอเบลิสก์ของสมาคมล่าสัตว์ "โพโนวา" วาลบร์ซิคในป่าทองคำโดยไม่มีแผ่นโลหะใดๆ) ซึ่งนำไปสู่ถนนยางมะตอยผ่านศูนย์นันทนาการที่มีพื้นที่อาบน้ำของตัวเอง

• ร้านอาหารและโรงแรม "Zloty Las", Lubachów 27d, Złoty Las, 58-100 Świdnica, ☎ 74 85 09 771 อีเมล: [email protected].

ต่อไปทางขึ้นเขาค่อนข้างแรงประมาณ 2 กิโลเมตรบนถนนลาดยางที่มีรถโดยสารค่อนข้างมาก ซึ่งตอนแรกผ่านป่าแล้วผ่านบ้านหลังแรกของ Modliszów ถึงสี่แยกกับถนน ชวิดนิซา - Wałbrzych. ส่วนนี้ถูกทำเครื่องหมายไว้เป็นอย่างดี

• สวดมนต์ เป็นหมู่บ้านเก่าแก่ที่กล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1279 ซึ่งเป็นของราชวงศ์ซิสเตอร์เรียนในปี ค.ศ. 1324–1810 ในหมู่บ้านที่ทางข้ามกับถนน โบสถ์สำนึกผิด ด้วยขวานปลอม จากนั้นทางเดินลงไปที่โบสถ์ลูกกตัญญูของเซนต์. บาร์โธโลมิว. เป็นโบสถ์ที่สร้างด้วยหินแบบทางเดินกลางเดี่ยวที่มีกำแพงล้อมรอบตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 โดยมีหอคอยไม้อยู่ที่ด้านบนสุดของโบสถ์ (ขณะนี้อยู่ระหว่างการปรับปรุง) บนหลังคาโบสถ์มีสามแห่ง บาปข้าม. ภายในโบสถ์มีภาพเฟรสโกแบบโกธิกตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 และจิตรกรรมฝาผนังยุคเรอเนสซองส์จากศตวรรษที่ 16 ซึ่งถูกปิดไว้ในระหว่างการบูรณะในปี 2506-2509 ซึ่งพรรณนาถึงตำนานของนักบุญยอห์น แคทเธอรีน, เซนต์. คริสโตเฟอร์, แฟลกเจลเลชั่น, เซนต์. จอร์จต่อสู้กับมังกรและเวอร์จินปรีชาญาณและคนโง่ในพระคัมภีร์ไบเบิล องค์ประกอบที่มีค่าที่สุดของอุปกรณ์ในโบสถ์คือศีลระลึกจากหินในศตวรรษที่ 15 ส่วนเครื่องตกแต่งที่เหลือมาจากต้นศตวรรษที่ 18

หลัง​จาก​ออก​จาก​ถนน​เป็น​แอสฟัลต์​ไป​เป็น​ถนน​ลูกรัง ซึ่ง​ไม่​มี​ความ​พยายาม​มาก เรา​ก็​ถึง​หมู่บ้าน​โปกอร์ซาลา ข้าม​ลำธาร​วิโทสโซวกา​บน​สะพาน. เราผ่านถนนลาดยางของหมู่บ้านและทางซ้ายมือเราขึ้นถนนลูกรังใกล้สนามเด็กเล่นเราพบว่า บาปข้าม. เราไปตามถนนสายนี้ผ่านทุ่งนาขึ้นเนินไปยังชายแดนของอุทยานภูมิทัศน์Książซึ่งเราลึกเข้าไปในป่า จากนั้นเราก็ขึ้นเนินไปยังเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ "Daisy Lake" ซึ่งส่วนหลักคือทะเลสาบ Zielone

• กรีนเลคเป็นการขุดค้นที่เต็มไปด้วยน้ำหลังจากการใช้ประโยชน์จากหินปูนแนวดีโวเนียน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2413 เขตสงวนก่อตั้งขึ้นในปี 2541 เพื่อปกป้องสัตว์ฟอสซิลของดีโวเนียนตอนบนที่เปิดเผยโดยการขุด: ฟองน้ำ คาเวียร์ ปะการัง หอยแมลงภู่ brachiopods หอยทาก echinoderms และ daylilies และบริเวณโดยรอบส่วนใหญ่เป็นต้นสนชนิดหนึ่งและ ต้นบีช ในเขตสงวน เราสามารถพบพันธุ์พืชภายใต้การคุ้มครองที่สมบูรณ์: แดฟโฟดิล ไม้เลื้อยทั่วไป หอยขมสามัญ เฮลเบอรีน พยาธิตัวกลม พยาธิตัวกลม และป่า และได้รับการคุ้มครองบางส่วน: ด้วงกีบ บัคธอร์นสามัญ อ้อมกอดหอม กุหลาบเกลเดอร์ และดอกลิลลี่แห่งหุบเขา .

ริมทะเลสาบมีซากปรักหักพังของเตาปูนเก่า (เตาปูนขาว) และหอคอยที่ดัดแปลงมาจากเตา ซึ่งเจ้าหญิง Daisy von Pless เจ้าหญิงคนสุดท้ายแห่งปราสาท Książ ผู้ซึ่งชื่นชอบสถานที่แห่งนี้เป็นพิเศษได้จัดกระท่อมล่าสัตว์ .

ที่นี่เส้นทางมาทางด้านขวาของ "เส้นทางของ Lancers of the Vistula Legion" , ไปจาก Witoszów Górny ไปยัง Lubiechów ซึ่งมากับพวกเราประมาณ 10 นาที. จากนั้นเราก็ผ่านป่าไปยังทางข้ามทางรถไฟที่ไม่มีการป้องกันพร้อมสัญญาณไฟจราจร (ความสนใจ! เส้นทางรถไฟเปิด ใช้โดยรถโดยสารประจำทางของ Koleje Dolnośląskie)

• Lubiechów เป็นหมู่บ้านเก่า ตั้งแต่ปี 1975 เป็นเขตของ Wałbrzych ที่จุดเริ่มต้นของหมู่บ้านมีอาคารฟาร์มเก่าแก่ (สำหรับผู้ชื่นชอบสถาปัตยกรรมประเภทนี้) เส้นทางเดินต่อไปในหมู่บ้าน โดยห่างจากถนนสายหลักเป็นระยะทางหนึ่ง และหลีกเลี่ยงสถานที่ซึ่งคุณจะพบทางข้ามสำหรับสำนึกผิดสองทาง กว่าจะได้เจอก็ต้องทิ้งร่องรอยไว้สักระยะ (หรือตามทางเก่าจริงๆ)

อันดับแรก บาปข้าม ตั้งอยู่ด้านซ้ายมือ ติดกับทุ่งหญ้าเดิม ตรงข้ามบ้าน ul. Wilcza 25 (กำลังก่อสร้างอาคาร) ริมถนนลูกรังที่ตัดเป็นแนวทแยงมุม ที่สอง สำนึกผิด มันเดินไปทางขวาอีกหน่อย (แต่ไม่ถึงทุ่งหญ้า) ระหว่างบ้านที่ ul Wilcza 25 และ 23 เป็นถนนสนามที่รกไปบางส่วนในส่วนถัดไป ซึ่งหลังจากเดินมาประมาณ 200 เมตร เกือบจะถึงป่าแล้ว เราก็มาถึงสถานที่ (ทางด้านขวาของถนน)

ต่อไป ผ่านหมู่บ้าน ผ่านถนนลาดยาง (มีรถซิตี้บัสหมายเลข 13 ขึ้นได้ไม่เสียหาย) เรามาสี่แยกกับถนนแห่งชาติ จาก Wałbrzych ถึง Palm House ส่วนนี้ถูกทำเครื่องหมายไว้เป็นอย่างดี

สี่แยกเป็นจุดเข้าที่ดีสำหรับเส้นทาง มีป้ายรถประจำทางของเมืองจาก Wałbrzych รถประจำทางและรถมินิบัสไปยัง Świebodzice, Świdnica และ Wrocław (แต่ตารางเวลาที่ป้ายจอด - นอกเหนือจากรถประจำทางในเมือง - ค่อนข้างลึกลับและให้เท่านั้น ชั่วโมงโดยไม่มีทิศทางและไม่ใช่ทุกรถประจำทาง) ทิศทางที่ปลอดภัยที่สุดน่าจะเป็น Świdnica จากจุดที่มีรถบัสออกในหลายทิศทาง

• Wałbrzych Palm House, ☎ 74 66 43 834 โทรสาร (4874) 66 43 862 อีเมล: [email protected]. เวลาทำการของสำนักงานขายตั๋ว: ในเดือนเมษายนถึงกันยายน: ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 10.00 น. - 17.00 น. ในวันเสาร์และวันอาทิตย์เวลา 10.00 น. - 18.00 น. ในเดือนตุลาคมถึงมีนาคม: ปิด วันจันทร์ตั้งแต่วันอังคารถึงวันศุกร์เวลา 10:00 น. - 15:00 น. ในวันเสาร์วันอาทิตย์ตั้งแต่เวลา 10:00 น. - 16:00 น. Palm House ปิดในวันอาทิตย์อีสเตอร์ 1 พฤศจิกายน 25 ธันวาคมและวันปีใหม่ .. ปกติ - PLN 8 ส่วนลด - PLN 5

The Palm House สร้างขึ้นโดย Henry XV von Pless สำหรับผู้หญิงที่สวยที่สุดในยุโรปในขณะนั้น (และภรรยาของเขาด้วย) Maria Teresa Oliwia Cornwallis-West ที่รู้จักกันในชื่อ Daisy ภายในอาคารเรียงรายไปด้วยลาวาจากภูเขาไฟเอตนาแห่งซิซิลี โดมของอาคารสูง 15 เมตร ถัดจากบ้านปาล์มมีสวนญี่ปุ่น สวนโรซาเรียม สวนผักและผลไม้ และพื้นที่สำหรับปลูกไม้พุ่ม หลังจากการก่อสร้างแล้วเสร็จ มีการนำเข้าพืชแปลกใหม่ประมาณ 80 สายพันธุ์ กิจการที่มีราคาแพงใช้คะแนน 7 ล้านคะแนนและเป็นเครื่องมือในการล้มละลายของตระกูล Hochberg

ใน Palm House มีพืชหลายชนิดที่น่าสนใจสำหรับผู้รักธรรมชาติและเด็ก ๆ และสำหรับส่วนที่เหลือมีร้านกาแฟพร้อมกาแฟเอสเพรสโซชั้นดี (พวกเขายังให้บริการเป็นภาษาตุรกี) และอาหารที่เหมาะสมสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่

• คาเฟ่ใต้ทรอปิก, บ้านปาล์ม 58-306 Wałbrzych ul. วรอตซวาฟสกา 158, ☎ 74 666 33 15. ของหวานเดซี่ ราสเบอร์รี่ร้อนกับไอศกรีมวานิลลา

แวะบ้านปาล์มแล้วข้ามถนนแห่งชาติ และเราไปตามทางผ่านทุ่งหญ้าแล้วป่าไปยังปราสาท Stary Książที่เราพบกันอีกครั้ง "เส้นทางของ Lancers of the Vistula Legion" . ส่วนนี้ถูกทำเครื่องหมายไว้เป็นอย่างดี

• ปราสาทKsiążเก่า. ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เข้าฟรี.

ซากปรักหักพังของซากปรักหักพังเทียมตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 อาคารได้รับการออกแบบตามแบบจำลองของปราสาทของเจ้าชายแห่ง Świdnica, Bolek I ซึ่งตั้งอยู่ในสถานที่นี้ และชิ้นส่วนของปราสาท Piast นี้ถูกนำมาใช้ในการก่อสร้าง ในช่วงยุครุ่งเรืองขึ้นใหม่ มีคูน้ำและกำแพง และทางเข้าปราสาทต้องผ่านประตูที่มีป้อมปราการ ภายในตกแต่งด้วย "ยุคกลาง" - ห้องโถง, คลังอาวุธ, ดันเจี้ยนด้วยอาวุธเก่า, เฟอร์นิเจอร์และภาพวาด ในปีพ.ศ. 2488 ทหารโซเวียตได้จุดไฟเผาปราสาทและทำลายปราสาทเกือบทั้งหมด

จากปราสาท Stary Książ หลังจากผ่านช่วงสั้น ๆ ของถนนผ่านป่า เราเริ่มลงมาค่อนข้างเบา (แต่วิธีอื่นค่อนข้างไม่เป็นที่พอใจ) ตามเส้นทางกว้างที่สร้างขึ้นบนทางลาดของ Książ Gorge จากนั้น ไปตามแม่น้ำ Pełcznica อันงดงามที่ไหลลงมาด้านล่าง เรามาถึงทางข้ามของเส้นทางใต้ Cis Bolko ส่วนนี้ทำเครื่องหมายไว้อย่างดี

• Cis Bolko. ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เข้าฟรี.

ต้นยูสามัญชื่อ Bolko มีเส้นรอบวงลำต้น 285 ซม. ซึ่งมีอายุอย่างน้อย 400 ปี เติบโตในแม่น้ำ Pełcznica (Świebodzice) ในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ "Przełomy pod Książem" ในอุทยานภูมิทัศน์ Książ . น่าจะเป็นยิวที่เก่าแก่ที่สุดในซูเดต

จากการข้ามเส้นทางใกล้กับ Cis Bolko เราเข้าใกล้ปราสาทKsiążชั่วครู่ ส่วนนี้ทำเครื่องหมายไว้อย่างดี

เก้าพันคนทำงานให้กับบ้านเรา รวมถึงคนงานเหมืองห้าพันคน (...) หนึ่งล้านคะแนนต่อปีมีค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาครอบครัวห้าคนในKsiąż ไดอารี่ของเจ้าหญิงมาเรีย เทเรซา โอลิเวีย ฮอชเบิร์ก ฟอน เพลส (เดซี่)

• ปราสาท Książ, ☎ 74 66 43 834 โทรสาร (4874) 66 43 862 อีเมล: [email protected]. เวลาทำการของสำนักงานขายตั๋ว: ในเดือนเมษายนถึงกันยายน: ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 10.00 น. - 17.00 น. ในวันเสาร์และวันอาทิตย์เวลา 10.00 น. - 18.00 น. ในเดือนตุลาคมถึงมีนาคม: ปิด วันจันทร์ ตั้งแต่วันอังคารถึงวันศุกร์ เวลา 10.00 - 15.00 น. ในวันเสาร์ วันอาทิตย์ เวลา 10.00 - 16.00 น. ระเบียงปิดตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงมีนาคม ปิดในวันอาทิตย์อีสเตอร์ 1 พฤศจิกายน 25 ธันวาคมและวันส่งท้ายปีเก่า .. ระเบียงปราสาท บ้านปาล์ม ปกติ - PLN 23.00 ราคาลด - PLN 16.00 ระเบียงปราสาท บ้านปาล์ม คอกม้า ปกติ - PLN 28.00 ลดราคา - PLN 19.00 ระเบียง บ้านปาล์มปกติ - PLN 15.00 ส่วนลด - PLN 10.00

• โรงแรมคซิอซ, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1, ☎ 74 66 43 890 โทรสาร 74 66 43 892 อีเมล: [email protected]. เช็คอิน: 14:00 น. เช็คเอาท์: 12:00 น. ห้องเดี่ยวพร้อมห้องน้ำ - PLN 150 ห้องคู่พร้อมห้องน้ำ - PLN 240.00 ห้องสำหรับสามคนพร้อมห้องน้ำ - PLN 280.00 ห้องชุด - PLN 340.00 อพาร์ตเมนต์ - PLN 460.00 เตียงเสริม - PLN 70, 00 PLN

• Castle Hotel, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1 (ในอาคารประวัติศาสตร์ของปราสาท Książ นอก bailey), ☎ 74 665 41 44 อีเมล: [email protected]. ห้องเดี่ยว - PLN 170 ห้องคู่ - PLN 250.00 อพาร์ตเมนต์ - PLN 560 เตียงเสริม - PLN 90.00 '' '' วันหยุดสุดสัปดาห์ '' '' ห้องเดี่ยว - PLN 150 ห้องคู่ - PLN 220.00 อพาร์ตเมนต์ - PLN 500 พิเศษ เตียง - 70.00.

• Książęca Restaurant, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1, ☎ 74 664 38 76 อีเมล: [email protected]. น้ำซุปเสิร์ฟพร้อมพาสต้าโฮมเมด - PLN 15, ซุปข้าวไรย์เสิร์ฟในขนมปัง - PLN 19, ซุปปลาซิซิลี - PLN 21, ปลาคอดตุ๋นกระเทียมหอมเสิร์ฟกับมันฝรั่งกับผักชีฝรั่ง - PLN 39, พอร์คชอปกับกระดูกกับกะหล่ำปลีทอดและ มันฝรั่งต้ม 29 PLN , แอปเปิ้ลสตรูเดิ้ล - PLN 14, '' เมนูเด็ก '', นิ้วปลากับมันฝรั่งทอดกับสลัดแตงกวา 21.00

สร้างขึ้นในปี 1292 เป็นปราสาทหินที่มีเก้าอี้สูงโดย Bolek I the Raw สร้างใหม่หลายครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1509 ในมือของตระกูล Hochberg หลังจากการล้มละลายของครอบครัวในช่วงทศวรรษที่ 1930 กองทัพเยอรมันยึดครองเพื่อวัตถุประสงค์ทางการทหาร ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พระราชวังแห่งนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยการทำลายการตกแต่งภายในเดิมเกือบหมด ซึ่งถูกทหารโซเวียตปล้นไปในปี 1945

ปราสาทที่มีพื้นที่ 146,000 ตร.ม. เป็นปราสาทที่ใหญ่เป็นอันดับสามในโปแลนด์ รองจาก Malbork และ Wawel ควรค่าแก่การเยี่ยมชมไม่เพียง แต่ภายในเท่านั้น แต่เหนือสิ่งอื่นใด สวนและระเบียงที่สวยงามน่าไปเยี่ยมชมตั้งแต่ต้นฤดูใบไม้ผลิถึงปลายฤดูใบไม้ร่วง

วันที่ 2: ปราสาท Książ - Bolków

การเข้าถึงจุดเริ่มต้นของส่วนนี้สามารถทำได้โดยระบบขนส่งสาธารณะโดยรถไฟไปยังสถานีรถไฟ Wałbrzych Miasto จากนั้นต่อรถประจำทางสาย 13 ไปยังปราสาท Książ หรือโดยรถประจำทางไปยังสี่แยกที่ Wałbrzych Palm House จากนั้นคุณต้องเดินต่อไป ประมาณ 1 กม. ถึงปราสาท Książ

Wałbrzych City

รอกลอว์เมน

วันจันทร์ – วันอาทิตย์

05:57 06:46 08:33 09:13 10:54 12:41 14:07 15:01 16:56 18:54 20:48 21:38

13
Żeromski สถานีรถไฟ Wałbrzych City
วันจันทร์ – วันศุกร์	วันเสาร์	วันอาทิตย์
04:44 05:54 06:37* 07:19 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 20:02* 21:02* 22:02*	05:49 06:49 07:49 08:54 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:37* 18:04* 19:02* 20:02* 21:02* 22:02*	05:49 06:49 07:49 08:54 09:54 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:37* 16:37* 17:37* 18:04* 19:02* 20:02* 21:02* 22:02*
* หลักสูตรผ่านLubiechówไปยังKsiąż Castle

ตอน	กลุ่ม ภูเขา ได้	ตัวเลข คะแนน ได้	ระยะทาง ในกม	เวลา การเปลี่ยนผ่าน ในไม่กี่นาที
ปราสาท Książ - Cis Bolko	S10	1/2	1	10/20
Cis Bolko - ปราสาท Cisy	S10	4/4	6	60/60
ปราสาท Cisy - Pietrzyków	S10	9/10	9	140/140
Pietrzyków - ความแข็ง	S10	5/5	5	120/120
ความแข็ง - Kłaczyna	S10	3/4	3
Kłaczyna - สวีนี	S07	7/6	6	150/130
Świny - บอลโคว	S07	3/4	3	45/45
ด้วยกัน		32/35	33	9 ชั่วโมง

• ปราสาท Cisy (ปราสาทที่ถูกทำลายอย่างถาวร). ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เข้าฟรี.

ประวัติของปราสาทแห่งนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 13 เมื่อเจ้าชายแห่ง Świdnica และ Jawor เจ้าชายแห่งชวิดนิกาและยาวอร์ Bolko I Stern เริ่มต้นการก่อสร้าง และปราสาทก็ถูกขยายโดย Bolko II Mały ปราสาทได้รับการขยายอีกครั้งในศตวรรษที่ 15 และ 16 ได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรงระหว่างสงครามสามสิบปี มันค่อยๆ ทรุดโทรมและถูกทิ้งร้างในที่สุดราวปี ค.ศ. 1800 ปราสาทได้รับการรักษาความปลอดภัยครั้งแรกในปี 1927 ล่าสุดเมื่อต้นศตวรรษที่ 21 ช่วงเวลาแห่งความสง่างามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปราสาทลดลงในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 เมื่อมันเป็นที่อยู่อาศัยของปราสาท Strzegom, Nickel Bolcze และ Agnieszka Habsburg ภรรยาของ Bolek II Mały เคยเยี่ยมชม

ทางเดินเข้าปราสาทผ่านสะพานไม้เหนือคูน้ำ (ตอนนี้!) ความสนใจ! บอร์ดบางอันก็เน่า บางอันหายไป แต่สะพานโดยรวมก็ดูแข็งแรง มีที่สำหรับก่อกองไฟในปราสาท อย่างไรก็ตาม คุณสามารถนั่งบนซากกำแพงเท่านั้น หอคอยที่น่าประทับใจและเศษซากกำแพงสำหรับทุกคน และใต้ดินขนาดเล็กสำหรับให้เด็กๆ เข้าไป (ต้องใช้ไฟฉาย).

จากปราสาทเราลงไปอย่างรวดเร็ว (ทางเดินนำไปสู่ประตูเก่าอย่างเป็นทางการโดยมีระดับต่างกันมากกว่า 1 เมตรไม่มีบันได แต่คุณสามารถไปรอบ ๆ สถานที่แห่งนี้ได้ด้วยเส้นทางที่สะดวกสบาย) จากนั้นสูงชัน แต่ไม่นานก็ลงไปที่แม่น้ำCzyżynka หุบเขาสู่เส้นทางป่า จนแล้วเส้นทางก็ถูกทำเครื่องหมายไว้ดีมากแล้วเท่าที่หมู่บ้านมีเครื่องหมาย - สำหรับเส้นทางบนภูเขา - แย่ แต่สำหรับเส้นทางที่ลุ่ม - เฉลี่ย (สัญญาณค่อนข้างหายากและคุณต้องปรึกษาแผนที่บ่อยครั้ง แต่หายยาก) ต่อไปพร้อมกับ "เส้นทางของ Lancers of Vistula Legion" ผ่านป่าไปถึงถนนลาดยางซึ่งอยู่ทางซ้ายประมาณ 1.5 กม. เราไปถึงหมู่บ้าน Chwaliszów ซึ่งเราเลี้ยวขวาเข้าถนน ไปทางโดโบรเมียร์ซ เราผ่านทั้งหมู่บ้าน (ที่ซึ่งไม่มีอะไรให้ดู) ไปตามถนนลาดยาง จากนั้นไปทางขวา ข้ามสะพานเหนือ Strzegomka จากนั้นไปตามถนนยางมะตอย ที่ปลายสุดของหมู่บ้าน เราข้าม Strzegomka อีกครั้งเหนือสะพานซึ่งดูเหมือนสะพานไปยังทรัพย์สินส่วนตัว ทางด้านซ้ายและต่อไปตามฝั่ง Strzegomka ที่นี่! ทั้งเครื่องหมายและทางซึ่งเกือบจะรกไปหมด เสื่อมโทรมอย่างรวดเร็ว ตามเส้นทางนี้เราไปที่ป่าซึ่งการทำเครื่องหมายดีขึ้นอีกครั้งในระดับที่ดีและหลังจากนั้นประมาณ 30 นาทีเราก็กลับมาที่ถนน . เราเลี้ยวซ้ายและหลังจากนั้นประมาณ 600 ม. เราก็ลงไปที่ถนนไปยัง Pietrzyków

ประวัติของหมู่บ้านเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้าน และถึงแม้จะกล่าวถึงในปี 1369 แต่ก็อาจถูกทำลายจนหมดระหว่างสงคราม Hussite หรือสงครามสามสิบปี และไม่มีการกล่าวถึงอีกจนถึงปี 1658 ใน Pietrzyków ตามทะเบียนอนุสาวรีย์ เราสามารถพบคฤหาสน์ที่มีสวนภูมิทัศน์และกังหันลมดัตช์ที่ไม่ได้ใช้ (แต่มีความปลอดภัย) ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 แม้ว่าคฤหาสน์หลังนี้จะได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงสาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์ แต่ก็มีเพียงร่องรอยของความรุ่งเรืองในอดีต แต่ก็คุ้มค่าที่จะได้เห็น และยังมีสวนเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย

Bronówek
Bolków	Świdnica
06:20 08:35 11:25 14:35 16:45	06:35 09:18 12:18 15:18
เฉพาะในวันทำการ

เราขับต่อไปตามถนนลาดยางจนถึงถนน เหนือหมู่บ้านBronówek ทางขวามือมีบาร์ริมถนนและป้ายรถเมล์ในหมู่บ้าน ระหว่างทางเลี้ยวซ้ายไปตามถนนหลายสิบเมตร จากที่ป้ายบอก เราเดินขวาไปตามถนนไปเหมือง โดยตรงไปด้านหน้าเราเลี้ยวขวาไปตามถนนรอบเหมือง อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเส้นทางที่ถูกต้องจะเป็นถนนลูกรังต่อไป ออกจากถนน อย่างไรก็ตาม หลังเหมืองทั้งสองถนนมาบรรจบกัน

• ปราสาท Kłaczyna (ปราสาทที่ถูกทำลายอย่างถาวร). ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เข้าฟรี.

ประวัติของปราสาทแห่งนี้เริ่มต้นขึ้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 14 และ 15 หลังจากการบูรณะใหม่อย่างถี่ถ้วนโดยตระกูล Rybnic (Reibnitz) ปราสาทก็ถูกทำลายในช่วงสงครามสามสิบปี เมื่อถูกยึดครองโดยชาวสวีเดน ปราสาทสร้างใหม่ได้สำเร็จ แต่อาคารถูกไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2393 งานทำลายล้างเกิดจากฟ้าผ่าซึ่งในปี พ.ศ. 2420 และ พ.ศ. 2434 - กระทบอาคารสองครั้ง ไม่นานหลังจากนั้น ชาวนาในท้องถิ่นได้รื้อซากของอาคารออก โดยเอาหินชนวนและหินโค่นที่ใช้สร้างปราสาทมาทดแทนความต้องการของพวกเขา ซากปรักหักพังของวันนี้คือเศษผนังเล็กๆ ซากหอคอยมุมหนึ่งและหินจากกำแพงที่กระจัดกระจายอยู่ท่ามกลางหญ้า นอนอยู่ใกล้ริมฝั่งทางใต้ของแม่น้ำ Neisse

ความสนใจ! เครื่องหมายของเส้นทางมีการเปลี่ยนแปลงและตอนนี้ข้ามปราสาท Kłaczyna เพื่อที่จะมองเห็นใน Kłaczyna หลังจากเดินไปตามทางเดินสะพานข้ามแม่น้ำ Nysa Szalona แล้ว ให้เลี้ยวขวาไปตามถนนลาดยางตามแม่น้ำ (ขนาดประมาณกระแสน้ำที่ใหญ่กว่า) และหลังจากเดินไปประมาณ 1 กม. เราจะเห็นสะพานสีฟ้าข้าม แม่น้ำ. เราเลี้ยวเข้าถนนลูกรังไปพื้นที่ PGR ไม่ถึง 50 เมตร หลังบ้านหลังแรกด้านซ้ายมือ จะมองเห็นพุ่มไม้เป็นกระจุกอยู่ลึก (อีก 50 เมตร) และซากปรักหักพังในนั้นก็คลุมเครือ ของสิ่งที่เคยเป็นปราสาทที่งดงาม

• Śปราสาทวินนี่, ☎ +48 75 7414864, 601 429 666 อีเมล: [email protected]. พฤษภาคม - 12 ตุลาคม: 00-18: 00 น. นอกฤดูกาลตามคำขอ ผู้รักษาประตู: Bogdan Śmichowski, Świny 34 ปกติ PLN 5.00 เด็กนักเรียนและการเดินทาง PLN 2.00 ต่อคน

• แคมป์ปิ้ง พอด ลาเซมวินนี่ 17, ☎ +48 75 7414378, 508 677 106 อีเมล: [email protected]. เช็คอิน: 14:00 น. เช็คเอาท์: 12:00 น. ผู้ใหญ่ PLN 14, เด็ก 6-12 PLN 6, เด็ก 0-6 ฟรี, เต็นท์ PLN 8-10, น้ำเย็นและฝักบัวฟรี

ประวัติของปราสาทแห่งนี้เริ่มต้นในปี 1108 เมื่อมีการกล่าวถึงในพงศาวดารของ Komasa ภายใต้ชื่อ Zvini ใน Polonia ราวปี ค.ศ. 1470 โดยการตัดสินใจของ Bolek I Srogy ปราสาท Świny ได้สูญเสียสถานะคาสเทลลานีไปเพื่อสนับสนุน Bolków ที่ทันสมัยกว่า และถูกส่งไปยังตระกูลอัศวินของ Świnków (von Schweinichen) ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงศตวรรษที่ 18 ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบสี่ ปราสาทถูกสร้างขึ้นใหม่จากอาคารไม้เป็นอาคารพักอาศัยสี่ชั้นและหอคอยป้องกันที่สร้างจากหินแตกซึ่งมีกำแพงขนาดใหญ่มาก 2.5 เมตรพร้อมกำแพงปริมณฑล (ประตูทางเข้าแบบโกธิกได้รับการอนุรักษ์ไว้ กำแพงมาจนทุกวันนี้) ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 มีการเพิ่มอาคารที่อยู่อาศัยสองหน้าจั่วและป้อมปราการรอบนอกใหม่ลงในหอคอยและในปี 1614-1660 ได้มีการสร้างใหม่เป็นที่อยู่อาศัยยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา - เพิ่มพระราชวังรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและคอมเพล็กซ์ล้อมรอบด้วย ป้อมปราการที่ปรับให้เข้ากับการใช้อาวุธปืน

ในปี ค.ศ. 1762 ระหว่างสงครามเจ็ดปี ปราสาทถูกทำลายโดยกองทัพรัสเซีย และตั้งแต่นั้นมา ปราสาทก็ไม่มีใครอาศัยอยู่และทรุดโทรมลง ในปีพ.ศ. 2484 มีการจัดตั้งคลังสินค้าชิ้นส่วนเครื่องบินขึ้นในปราสาท ความพยายามครั้งแรกในการรักษาความปลอดภัยอาคารที่ทรุดโทรมเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 ตามตำนานเล่าว่า ปราสาทŚwinyเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินใต้ดินที่มีปราสาทBolkówซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่กิโลเมตร

มีการกล่าวถึง Bolków เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1195 ก่อตั้งขึ้นที่จุดตัดของเส้นทางการค้าจาก Wrocław และ Legnica ไปจนถึงโบฮีเมีย ใน Duchy of Jawor และ Świdnica-Jawor ได้รับสิทธิของเมืองในปี 1241 (หรือ 1249 แต่ไม่เกินปี 1276) ภายใต้ชื่อ Hain (Polish Gaj) ในปี 1295 Bernard Świdnicki เปลี่ยนชื่อเมืองเป็น Bolkenheim เพื่อเป็นเกียรติแก่ Bolek I Raw พ่อของเขา เมืองซึ่งเคยเป็นที่นั่งของเจ้าชาย สูญเสียความสำคัญไปหลังจากที่อาณาเขตถูกยึดครองโดยโบฮีเมีย กลายเป็นที่นั่งของผู้ว่าราชการจังหวัด และต่อมากลายเป็นเมืองส่วนตัว Bolków ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ในช่วงสงคราม Hussite ซึ่งสร้างขึ้นใหม่หลังจากได้รับสิทธิพิเศษจากกษัตริย์ Władysław Jagiellończyk ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 มีบ้าน 120 หลัง เมืองนี้ถูกทำลายอีกครั้งในช่วงสงครามสามสิบปี หลังจากนั้นเพียง 71 บ้านและผู้อยู่อาศัย 100 คนยังคงอยู่ในเมือง หลายปีที่ผ่านมา เมืองนี้มีความสำคัญและลดลง ตอนนี้เป็นเมืองเล็กๆ ที่ค่อนข้างเงียบสงบ เป็นหนึ่งในสามแห่งบนเส้นทางปราสาท Piast

• แท็กซี่อุล. ความเป็นอิสระ (แท็กซี่ไม่น่าจะจอดนิ่ง), ☎ 693295488; 75 7414729; 75 7413036.

• ซูเปอร์มาร์เก็ต Biedronkaอุล. Sienkiewicz 16. วันจันทร์ - วันเสาร์ 07:00 - 21:00 น.; วันอาทิตย์ 09:00 - 20:00 น.

• ร้านขายยาคาสเซิลอุล. จากีลลันสกา 19, ☎ +48 75 74 13 444 จันทร์ - ศุกร์ 08:00 - 18:00 น.; วันเสาร์ 09:00 - 14:00 น.; วันอาทิตย์ 09:00 - 13:00 น.

• Hotel Panorama, ul. Mickiewicza 6, ☎ 75 7413444; 75 8018425; 609331938, fax: 75 7413444.

• Pokoje Gościnne „Pod Lipami”, ul. Sienkiewicza 40, ☎ 75 7413678.

Dzień 3: Bolków – Schronisko PTTK „Szwajcarka“

Dojazd na początek odcinka jest możliwy transportem publicznym, autobusem z Dworca Autobusowego we Wrocławiu oraz Jeleniej Góry liniami autobusowymi PKS.

Odcinek	Grupa górska GOT	Liczba punktów GOT	Odległość w km	Czas przejścia w minutach
Bolków – Pastewnik	S06	8/6	6	110/90
Pastewnik – Płonina	S06	3/5	2	30/40
Płonina – Turzec	S06	5/3	10	160/190
Turzec – Janowice Wielkie	S06	6/6
Janowice Wielkie – „Szwajcarka”	S05	7/5	9	180/165
Razem		29/25	27	8 godzin

• Zamek Bolków, 59-420 Bolków ul. Zamkowa 1, ☎ 699994256, fax: 75 7413297, e‐mail: [email protected]. Poniedziałek roboczy 09:00–15:00 (sale wystawowe zamknięte) Wtorek – Piątek od 1 maja do 30 września 09:00 - 16:30 od 1 października do 30 kwietnia 09:00 - 15:30 Sobota, Niedziela i Święta od 1 maja do 30 września 09:00 - 17:30 w kwietniu i październiku 09:00 - 16:30 od 1 listopada do 31 marca 09:00 - 15:30. normalny – 7,00 zł, ulgowy – 4,00 zł.

• Castle Party (Jeden z największych w Europie festiwali muzyki w klimacie rocka gotyckiego), 59-420 Bolków ul. Zamkowa 1 (Zamek Bolków), ☎ 501 556 048, fax: 75 732 52 97, e‐mail: [email protected]. 17 – 20 lipca 2014.

• Zamek Niesytno (zamek w trakcie odbudowy/zabezpieczenia). w 2013 roku nieczynny brak informacji o terminie otwarcia.

Historia tego zamku rozpoczyna od lat 30. XV wieku, natomiast pierwsza wzmianka pochodzi z 5 listopada 1432 roku, kiedy właścicielem zamku był Hayn von Czirn, husyta oraz raubritter. Po zdobyciu zamku przez wojska świdnickie, zamek przeszedł w ręce Hetnschela von Zedlitz. W latach 70. XV wieku prawdopodobnie oblegany był przez wojska króla węgierskiego Macieja Korwina, które nie zdobyły zamku. W 1545 roku, poniżej zamku, Georg III Zedlitz-Nimmersath zbudował renesansowy pałac i tym samym zamek przestał być siedzibą rodu. Zamek w stanie nieuszkodzonym, użytkowany najprawdopodobniej na cele magazynowe, przetrwał do 1945 roku. W okresie PRL-u wykorzystywany jako dom kolonijny. W 1984 został sprzedany prywatnemu właścicielowi, spłonął 2 lipca 1992 roku. Dzisiejsze ruiny to wieża główna do wysokości 4. kondygnacji, znaczne fragmenty murów skrzydeł mieszkalnych, niewielkie pozostałości XVII-wiecznych murów bastionowych oraz ruina pałacu. Aktualnie zamek jest ponownie własnością prywatną i jest od 2012 roku w remoncie. Nie ma możliwości zwiedzania, a teren jest pilnowany, natomiast nikt nie utrudnia oglądania ani zamku z zewnątrz, ani pozostałości fortyfikacji znajdujących się poza terenem zabudowy.

• Zamek Bolczów. dostępny całą dobę. wstęp wolny.

Historia tego zamku rozpoczyna przed 1375 rokiem, kiedy to zamek został zbudowany przez Clericusa Bolze, późniejszego husytę oraz raubrittera. W 1433 zamek został zdobyty i zniszczony przez wojska wrocławskich i świdnickich mieszczan. Odbudowany w latach 1517–1518, jednym z kolejnych właścicieli był w latach 1537–1543 Justus Decjusz z Krakowa, dworzanin i sekretarz króla Zygmunta Starego, wtedy rozbudowany o barbakan w kształcie podkowy. Ponownie rozbudowany w latach 1520–1550 i przystosowany do potrzeb artylerii. Zamek został spalony w 1645 roku przez wojska szwedzie podczas wojny trzydziestoletniej i od tego czasu pozostaje w ruinie. Częściowo zrekonstruowany w 1848 roku, zbudowano wtedy na terenie zamku gospodę w stylu szwajcarskim. W okresie PRL-u gospoda początkowo użytkowana jako schronisko, z czasem uległa całkowitej dewastacji. Dzisiejsze ruiny to mury bramy z barbakanem i basteją, praktycznie kompletny ciąg murów obronnych, cysterna na wodę oraz fragmenty domu mieszkalnego na zamku wysokim.

• Schronisko PTTK „Szwajcarka“, ul. Janowicka 7 58-533 Karpniki, ☎ 75 753 52 83; 781 482 993, e‐mail: [email protected]. pokój 3-4 osobowy - 27 zł od osoby; pokój 19 osobowy - 22 zł od osoby; domek 25 zł od osoby, prysznic płatny 5 zł z ograniczeniem czasowym - 5 minut (w przypadku niedoboru wody ograniczenie czasowe - 3 min).

Dzień 4: Schronisko PTTK „Szwajcarka“ – Schronisko PTTK „Perła Zachodu“

Odcinek	Grupa górska GOT	Liczba punktów GOT	Odległość w km	Czas przejścia w minutach
„Szwajcarka” – Przełączka	S06	2/2	6	60/70
Przełączka – Wojanów	S06	4/6
Wojanów – Wojanów PKP	S04	3/2	2	35/35
Wojanów PKP – Koziniec	S04	4/3	6	70/70
Koziniec – Grabary	S04	2/3
Grabary – Jelenia Góra PKS	S04	6/6	6	80/80
Jelenia Góra PKS – „Perła Zachodu”	S04	4/4	4	45/45
Razem		23/26	24	5 godzin

• Pałac Wojanów, Wojanów 9, ☎ 75 754 5300, fax: 75 754 5303, e‐mail: [email protected]. wyłącznie grupy powyżej 20 osób po wcześniejszej rezerwacji. normalny - 15,00 zł, ulgowy - 10,00 zł.

Historia pałacu zbudowanego jako renesansowy dwór w 1607 r, wiąże się ze wzmiankowanymi po raz pierwszy w 1281 dobrami rodziny von Zedlitz. Pałac został spalony przez wojska szwedzie podczas wojny trzydziestoletniej. Odbudowany w stylu barokowym w 1667 przez Christopha von Zedlitz. W 1831, po okresie, kiedy pałac często zmieniał właścicieli, został kupiony przez radcę sądowego Królestwa Pruskiego Karla Albrechta Ike, który przebudował pałac w klasycystycznej odmianie neogotyku i założył park krajobrazowy. W 1839 pałac zakupił król pruski Fryderyk Wilhelm III dla swojej córki Luizy Niderlandzkiej, która dokonała ostatniej przebudowy pałacu w stylu romantycznym oraz przekształcono park krajobrazowy, zgodnie z projektem dyrektora pruskich ogrodów królewskich Petera Josepha Lenne. W 1908 został sprzedany przez jej córkę Marię zu Wied. Kilkakrotnie zmieniał właścicieli, podczas II wojny światowej służył za obóz dla jeńców wojennych. W okresie PRL-u użytkowany jako budynek administracyjny, nieremontowany, popadł w ruinę. W okresie III Rzeczpospolitej sprzedany włoskiej spółce, w 2002 spalił się, w latach 2005–2007 odbudowany przez nowego właściciela na kompleks hotelowo-konferencyjny.

W dniu 20 września 2011 zespół 11 siedzib arystokratycznych i fabrykanckich z założeniami parkowymi pod nazwą „Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej” (w tym pałac w Wojanowie) zostały uznane przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej za Pomnik Historii, Uwaga! „Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej” są jedynym Pomnikiem Historii, który nie jest zaliczany jako obiekt do odznaki „Znawca Polskich Pomników Historii”.

Uwaga! Za stacją PKP Wojanów droga początkowo biegnie ścieżką polną, następnie drogą polną, która po przejściu pod linią kolejową przechodzi w drogę brukowaną i bezpośrednio za samotnie stojącym budynkiem kolejowym rozdziela się na dwa warianty szlaku zielonego (oba oznakowane!). Dla miłośników przyrody i według GPS – skręcamy w prawo drogą polną i przez las pod górę dochodzimy do pierwszych zabudowań wsi Dąbrowica, i nie wchodząc do wsi skręcamy w prawo, pod ostrym kątem (droga po kilkunastu metrach przechodzi w polną) w las. Dla miłośników architektury i według mapy – idziemy dalej prosto drogą brukowaną, dochodzimy do wsi koło przejścia kolejowego i w prawo, przez wieś koło sanktuarium, a następnie za sklepem wielobranżowym (bardzo mili właściciele z bardzo miłym psem, który nie pogryzie ale nie wykluczone że zaliże na śmierć) skręcamy w prawo przez most i po kilkudziesięciu metrach dochodzimy do pierwszej wersji szlaku koło domu nr 9.

Po zejściu ze szczytu Zamkowej Góry (449 m n.p.m.) wchodzimy na asfaltową wąską drogę leśną, która przechodzi w ulicę Batalionów Chłopskich w Jeleniej Górze. Przekraczamy obwodnicę Jeleniej Góry (nie przechodząc mostem przez Bóbr) i dalej w prawo dołem asfaltową ścieżką rowerowo-pieszą wzdłuż ul. Konstytucji 3 Maja, po jej lewej stronie dochodząc do ulicy Wiejskiej, cały czas wzdłuż wałów rzeki Bóbr. Po drodze mijamy kilka bardzo osiedlowych sklepików i podobnej klasy bar. Na końcu ulicy Polnej wchodzimy po schodkach na ulicę i w lewo mostem przez Bóbr. Następnie ulicą Złotniczą do końca i w lewo ulicą Wincentego Pola, za skrzyżowaniem przejściem dla pieszych na drugą stronę, przejściem podziemnym pod torami i nie dochodząc do dworca PKP idziemy od razu w lewo. Po drugiej stronie ulicy widzimy tabliczki znakowe. Dalej ulica 1-go maja wzdłuż zabytkowych kamienic.

• Schronisko PTTK „Perła Zachodu“, 58-522 Siedlęcin 1, ☎ 75 75 230 49; 510 200 030; 509 841 000, e‐mail: [email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. bez śniadania - 40 zł od osoby; ze śniadaniem - 50 zł od osoby.

Dzień 5: Schronisko PTTK „Perła Zachodu“ – Wleń

Odcinek	Grupa górska GOT	Liczba punktów GOT	Odległość w km	Czas przejścia w minutach
„Perła Zachodu” – Siedlęcin	S04	2/2	2	35/35
Siedlęcin – Strzyżowiec	S04	6/5	5	60/60
Strzyżowiec – PKP Pilchowice	S04	2/3	2	40/40
PKP Pilchowice – Maciejowiec	S02	5/4	4	75/75
Maciejowiec – Radomice	S02	4/4	4	35/35
Radomice – Wietrznik	S02	2/3	6	55/55
Wietrznik – Wileński Gródek	S02	5/4
Wileński Gródek – Wleń	S02	2/1	1	15/15
Razem		27/26	24	5,5 godziny

• Wieża książęca w Siedlęcinie, 58-508 Siedlęcin ul. Długa 21, ☎ 882 964 805, 75 7137597, e‐mail: [email protected]. 9:00-18:00 maj – październik, 10:00-16:00 listopad – kwiecień. normalny – 7,00 zł, ulgowy – 5,00 zł.

Historia tej wieży jest datowana na rok 1315 i została zbudowana przez księcia jaworskiego Henryka I jako podpiwniczona trzypiętrowa konstrukcja na planie kwadratu o wymiarach 22,2 × 14,35 m, otoczona fosą i zwieńczona krenelarzem. Od połowy XV wieku wieża była we władaniu rodziny von Ziedlitz. Została podwyższona w drugiej połowie XVI wieku o jedną kondygnację i nakryta dachem. W 1732 przeszła w ręce rodu Schaffgotschów, przebudowana na spichlerz. W 1840 roku rozebrano mury obronne. W latach 1880–1890 zostały odkryte unikalne polichromie o powierzchni 33 m², pochodzące z lat 1320–1340, przedstawiające sceny związane z ówczesnym życiem dworskim i rycerskim (symboliczne – przedstawienia życia i śmierci, legendarne – przedstawiający dzieje rycerza okrągłego stołu Lancelota z Jeziora oraz sakralne – św. Krzysztof, apostołowie i prorocy). W okresie PRL bez opieki, od 2001 jest własnością fundacji „Zamek Chudów”.

• Zamek Lenno (Wileński Gródek). dostępny całą dobę. wstęp wolny.

Historia tego zamku rozpoczyna się pomiędzy II połową XI, a okresem po 1201 roku i może to być najstarszy zamek w Polsce (najprawdopodobniej jednak najstarszy zamek znajduje się w Legnicy). Zamek został wzniesiony albo przez wojska cesarskie wspierające księcia Bolesława Wysokiego i Mieszka Plątonogiego (synów Władysława Wygnańca) albo też przez Henryka Brodatego. Zamek został zbudowany w miejscu drewniej kasztelanii Bolesława III Krzywoustego nazywanej Castrum Valan. Bolesław II Rogatka więził na zamku porwanego przez siebie biskupa wrocławskiego Tomasza oraz, w późniejszym okresie, Henryka IV Probusa. W 1368 roku zamek przeszedł w ręce roku von Ziedlitz. W 1465 zamek zakupił Hans von Zedlitz, husyta oraz raubritter, który po zakończeniu wojny zbiegł do Czech pod opiekę Władysława Jagiellończyka. W latach 1567–1574 podwyższono mury i wieżę oraz doprowadzono wodociąg z Wietrznicy (2 km). Podczas wojny trzydziestoletniej kilkakrotnie zdobywany przez wojska szwedzkie, cesarskie oraz Janusza Radziwiłła i w 1646 wysadzony na polecenie cesarskiego generała Montecuculi. Następnie niezamieszkany służył okolicznym włościanom jako źródło materiału budowlanego. W 2006 roku na skutek prac archeologicznych runęła część murów. Dzisiejsze ruiny to wieża główna oraz fragmenty muru kurtynowego.

Dzień 6: Wleń – Zamek Grodziec

Odcinek	Grupa górska GOT	Liczba punktów GOT	Odległość w km	Czas przejścia w minutach
Wleń – „Ostrzyca Proboszczowicka”	S02	12/9	9	135/125
„Ostrzyca Proboszczowicka” – Rochów	S02	4/6	10	145/160
Rochów – Czaple	S02	6/6
Czaple – Nowa Wieś Grodziska	S02	4/4	8	95/90
Nowa Wieś Grodziska – Grodziec Kościół	S02	4/3
Grodziec Kościół – Grodziec	S02	2/1
Grodziec – Raciborowice	S02	6/7	6	120/125
Razem		36/36	33	8 godzin

• Zamek Grodziec, 59-516 Zagrodno Grodziec 111, ☎ 76 300 10 20, e‐mail: [email protected]. 10:00–16:00 od listopada do stycznia; 10:00–17:00 od lutego do marca; 10:00 - 18:00 od kwietnia do października. normalny – 10,00 zł, ulgowy – 6,00 zł.

Zamek jest po raz pierwszy wzmiankowany 23 kwietnia 1155 w bulli papieża Hadriana IV. W 1175 był własnością księcia Bolesława I Wysokiego. W XIII wieku, drewniany jeszcze zamek, został najprawdopodobniej siedzibą raubritterów i został zniszczony przez wojska mieszczan Bolesławca i Złotoryi. W 1320 zamek najprawdopodobniej pozostawał w ruinie. W 1470 zamek przeszedł w ręce księcia legnicko-brzeskiego Fryderyka I legnickiego, który rozbudował zamek w formie okazałej, obronnej rezydencji z zachowaną, do chwili obecnej, kwadratową wieżą. W 1490 burgrabią został Konrad Hochberg, przodek rodu Hochbergów z Książa i Pszczyny. W 1515 na zamku odbył się ślub księcia Fryderyka II legnickiego z córką króla polskiego Kazimierza IV Jagiellończyka Elżbietą Jagiellonką (która zmarła kilkanaście miesięcy później przy porodzie ich pierwszego dziecka – Jadwigi). W okresie 1522–1524 zamek został rozbudowany w stylu renesansowym, na wzór praskich Hradczan. W dniu 27 maja 1523, po ceremonii przejścia Fryderyka na luteranizm, zamek spłonął. Podczas odbudowy został przystosowany do potrzeb broni palnej. Za panowania księcia Joachima Fryderyka legnicko-brzeskiego służył za więzienie dla skazanych za herezję szwenkfeldystów. W dniu 15 czerwca 1549 roku na zamku rozpoczął się trwający 4 dni turniej rycerski, w którym uczestniczyło 102 wspaniałych rycerzy, 128 dam i 99 knechtów i heroldów, a który wygrał Otto von Zedlitz z Prochowic. Podczas wojny trzydziestoletniej zamek został zdobyty i spalony przez wojska cesarskie dowodzone przez hrabiego Albrechta Wallensteina. W 1643 roku okoliczni mieszkańcy częściowo rozebrali zamek. W 1728 roku u stóp góry został zbudowany pałac i tym samym zamek przestał pełnić rolę siedziby rodowej. Zamek częściowo zawalił się w wyniku burzy w 1766 roku. Na początku XVIII wieku zamek zakupił Jan Henryk VI von Hochberg, który przeprowadził wierną, częściową rekonstrukcję zamku. Na początki XIX wieku ponownie zrekonstruowano zamek, po pożarze podczas wojen napoleońskich, bez dbania o wierność historyczną nadano mu bajkową formę. W 1945 zamek częściowo spłonął i został rozszabrowany przez żołnierzy sowieckich. W 1959 rozpoczęto zabezpieczanie zamku, później w okresie PRL miał wielu zarządców, w tym wrocławski Instytut Aktora Teatru Laboratorium Grotowskiego. Od 2002 roku pod opieką gminy Zagrodno.

• Noclegi Zamek Grodziec, 59-516 Zagrodno Grodziec 111, ☎ 76 300 10 20, 76 87 74 452, e‐mail: [email protected]. Nocleg od kwietnia do października: pokój 2 osobowy - 40-50 zł od osoby; pokój 4 osobowy - 40 zł od osoby; pokój 10-12 osobowy - 25 zł od osoby; śniadanie i obiadokolacja: od 25,00 zł od os. po uprzednim uzgodnieniu.

Niezbędne wyposażenie

• Mapa Sudety Środkowe
• Mapa Sudety Zachodnie
• Mapa Powiat Lwówecki