วลีภาษาเดนมาร์ก - Sprachführer Dänisch

ข้อมูลทั่วไป

ภาษาเดนมาร์ก ได้ยินเหมือน ภาษาสวีเดน และ ภาษานอร์เวย์ ถึงกลุ่มภาษาสแกนดิเนเวียภายในกลุ่มภาษาเจอร์แมนิก ในเดนมาร์ก เป็นภาษาราชการสำหรับชาวเดนมาร์กประมาณ 5.2 ล้านคน ในกรีนแลนด์เป็นภาษาราชการที่ 2 ถัดจากกรีนแลนด์สำหรับชาวกรีนแลนด์ 56,000 คน และในหมู่เกาะแฟโรเป็นภาษาราชการที่ 2 ถัดจาก แฟโร 47,700 แฟโร นอกจากนี้ยังเป็นภาษากลางในไอซ์แลนด์สำหรับชาวไอซ์แลนด์ 285,000 คนและเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยอย่างเป็นทางการสำหรับชนกลุ่มน้อยชาวเดนมาร์กทางตอนใต้ของชเลสวิกในภาคเหนือของเยอรมนี ภาษาสแกนดิเนเวียที่ใช้พูดใน Skåne ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของเดนมาร์ก ยังจัดเป็นทั้งภาษาเดนมาร์กตะวันออกและภาษาถิ่นใต้ของสวีเดน มีตัวอักษรพิเศษในภาษาเดนมาร์ก Æ - æ, Ø - ø และ Å - åต่อท้ายตัวอักษรในลำดับนี้ จดหมาย ß ไม่มีในภาษาเดนมาร์กและตัวอักษร c, q, w, x และ z เกิดขึ้นในคำต่างประเทศเท่านั้น

โดยทั่วไปแล้ว การอ่านข้อความภาษาเดนมาร์กค่อนข้างง่าย การพูดภาษาเดนมาร์กก็ไม่ยากเกินไป ข้อผิดพลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการออกเสียงได้รับการอภัย เป็นการยากที่จะเข้าใจชาวเดนมาร์กเมื่อพวกเขาพูด มีภาษาถิ่นนับไม่ถ้วน ภาษาระดับสูงเรียกว่า rigsdansk (Reichdänisch) จารึกไว้

ชาวเดนมาร์กมักจะกลืนพยัญชนะเกือบทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพยัญชนะท้าย (เช่น "ค้อน") ของเยอรมัน เสียงที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงคือเสียงที่นุ่มนวลของเดนมาร์ก d.

ในเดนมาร์ก คุณใช้ชื่อของคุณ นอกจากนี้ยังมีรูปแบบของคุณ แต่ส่วนใหญ่จะกล่าวถึงราชินี การใช้ภาษาในชีวิตประจำวันมีการทำซ้ำในการแปล (ดูด้านล่าง)

การออกเสียง

สระ

: ตัว 'a' แบบสั้นจะออกเสียงเหมือนในภาษาเยอรมัน โดยพยางค์เปิดจะคล้ายกับ ä มากกว่า
ตัวอย่าง: dag (วัน) เป็นพยางค์ปิด และ da-ge (วัน) เป็นพยางค์เปิด
อี: ตัว e สั้น ๆ ดูเหมือนภาษาเยอรมันสั้น 'ä' ในพยางค์เสริม แทบจะไม่มีเสียงเหมือนตัว e ตัวที่สองในคำว่า 'roll'
ผม: ตัว 'i' สั้น ๆ ดูเหมือนพยางค์ที่อยู่ติดกันที่อ่อนแอของภาษาเยอรมัน -e
โอ: เหมือนตัว 'o' ของเยอรมัน
ยู: เช่นเดียวกับ 'u' ของเยอรมัน
æ: เช่นเดียวกับภาษาเยอรมัน 'ä'
โอ: เช่นเดียวกับภาษาเยอรมัน 'ö'
ออ: พูดอย่างเปิดเผยมากกว่าภาษาเยอรมัน 'o' ภาษาเยอรมัน 'Nord'

พยัญชนะ

ชาวเดนมาร์กกลืนพยัญชนะจำนวนมาก พยัญชนะทุกตัวออกเสียงอ่อนเหมือนเนย ยกเว้นตัว "s" ซึ่งออกเสียงชัดเสมอ

ข: เหมือนในภาษาเยอรมัน
ค: เช่นเดียวกับในภาษาเยอรมัน แต่เกิดขึ้นในคำต่างประเทศเท่านั้น
d: ที่จุดเริ่มต้นของประโยคและพยางค์ในภาษาเยอรมัน มิฉะนั้นจะนุ่มนวลราวกับเนย: ลิ้นจะกระทบกับส่วนบนของลำคอด้วยเสียงที่แปลกใหม่ระหว่างฟันกับเพดานปาก ฟังดูเหมือนอยู่ระหว่าง L กับ "th" ของภาษาอังกฤษ twister ลิ้นคลาสสิกคือ "rødgrød med fløde" - เยลลี่ผลไม้สีแดงกับครีม
ฉ: เหมือนในภาษาเยอรมัน
จี: เหมือนในภาษาเยอรมัน
โฮ: ในภาษาเยอรมัน ก่อน j และ v mute
เจ: เหมือนในภาษาเยอรมัน
k: เหมือนในภาษาเยอรมัน
l: เหมือนในภาษาเยอรมัน
ม: เหมือนในภาษาเยอรมัน
น: เหมือนในภาษาเยอรมัน
พี: เหมือนในภาษาเยอรมัน
q: เช่นเดียวกับในภาษาเยอรมัน แต่เกิดขึ้นในคำต่างประเทศเท่านั้น
r: เหมือนในภาษาเยอรมัน
ส: เหมือนในภาษาเยอรมัน แต่ไม่หึ่ง แต่คมเหมือนใน "Biss"
t: เหมือนในภาษาเยอรมัน
วี: เหมือนภาษาเยอรมัน v ใน "Vase" เช่น German W.
w: เหมือนในภาษาเยอรมัน แต่เกิดขึ้นในคำต่างประเทศเท่านั้น
x: เช่นเดียวกับในภาษาเยอรมัน เฉพาะในคำต่างประเทศ จะถูกแทนที่ด้วย "ks" ในภาษาเดนมาร์ก เช่น "ekstra"
y: เช่น เยอรมัน Ü
z: เหมือนในภาษาเยอรมัน

การผสมอักขระ

สำนวน

พื้นฐาน

ขอให้เป็นวันที่ดี.: พระเจ้าแด๊ด. (ก็อดดาห์)
สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ): เฮ้. (เฮ้) หรือ; ดาว. (เดา)
คุณเป็นอย่างไร?: Hvordan har De / คุณ det. (Woddän ha die / du de)
ดีขอบคุณ.: Jeg har det godt, ตั๊ก (เจ ฮา เดอ พระเจ้า แทค)
คุณชื่ออะไร / คุณชื่ออะไร: Hvad hedder De / คุณ? (Wa hether the / you - บนตัว "th" ให้จดบันทึกบนตัว "d" ของเดนมาร์กด้านบน)
ชื่อของฉันคือ ______ .: เจ็กเฮดเดอร์ _____ (เจ๊เฮเธอร์ _____)
ยินดีที่ได้พบคุณ: Det har været deijligt, ที่ møde Dem / dig. (De ha ปกป้อง deili ที่ möthe demm / dei)
คุณยินดี: แวร์สโก. (อย่างอบอุ่น)
ขอบคุณ: ตาก. (แทค)
เอาล่ะ.: แวร์สโก. (อย่างอบอุ่น)
ใช่.: ใช่. (ใช่ - ตัวย่อ "ä")
เลขที่: เนจ. (ไม่ )
ขอโทษ: อันดสคิลด์ (Onskull)
ลาก่อน: ฟาร์เวล! (Farwell)
บาย (ไม่เป็นทางการ): เฮ้-เฮ้! (เฮ้ เฮ้)
ฉันไม่ (แทบจะไม่) พูดภาษาเดนมาร์ก: Jeg taler ikke [godt] dansk (Jei valleys ige [พระเจ้า] densk)
คุณพูดภาษาเยอรมันได้ไหม?: Taler De / du tysk? (หุบเขาที่ / คุณ tüsk)
ที่นี่มีใครพูดภาษาเยอรมันได้บ้าง: เขาเรียกเธอว่า tysk taler? (เขาไม่ใช่นางแห่งหุบเขา tüsk)
ช่วยด้วย!: เฮลป์! (แจลป์)
ความสนใจ!: จำเป็น! (Forrsigti)
สวัสดีตอนเช้า: พระเจ้าพรุ่งนี้! (กอมอร)
สวัสดีตอนเย็น.: พระเจ้าตามมา! (Goaftn)
ราตรีสวัสดิ์.: พระเจ้าแนท! (Gonat)
ฝันดี.: ซวยแล้ว! (ซูพระเจ้า)
ฉันไม่เข้าใจว่า: Det forstår jed ikke. (De forstohr jei คราด )
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?: ก่อนที่เขาจะเข้าห้องน้ำ? (เป็นห่วงเขาสบายดี)

ปัญหา

ปล่อยให้ฉันอยู่ในความสงบ: Lad mig være ฉันเฟรด. (Lä mei จะเป็นฉัน freth - สังเกตการออกเสียงของ "d" ดูด้านบน)
อย่าแตะต้องฉัน!: รอมิกอิกเกะ! (Röä mei คราด)
ฉันกำลังโทรหาตำรวจ: Jeg ringer หลังจากการเมือง (การเมืองของนักมวยปล้ำทุกคน)
ตำรวจ!: การเมือง! (การเมือง - เน้นพยางค์สุดท้าย)
หยุดขโมย!: หยุดไทเวน! (หยุด tüvn)
ฉันต้องการความช่วยเหลือ.: Jeg har brug สำหรับ hjælp. (Jei ha bru สำหรับ jälp)
นี่เป็นเรื่องฉุกเฉิน: Det er et nødstilfælde. (De err et nöstillfaele)
ฉันหลงทาง.: Jeg er faret vild (เจ๊เฮ้อ ผายลม w)
ฉันทำกระเป๋าหาย: Jeg เก็บงาน min taske (Jei ha miste min täske)
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.: เจ๊กแกล้งมินปุง (เจ ฮา มิสต์ มิน ปัง)
ฉันป่วย.: Jeg เขา syg. (ใช่เขาหวาน)
ฉันได้รับบาดเจ็บ: อะไรก็ตามที่เขามาที่ลานสเก็ต (ยังไงก็มาเล่นสเก็ต)
ฉันต้องพบแพทย์.: Jeg har brug สำหรับ en læge. (Jei ha brug สำหรับ en läje)
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม: Må jed låne din phone? (Moh jei จ่ายค่าโทรศัพท์ของคุณ)

ตัวเลข

ตัวเลขพื้นฐาน

ในขณะที่คุณฟัง ให้สังเกตว่าตัวเลข 2, 12 และ 20 (to, tolv และ tyve) ออกเสียงคล้ายกันสำหรับความสับสน

0: ศูนย์ (ศูนย์)
1: en, et (อีอีท)
2: ถึง (ถึง)
3: ทรี (ทรี)
4: ไฟ (สี่)
5: หญิง (fem)
6: วินาที (ßeks)
7: ซิฟ (ßju)
8: ออตเต้ (odde)
9: พรรณี (นิ)
10: Ti (Ti)
11: เอลฟ์ (elwe )
12: tolv (ยอดเยี่ยม)
13: เตะ (เหยียบ)
14: ฟยอร์เทน (fjortn)
15: ห่างไกล (femmtn)
16: เซ็กสเตน (กิน)
17: ซิทเทน (ßüttn)
18: เอาใจใส่ (ättn)
19: นิตเตน (nittn)
20: ไทฟ (ทำ)
21: อีโนกไทฟ์ (eenotü)
22: ทูกทีฟ (ทูทู)
23: ทรีกทีฟ (Treotü)
30: เทรดิฟ (เดินทาง)
40: กองไฟ (forr)
50: ครึ่งหนึ่ง (หญิงโสเภณี)
60: ต้นไม้ (ปอยผม)
70: halvfjerds (Hallfjers)
80: ภาคเรียนที่หนึ่ง (เฟิร์ส)
90: ฮาล์ฟเฟมส์ (halfemms)
100: และร้อย (eet ฮันเนอร์)
200: ถึงร้อย (ฮันเนอร์)
300: สามร้อย (tre hunner)
1000: et tusind (ลงมือทำเลย)
2000: ทำ (ทำ)
1,000,000: ล้านล้าน (en mijohn)
1,000,000,000: en พันล้าน (en mijard)
1,000,000,000,000: en พันล้าน (en bijohn)
ครึ่ง: ฮาล์ฟเดเลน (ฮัลเดลน์)
น้อยลง: ใจ (minnre)
มากกว่า: เพียง (ทะเล)

หมายเลขลำดับ

1.: ก่อน (ฟอสต์)
2.: ไปที่ (แอนเนน)
3.: เทรนดี้ (tredje)
4.: ฟเยร์เด (fjärde)
5.: เฟมเต้ (femming)
6.: สเจ็ตต์ (ทุกคน)
7.: ซิเวนเด้ (ßjunde)
8.: ออตเทนเด (oddnde)
9.: เนียง (niende)
10.: เทียนเด (การกระทำ)
11.: เอลฟ์เท (ที่สิบเอ็ด)
12.: tolvte (วิ่งเล่น)
13.: ก้าว (ก้าว)
14.: ฟยอร์เทนเด (fjoätnde)
15.: เฟมเทนเด้ (femmtende)
16.: ซึม (การกิน)
17.: ซิทเทนเด (เท)
18.: เข้าร่วม (เอาใจใส่)
19.: พยักหน้า (พยักหน้า)
20.: tyvende (ทำ)
21.: เอน็อกทีเวนเด (eenotüende)
22.: ทูกตี้เวนเด (tootüende)
23.: ตรอกตีเวนเด (หมดศรัทธา)
24.: ไฟโตกตีเวนเด (สี่โหล)
25.: femogtyvende (ของผู้หญิง)
26.: เซ็กซ็อกไทเวนเด (esksotüende)
27.: ซิวอกทีเวนเด (ßjuotüende)
28.: ออตเตอ็อกไทเวนเด (มีกลิ่น)
29.: ไนออกทีเวนเด (ไม่ได้ผล)
30.: เทรดิฟเต (พบ)
31.: อีโนกเทรดิฟเต (eenotrafte)
40.: ไฟร์เรตีเวนเด (forrtüende)
50.: halvtredsindstyvende (ยืดหยุ่น)
60.: ทรีซินด์สไตเวนเด (Tressintüende)
70.: halvfjerdsindstyvende (hällfjersintüende)
80.: เฟิร์สซินด์สไตเวนเด (firstssintüende)
90.: halvfemsindstyvende (hällfemmsintüende)
100.: ร้อย (hunnerde)

เวลา

ตอนนี้: หนู (เปล่า)
ภายหลัง: เงียบสงบ (ßener)
ก่อน: ปลาไหล (ไถนา)
(ตอนเช้า: พรุ่งนี้ (เช้า)
ตอนบ่าย: เอฟเทอร์มิดแด็ก (eftämiddä)
อีฟ: ภายหลัง (น้ำผลไม้)
กลางคืน: แนท (แนท)
วันนี้: ฉันเขว (คิด)
เมื่อวาน: ฉัน går (igohr)
พรุ่งนี้: ฉันพรุ่งนี้ (อมร)
ในสัปดาห์นี้: เดนเน่ ยูเกะ (denne u-e)
อาทิตย์ที่แล้ว: ซิดสเต uge (ßßte u-e)
สัปดาห์หน้า: ถัดไป uge (เปียก u-e)

เวลา

หนึ่งชั่วโมง: klokken et (คล็อก eet)
สองนาฬิกา: klokken ถึง (ถึง)
เที่ยง: มิดแด็ก (มิดเดช)
สิบสามนาฬิกา: klokken (จี้)
สิบสี่นาฬิกา: klokken fjorten (klocken fjottn)
เที่ยงคืน: มิดแนท (มิดแนท)

Duration

_____ นาที: ______ นาที (เทอร์) (นาที)
_____ ชั่วโมง: ______ เวลา (ร) (กำไร (r))
_____ วัน: _____ ดา (จ) (dä (แด-อี))
_____ สัปดาห์: _____ uge (ร) (u-e (นาฬิกา))
_____ เดือน: _____ กำหนด (เอ้อ) (โมเนท (เขา))
_____ ปี): ออร์ (หู)

วัน

วันอาทิตย์: ซันแดก (ßönndä)
วันจันทร์: มันดาก (mändä)
วันอังคาร: เทียร์แด็ก (ไทส์แด)
วันพุธ: ออนสแด็ก (onsdä)
วันพฤหัสบดี: ทอร์สแด็ก (ทอร์สแดช)
วันศุกร์: เฟรดจ์ (fredä)
วันเสาร์: ลอร์ด (lerrdä)

เดือน

มกราคม: มกราคม (มกราคม)
กุมภาพันธ์: กุมภาพันธ์ (กุมภาพันธ์)
มีนาคม: มาร์ท (mahts)
เมษายน: เมษายน (เมษายน)
อาจ: พล.ต. (ของฉัน)
มิถุนายน: มิถุนายน (มิถุนายน)
กรกฎาคม: กรกฎาคม (กรกฎาคม)
สิงหาคม: สิงหาคม (สิงหาคม)
กันยายน: กันยายน (กันยายน)
ตุลาคม: ตุลาคม (ตุลาคม)
พฤศจิกายน: พฤศจิกายน (ตอนนี้ now)
ธันวาคม: ธันวาคม (ธันวาคม)

สัญกรณ์สำหรับวันที่และเวลา

สี

สีดำ: เรียงลำดับ (โซเอต)
สีขาว: เอชวิด (กับ - จดบันทึกใน "d" ดูด้านบน)
สีเทา: grå (groh)
สีแดง: โรด (สีแดง)
สีน้ำเงิน: บลา (bloh)
สีเหลือง: กุล (guhl)
สีเขียว: สีเขียว (สีเขียว)
ส้ม: ส้ม (ส้ม)
สีม่วง: สีม่วง (สีม่วง)
สีน้ำตาล: สีน้ำตาล (bruhn)

การจราจร

รถบัสและรถไฟ

ไลน์ _____ (รถไฟ รถบัส เป็นต้น): ไลน์________ (linje)
ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?: Hvad koster en billet til _____? (Wäth costä en bijett til ____ )
ตั๋วไป _____ ได้โปรด: En billet ถึง _______ ตาก (ก่อน bijett ถึง ______, แทค )
รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน?: Hvorhen kører dette tog / denne bus? (Worrhenn körä dette toh / denne buss)
รถไฟ / รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน: Hvor he toget / bussen til _____? (Worr er toe / bussen ถึง ____?)
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?: ผู้ถือ toget / bussen ฉัน _____? (Holla toe / bussen ฉัน ______?)
รถไฟ / รถบัส to_____ ออกเมื่อไหร่?: Hvornår kører toget / bussen ไป _____? (Worrnohr körä toe / bussen til ____?)
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงใน _____ เมื่อใด: Hvornår er toget / bussen ฉัน _____? (Worrnohr เขานิ้วเท้า / bussen ฉัน ______?)

ทิศทาง

ฉันจะได้อย่างไร ... ?: Hvordan kommer jeg til ... (Woddän มา jei til ...)
...ไปสถานีรถไฟ?: ...สถานี? (stäßjonen)
...ไปที่ป้ายรถเมล์?: ... สถานีเส้นทาง? (rutebielstaßjonen)
...ไปสนามบิน?: ลุฟท์ธัฟเนน? (ล่าอากาศ)
...ถึงใจกลางเมือง?: ... ศูนย์? (ศูนย์)
...ไปหอพักเยาวชน?: ... vandrehjem? (vandrejemm)
...ที่โรงแรม?: ..._____โรงแรม? (โรงแรม)
... ไปสถานกงสุลเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส?: ... tysk / østrigsk / สถานกงสุลสวิสเซอร์แลนด์? (tüsk / östriesk / สถานกงสุล schweizisk)
มีที่ไหนมากมาย ...: ก่อนขาดแคลน ... (เขาคือความขาดแคลน)
... โรงแรม?: ... โรงแรม? (hoteller)
... ร้านอาหาร?: ...ร้านอาหาร? (ร้านอาหาร)
... บาร์?: ...? (บาร์)
...สถานที่ท่องเที่ยว?: ... seværdigheder? (ท่อระบายน้ำ)
คุณช่วยแสดงสิ่งนั้นให้ฉันดูบนแผนที่ได้ไหม: คุณสามารถดูว่าคุณสามารถ? (สามารถ wieße mei poh korted)
ถนน: vej (ทราบ - และไม่ชอบภาษาอังกฤษ)
ไปทางซ้าย: ทิลเวนสเตอร์ (จนถึง ifstr)
ไปทางขวา: Til højre (จนกว่าจะหายดี)
ซ้าย: เวนสเตร (ifstr)
ขวา: ฮอยเร (หญ้าแห้ง)
ตรง: ลิเก อูด (liuth)
ผลที่ตามมา: ตอน (ฟอลเยอ)
หลังจาก_____: หลังจาก _____ (เอฟฟต้า ____)
ก่อน _____: สำหรับ _____ (สำหรับ ____)
ทิศเหนือ: ทิศเหนือ (นอน)
ใต้: ซิด (สุทัต)
ตะวันออก: Øst (uhst)
ตะวันตก: เสื้อกั๊ก (ตะวันตก)
ข้างบน: เตาอบสำหรับ (อุนฟอร์)
ด้านล่าง: เนเดนฟอร์ (nethnforr)

แท็กซี่

แท็กซี่!: ทาซ่า! (รายวัน)
ราคาเท่าไหร่หลังจาก _____?: Hvor meget koster det til _____? (Worr ห้างสรรพสินค้า kostä de til ____?)
โปรดพาฉันไปที่นั่น: Vær så venlig ที่ køre mig derhen (จะ ßoh vennli ที่ köer mei derrhenn)

ที่พัก

คุณมีห้องเดี่ยว / ห้องคู่ฟรีหรือไม่?: Har De et ledigt enkeltværelse / dobbeltværelse? ()
ค่าห้องสำหรับหนึ่ง / สองคนเท่าไหร่?: Hvor meget koster et værelse til en person / to personer? ()
มีไว้ในห้อง...: ฮาร์ แวเรลเซต ... ()
...ห้องน้ำ?: ... ห้องน้ำ? ()
...ฝักบัว?: ... และ brusebad? ()
...โทรศัพท์?: ... โทรศัพท์? ()
... ทีวี?: ... et fjernsyn? ()
ฉันขอดูห้องได้ไหม: Må jed få værelset at se? ()
มีห้องเหลือมั้ยคะ: Har de også et ... værelse? ()
...ใหญ่กว่า ...: ... større ... ()
...เงียบกว่า ...: ... roligere .. ()
...ถูกกว่า ...: ...ถูกกว่า ... ()
...อื่นๆ...: ...ถูกกว่า ... ()
ตกลงฉันจะเอามัน: โอเค ทุกวันเดต ()
ฉันต้องการที่จะอยู่ _____ คืน (s): Jeg vil ชอบที่จะมีชีวิต _____ en nat / natter ()
คุณแนะนำฉันได้ไหม: Kan De Anbefale mig ... ()
...โรงแรมดีๆ ...: ... et godt โรงแรม? ()
... โมเต็ล ...: ... et โมเต็ล? ()
...บ้านพักตากอากาศ ...: ... et sommerhus? ()
คุณมีตู้เซฟไหม: Har De en boks? ()
... ตู้เก็บของ?: ... en boks? ()
รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?: เขารวม Morgenmad / Natmad? ()
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?: Hvornår er morgenmad / natmad? ()
คุณจะปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม: เจ็กวิลชอบแว๊กซ์ klokken _____. ()
กรุณาเสร็จสิ้นการคำนวณ: Vil de være venlig ที่ gøre min regning เสร็จแล้ว ()

เงิน

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?: คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่? (ยอมรับครูคุณöuro)
คุณรับเงินฟรังก์สวิสหรือไม่?: คุณรับเงินฟรังก์สวิสหรือไม่? (ยอมรับครูคุณแฟรนไชส์สวิส?)
คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?: คุณยอมรับ kort หรือไม่? (รับสมัครครู du kort)
คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม: คุณสามารถ veksle penge สำหรับ mig ได้หรือไม่? (คุณช่วย wekle penge สำหรับ mei . ได้ไหม)
เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?: Hvor kan jeg veksle penge? (Worr can jei weksle penge)
คุณเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม: คุณช่วยตรวจสอบ travelerchecks ให้ฉันได้ไหม (คุณช่วยตรวจสอบการเดินทางสำหรับ mei . ได้ไหม)
ฉันจะเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?: Hvor kan jeg veksle travelerchecks? (Worr can jei weksle travelerchecks )
อัตราคืออะไร?: Hvordan เขาอัตราสกุลเงิน? (Woddänn he wätlutäkursn)
มีเอทีเอ็มที่ไหน?: คุณมีตู้เอทีเอ็มหรือไม่? (Worr ผิดพลาดเครื่องธนาคาร?)
ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตใบนี้ได้หรือไม่?: สามารถใช้บัตรเครดิต beta med dette ได้หรือไม่? (Kan jei betäle meth dette credit)

กิน

ขอโต๊ะหนึ่ง / สองคน: Et กระดานสำหรับ en คนตาก / กระดาน Et สำหรับบุคคลตาก (eet bor สำหรับ een คน, tack / eet bor สำหรับ personer, tack)
ฉันขอเมนูได้ไหม: Kan jeg har spisekortet? (ฉันทำได้ ßpisekortet)
ขอดูครัวหน่อย: กัน jeg se køkkenet? (Can jei ße köckene)
มีบ้านพิเศษหรือไม่?: Hvad er husens เชี่ยวชาญ? (Wäth he husens พิเศษ)
มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?: เขาเป็นคนพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่? (Err ที่มีความเชี่ยวชาญในท้องถิ่น)
ฉันเป็นมังสวิรัติ: อย่างไรก็ตาม เขาเป็นมังสวิรัติ (ใช่เขาทำจริงๆ)
ฉันไม่กินหมู: Jeg spiser ikke nogen svinekød. (เจย ßpiser egge nohn ßwieneko)
ฉันไม่กินเนื้อวัว: Jeg spiser ikke nogen oksekød. (Jei ßpiser egge โนห์น ocksekö )
ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์: Jeg spiser kun kosher บ้า. (Jei ßpiser kun kosher math)
คุณสามารถปรุงมันไขมันต่ำ?: รีดไขมันได้มั้ยคะ? (คุณสามารถ läwe fettfätti mäth)
เมนูประจำวัน: Dagens ret (Däjens save)
อาหารตามสั่ง car: อาหารตามสั่ง (a la kart)
อาหารเช้า: เช้าบ้า (เช้าตรู่)
ทานอาหารกลางวัน: แช่แข็ง (อาหารที่มีความสุข)
ไปที่กาแฟ (ในช่วงบ่าย): til kaffen / eftermiddags (จนถึง käffen / efftermiddäs)
อาหารเย็น: มิดแด็ก (มิดเดช) - ไม่มีการพิมพ์ผิด ชาวเดนมาร์กรับประทานอาหารกลางวันในตอนเย็น
ฉันต้องการ_____: เจ็กวิลอย่างฮา ____ (เจ๊อยากได้ฮะ ____)
ฉันต้องการบริการที่โต๊ะ _____: Jeg vil like har tjening _____ (เจ๊อยากได้ฮาเจิ้น)
ไก่: ไคลลิง (คูลลิง)
เนื้อวัว: โอเค (okse)
ปลา: ฟิสก์ (fisk)
แฮม: จิ้งเหลน (ßkinke)
ไส้กรอก: โพลเซ่ (pöllse)
ชีส: ทิศตะวันออก (uss)
ไข่: แอก (แอ็ก)
สลัด: สลัด (ßälät )
(ผักสด: (friske) grøntsager (friske grönntsäer)
(ผลไม้สด: (friske) นักประดาน้ำ (friske ก่อนหน้านี้)
ก้อน: พี่ชาย (น้ำซุป)
ขนมปังปิ้ง: ขนมปังปิ้ง (ขนมปังปิ้ง)
พาสต้า: พาสต้า (พาสต้า)
ข้าว: ริส (ries)
ถั่ว: บอนเนอร์ (บอนเนอร์)
ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม: กัน เจิด หา เอง กลาส ____ (ฉันสามารถมีแก้ว ____)
ฉันขอชาม _____ ได้ไหม: Kan jeg har en skål ____ (กะหล่ำปลีได้ไหม ____)
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม: Kan jeg har en flaske ____ (แคน เจ ฮะ เอน แฟลกเกะ ____)
กาแฟ: กาแฟ (käffe)
ชา: (ชา)
น้ำผลไม้: น้ำผลไม้ (dschuhs)
โซดา): Dansk vand (เมด กุลไซร์) (danish wänn (เมธ คูลซูห์เร)
น้ำ: แวนด์ (วานร)
เบียร์: øl (น้ำมัน)
ไวน์แดง/ไวน์ขาว white: โรดวิน / hvidvin (เรอทเวียน / วีธวีน)
ฉันขอ _____ ได้ไหม: กันต์ เจิด ฮาโนเกิล ____ (แคน เจ ฮา โนเล ____)
เกลือ: เกลือ (เซลล์)
พริกไทย: เพเบอร์ (เพห์แบช)
เนย: smør (ßmöä)
ขอโทษบริกร? (เรียกความสนใจจากบริกร): เหล่านั้น! (tjener)
ฉันเสร็จแล้ว: สิ่งใดที่เขาปฏิสนธิ (เจยเฮอเฟอร์ดิเย.)
มันดีมาก.: Det var udmærket. (De was uthmäketh)
กรุณาล้างตาราง: Vær så venlig ที่ rydde op bordet (จะ ßoh ifli ที่ rüdde opp bore)
ฉันต้องการที่จะจ่าย: Jeg vil ชอบที่จะ betale (เจ๊อยากสวดมนต์)

บาร์

คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?: ผู้ให้เดตแอลกอฮอล์? (ความโลภ เดอ แอลกอฮอล์)
มีบริการเสิร์ฟถึงโต๊ะหรือไม่?: เขารู้จัก tjening? (Err derr tjening )
เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด: En øl / ถึง øl, tack (หนึ่งน้ำมัน / เพื่อน้ำมัน tack)
ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง: En glas rødvin / hvidvin, แทค (Een glaß röthwien / wiethwien, tack)
ขอหนึ่งแก้ว.: En glas, ตาก (กลาส แทค)
ขอขวดนึง: En flaske, ตาก (Een fläske, tack)
เหล้าวิสกี้: เหล้าวิสกี้ (เหล้าวิสกี้)
วอดก้า: วอดก้า (วอดก้า)
รัม: โรม (รอม)
น้ำ: แวนด์ (วานร)
โซดา: โซดา (โซอา)
น้ำโทนิค: น้ำโทนิค (น้ำโทนิค)
น้ำส้ม: น้ำแอปเปิ้ลซิน (แอพเพลสซินน์ ดชูห์ส)
โคก: โคก (โคก)
คุณมีขนมอะไรไหม: Har คุณ slik? (คุณเนียน)
ขออีกหน่อย: En gang til, ตาก (ไปจนแทค)
ขออีกรอบ.: ทุกรอบ, ตาก. (เอน นู รันเน่ แทค)
ปิดเมื่อไหร่คะ?: Hvornår lukker คุณ? (Worrnohr โชคดีคุณ)

ร้านค้า

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?: คุณเป็น min størrelse? (ฮายูเมี่ยนดื้อ)
ราคาเท่าไหร่?: Hvad มีค่าใช้จ่ายหรือไม่? (Wäth kostä deh)
นี้มีราคาแพงเกินไป: det เขาสำหรับ dyrt (Deh ผิดพลาดสำหรับคุณ)
คุณต้องการที่จะใช้ _____?: คุณวัน ____ (คุณต้องการวัน ____)
เเพง: ไดร์ (คุณ)
ราคาถูก: ราคาถูก (บิลลี่)
เสนอ: ทิลบุด (ทิมบู)
ลดล้างสต๊อก: อูดซอล (อูเซลล์)
ฉันไม่สามารถจ่ายได้ว่า: Jeg kan ikke ทิลเลด มิก เดต. (Jei can egge tilläthe mei deh)
ฉันไม่ต้องการมัน.: Jeg vil det ikke. (เจ๊อยากได้เดอคราด)
คุณกำลังโกงฉัน: คุณสไนเดอร์ มิก (คุณหลอกฉัน)
ฉันไม่สนใจมัน: เดช interesserer mig ikke. (Deh intressehrä คราดของฉัน)
ตกลงฉันจะเอามัน: โอเค ทุกวันเดต (ได้ทุกวัน)
ขอกระเป๋าหน่อย: กัน เจ็ก ฮา เอน โพส? (คัน จี ฮา เอน โปเซ)
มีไซส์ใหญ่มั้ยคะ?: คุณพูดเกินจริงหรือไม่? (คุณดื้อมาก)
ฉันต้องการ...: เจ๊ก บรูเกอร์ ... (เจ บรูเออร์ ...)
...ยาสีฟัน.: พาสต้า (tännpästä)
...แปรงสีฟัน: แทนบอร์สเต (ชั่วร้ายที่สุด)
...ผ้าอนามัยแบบสอด: ผ้าอนามัยแบบสอด (ผ้าอนามัยแบบสอด)
...สบู่.: เซเบ้ (อยากจะเป็น)
...แชมพู.: แชมพู (แชมพู)
...ยาแก้ปวด: สเมอร์เทมิดเดล (ßmertemithel )
...ยาระบาย.: แอฟโฟริงสมิดเดล (แอฟเฟอริงสมิธเทล)
... สิ่งที่ต่อต้านอาการท้องร่วง: noget mod เดียร์ (nohl มอด diareh)
...มีดโกน: barbermaskine (barbermäskine)
...ร่ม.: อัมพาต (Paraplüh)
...ครีมกันแดด.: โซลเครม (ซ๊อปเครม)
...โปสการ์ด.: และไปรษณียบัตร (อีท โปสการ์ด )
...แสตมป์.: frimaerker (friemärker)
...แบตเตอรี่.: แบททาเรียน (batairians)
...กระดาษเขียน.: กระดาษสคริปต์ (sgriwepapehr)
...ปากกา.: ปากกา (ปากกา)
... หนังสือเยอรมัน.: ทิสเก้ โบเกอร์ (tühske böjer)
... นิตยสารเยอรมัน.: นิตยสาร tyske (tüske magasenger)
... หนังสือพิมพ์เยอรมัน.: tyske aviser (tühske awieser)
... พจนานุกรมภาษาเยอรมัน: en tysk ordbog (en tühsk ohrboh)

ไดรฟ์

ฉันเช่ารถได้ไหม: Kan jeg leje en bil? (ทำอะไรก็ได้)
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?: สามารถใด ๆ สำหรับ forsikring? (สามารถ forrsickring เสมอ)
หยุด: หยุด (ซ็อป)
ถนนทางเดียว: บันทึก (Eensrette)
ให้ทาง: ขอแสดงความนับถือforkørselsret (Reßpecktehr vorkörselsrett)
ห้ามจอด: ที่จอดรถ (parkehring forrbuht)
ความเร็วสูงสุด: มักซิมัลฮาสท์ (mäximälhästiheth)
ปั้มน้ำมัน: ปั้มน้ำมัน (täkasstäßjon)
น้ำมันเบนซิน: น้ำมันเบนซิน (น้ำมันเบนซิน) - ในเดนมาร์กมีเลขออกเทนเสมอ เทียบเท่าซุปเปอร์กับออกเทน 98
ดีเซล: ดีเซล (ดีเซล)

เจ้าหน้าที่

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด: Jeg har ikke gjort โนเจน ฟอร์เคิร์ต (Jei ha Egge nohn gjorrt vorkehrt)
นั่นเป็นความเข้าใจผิด: Det var en fejltagelse. (ดี้เป็นคนยื่น)
คุณจะพาฉันไปไหน: Hvorhen du mig? (Worrhenn คุณพาฉันมา)
ฉันถูกจับ?: เขาถือ blev ใด ๆ หรือไม่? (Err jei ble-u anhollt)
ฉันเป็นชาวเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส: อะไรก็ได้ที่เขา tysk / østrigsk / schweizersk statsborger (Jer er tühsk / östrisk / schweizersk ßäzborger)
ฉันต้องการคุยกับสถานทูตเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk ambassade (Jei อยากจะเล่าเรื่อง meth tühsk / östrisk / schweizersk ämmbässäthe)
ฉันต้องการคุยกับสถานกงสุลเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk Konsulat (เจ๊ขอพบสถานกงสุลเมธ tühsk / östrisk / schweizersk)()
ฉันอยากคุยกับทนาย: Jeg vil like tale med en advokat. (เจ๊ขอใช้ tale meth een ädvokät . ค่ะ)
ฉันไม่สามารถจ่ายค่าปรับได้หรือไม่?: Kan jeg ikke betale en bod? (คราดใด ๆ สามารถเดิมพันทั้งสองได้)

ข้อมูลเพิ่มเติม

นี่เป็นบทความที่มีประโยชน์ ยังมีบางจุดที่ข้อมูลขาดหายไป หากคุณมีสิ่งที่จะเพิ่ม กล้าหาญไว้ และเติมเต็ม