วลีภาษาสโลวัก - Sprachführer Slowakisch

ข้อมูลทั่วไป

สโลวักเป็นภาษาที่รวดเร็วมาก หากคุณไม่เข้าใจบางสิ่ง ให้พูดว่า "pomalí" ทันที ทุกภาษาสโลวักจะพูดช้ากว่าและใช้คำศัพท์ที่แตกต่างกัน (ที่เข้าใจง่ายกว่า)

หากคุณต้องการอ่านบางอย่าง (เช่น ป้ายในร้านค้า) เพราะคุณต้องการอะไร เพียงอ่านคำทีละอักขระ โดยปฏิบัติตามกฎการออกเสียง ภาษาสโลวักพูดในลักษณะเดียวกับที่เขียน

การออกเสียง

สระ

เป็น
á
นานแค่ไหน
แอ็ค
เหมือนสั้น e
อี
ชอบ e
é
นานแค่ไหน
ผม
เหมือนผมนุ่ม
ผม
เหมือนผมยาวนุ่ม
โอ
ชอบ O
โอ
นานแค่ไหน
โอ
อย่างไร (uo)
ยู
คุณเป็นอย่างไรบ้าง
ยู
นานแค่ไหน

พยัญชนะ

ชอบ b
เช่น c ใน Caesar
d
ชอบ d
(ดีเจ) ออกเสียงอย่างมีพลัง
dz
ชอบ ds
ชอบ dsch
ชอบเฝอ
จี
ดังนั้น G
โฮ
เช่น h ไม่เคยเป็นใบ้!
เจ
ชอบ j
k
ถาม
l
ชอบ l
ล.
เหมือน lj
Ĺ
นานแค่ไหน
ชอบ m
ชอบ n
Ň
เหมือน nj
พี
ชอบพี่
q
ชอบ kv
r
ชอบ r
R
ยาว r กลิ้ง
ชอบ ß
š
สวยงามแค่ไหนในหิมะ
t
ชอบ t
Ť
เหมือนทีเจ เบา ไม่สั่น
วี
ชอบ w
w
ชอบ w เฉพาะในคำต่างประเทศ
x
ชอบ ชอบ x
y
เหมือนฉันยาก
ý
นานแค่ไหนฉันยาก
z
เหมือนอยู่ในกุหลาบ เปล่งออกมา
ž
วิธี sch ในมู่ลี่, เปล่งเสียง sch

การผสมอักขระ

เดอ
เหมือนดีเจ สั้นนุ่ม
เต
สั้นแค่ไหนก็นุ่ม
ไม่
เน๊อะ สั้น นุ่ม
เล
ยังไง lje สั้นและนุ่ม
ดิ
เหมือน dji สั้นนุ่ม
Ti
เหมือนจิ สั้นนุ่ม
นิ
เหมือนเอ็นจิ สั้นนุ่ม
ซ้าย
เหมือนลีจี สั้นนุ่ม

สำนวน

พื้นฐาน

ขอให้เป็นวันที่ดี.
Dobrý den. ()
สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
อุ้ย! ()
คุณเป็นอย่างไร?
Ako sa máte? ()
ดีขอบคุณ.
โดเบร, ฮาคูเจม. ()
คุณชื่ออะไร?
Ako sa voláte? ()
ชื่อของฉันคือ ______ .
ใช่ส้ม _____ ()
ยินดีที่ได้รู้จัก.
Teší มา. ()
คุณยินดี
โปรซิม. (proßiim)
ขอบคุณ
ฮาคุเจม. ()
เอาล่ะ.
โปรซิม. (proßiim)
ใช่.
อาโน (aano)
เลขที่
ไม่เคย ()
ขอโทษ
Prepáčte, โปรซิม. ()
ลาก่อน
โดวิเดเนีย ()
บาย (ไม่เป็นทางการ)
อุ้ย! ()
ฉันไม่ (แทบจะไม่) พูด ____
()
คุณพูดภาษาเยอรมันได้ไหม?
Hovoríte po nemecky? ()
ที่นี่มีใครพูดภาษาเยอรมันได้บ้าง
โฮโวรี ตู เนียกโท โป เนเมคกี้? ()
ช่วยด้วย!
ปอม! (ส้มโอ)
ความสนใจ!
พอร์ซ! ()
สวัสดีตอนเช้า
โดเบร ราโน. ()
สวัสดีตอนเย็น.
Dobrý เวเชอร์. ()
ราตรีสวัสดิ์.
Dobru noc. ()
ฝันดี.
Vyspite sa dobre. ()
ฉันไม่เข้าใจว่า
โทมุ เนโรซูมิเอม. ()
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Kde je záchod? ()

ปัญหา

ปล่อยให้ฉันอยู่ในความสงบ
()
อย่าแตะต้องฉัน!
()
ฉันกำลังโทรหาตำรวจ
()
ตำรวจ!
()
หยุดขโมย!
()
ฉันต้องการความช่วยเหลือ.
()
นี่เป็นเรื่องฉุกเฉิน
()
ฉันหลงทาง.
()
ฉันทำกระเป๋าหาย
()
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
()
ฉันป่วย. ( เป็นผู้ชาย )
ค่ะ ส้มเชอรี่. ()
ฉันป่วย. ( เป็นผู้หญิง )
ค่ะ ส้มโชรา ()
ฉันได้รับบาดเจ็บ
ใช่ som zranený ()
ฉันต้องพบแพทย์.
Potrebujem lekára. ()
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
()

ตัวเลข

1
ทุกๆ ()
2
ดีวา ()
3
ไตร ()
4
สตารี ()
5
แป๊ะ ()
6
เชสť ()
7
sedem ()
8
โอเซม ()
9
deväť ()
10
เดสาť ()
11
ทุก ๆ ()
12
ทวานาส ()
13
trinasá ()
14
štrnásť ()
15
pätnásť ()
16
šestnásť ()
17
sedemnásť ()
18
osemnásť ()
19
devätnásť ()
20
ทวาทสะť ()
21
dvadsať ทุกคน ()
22
ทวัสสํ ทวา ()
23
ทวัสสํ ตรี ()
30
ตรีศูล ()
40
štyrisať ()
50
pä desiat ()
60
šesť desiat ()
70
sedemdesiat ()
80
โอเซมเดเซียต ()
90
deväť desiat ()
100
สโต ()
200
ดีเวสโต ()
300
ทริสโต ()
1000
ติซิก ()
2000
dvetisic ()
1,000,000
ทุกล้าน ()
1,000,000,000
เจดน่า มิลิอาร์ดา ()
1,000,000,000,000
()
ครึ่ง
โปโลวิก้า ()
น้อยลง
เมเนจ ()
มากกว่า
ไวอาก ()

เวลา

ตอนนี้
เทราซ ()
ภายหลัง
เนสโกร์ ()
ก่อน
สกอร์ ()
(ตอนเช้า
ราโน ()
ตอนบ่าย
odpoludnie ()
อีฟ
เวเชอร์ ()
กลางคืน
น็อค (notz)
วันนี้
dnes ()
เมื่อวาน
วีเชร่า ()
พรุ่งนี้
ซาจตรา ()
ในสัปดาห์นี้
tento týždeň ()
อาทิตย์ที่แล้ว
minulý týždeň ()
สัปดาห์หน้า
nasledujúci týždeň ()

เวลา

หนึ่งชั่วโมง
เจดน่า โฮดินา ()
สองนาฬิกา
dve hodiny ()
เที่ยง
()
สิบสามนาฬิกา
()
สิบสี่นาฬิกา
()
เที่ยงคืน
()

Duration

_____ นาที
()
_____ ชั่วโมง
()
_____ วัน
()
_____ สัปดาห์
()
_____ เดือน
()
_____ ปี)
()

วัน

วันอาทิตย์
เนเดฏะ ()
วันจันทร์
ปอนดีโลก ()
วันอังคาร
อูโทร็อก ()
วันพุธ
สเตรดา ()
วันพฤหัสบดี
สตรอค ()
วันศุกร์
เปียต็อก ()
วันเสาร์
โซโบต้า ()

เดือน

มกราคม
มกราคม ()
กุมภาพันธ์
กุมภาพันธ์ ()
มีนาคม
มาเร็ค ()
เมษายน
เมษายน ()
อาจ
มาย ()
มิถุนายน
จุน ()
กรกฎาคม
จูล ()
สิงหาคม
สิงหาคม ()
กันยายน
กันยายน ()
ตุลาคม
ตุลาคม ()
พฤศจิกายน
พฤศจิกายน ()
ธันวาคม
ธันวาคม ()

สัญกรณ์สำหรับวันที่และเวลา

สี

สีดำ
เชอร์นา ()
สีขาว
บีล่า ()
สีเทา
ซิวา ()
สีแดง
เชอร์เวนา ()
สีน้ำเงิน
โมดรา ()
สีเหลือง
žltá ()
สีเขียว
เซเลนา ()
ส้ม
ออรานโซวา ()
สีม่วง
purpurova (purpurovaa)
สีน้ำตาล
เนดา ()

การจราจร

รถบัสและรถไฟ

ไลน์ _____ (รถไฟ รถบัส เป็นต้น)
()
ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
Koľko stojí lístok do _____? ()
ตั๋วไป _____ ได้โปรด
ทุกรายการทำ _____, prosím ()
รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน?
ฉันมาที่ vlak / autobus หรือไม่? ()
รถไฟ / รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
Kde je vlak / autobus ทำ _____? ()
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?
Staví tento vlak / autobus v _____? ()
รถไฟ / รถบัสไป _____ ออกเมื่อไหร่?
Kedy odchádza vlak / รถเมล์ทำ _____? ()
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงใน _____ เมื่อใด
Kedy príjde tento vlak / autobus do _____? ()

ทิศทาง

ฉันจะได้อย่างไร ... ?
()
...ไปสถานีรถไฟ?
()
...ไปที่ป้ายรถเมล์?
()
...ไปสนามบิน?
()
...ถึงใจกลางเมือง?
()
...ไปหอพักเยาวชน?
()
...ที่โรงแรม?
()
... ไปสถานกงสุลเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส?
()
มีที่ไหนมากมาย ...
()
... โรงแรม?
()
... ร้านอาหาร?
()
... บาร์?
()
...สถานที่ท่องเที่ยว?
()
คุณช่วยแสดงสิ่งนั้นให้ฉันดูบนแผนที่ได้ไหม
()
ถนน
ยูลิก้า ()
เลี้ยวซ้าย.
()
เลี้ยวขวา.
()
ซ้าย
โดวา ()
ขวา
โดปราวา ()
ตรง
รอฟโน ()
ที่จะปฏิบัติตาม_____
()
หลังจาก_____
()
ก่อน _____
()
มองหา _____.
()
ทิศเหนือ
()
ใต้
()
ตะวันออก
()
ตะวันตก
()
ข้างบน
()
ด้านล่าง
()

แท็กซี่

แท็กซี่!
แท็กซี่! ()
โปรดพาฉันไปที่ _____
()
การเดินทางไป _____ ราคาเท่าไหร่?
Koľko stojí jedna jazda do _____? ()
โปรดพาฉันไปที่นั่น
()

ที่พัก

คุณมีห้องว่างไหม
Máte volnú izbu? ()
ค่าห้องสำหรับหนึ่ง / สองคนเท่าไหร่?
Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? ()
มีไว้ในห้อง...
()
...ห้องน้ำ?
()
...ฝักบัว?
()
...โทรศัพท์?
()
... ทีวี?
()
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
()
คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม?
()
...ใหญ่กว่า?
()
...สะอาด?
()
...ถูกกว่า?
()
ตกลงฉันจะเอามัน
()
ฉันต้องการที่จะอยู่ _____ คืน (s)
Chcel โดย som zostať _____ noc / nocí. ()
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
()
คุณมีตู้เซฟไหม
เมท เทรซอร์? ()
...ล็อกเกอร์?
()
รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
()
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?
()
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
()
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
Môžete ma zobudiť v _____? ()
ฉันต้องการออกจากระบบ
()

เงิน

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
()
คุณรับเงินฟรังก์สวิสหรือไม่?
()
คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?
()
คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม
()
เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
()
คุณเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม
()
ฉันจะเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
()
อัตราคืออะไร?
()
มีเอทีเอ็มที่ไหน?
()

กิน

ขอโต๊ะหนึ่ง / สองคน
Stol ก่อน jednu osobu / dve osoby prosím. ()
ฉันขอเมนูได้ไหม
Môžem dostať jedálny lístok? ()
ขอดูครัวหน่อย
()
มีบ้านพิเศษหรือไม่?
()
มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
Máte nejakú miestnú špecialitu? ()
ฉันเป็นมังสวิรัติ (เป็นผู้ชาย)
ส้มมังสวิรัติ ()
ฉันเป็นมังสวิรัติ (เป็นผู้หญิง)
ส้มเจ. ()
ฉันไม่กินหมู
()
ฉันไม่กินเนื้อวัว
()
ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์
()
คุณสามารถปรุงมันไขมันต่ำ?
()
เมนูประจำวัน
เมนูเดเน่ ()
อาหารตามสั่ง car
()
อาหารเช้า
ราชกี ()
ทานอาหารกลางวัน
เชื่อฟัง ()
กับกาแฟ (ในช่วงบ่าย)
()
อาหารเย็น
เวเชรา ()
ฉันต้องการ_____ (เป็นผู้ชาย)
Chcel โดยส้ม _____ ()
ฉันต้องการ_____ (เป็นผู้หญิง)
Chcela โดย ส้ม _____. ()
ฉันต้องการบริการที่โต๊ะ _____
()
ไก่
()
เนื้อวัว
()
ปลา
ไรบี้ ()
แฮม
()
ไส้กรอก
()
ชีส
()
ไข่
()
สลัด
สลัด ()
(ผักสด
()
(ผลไม้สด
()
ก้อน
()
ขนมปังปิ้ง
()
พาสต้า
()
ข้าว
รีชา ()
ถั่ว
()
ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม
()
ฉันขอชาม _____ ได้ไหม
()
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
()
กาแฟ
คาวา ()
ชา
ชาจ ()
น้ำผลไม้
()
น้ำแร่
มิเนราลก้า ()
น้ำ
โวดา ()
เบียร์
จุดหมุน ()
ไวน์แดง/ไวน์ขาว white
červené víno / biele víno ()
ฉันขอ _____ ได้ไหม
()
เกลือ
โซľ ()
พริกไทย
()
เนย
มาสโล ()
ขอโทษบริกร? (เรียกความสนใจจากบริกร)
()
ฉันเสร็จแล้ว
()
มันดีมาก.
()
กรุณาล้างตาราง
()
บิล ได้โปรด
()

บาร์

คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
()
มีบริการเสิร์ฟถึงโต๊ะหรือไม่?
()
เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด
Jedno pivo / dve piva prosím. ()
ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง
()
ขอหนึ่งแก้ว.
()
ขอขวดนึง
()
เหล้าวิสกี้
เหล้าวิสกี้ ()
วอดก้า
วอดก้า ()
รัม
รัม ()
น้ำ
โวดา ()
โซดา
()
น้ำโทนิค
โทนิค ()
น้ำส้ม
()
โคก
โคก ()
คุณมีขนมอะไรไหม
()
ขออีกหน่อย
()
ขออีกรอบ.
()
ปิดเมื่อไหร่คะ?
()

ร้านค้า

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
()
ราคาเท่าไหร่?
Koľko ไป stojí? ()
นี้มีราคาแพงเกินไป
()
คุณต้องการที่จะใช้ _____?
()
เเพง
()
ราคาถูก
()
ฉันไม่สามารถจ่ายได้ว่า
()
ฉันไม่ต้องการมัน.
()
คุณกำลังโกงฉัน
()
ฉันไม่สนใจมัน
()
ตกลงฉันจะเอามัน
()
ขอกระเป๋าหน่อย
()
มีไซส์ใหญ่มั้ยคะ?
()
ฉันต้องการ...
โปเตรบูเจม ... ()
...ยาสีฟัน.
()
...แปรงสีฟัน
()
...ผ้าอนามัยแบบสอด
()
...สบู่.
()
...แชมพู.
...แชมปอน. ()
...ยาแก้ปวด
()
...ยาระบาย.
()
... สิ่งที่ต่อต้านอาการท้องร่วง
()
...มีดโกน
()
...ร่ม.
... เดชดนิก. ()
...ครีมกันแดด.
()
...โปสการ์ด.
()
...แสตมป์.
()
...แบตเตอรี่.
()
...กระดาษเขียน.
()
...ปากกา.
()
... หนังสือเยอรมัน.
()
... นิตยสารเยอรมัน.
()
... หนังสือพิมพ์เยอรมัน.
()
... พจนานุกรมภาษาเยอรมัน-X
... nemecko-X slovník. ()

ไดรฟ์

ฉันเช่ารถได้ไหม
Môžem si požičať auto? ()
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
()
หยุด
หยุด ()
ถนนทางเดียว
()
ให้ทาง
()
ห้ามจอด
()
ความเร็วสูงสุด
()
ปั้มน้ำมัน
()
น้ำมันเบนซิน
น้ำมันเบนซิน ()
ดีเซล
ดีเซล ()

เจ้าหน้าที่

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
()
นั่นเป็นความเข้าใจผิด
ถึง bolo nedorozumenie ()
คุณจะพาฉันไปไหน
()
ฉันถูกจับ?
()
ฉันเป็นชาวเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส
ซอม เนเมคกี้ / rakúsky / švajčiarsky občan. ()
ฉันต้องการคุยกับสถานทูตเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส
()
ฉันต้องการคุยกับสถานกงสุลเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส
()
ฉันอยากคุยกับทนาย
Chcem hovoriť s advokátom. ()
ฉันไม่สามารถจ่ายค่าปรับได้หรือไม่?
()

ข้อมูลเพิ่มเติม

ร่างบทความส่วนหลักของบทความนี้ยังสั้นมากและหลายส่วนยังอยู่ในระยะร่าง หากคุณรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ กล้าหาญไว้ และแก้ไขและขยายให้เป็นบทความที่ดี หากบทความกำลังเขียนโดยผู้เขียนคนอื่นในวงกว้าง อย่าท้อแท้และเพียงแค่ช่วย