หนังสือวลีภาษาพม่า - Sprachführer Birmanisch

พม่า(พม่า: ်မာဘာသာ, เมียน มา ซา กา) เป็นภาษาราชการใน พม่า. มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับทิเบตและเกี่ยวข้องกับชาวจีน ภาษายังมีสคริปต์ของตัวเองซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาษาบาลีอินเดียโบราณ ตัวอักษรประกอบด้วยตัวอักษร 34 ตัว ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยวงกลมและส่วนของวงกลม นอกจากนี้ยังมีเครื่องหมายความเครียดจำนวนหนึ่ง

พม่า ပြည្

ไวยากรณ์

โครงสร้างประโยคตามประธาน-วัตถุ-กริยา เช่นเดียวกับในหลายภาษาของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีที่อยู่และตำแหน่งกิตติมศักดิ์ทั้งชุด รวมถึงชุดคำนำหน้าและส่วนต่อท้ายทั้งหมดเพื่อทำให้อารมณ์ชัดเจนขึ้น ความสัมพันธ์เช่น "พี่ชาย" หรือ "ป้า" มักใช้แทน "คุณ" และ "ฉัน"

การออกเสียง

พม่าเป็นหนึ่ง วรรณยุกต์ คำพูดที่มีสี่โทนที่แตกต่างกันในระดับเสียง แต่ยังมีการประกบ (ต่ำ สูง ลั่นเอี๊ยด ยับยั้ง) มีการถอดเสียงเป็นภาษาอังกฤษ

สระ

ภาษาพม่ามีระบบที่ซับซ้อนทั้งหมด 12 สระ

ควบกล้ำ

AI

เหมือน 'ฉัน' ใน ขา

อุ๊ย

เช่น 'au' in ต้นไม้

ไข่

เช่น 'a' ในภาษาอังกฤษ ปวด

อู

เช่น 'โออา' ในภาษาอังกฤษ คูเมือง

Monophthongs

เหมือน 'a' ใน มัมมี่

อี

เช่น 'ie' ใน 'bee'

ผม

เช่น 'ea' ในภาษาอังกฤษ เนื้อ

อู๋

เช่น 'o' ใน เรือ

ยู

เหมือน 'คุณ' ใน ดี

ฉัน

สั้น 'ฉัน' ใน เคล็ดลับ

พยัญชนะ

ข

เป็นไงบ้าง เรือ

d

ชอบ 'd' ใน อาบน้ำ

G

เช่น 'g' in กุสตาฟ

โฮ

เช่น 'h' ใน สวัสดี

k

เช่น 'k' ใน เรือบรรทุกน้ำมัน

kh

เช่น 'k' ใน เค้ก

ky

เช่น 'dsch' ใน ป่า

l

ชอบ 'l' ใน รัก

ม

ชอบ 'm' ใน กล้าหาญ

น

ชอบ 'n' ใน เล็บ

งึ

เช่น 'ng' ใน เสียง

ny

เช่น 'ni' ในภาษาอังกฤษ หัวหอม

p, ph

เช่น 'p' in ยา

r

จะพูดกับ 'y' หรือไม่ กล่าวอีกนัยหนึ่งเราชอบ to กลิ้ง "r" ("rrrr") - เหมือน "r" ในภาษาสเปน

ส

ชอบ 's' ใน ร้องเพลง

ชเว

เช่น 'sch' ใน โรงเรียน

hs

เหมือนไม่มีเสียง 'ß' in ถนน

t

เช่น 'tt' ใน เตียง

th

ชอบ 't' ใน หัวข้อ

w

เช่น 'w' ใน ประสงค์

y

เช่น 'j' in เยาวชน

z

ออกเสียง 's' ใน ร้องเพลง

สำนวน

พื้นฐาน

สวัสดี.

်္ဂလာပါ။ (มิน กา ลา บา)

สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)

(เนย กุ้ง ลา?)

คุณเป็นอย่างไร?

บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว (เนย กะล่อน ละ?)

ดีขอบคุณ.

บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว (เน คาน บา เดอ)

คุณชื่ออะไร?

? (Kamya ye na mee ba le?)

ชื่อของฉันคือ ______ .

______ . (Kya nau na mee _____ บา)

ยินดีที่ได้รู้จัก.

. (ทวี ยา ดา wanta ba de)

คุณยินดี

. (Kyeizu pyu yue )

ขอบคุณ

บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว (ไคอิซุ ทิน บา เดอ)

คุณยินดี

်။ (ย่า บา เดอ)

ใช่.

်တယ်။ (โฮ เดอ)

เลขที่

် ဘူ။(มะ โฮ บุ.)

ขอโทษ (ดึงดูดความสนใจ)

် ဗဵာ? (กะเมีย?)

ขอโทษ (กรุณาลองอีกครั้ง!)

()

ขอโทษ (ฉันขอโทษ.)

(เลื่อย-re-be )

ลาก่อน

တော့မယ်။ (Thwa dah me)

บาย

(Thwa dah me)

ฉันไม่เก่งจริงๆ ชื่อภาษา พูด.

(ba ma za ga go [kaung-kaung] ma pyaw thet บู)

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

(ใน glei za ga go pyaw thet de la?)

ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง

(ใน glei za-ga pyaw thet de lu di ma shi la?)

ช่วยด้วย!

! (A ku nyi lo de!)

ระวัง!

! (ไอยา! กี้!)

สวัสดีตอนเช้า!

(มิงกาลาบา )

ราตรีสวัสดิ์!

(เอ๊ะ โด๊ะ เม๊ะ )

ฉันไม่รู้.

ကျန် ပ် း မသိ ဘူ။(คยาเนา มา ทิ บู)

ฉันไม่เข้าใจ.

ကျန် ပ် း နာ မလဲ ဘူ။(Kya-nau na ma ley bu)

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

? (กะ เมียย อะ ดา กา เบ มา เลห์)

ตัวเลข

ตัวเลขพม่าใช้ระบบเลขอารบิก

0

၀ (thun-nya)

1

၁ (หัวนม)

2

၂ (หนี่)

3

၃ (ทูน)

4

၄ (เล่ย)

5

၅ (พังงา)

6

၆ (เจ้า)

7

၇ (คุนหนี่)

8

၈ (อึ)

9

၉ (โก)

10

၁၀ (เซ)

11

၁၁ (ดูหัวนม)

12

၁၂ (ดู hnih)

13

၁၃ (ดูทูน)

14

၁၄ (See-lei)

15

၁၅ (สีงา)

16

၁၆ (ซีจ๊าก)

17

၁၇ (ซีคุน)

18

၁၈ (ดูอึ)

19

၁၉ (seh-kou)

20

၂၀ (hna-see)

21

၂၁ (hna-seh-tit)

22

၂၂ (hna-see-hnih)

23

၂၃ (hna-see-thun)

30

၃၀ (ทูนโท)

40

၄၀ (lei-toe)

50

၅၀ (งา-เซห์)

60

၆၀ (เชา-ซี)

70

၇၀ (kueh-na-see)

80

၈၀ (shit-see)

90

၉၀ (ko-zeh)

100

၁၀၀ (tit-ya)

200

၂၀၀ (hni-ya)

300

၃၀၀ (ทูนยา)

500

၅၀၀ (งา-ยา)

1000

၁၀၀၀ (tit-taon)

2000

၂၀၀၀ (hna-taon)

10,000

(เสธอน)

หมายเลข _____ (รถไฟ รถเมล์ ฯลฯ)

พม่ารู้จักลักษณนามหลายอย่าง กฎง่ายๆ: ใช้ คุ สำหรับวัตถุและ เหยา สำหรับคนที่.

ไทม์ส

ตอนนี้

အခု (gu)

ภายหลัง

(หนาวมา)

ข้างหน้า

(ชี)

เช้า

(หม่าเน่)

ในช่วงบ่าย

(ไม่เล)

ตอนกลางคืน

ည (เนีย)

เวลา

กี่โมงแล้ว?

(บี เน นา ยี โท บี เล?)

เก้าโมงเช้า

(โกไนโต้บี.)

03

30 น. : (ทูน นา ยี เกว.)

Duration

_____ นาที

မိနစ် ‌ (มินนิ)

_____ ชั่วโมง

နာရီ (ไนยี)

_____ วัน

နေ့ (เย่หรือเน่ne)

_____ สัปดาห์

(ba)

_____ เดือน

လ (ลา)

_____ ปี)

န ်် ‌ (หนี่)

วัน

วันนี้

(ดิ เน่)

เมื่อวาน

(มะโน)

พรุ่งนี้

(มา เน เปียน)

ในสัปดาห์นี้

(ดิ บา)

อาทิตย์ที่แล้ว

(หยิน ปา)

สัปดาห์หน้า

(หนาว ba)

วันจันทร์

တ နင်း လာ: (ท่านินลา)

วันอังคาร

် ဂာ: (ในกา)

วันพุธ

ဗုဒ္ဓဟူး: (โบตาฮู)

วันพฤหัสบดี

္ ရား သ ပ တေး: (คยาทาบาเดอิ de)

วันศุกร์

ရာ: (tao kya)

วันเสาร์

နေ: (ซาเน่)

วันอาทิตย์

တ နင် ဂန် ဝေ: (ธานินกาเน)

หมายเหตุ: ปฏิทินพม่านับ 8 วัน มีวัน ยา-หู เรียกว่า ระหว่างวันพุธและวันพฤหัสบดี เป็นพิธีสำคัญเท่านั้น

เดือน

สัญกรณ์ของเวลาและวันที่

สี

สีดำ

အမည် ရောင် (ฉัน yaon)

สีขาว

အဖ္ ရူ ရောင် (อะ พยู ยอนya)

สีเทา

မီး ခု ္ း ရောင် (มิโก ยอนya)

สีแดง

အနီရောင် (นิ ย่าอน)

สีน้ำเงิน

အပ္ ရာ ရောင် (a py yaon)

สีเหลือง

အ ဝာ ရောင် (a wa yaon)

สีเขียว

အ စိမ္ ရောင် (มัน yaon)

ส้ม

လိမ္ မော ္ ရောင် (lein mau yaon)

สีม่วง

ခ ရမ္း ရောင် (กะ-ยัน ยัน)

สีน้ำตาล

အညိုရောင် (นโย ยอน)

คุณมีสิ่งนั้นในสีที่ต่างกันหรือไม่?

(Di ha go nao a yaon de she la? ดี ha go nao yaon de she la?)

การจราจร

รถไฟ รถบัส และเครื่องบิน

รถไฟ

(เย่-ต้า)

สถานีรถไฟ

(บุตะโยเนะ)

รถบัส

(ba (sa) กะ)

ป้ายรถเมล์

(ka hma tine)

ป้ายรถเมล์

(ka gey)

เรือ

(โครงสร้างบาง)

ท่าเรือ

(ผอมบาง sey)

เครื่องบิน

(เลอิน เปียน)

สนามบิน

(เลย์ เยอิน กุน)

ตั๋ว

(เลห์มา)

ราคา

(คะ)

ออกเดินทาง

(ทวี)

ขาเข้า

(โย่)

กระเป๋าเดินทาง

(ทะเลสาบปีติ)

เส้นทาง

ตรงนั้น

(โฮะ เบท)

ด้านซ้าย

(beh beht)

ด้านขวา

(นยา เบธ)

แท็กซี่

แท็กซี่ฟรีหรือไม่?

(Te ka se ahh tha ลา)

ที่พัก

อยู่ / นอน

(ฮะ)

เตียง

(กาดิน)

ห้องน้ำ

(ehn tha)

อาบน้ำ

(เย้ cho khan)

กิน

(asar)

เงิน

ค่าใช้จ่ายนี้คืออะไร?

(Zey beh lout le?)

เงิน

(จ๊าด)

หนึ่งจ๊าด

(เดจจัต)

สองจ๊าด

(เน่ จัต)

สามจ๊าด

(ทันจัต)

สี่จัต

(เลย์ จัต)

ห้าจ๊าด

(งาจัต)

หกจ๊าด

(จ๊าด)

เจ็ดจ๊าด

(คูนิจัต)

แปดจ๊าด

(sheh kyat)

เก้าจัต

(coh kyat)

สิบจัต

(se kyat)

ยี่สิบจัต

(เนห์ เซ จัต)

ยี่สิบห้าจ๊าด

(เอาเซงาจัต)

ห้าสิบจ๊าด

(งาเซจัต)

หนึ่งร้อยจ๊าด

(tayar kyat)

เมื่อพูดถึงดอลลาร์สหรัฐฯ ควรใส่คำว่า "ดอลลาร์" ก่อนตัวเลข the

(เช่น US $ 50 หมายถึง "ดอลลาร์เงิน").

กิน

ฉันหิว.

(งากัดสาเด)

อยากกินที่ไหน

(Beh sau thot sine thwa meh le?)

กินได้แต่น้ำขวด

(Kha naw ye bu ye be ทูก โล ยาเด)

คุณมีผ้าเช็ดปากไหม (ฉันขอได้ไหม)

(ผ้าเช็ดปาก she tha la)

อาหารทอด

(เอ่อ เชาว์สา)

พาสต้า

(วัวควาย)

ข้าว (ขาว)

(htamin)

ข้าวผัด

(ตะมินฉ้วน)

ก้อนน้ำแข็ง

(เย้ เก)

ไอศครีม

(เย เก มู)

น้ำตาล

(เดอใช่)

เกลือ

(สา)

กลูตาเมต

(a cho mout)

มันฝรั่ง

(อา ลู)

ผัก

(yweh)

ผลไม้

(เจ้า)

กล้วย

(งือ เปีย เทอ)

แอปเปิ้ล

(ปันเจ้า the)

น้ำแอปเปิ้ล

(ปันคุณ yay)

องุ่น

(duh beh เจ้า)

ทุเรียน

(doo hinh เจ้า)

ส้ม

(เล่ มอ เทอ)

ไก่

(เชษฐา)

เนื้อวัว

(อาเมะ ท่า)

แพะ

(ตั้งแต่ tha)

เนื้อแกะ

(โทท่า)

ปลา

(พังงา)

บาร์

เบียร์ / แอลกอฮอล์

(เอเยต)

Round (ในความหมายของ "เบียร์หนึ่งรอบ")

(pweh)

บุหรี่

(ขี้เกียจ la)

กระจก

(kwut)

ร้านค้า

ธุรกิจ

(ไซน์)

ชุด

(ไอ่จี่)

กางเกง

(บุญผึ้ง)

รองเท้า

(ปูนุต)

บรา

(เล)

แหวน

(ลัท sout)

ถุงเท้า

(chey sout)

บ้าน

(เอ๊ะ)

กระเป๋าเงิน

(ฟู่ซันแปด)

กระเป๋าเป้สะพายหลัง

(เห็นแปดแปด)

ภาพยนตร์

(คุณชิน)

ไดรฟ์

รถยนต์

(คะ)

หยุด

(ยัง / โฮ)

ไป / ขับรถ

(ทวา / มูน)

ไฟจราจร

(มีจุด)

การบริหาร

การบริหาร

(โอ้ โช เย่)

นายกรัฐมนตรี

(วาน-จี โช)

ประธาน

(ธัญมดา)

รองประธาน

(ดุเตย ฐานมาดา)

ทหาร

(tatmadaw)

ประธาน

(โอ กา ตอ)

รัฐสภา

(hluttaw)

การเมือง

(เก้างายy)