โซโนรา (แคลิฟอร์เนีย) - Sonora (California)

โซโนรา เป็นเมือง 4,900 คน (2019) ใน Tuolumne County ใน ของแคลิฟอร์เนียโกลด์ คันทรี่. โซโนราเป็นเมืองที่ใกล้ที่สุดกับอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี ให้บริการแก่ผู้มาเยือนโยเซมิตีบางส่วน เมืองนี้ยังได้รับประโยชน์จากความใกล้ชิดกับอุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐ Railtown 1897

เข้าใจ

โซโนราก่อตั้งขึ้นในฐานะค่ายเหมืองแร่ทองคำโดยผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวจากทางตะวันออก ทองคำถูกค้นพบในวูดส์ครีก ในฤดูร้อนปี 1848 ใกล้กับสิ่งที่เป็นอยู่ตอนนี้ เจมส์ทาวน์. ชื่อโซโนรามาจากคนงานชาวเม็กซิกันซึ่งใช้แรงงานผิวขาวในค่าจ้างเหมือนทาสเพื่อทำงานในเหมืองของพวกเขา

เมืองโซโนราถูกจัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2394 โดยคนผิวขาว ไม่ใช่ชาวเม็กซิกัน โดยพื้นฐานแล้วเพื่อสร้างโรงพยาบาลที่ขาดแคลน คนงานเหมืองหลายคนป่วยและกำลังจะตาย ส่วนใหญ่มาจากเลือดออกตามไรฟัน ส่วนใหญ่เป็นคนงานเหมืองผิวขาวที่ไม่เคยเรียนรู้ถึงความสำคัญของผักและผลไม้สดในอาหารของพวกเขา โซโนรากลายเป็นศูนย์กลางธุรกิจ (และเขตของ Tuolumne County) สำหรับเหมืองรอบๆ เคาน์ตี และสำหรับภูมิภาค Southern Mines ทั้งหมดทางตอนใต้ของ Placerville. เมื่อทุ่นระเบิดวางเริ่มแจกในปี 1860 โซโนราก็รอดมาได้ส่วนหนึ่งเพราะที่นี่กลายเป็นศูนย์กลางธุรกิจ นอกจากนี้ยังมีสิ่งที่เรียกว่าเหมือง "พ็อกเก็ต" ซึ่งเป็นแหล่งแร่ทองคำที่มีความเข้มข้นสูง เหมืองพ็อกเก็ตดังกล่าวแตกต่างจากเหมืองควอทซ์ทั่วไป ซึ่งทองคำมีความเข้มข้นน้อยกว่ามากและต้องใช้งานและเทคโนโลยีจำนวนมากในการขุด และไม่สามารถทำกำไรได้จนถึงปี 1880 เมื่อมีการพัฒนาเทคโนโลยีการขุดที่ดีขึ้น

ภูมิอากาศ

เข้าไป

โซโนราอยู่ไม่ไกลจากทางหลวงหมายเลข 108 ซึ่งนำไปสู่ โมเดสโต ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือและข้าม Sonora Pass ไปยังทะเลทรายทางตะวันออกของภูเขา ส่วนหนึ่งของทางจากทางหลวงหมายเลข 108 โอ๊คเดล ใช้ถนนเดียวกับทางหลวงหมายเลข 120 ซึ่งเป็นเส้นทางไป โยเซมิตี. หากต้องการไปยังตัวเมืองโซโนรา ใช้ทางออกหมายเลข 49 (ถนนสต็อกตัน) จากทางหลวงหมายเลข 108 ประมาณสองไมล์ไปยังย่านใจกลางเมือง ข้อมูลผู้เยี่ยมชมสามารถดูได้จากอาคาร Visitors Bureau ซึ่งอยู่บนถนน Stockton ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้ประมาณ 1 ไมล์

• ระบบขนส่งมวลชนภูมิภาคโยเซมิตี (YARTS). รถรับส่งให้บริการตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคมถึงปลายเดือนกันยายน. รถรับส่ง YARTS เดินทางบนทางหลวงหมายเลข 120 จากโซโนราไปยังหุบเขาโยเซมิตี โดยแวะพักที่โซโนราที่ Black Oak Hotel, Best Western, Inns of California และ Rocca Park ราคาตั๋วรวมค่าเข้าอุทยานแล้ว และสามารถซื้อได้จากคนขับรถรับส่ง (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2558)

ไปรอบ ๆ

ย่านใจกลางเมืองสามารถเดินไปได้ จอดรถบนถนนสายหลักในตัวเมือง ถนนวอชิงตัน หรือบนถนนหรือในที่จอดรถบริเวณใกล้เคียงซึ่งอยู่บนถนนสจ๊วต หนึ่งช่วงตึกทางตะวันออกของถนนวอชิงตัน มีพื้นที่ธุรกิจใน East Sonora ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันออกสองสามไมล์ ซึ่งมีแหล่งช้อปปิ้งและร้านอาหารเพิ่มเติม (รวมถึงร้านค้าและร้านอาหารในเครือเพียงแห่งเดียวใน Tuolumne County)

ดู

• 37.985556-120.3830561 ศาล Tuolumne County, 41 W. Yaney Ave. สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2441 ด้วยอิฐกดสีเหลืองแบบโรมัน และยังคงใช้เป็นที่ทำการศาลในปัจจุบัน ศาลตั้งอยู่บนถนน Yaney และอยู่ทางตะวันตกของถนน Washington Street ทางตอนเหนือของตัวเมือง 
• 37.987371-120.3847722 คริสตจักรสีแดง (โบสถ์เซนต์เจมส์เอพิสโกพัล), 42 Snell Street, ☏ 1 209 532-1580. สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2403 และยังคงใช้งานอยู่ สามารถมองเห็นได้จากถนน Washington Street ส่วนใหญ่ในฐานะจุดสังเกตทางตอนเหนือสุดของเมือง 
• 37.981732-120.3823163 โรงละครโอเปร่า, 250 S วอชิงตัน St, ☏ 1 209 532-7725. สร้างในปลายศตวรรษที่ 19 ด้วยอิฐ 

ทำ

• สกี ที่ Dodge Ridge (ลงเนินหรือข้ามประเทศ) 40 นาทีทางตะวันออกบนทางหลวงหมายเลข 108
• ว่ายน้ำ ในทะเลสาบและแม่น้ำในท้องถิ่นหลายแห่ง รวมถึงทะเลสาบ Pine Crest และแม่น้ำ Tuolumne และ Stanislaus
• ไป ชิมไวน์ ที่ภูเขา ไร่องุ่น Brow ระหว่าง Jamestown และ Sonora
• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ Tuolumne County, ถนนแบรดฟอร์ด (ไม่กี่ช่วงตึกทางตะวันตกของตัวเมือง). 
• เมืองเล็กๆ แห่งนี้เป็นที่ตั้งของบริษัทโรงละครสองแห่ง โรงละครชุมชน สเตจ 3 ผลิตละครตลกและละครในพื้นที่ขนาดเล็ก ซึ่งมักจะให้ความบันเทิงทางดนตรีก่อนการแสดงจากนักร้องและกลุ่มท้องถิ่น บริษัทโรงละครมืออาชีพ professional โรงละคร Sierra Repertory ผลิตละครเพลงและการแสดงที่หลากหลายในแต่ละปีที่อาคารโรงละครสองแห่งที่แตกต่างกัน ได้แก่ โรงละคร East Sonora และโรงละคร Fallon House ในโคลัมเบีย

ซื้อ

เลือกซื้อจากร้านค้ามากมาย โดยเฉพาะร้านขายของเก่าตามถนน Washington Street

กิน

กินที่ร้านอาหารมากมายในย่านใจกลางเมือง ร้านอาหารเม็กซิกัน ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลยที่ประวัติศาสตร์ของเมืองนี้ มักพบเห็นได้ทั่วไป

ดื่ม

บาร์และร้านเหล้าหลายแห่งตั้งอยู่ในย่านใจกลางเมือง

นอน

• คันทรี อินน์ โซโนรา, 18730 ไฮเวย์ 108, ☏ 1 209 984-0315, โทรฟรี: 1-800-847-2211. ที่พักมีสระว่ายน้ำและให้บริการอาหารเช้าแบบคอนติเนนตัลฟรีทุกเช้า 
• 37.98318-120.382281 โซโนรา อินน์, 160 เซาท์วอชิงตัน St, ☏ 1 209 532-2400. $100 . 
• แบรดฟอร์ด เพลส, 56 เวสต์แบรดฟอร์ด St (ในเมืองประวัติศาสตร์โซโนรา; เลี้ยว ตะวันตก เข้าสู่ Bradford St), ☏ 1 209-536-6075, โทรฟรี: 1-800-209-2315. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: เที่ยง. โรงแรมขนาดเล็กสุดหรูแต่บรรยากาศสบายๆ ให้ความเป็นส่วนตัวภายในที่พักพร้อมอาหารเช้า (ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำในตัว) $140-265. 
• ดิอินน์ ออน โนลส์ ฮิลล์, 253 โนวส์ ฮิลล์ ดร, ☏ 1 209-352-4333. เช็คอิน: 16.00 น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. Knowles Hill สร้างขึ้นในปี 1927 สำหรับครอบครัว Charles Segerstrom และได้รับการบูรณะอย่างวิจิตรงดงาม Inn on Knowles Hill ให้ความบันเทิงแก่แขกผู้มีชื่อเสียงมากมาย รวมทั้งประธานาธิบดี Herbert Hoover และผู้พิพากษาศาลฎีกา Earl Warren $189-304. 

ไปต่อไป

นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางต่อไปบนทางหลวงหมายเลข 108 ไปยังพื้นที่ภูเขา รวมทั้งเมืองต่างๆ เช่น Twain Harte, หมู่บ้านมีวุก, ต้นสน. ในช่วงฤดูร้อน พวกเขาสามารถเดินทางต่อไปบนทางหลวงหมายเลข 108 ไปยังทุ่งหญ้าเคนเนดี้ และข้ามโซโนราพาสไปยังทะเลทรายที่อยู่ไกลออกไป ในฤดูหนาว ทางหลวงหมายเลข 108 จะปิดให้บริการที่จุดเหนือสตรอเบอร์รี่ 7.5 ไมล์ ซึ่งเพิ่งผ่าน Pinecrest บนทางหลวงหมายเลข 108 นักท่องเที่ยวสามารถไปทางเหนือหรือใต้บนเส้นทาง Gold Country 49 ไปทางเหนือสู่ แองเจิลแคมป์, เมอร์ฟี่ (ไปทางทิศตะวันออกเล็กน้อยของทางหลวงหมายเลข 49) แจ็คสัน, และ Placerville, หรือใต้ไป โคลเตอร์วิลล์ และ มาริโปซ่า.

• 37.95472-120.405281 เจมส์ทาวน์
• 38.03639694-120.4002862 โคลัมเบีย
• 38.0403-120.2343 Twain Harte
• 38.068333333333-120.539722222224 แองเจิลแคมป์ — Angels Camp เป็นเมืองตื่นทองที่ Mark Twain ได้ยินเรื่องราวที่เป็นแรงบันดาลใจให้เรื่องสั้นของเขา "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County"; วันนี้เมืองเป็นเจ้าภาพ "Jumping Frog Jubilee" ทุกเดือนพฤษภาคมซึ่งดึงดูดผู้เข้าชมหลายพันคน นักท่องเที่ยวจะได้เพลิดเพลินกับย่านใจกลางเมืองประวัติศาสตร์และพบกับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ รวมถึงโรงแรมและร้านอาหารหลายแห่ง สถานที่ท่องเที่ยวที่ตั้งอยู่นอกเมือง ได้แก่ เส้นทาง Natural Bridges ระยะทาง 2 ไมล์ (3.2 กม.) ผ่านถ้ำหินปูนสั้นๆ สองแห่งแต่งดงามซึ่งได้รับการแกะสลักโดย Coyote Creek รวมถึงเมืองผี Carson Hill ซึ่งเป็นเหมืองเก่าที่ นักเก็ตทองคำทรอยหนัก 195 ปอนด์ถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2397
• 38.133333333333-120.466666666675 เมอร์ฟี่ — เมืองเล็กๆ ของ Murphys เป็นเมืองในยุคตื่นทองที่ปัจจุบันมีห้องชิมไวน์มากกว่าโหลและร้านอาหารชั้นเยี่ยมมากมายบน Main Street อันเก่าแก่ เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลประจำปีของชาวไอริชในเดือนมีนาคม ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายพันคน มีโรงบ่มไวน์หลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง และผู้เยี่ยมชมอาจต้องการเดินทางหนึ่งไมล์ทางเหนือของ Murphys เพื่อไปทัวร์แบบเสียเงินผ่าน Mercer Caverns ซึ่งเป็นถ้ำสั้นๆ ที่เต็มไปด้วยหินงอกหินย้อยและหินงอกหินย้อยจำนวนมาก
• 38.06083-120.18756 หมู่บ้านมีวุก

เส้นทางผ่านโซโนรา

ออเบิร์น ← โคลัมเบีย ←	นู๋  ส	→ เจมส์ทาวน์ → Oakhurst
โมเดสโต ← เจมส์ทาวน์ ←	W  อี	→ Twain Harte → Jct นู๋ส