ชาร์ชอป หรือ Tshangla เป็นภาษาภูมิภาคที่ใช้พูดทางตะวันออก ภูฏาน.
คู่มือการออกเสียง
สระ
| ด้านหน้า | ศูนย์กลาง | กลับ | ||
|---|---|---|---|---|
| ไม่กลม | โค้งมน | |||
| ปิด | /i, ɪ/ | /ปี, ʏ/ | /ɵ/ | /ʊ/ |
| กลาง | /ɛ/ | / แอ/ | /o/ | |
| เปิด | /ส/ | /a/ | /ɑ/ | |
| ควบทอง | /øʏ, oʊ/ | |||
พยัญชนะ
| ริมฝีปาก | ทันตกรรม/ถุงลม | Alveolo-palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| จมูก | ม | น | ɲ | ŋ | ||
| Plosive | tenuis | พี | t | k | ʔ | |
| สำลัก | pʰ | tʰ | kʰ | |||
| เปล่งออกมา | ข | d | ɡ | |||
| พันธมิตร | tenuis | ทีเอส | tɕ | |||
| สำลัก | ts | tɕʰ | ||||
| เปล่งออกมา | d | |||||
| เสียดทาน | ไร้เสียง | ฉ | ส | ɕ | ห่า | |
| เปล่งออกมา | วี | z | ɦ | |||
| ด้านข้าง | l | |||||
คำควบกล้ำทั่วไป
| โคดา | เปิด | จมูก | หยุดสายเสียง | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อยู่ตรงกลาง | ∅ | เจ | w | ∅ | เจ | w | ∅ | เจ | w | ɥ | |
| นิวเคลียส | ผม | ผม | |||||||||
| y | y | ||||||||||
| ɪ | ɪ | ɲ | |||||||||
| ʏ | ʏ | ʏɲ | |||||||||
| ɵ | ɵ | jɵ | w | ||||||||
| ʊ | ʊ | ||||||||||
| ɛ | ɛ | w | |||||||||
| ə | เอน | เวิน | ʔ | เจือ | เว่ | əʔ | |||||
| o | บน | โจ | oʔ | โจ | |||||||
| øʏ | øʏ | ||||||||||
| oʊ | oʊ | ||||||||||
| æ | æ | แจ | |||||||||
| ใ | jã | ว่าว | ʔ | จาʔ | วาʔ | ||||||
| ɑ | ɑ | jɑ | w | ɑ | jɑ̃ | w | ɑʔ | jɑʔ | |||
รายการวลี
ยังต้องแปลบางวลีในหนังสือวลีนี้ หากคุณรู้อะไรเกี่ยวกับภาษานี้ คุณสามารถช่วยโดยกระโจนไปข้างหน้าและแปลวลี
พื้นฐาน
- สวัสดี.
- . (kuzu zangbo)
- สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
- . (อ้าย)
- คุณเป็นอย่างไร?
- ? (กูซูซังโพลา?)
- สบายดีขอบคุณ.
- . (dek pay kadrin chey )
- คุณชื่ออะไร?
- ? ( นัน กา หมิง ฮัง ยา?)
- ชื่อของฉันคือ ______ .
- ___จัง กะ หมิง ___ . ( _____ .)
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- . (โชนาง พี วา )
- กรุณา.
- . ( kuchay )
- ขอขอบคุณ.
- . (kadinchee)
- คุณยินดี
- . ()
- ใช่.
- . (กิลา)
- เลขที่
- . (มากิล่า )
- ขออนุญาต. (ได้รับความสนใจ)
- . (ท่า goth cho ลา )
- ขอโทษ - ขอถามคำถามซ้ำ (ขอประทานอภัย)
- . (ลา)
- ฉันขอโทษ.
- . (โร มา ซิก โช )
- ลาก่อน
- . (เล็ก บู โจนโช )
- ลาก่อน (ไม่เป็นทางการ)
- . (ยาย่า )
- ฉันไม่สามารถพูด Sharchopkha [ก็]
- [ ]. ( [ ])
- คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
- ? ( ชิลลิงปะ คาเซเลโม?)
- ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง
- ? ( ?)
- ช่วยด้วย!
- ! (วายจาโร ไอ !)
- ระวัง!
- ! ( ไหว้ goth cho!)
- สวัสดีตอนเช้า
- . (กูซูซังโพ )
- สวัสดีตอนเย็น.
- . ()
- ราตรีสวัสดิ์.
- . (เล็ก บู ยิบ โช )
- ราตรีสวัสดิ์ (นอน)
- . (เล็ก ปู ซิม โช นา )
- ฉันไม่เข้าใจ
- . (จังมาเสลาs )
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- ? ( ชับซัง โอ้ย?)
ปัญหา
ตัวเลข
1-10: พฤ, nigdzing, sam, pshi, nga, khung, zum, เยน, gu, se
เวลา
เวลานาฬิกา
Duration
วัน
เดือน
เขียนเวลาและวันที่
สี
- สีแดง: tshalu
- สีน้ำเงิน: หยิงลู่
- สีเขียว: ช้างคา
- สีเหลือง: เซอร์บู
- สีดำ: จู้จี้