หุบเขาซานเฟอร์นันโด เป็นภูมิภาคของ ลอสแองเจลิสเคาน์ตี้ ใน แคลิฟอร์เนียตอนใต้ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลุ่มน้ำลอสแองเจลิส
เมือง
- เบอร์แบงก์ - "Media Capital of the World" ซึ่งเป็นที่ตั้งของสตูดิโอหลักของ Warner Brothers และ Disney
- กาลาบาซัส - บริเวณเชิงเขาซานตาโมนิกาและเป็นที่ตั้งของอาคารที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในพื้นที่แอลเอ
- Chatsworth - ชานเมืองในหุบเขาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของหุบเขา
- Glendale - เมืองที่มีชื่อเสียงที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของหุบเขา เป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตฮอลลีวูดหลายแห่งและสุสานคนดังที่มีชื่อเสียง
- นอร์ธ ฮอลลีวูด - เป็นย่านศิลปะที่มีโรงละครและร้านค้าเล็กๆ มากมาย
- หุบเขาเหนือ - ตอนเหนือของหุบเขา ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยและเป็นที่ตั้งของสถานที่ท่องเที่ยวที่กระจัดกระจายอยู่สองสามแห่ง เช่น Mission San Fernando และพิพิธภัณฑ์ยานยนต์ Nethercutt Collection
- เชอร์แมน โอ๊คส์ - ศูนย์กลางธุรกิจและแหล่งช้อปปิ้งในท้องถิ่นในหุบเขา
- หุบเขาใต้ - ส่วนทางตะวันตกเฉียงใต้ของหุบเขาประกอบด้วยย่าน Encino ที่โดดเด่นและเนินเขาทางทิศตะวันตกของหุบเขา
- สตูดิโอ ซิตี้ - ย่านหรูทันสมัยซึ่งเป็นที่ตั้งของสตูดิโอซีบีเอสและดารามากมาย
- ยูนิเวอร์แซล ซิตี้ - เป็นที่ตั้งของ NBC Universal Studios และสวนสนุก Universal Studios Hollywood ที่เกี่ยวข้อง โดยมีรถรางแบ็คล็อตที่มีชื่อเสียงและเครื่องเล่นสุดหวาดเสียว รวมถึงศูนย์การค้าและศูนย์รวมความบันเทิงของ Universal CityWalk
- ฟาน นิวส์ - ย่านใจกลางหุบเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของสวนญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงและสนามบิน Van Nuys
- ซาน เฟอร์นันโด - เมืองชานเมืองทางตอนเหนือของหุบเขาที่มีวัฒนธรรมละตินอเมริกา ขึ้นชื่อด้านคุณภาพชีวิต ความปลอดภัย และคุณค่าของชุมชน
เข้าใจ
นกแก้วป่าแห่ง...หุบเขา? ในพื้นที่ที่มีการพบเห็นแปลก ๆ เป็นบรรทัดฐาน หนึ่งในการพบเห็นที่แปลกประหลาดที่สุดอาจเป็นฝูงนกแก้วที่แปลกใหม่ส่งเสียงดังกึกก้องนอกหน้าต่างของคุณ แม้จะไม่ค่อยมีใครพบเห็น แต่มีนกแก้วป่ากว่าพันตัวอาศัยอยู่ในหุบเขา หลายคนสืบเชื้อสายมาจากการหลบหนีจากการขนส่งไปยังร้านขายสัตว์เลี้ยงและสวนสาธารณะ เชื่อกันว่านกชนิดอื่นจะตามรอยไปยัง Busch Gardens ที่ปิดตอนนี้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยตั้งอยู่ใน Van Nuys แม้ว่าประชากรจะมีขนาดเล็ก แต่ประชากรก็มีสุขภาพดี การพบเห็นสามารถรายงานไปยัง โครงการนกแก้วแคลิฟอร์เนียซึ่งติดตามประชากรนกแก้วป่าทั่วแคลิฟอร์เนีย |
หุบเขาซานเฟอร์นันโดทางตะวันตกเฉียงเหนือของแอลเอถูกล้อมรอบด้วยภูเขาเป็นหลัก ทางเหนือคือซานตาคลาริตา ทางตะวันออกคือเวอร์ดูโกส ทางใต้เป็นแอลเอ (รวมถึงฮอลลีวูด) และเบเวอร์ลีฮิลส์ และทางตะวันตกคือเวนทูราเคาน์ตี้ ชาวบ้านเรียกหุบเขาซานเฟอร์นันโดง่ายๆ ว่า "หุบเขา".
การพูดแบบ "Valley Girl" แบบโปรเฟสเซอร์นั้นเป็นที่แพร่หลายในหมู่สาววัยรุ่นส่วนใหญ่ที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมป๊อปทั่วสหรัฐอเมริกา และไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในหุบเขาซานเฟอร์นันโดเท่านั้น ชาวซานเฟอร์นันโดวัลเลย์มีความหลากหลายด้วย สเปน, เกาหลี, ไทย, อาร์เมเนีย, ภาษาฮิบรู, เปอร์เซีย, รัสเซีย, ภาษาตากาล็อก, ภาษาเวียดนาม, ภาษาฮินดีและภาษาอื่น ๆ อีกมากมายที่ใช้กันทั่วไปนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ
เข้าไป
ทางด่วน CA-118 เข้าสู่หุบเขาซานเฟอร์นันโดจาก Simi Valley และ เทศมณฑลเวนทูรา. US-101 วิ่งผ่านจาก เทาซันด์โอ๊คส์ ใน Ventura County ถึง ฮอลลีวูด และลุ่มน้ำลอสแองเจลิส I-405 วิ่งไปทางใต้จาก I-5 ไปยังแอ่ง เชื่อมต่อกับ 101 ใน Sherman Oaks I-5 วิ่งไปตามขอบด้านตะวันออกของหุบเขาที่ให้บริการเบอร์แบงก์และชุมชนทางตะวันออกอื่นๆ
สนามบินฮอลลีวูดเบอร์แบงก์ ให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศ
แอมแทร็ค หยุดในหุบเขาที่ Chatsworth, ฟาน นิวส์, เบอร์แบงก์, และ Glendale. รถไฟฟ้าเมโทรลิงค์หยุดที่ Chatsworth, Northridge, ฟาน นิวส์, ซาน เฟอร์นันโด, ซันแวลลีย์, สนามบินเบอร์แบงก์, ตัวเมือง เบอร์แบงก์, และ Glendale. รถไฟฟ้าสายสีแดงนำท่านเข้าสู่ ยูนิเวอร์แซล ซิตี้ และ นอร์ธ ฮอลลีวูด จากจุดใต้
ไปรอบ ๆ
ถนนส่วนใหญ่จัดเป็นตารางโดยมีถนนวิ่งไปทางทิศตะวันออก - ตะวันตกและทิศเหนือ - ใต้ รถยนต์เป็นวิธีการเดินทางหลัก แต่รถโดยสารเมโทรและเมโทรเรล รถไฟฟ้าเมโทรลิงค์ และแอมแทร็ค จะพาคุณไปทุกที่ รถไฟใต้ดินสายสีส้มเป็นเส้นทางรถประจำทางที่วิ่งจากทิศตะวันออก-ตะวันตกจากสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน North Hollywood ไปยังย่านธุรกิจ Warner Center ใน Woodland Hills และไปยัง Chatsworth มีเส้นทางจักรยานและเลนจักรยานมากมาย รถโดยสาร Flyaway เชื่อมต่อ Van Nuys กับ LA International Airport และวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง มีที่จอดรถฟรีที่สถานี และตั๋วปกติราคาประมาณ 3 ดอลลาร์ต่อเที่ยว การเดินเป็นทางเลือกหนึ่งในย่านที่มีผู้คนหนาแน่น เช่น Downtown Burbank, NoHo Arts District และตาม Ventura Boulevard แท็กซี่ส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุมโดยกรมการขนส่งของเมืองลอสแองเจลิส และสามารถสั่งซื้อได้ทางโทรศัพท์หรือรับที่จุดจอดแท็กซี่ เช่น ที่สถานี Van Nuys Airport Flyaway อีกวิธีหนึ่งที่ง่ายกว่าและถูกกว่าในการเดินทางรอบหุบเขาซานเฟอร์นันโดคือใช้บริการ Uber และ Lyft โดยใช้สมาร์ทโฟน
กิน
หุบเขาแห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องอาหารอินเดียและเม็กซิกันโดยเฉพาะ และร้านซูชิหลายสิบแห่ง (โดยเฉพาะบริเวณ Ventura Boulevard) ร้านอาหารเม็กซิกันมีตั้งแต่รถบรรทุกทาโก้แบบง่ายๆ ไปจนถึงราคาแพงและประณีต และทุกอย่างที่เกี่ยวข้อง ร้านอาหารบาร์บีคิวเกาหลีหลายแห่งสามารถพบได้ใน West Valley โดยเฉพาะ Northridge และ Reseda Sherman Way ทางตะวันตกของทางด่วน 170 เป็นที่ตั้งของร้านอาหารไทยยอดนิยมหลายแห่ง มีร้านอาหารราคาแพงทุกประเภทบนถนน Ventura Boulevard มีโซ่มากมาย แต่สามารถสัมผัสประสบการณ์หุบเขายุค 50 ที่แท้จริงได้ที่ บิ๊กบอยของบ๊อบ (ที่ตั้งเดิม) ในทะเลสาบโทลูกา เสียงบี๊บ ใน Van Nuys เช่นเดียวกับที่หนึ่งในหลาย ๆ อินแอนด์เอาท์เบอร์เกอร์ สถานที่ นอกจากนี้ หุบเขายังมีร้านอาหารของชาวยิวจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสตูดิโอซิตี, เชอร์แมน โอกส์ และเอนซิโน ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดหลายแห่งตั้งอยู่ตามทางแยกของถนนสายหลักทั่วหุบเขาจากตะวันตกไปตะวันออก
ดื่ม
สถานบันเทิงยามค่ำคืนในหุบเขามีตั้งแต่บาร์ดำน้ำไปจนถึงสถานที่ยอดนิยมที่มีมายาวนาน Universal City และ Citywalk ให้บรรยากาศที่น่าท่องเที่ยวและหรูหรา ในขณะที่เมืองต่างๆ เช่น Glendale และ Burbank มีฉากชนชั้นกลางในท้องถิ่นมากกว่า เวนทูราบูเลอวาร์ดเป็นที่ตั้งของบาร์หลากหลายประเภทที่เหมาะกับทุกรสนิยมในบรรยากาศสุดหรูที่มั่งคั่ง ย่าน North Hollywood Arts District มีสถานบันเทิงยามค่ำคืนในบรรยากาศฮิปปี้
อยู่อย่างปลอดภัย
หุบเขาไม่ได้เป็นสวรรค์ชานเมืองเล็ก ๆ ที่น่ารักเสมอไปซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นวัฒนธรรมสมัยนิยม ตอนนี้มันกลายเป็นเมืองมากกว่าชานเมือง มันยังคงรักษาความเป็นชนชั้นกลางไว้เป็นส่วนใหญ่ แต่ได้ขจัดวิถีชีวิตแบบ Brady Bunch ไปนานแล้ว บางพื้นที่ควรหลีกเลี่ยงในตอนกลางคืน เช่น Panorama City, Pacoima, North Hills และบางส่วนของ Van Nuys, Sylmar, North Hollywood, Canoga Park และ Sun Valley ส่วนที่เหลือของหุบเขานั้นปลอดภัยเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าจะไม่มีผู้คนสัญจรไปมาหลังจากพระอาทิตย์ตกดินอย่างน่ากลัว (ยกเว้นจุดท่องเที่ยวยามราตรี เช่น บนถนน Ventura Boulevard และในเมืองเบอร์แบงก์) การบังคับใช้กฎหมายจัดทำโดยกรมตำรวจลอสแองเจลิสในพื้นที่ส่วนใหญ่ ซาน เฟอร์นันโด เบอร์แบงก์ และเกลนเดลมีกรมตำรวจเป็นของตัวเอง บริการเสริมนายอำเภอเคาน์ตี้ลอสแองเจลิสที่วิทยาลัยชุมชนท้องถิ่นสามแห่งในหุบเขา พร้อมด้วยคาลาบาซัส ยูนิเวอร์แซลซิตี้ และฮิดเดนฮิลส์
ไปต่อไป
หุบเขาซานเฟอร์นันโดเป็นสถานที่รวมศูนย์ทำให้เข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ได้ง่าย เช่น พิพิธภัณฑ์เก็ตตี้เซ็นเตอร์, ภูเขาเวทมนตร์ซิกซ์แฟลกส์, ชายหาดของซานตาโมนิกาและ มาลิบูและห้องสมุดประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน
- มาลิบู - มาลิบูสามารถเข้าถึงได้โดย 101 เหนือถึง Las Virgenesgen. ป้ายบอกคนขับตรงไปยังชายฝั่ง
- ภูเขาเวทมนตร์ Six Flags - ตั้งอยู่ติดกับทางด่วน I-5 ทางเหนือของหุบเขา อีกทางเลือกหนึ่งสำหรับการขับรถคือ ใช้เมโทรลิงก์ไปยังสถานีรถไฟซานตาคลาริตา แล้วต่อรถบัสที่เชื่อมต่อไปยังสวนสนุก
- ซานตา โมนิกา - เมืองชายหาดที่มีชื่อเสียงสามารถเข้าถึงได้โดยมุ่งหน้าไปทางใต้บนทางด่วน 405
- Simi Valley - ที่ตั้งของหอสมุดประธานาธิบดีเรแกนและศาลาแอร์ ฟอร์ซ วัน ใกล้ทางด่วน 118
- เดอะ เวสต์ไซด์ - เวสต์ไซด์เป็นที่ตั้งของ Getty Center และสามารถเข้าถึงได้โดยการใช้ทางหลวงหมายเลข 405 ทางใต้และออกที่ Getty Center Drive (สามารถเข้าถึง Getty ด้วยรถไฟใต้ดิน 761 โดยมีป้ายรถประจำทางอยู่ด้านหน้า)