พจนานุกรมการเดินทางภาษาเยอรมัน - Saksan matkasanakirja

เยอรมนี (Deutsch) เป็นภาษาราชการ ในประเทศเยอรมนี, ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์, ในลิกเตนสไตน์ และ ในประเทศออสเตรีย และมีผู้พูดโดยเจ้าของภาษาประมาณ 100 ล้านคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป ภาษาเยอรมันยังได้รับการสอนอย่างกว้างขวางในฐานะภาษาต่างประเทศที่โรงเรียน

เข้าใจ

พูดสิ

เยอรมนีเขียนด้วยอักษรละติน ภาษาฟินแลนด์และ ä คุ้นเคยกันเป็นอย่างดี และมีตัวอักษรสองตัวที่ไม่พบในอักษรฟินแลนด์:

ü = yß = ss

สระ

  • eu = oi
  • ei = ไอ
  • ie = ii

A / Ä

  • สั้น [ก]
  • ยาว [aː]
  • ä ออกเสียง [ɛ] หรือ [ɛː]

อี

  • สั้น [ɛ]
  • ยาว [ɛː]
  • สั้น [จ]
  • ยาว [eː]

ผม

  • สั้น [ɪ]
  • สั้น [i]
  • ยาว [iː]

โอ / เอ๋อ

  • สั้น [ɔ] กว่าภาษาฟินแลนด์ o
  • ยาว [oː] กว่าภาษาฟินแลนด์ u
  • สั้น [œ] กว่าภาษาฟินแลนด์ ö
  • ยาว [øː] กว่า ภาษาฟินแลนด์ y

U / Ü / Y

  • สั้น [ʊ]
  • ยาว [uː]
  • สั้น [ʏ]
  • ยาว [yː] กว่า ภาษาฟินนิช y

เอ้อ

การรวมตัวอักษร er มักจะออกเสียงเป็นสระ [ɐ]

พยัญชนะ

พยัญชนะคู่นั้นออกเสียงสั้นไม่เหมือนกับในฟินแลนด์ มิฉะนั้น จะมีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างพยัญชนะและพยัญชนะฟินแลนด์ ข้อยกเว้น:

  • sch = ʃ
  • เอ๋อ = ɐ
  • ä = อี
  • วี = ฉ
  • w = v
  • b, d, g ที่ท้ายคำ = p, t, k
  • คำลงท้าย -ig = -ih
  • ที่จุดเริ่มต้นของคำ sp-, st-, sk- = ʃp-, ʃt-, ʃk-
  • ch = หลังจาก a, o, u ในคำภาษาฟินแลนด์ กาแฟ, หลังตัวอักษรอื่นที่ไม่ใช่คำ ไม้กวาด, โคมไฟ
  • chs = ks
  • Qu = kv
  • h ไม่ส่งเสียงหลังสระ แสดงว่าสระนั้นออกเสียงยาว
  • s ถูกเปล่งออกมาหน้าสระ

เน้น

ส่วนใหญ่แล้ว น้ำหนักจะอยู่ในพยางค์แรกของคำ น้ำหนักของคำสันธานในคำเชื่อมแรก

  • ด้วยคำนำหน้า มด-,et-, นางสาว-, อืม-, คุณ- ในนิกายเริ่มต้น น้ำหนักจะถูกนำหน้า
  • คำนำหน้า เป็น-, emp-, ent-, เอ่อ-, เก-, เวอร์-, zer- และในคำกริยา นางสาว-ไม่มีน้ำหนัก น้ำหนักอยู่ในพยางค์หลังพวกเขา
  • ในคำยืมน้ำหนักมักจะอยู่ในพยางค์สุดท้าย

ไวยากรณ์

ไวยากรณ์ของภาษาเยอรมันเป็นภาษาเจอร์แมนิก์ที่ค่อนข้างอนุรักษ์นิยม ตัวอย่างเช่น ยังมีสามสกุลในเยอรมนี ตรงกันข้ามกับสวีเดนและเนเธอร์แลนด์ที่ชายและหญิงรวมเข้าด้วยกัน และอังกฤษซึ่งการแยกเพศได้หายไป

ลำดับคำ

แก่น: พจนานุกรมการเดินทางภาษาเยอรมัน / ลำดับคำ

เสนอชื่อ

แก่น: พจนานุกรมการเดินทางภาษาเยอรมัน / การเสนอชื่อเข้าชิง

คำต้องห้าม

แก่น: พจนานุกรมการเดินทางภาษาเยอรมัน / คำต้องห้าม

กริยา

แก่น: พจนานุกรมการเดินทางภาษาเยอรมัน / กริยา

อนุภาค

แก่น: พจนานุกรมการเดินทางภาษาเยอรมัน / อนุภาค

เปลี่ยน

การใช้อนุภาค Zu กับ infinitive

อนุภาค 'zu' ใช้ก่อนรูปแบบพื้นฐานของกริยา ถ้ากริยาหมายถึง

  • คุณศัพท์,
  • คำนามหรือ
  • กริยาอื่นที่ไม่ใช่
    • กริยาช่วยกิริยาช่วย
    • เกเฮน (ไป)
    • คอมเมน (มา)
    • เซเฮน (ดู)
    • hören (ได้ยิน) หรือ
    • lassen (ให้, ให้, อนุญาต).

นิพจน์ infinitive ที่มีอนุภาค zu แยกจากส่วนที่เหลือของประโยคด้วยเครื่องหมายจุลภาค

  • ในทางกลับกัน Schneller zu Laufen ฉันพยายามวิ่งให้หนักขึ้น

อภิธานศัพท์การเดินทาง

แก่น: พจนานุกรมการเดินทางภาษาเยอรมัน / อภิธานศัพท์การเดินทาง

เรียนรู้เพิ่มเติม