รูตา เดอ ดองกิโฆเต้ - Ruta de Don Quijote

กังหันลมและการต่อสู้ที่ไร้จุดหมายอย่างแท้จริงคือลวดลายหลักของเรื่องราวของ "อัศวินแห่งร่างเศร้า" ที่นี่ Molino Burleta ในฤดูหนาว
รูปปั้น Don Quixote และ Sancho Panza หน้าอนุสาวรีย์ Cervantes ปี 1930 ในกรุงมาดริด

รูตา เดอ ดอนกิโฆเต้, ในภาษาเยอรมัน ตัวอย่างเช่น: "ตามรอยเท้าของ Don Quixote" เชื่อมโยงสถานที่ต่างๆ ที่กล่าวถึงในนวนิยายของ Miguel Cervantes เกี่ยวกับ "อัศวินแห่งร่างที่น่าเศร้า"

ภูมิหลัง: ดอนกิโฆเต้และผู้แต่ง

Miguel de Cervantes (1547-1616) ตีพิมพ์นวนิยายสองเล่มในปี 1605-15 เอล อินเจนิโอโซ อีดัลโก ดอน กิโฆเต้ เด ลา มันชา พระเอกของดอนกิโฆเต้มองว่าตัวเองเป็น "อัศวินผู้สูงศักดิ์" ตามแบบอย่างของ นวนิยายอัศวินในราชสำนักยุคกลางแต่เขาเป็นมหาโลกที่ต่อสู้กับกังหันลมและเปลี่ยนอ่างของช่างตัดผมให้กลายเป็นหมวกกันน็อคที่เขาเชื่อว่าจะทำให้มันอยู่ยงคงกระพัน การสะกดคำว่า "Quixote" และ "Quichote" ของเยอรมันเป็นเรื่องปกติ อย่างน้อยนายน้อย Sancho Panza และ Klepper Rosinante ก็มีชื่อเสียงระดับโลก การดำเนินการเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในภูมิภาคประวัติศาสตร์ของ Campo de Montiel วันนี้ส่วนใหญ่อยู่ในจังหวัด ซิวดัดเรอัล, ลามันชาที่เหลือ และบทสุดท้ายในและรอบๆ บาร์เซโลน่าด้วย ซาราโกซ่า (ซาราโกซ่า).

ตั้งแต่ "ลัทธินิยมนิยม" กลายเป็นแฟชั่นในยุค 1780 เซร์บันเตสถือเป็นกวีประจำชาติสเปน คล้ายกับสถาบันเกอเธ่เยอรมัน สถาบันวัฒนธรรมสเปน สถาบันเซร์บันเตส ตั้งชื่อตามเขา

เส้นทาง

นวนิยายเรื่องนี้มีชื่อสถานที่เพียงไม่กี่แห่ง ราวปี 1780 José Romagosa และ Tomás López เป็นคนแรกที่พยายามระบุสถานที่ในงานพื้นฐาน นักเขียน Azorín ออกแบบมาสำหรับนิตยสาร El Imparcial 1905 ถนนที่ทอดยาว ตามมาในปี 1997 โดย Asociación de Amigos del Campo de Montiel. เส้นทางวัฒนธรรมยุโรปปี 2005/7 เนื่องในโอกาสครบรอบ 400 ปีของการตีพิมพ์เล่มแรก มี 10 ส่วน แบ่งออกเป็น 56 ส่วน มันคือ รูตา กล่าวอีกนัยหนึ่ง ไม่ใช่เส้นทางเชิงเส้น แต่เป็นโครงข่ายที่มีความยาวมากกว่า 2,000 กม. คำอธิบาย ขออภัยในภาษาสเปนเท่านั้น มีอยู่บนเว็บไซต์ของ ข้อมูลการท่องเที่ยวสำหรับภูมิภาคลามันชา.

เส้นทางที่กำหนดรวมถึงสถานที่ต่อไปนี้ใน La Mancha:อัลบาเซเต, อัลการาซ, อัลคาซาร์ เดอ ซาน ฮวน, อัลมาโกร, อาร์กามาซิลลา เดอ อัลบา, เบลมอนเต, โบลานอส เด กาลาตราวา, Calzada de Calatrava, ซิวดัดเรอัล, คอนซูกรา, กัมโป เด คริปตานา, Daimiel, เอล โตโบโซ, เอสควิเวียส, ลอส เยเบเนส, มานซานาเรส, โมตา เดล กูเอร์โว, Orgaz, ออสซ่า เด มอนติเอล, Puerto Lápice, ปวยบลาเดลปรินซิปี, รุยเดร่า, ซาน เคลเมนเต, ซิกึนซา, วัด T, โทเมโลโซ, โทเลโด, ตอร์รัลบา เดอ คาลาตราวา, วัลเดเปญาส, บียาเอร์โมซ่า, Villanueva de los Infantes, บียาร์โรเบลโด, บียาร์รูเบีย เด ลอส โอโฮส, วิลลานูเอวา เด ลา ฟูเอนเต, บียาร์ตา เด ซาน ฮวน.

ส่วน

ทำเครื่องหมายเส้นทางเดินป่าของ รูตา เดอ ดองกิโฆเต้ ที่ซิวดัดเรอัล

มีสิบส่วนที่มีระยะค่อนข้างยาว บางช่วงเป็นทางแยกหรือเป็นวงกลม ผู้ที่เดินทัพทุกระยะทางได้ระยะทาง 2386 กม. รายละเอียดสามารถพบได้ที่สำนักงานข้อมูลการท่องเที่ยวในท้องถิ่น

Toledo ถึง San Clemente ผ่าน El Toboso

1. โตเลโด → โมรา (44 กม.), 2. โมรา → Villacañas (68 กม.), 3. Villacañas → ลา การ์เดีย (51 กม.), 4. ลา การ์เดีย → มาสคาร่า (45 กม.), 5. Villacañas → C. de Criptana (50 กม.), 6. Laguna de Peña Hueca → El Toboso (58 กม.), 7. Quintanar de la Orden → Belmonte (48 กม.), 8. Belmonte → Belmonte (50 กม.), 9. Belmonte → Carrascosa de Haro (46 กม.), 10. Carrascosa de Haro → San Clemente (41 กม.)

ซานเคลเมนเตไปยัง Villanueva de los Infantes

1. San Clemente → Socuéllamos (55 km), 2. Socuéllamos → El Toboso (37 km), 3. Pedro Muñoz → El Pedernoso (41 km), 4. Las Mesas → San Clemente (36 km), 5. Villarrobledo → Ossa de Montiel (46 กม.), 6. Ossa de Montiel → Villanueva de los Infantes (52.2 กม.)

วิลลานูเอวาไปยัง อัลมาโกร

1. Villanueva de los Infantes → Castellar de Santiago (54.2 กม.), 2. Castellar de Santiago → Almuradiel (47.3 กม.), 3. Torrenueva → วัลเดเปญาส (51.3 กม.), 4. วัลเดเปญาส → มานซานาเรส (46.5 กม.), 5. Manzanares → Almagro (39 กม.)

จาก Valle de Alcudia ถึง Campo de Calatrava

1. Puertollano → Los Pozuelos de Calatrava (42.8 กม.), 2. Los Pozuelos de Calatrava → Poblete (24.7 กม.), 3. Puertollano → Los Pozuelos de Calatrava (38 กม.), 4. Puerto de Valderepisa → Puertollano (53.2 กม.) , 5. Fuencaliente → Minas del Horcajo (35 km), 6. Minas del Horcajo → Sierra del Torozo (35 km), 7. Puertollano → Villanueva de San Carlos (32 km), 8. Villanueva de San Carlos → Valenzuela de Calatrava (46 กม.)

อัลบาเซเตไปยัง Alcaraz y Bienservida

1. Albacete → Casas de Lázaro (50.5 กม.), 2. Casas de Lázaro → Alcaraz (68 กม.), 3. Alcaraz → Salobre (36 กม.), 4. Salobre → Bienservida (24.5 กม.)

La Roda ใน Campo de Montiel Mont

กัมโป เด มอนติเอล เป็นภูมิภาคประวัติศาสตร์ที่มีมาจนถึง พ.ศ. 2326 ซึ่งปัจจุบันส่วนใหญ่อยู่ใน ซิวดัดเรอัล โกหก

1. La Roda → Munera (42.3 km), 2. San Clemente → Munera (58 km), 3. Munera → El Bonillo (25 km), 4. Lezuza → El Ballestero (28 km), 5. El Ballestero → Laguna Blanca (54 กม.), 6. El Ballestero → Alcaraz (29 กม.), 7. Alcaraz → Albadalejo (53 กม.), 8. Albadalejo → Villamanrique (45 กม.)

จาก Campo de Criptana ใน Tomelloso ถึง Argamasilla de Alba
ตามตำนาน เซร์บันเตสเริ่มเขียนดอนกิโฆเต้ในเรือนจำถ้ำอาร์กามาซิลลา เด อัลบา

1. Campo de Criptana → Argamasilla de Alba (42 กม.), 2. Argamasilla de Alba → Ruidera (47 กม.), 3. Argamasilla de Alba → La Solana (40 กม.)

Almagro ไป Toledo ผ่าน Ciudad Real

1. Almagro → Ciudad Real (44.1 km), 2. Ciudad Real → Daimiel (44.2 km), 3. Ciudad Real → Malagón (34.1 km), 4. Malagón → Consuegra (55 km), 5 . Malagón → Consuegra (40 กม.), 6. Consuegra → Villarta de San Juan (55.3 กม.), 7. Puerto Lápice → Fuente el Fresno (35.9 กม.), 8. Consuegra → Mascaraque (55 กม.)

Esquivias ถึง Carranque

เอสควิเวียส → การ์รังก์ (28 กม.)

จากRío Dulce ถึง Atienza ผ่านSigüenza

1. La Fuensaviñán → Sigüenza (16.7 km), 2. Sigüenza → Valdelcubo (24.5 km), 3. Sigüenza → Atienza (46.6 km)

ภูมิอากาศ

แผนภาพภูมิอากาศโตเลโด

นักปีนเขาควรจำไว้ว่าอากาศจะร้อนจัดในบริเวณที่ไม่มีต้นไม้ใหญ่ในสเปนช่วงฤดูร้อน น้ำค้างแข็งและหิมะบางส่วนไม่ใช่เรื่องแปลกระหว่างปีใหม่และกุมภาพันธ์ สภาพอากาศเป็นที่น่าพอใจตั้งแต่กลางเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนมิถุนายน และอีกครั้งตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงปลายเดือนพฤศจิกายน

วรรณกรรม

แผนที่จากปี 1780 ของเส้นทางที่ออกแบบโดย Tomás López (1730-1802) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากผลงาน
  • อาโซริน [1873-1967]; Castilla: ลารูตาเดอดอนกิโฆเต้; 1905 (สแกนไม่ดี) พิมพ์ซ้ำ 2527; เยอรมันเป็น: ตามรอยดอนกิโฆเต้; ซูริก 2466
  • กาญิซาเรส รุยซ์, มาริอา เดล คาร์เมน; La "Ruta de Don Quixote" ใน Castilla-La Mancha (España) nuevo itinerario วัฒนธรรมยุโรป; เมฆฝน: Revista de climatología, meteorología y paisaje, Nº 21-22 (2008), น. 55-75
  • วิลลาแวร์เด กิล, อัลเฟรโด; Viaje โดย La Mancha de Don Quixote y Sancho; กวาดาลาฮารา 2020; ISBN 8495179857 ; [คู่มือเดินป่า สแปน.]

ดอนกิโฆเต้

  • บรรณานุกรมจนถึงปี 1970: Drake, Dana B.; Don Quixote, 1894-1970: บรรณานุกรมที่มีคำอธิบายประกอบแบบคัดเลือก; นิวยอร์ก 1980 3 เล่ม
  • พิมพ์ซ้ำของต้นฉบับ La primera edicion del ingenioso hidalgo ดอนกิโฆเต้ เด ลามันชา; บาร์เซโลนา 1871-2 ดิจิทัล เล่มที่ 1 (1605) และ เล่มที่ 2 (1615)
  • ฉบับสแกนหนังสือในภาษาสเปน
  • การแปลภาษาเยอรมันตอนต้น:
    • Don Kichote de la Mantzscha นั่นคือ Juncker Harnisch จาก Fleckenland แปลเป็นภาษาเยอรมันระดับสูงนอกภาษาฮิสแปนิก ส่วนแรก: เรื่องราวการผจญภัยของศักดินาที่เฉียบแหลมและการแข่งขันอัศวิน แฟรงก์เฟิร์ต 1648; แปลงเป็นดิจิทัลจากการพิมพ์ซ้ำในปี 1928
    • คนบ้าระห่ำชาวสเปน: หรืออัศวินของ Don Quixott ผู้หลงใหลในความรักความมึนเมาใหม่อย่างสมบูรณ์ นูเรมเบิร์ก 1696 แปลงเป็นดิจิทัล

ลิงค์เว็บ

ร่างบทความส่วนหลักของบทความนี้ยังสั้นมากและหลายส่วนยังอยู่ในระยะร่าง หากคุณรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ กล้าหาญไว้ และแก้ไขขยายให้กลายเป็นบทความที่ดี หากบทความกำลังเขียนโดยผู้เขียนคนอื่นในวงกว้าง อย่าท้อแท้และเพียงแค่ช่วย