หนังสือวลีภาษาโรมาเนีย - Rozmówki rumuńskie

ธงชาติโรมาเนีย

ภาษาโรมาเนีย เป็นภาษาโรมานซ์และใช้เป็นหลักใน โรมาเนีย และ มอลโดวาและในบางภูมิภาค ยูเครน, ฮังการี, เซอร์เบีย, และ บัลแกเรีย. ความรู้พื้นฐานของภาษานี้และวลีที่สำคัญที่สุดจะเป็นประโยชน์ในการท่องเที่ยวในประเทศโรมาเนีย โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท

ภาษาโรมาเนียค่อนข้างคล้ายกับภาษาอิตาลีและภาษาโรมานซ์อื่นๆ เช่น ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และคาตาลัน ด้วยเหตุนี้ คนที่พูดภาษาเหล่านี้จึงสามารถเรียนรู้วลีภาษาโรมาเนียได้ง่ายขึ้น ที่น่าสนใจคือในโรมาเนียมีคำศัพท์ที่ยืมมาจากภาษาสลาฟมากถึง 14%

สัญกรณ์การออกเสียงภาษาโปแลนด์ (ตามที่มันออกเสียง). อะพอสทรอฟีหมายถึงการทำให้พยัญชนะอ่อนลง

ถ้อยคำสุภาพ

สวัสดีตอนเช้า

บุนาซิว (bune ชั่วร้าย)

สวัสดีตอนเช้า)

บุนา ดิมิเนอา (bune diminiaca)

สวัสดีตอนเย็น

บุนา เซียร่า (bune sjara)

สวัสดี

ทักทาย (คำนับ)

คุณเป็นอย่างไร?

สิ่งอำนวยความสะดวก? (Jun May facz ’?)

คุณเป็นอย่างไร?

Ce mai faceți? (มิ.ย. พฤษภาคม faczec?)

อ๋อ ขอบคุณค่ะ

Mulțumesc, ไบน์. (mulcumesk, บีน)

ราตรีสวัสดิ์

นอบเต บูนา (จับ bune)

ลาก่อน

ลา รีเวเดียร์ (ลา rewedere)

พบกันใหม่

ลูกเกด (พี่ขี้สงสัย)

ขอบคุณมาก

Mulțumesc fromos (mulcumesk frumos)

กรุณา (ตอบกลับขอบคุณ)

Mulţumesc şi eu (mulcumesk shi กำลังรับประทานอยู่อย่างแท้จริง: ขอบคุณและฉัน) หรือ Cu placere (ไปทางตู้อย่างแท้จริง: ด้วยความยินดี)

กรุณา (ขอ)

Vă rog (เรา rog)

ขอโทษ

Îmi pare rau (ymi pare reł)

การสื่อสาร

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

Vorbiţi englezeşte? (Worbic'englezeszte?)

ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง

Vorbeşte cineva aici englezeşte? (worbeszte czinewa aicz 'englezeszte?)

ฉันพูดภาษาโรมาเนียไม่ได้

Nu vorbesc românește. (นู วอร์เบสค์ โรมิเนซเต)

ฉันไม่เข้าใจ

นูอีนเอเลก. (nu ynceleg)

ขอเส้นทาง

โปรดบอกฉันว่าจะไปอย่างไร ... ?

Spuneți-mi, vă rog cum să ajung la ... (spunec 'mi เรา rog kum tilung la)

ที่ไหนที่ใกล้ที่สุด ... ?

Unde este cel mai aproape ...? (unde jeste czel พฤษภาคม aprłape ...?)

ฉันกำลังมองหาที่อยู่นี้...?

Caut acesta adresa ...? (ที่อยู่อะไร ...?)

กรุณาตรงไป

Mergeţi drept înainte. (merdzec 'drept ynainte)

กรุณาเลี้ยวขวา

Întoarceţi la dreapta. (yntłarczec 'la drjapta)

กรุณาเลี้ยวซ้าย

Întoarceţi la stânga. (yntłarczec 'la stynga)

หลังไฟถนนคนเดิน

ดูปา semaforul. (สัญญาณหลอก)

หลังสี่แยก

ทางแยกดูปา. (สี่แยกล่อ)

ตัวเลข

1

อู (อูนู)

2

ดอย (รีดนม), ดูอา (ล่าง) (ขึ้นอยู่กับรูปแบบของคำนาม)

3

ทรี (เทรจ)

4

ปาทรุ (แพท)

5

ตัด (ชินช์)

6

şase (เวลา)

7

şapte (szapte)

8

เลือก (เลือก)

9

นูเอ (ผู้หญิงเลว)

10

ซีซี (เส้น)

ในร้าน

โปรด...

Daţi-mi, vă rog ... (ให้ฉันมุม)

เท่าไหร่...?

Cât costă ...? (ค่าใช้จ่ายของ ... คืออะไร?)

กรุณาเขียนราคาให้ฉัน ...

Screeṭi-mi prețul, vă rog. (skrijec 'mi precul เรา rog)

วลีอื่น ๆ

คุณเหนื่อย?

Eşti obosit? (เจสซี่ โอโบซิท?)

วันนี้ฉันเหนื่อย

ยู ซุนท์ โอโบซิท เอซี (กินแดด obosit azi)

ฉันอยากกลับบ้าน

Vreau să merg อาคาซา. (se ผสาน akase)

ฉันไม่สามารถรอวันหยุดสุดสัปดาห์

Nu pot să aștep วันหยุดสุดสัปดาห์. (nu pot se asztept ลีเคนดูล)

นี่คือ เค้าร่าง บทความ. สำหรับตอนนี้จะรวมถึงสคีมาของบทความและไม่มากไปกว่านั้น คุณสามารถช่วยเสริมบทความด้วยข้อมูลพื้นฐานอย่างน้อย ทำให้มันมีประโยชน์