ริวานาซซาโน แตร์เม - Rivanazzano Terme

ริวานาซซาโน แตร์เม เป็นเมืองของ ลอมบาร์เดีย.

เพื่อทราบ

ศูนย์กลางการเกษตรและการค้าขนาดใหญ่ของOltrepó Paveseเรียกอีกอย่างว่าสปาของ Staffora Valleyควบคู่ไปกับที่รู้จักกันดีที่สุด ซาลิซ แตร์เม.

บันทึกทางภูมิศาสตร์

ที่เชิงเขา Apennine แห่งแรกบนฝั่งซ้ายของ Staffora ซึ่งมีการขยายที่อยู่อาศัยแบบทันสมัยบนฝั่งขวา ริวานาซซาโนอยู่ห่างจาก โวเกรา, 38 จาก ปาเวีย, 14 จาก Tortona, 35 จาก อเล็กซานเดรีย.

พื้นหลัง

มันโบราณ Vico Lardarioard ให้การตั้งแต่ปี ค.ศ. 1006 ว่ามีการพัฒนารอบๆ โบสถ์ซาน เจอร์มาโน ซึ่งเป็นเขตปกครองปัจจุบันซึ่งอันที่จริงแล้วมีการกระจายอำนาจตามเมืองสมัยใหม่ ในไม่ช้า Vico ก็เข้าร่วมด้วยการตั้งถิ่นฐานใหม่ ริปาซึ่งชื่อบ่งบอกว่าอยู่ติดกับน่านน้ำของ Staffora ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น นาซซาโนก็พัฒนาขึ้นซึ่งเป็นการปกครองของซานนาซซาโรตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสามถึงศตวรรษที่สิบห้าแล้วจึงส่งต่อไปยังปุสเตอลา ในทางกลับกัน ริวาเป็นของบิชอปแห่งตอร์โทนา จากนั้นเป็นสาขาหนึ่งของตระกูลซานนาซซาโร ของเจโนอีส เฟรโกโซในปี 1457 ซึ่งถูกแทนที่ด้วยเทอร์ซาโก ปิเอตรา และในที่สุดเมซซาบาร์บาแห่งปาเวีย

เป็นตระกูลหลังที่ซื้อศักดินาของแนซซาโนในปี ค.ศ. 1613 จึงเป็นการรวมชะตากรรมของศูนย์ทั้งสองแห่งซึ่งแต่ก่อนนี้ไม่มีความเป็นอิสระจากกัน ศักดินาใหม่ของริวา ดิ นาซซาโนก็ส่งต่อไปยังเดอมารีแห่งเจนัว จากนั้นในปี ค.ศ. 1712 ถึงโรเวเรโต - เดมารีซึ่งเป็นขุนนางของตนจนถึงปี ค.ศ. 1797 เมื่อสิทธิศักดินาถูกยกเลิก ในศตวรรษที่สิบเก้าชื่อ Rivanazzano ถูกรวมเข้าด้วยกันซึ่งยังคงอยู่จนถึงปี 2009 เมื่อเทศบาลต้องการเน้นย้ำการปรากฏตัวของน้ำพุร้อนในอาณาเขตของตนโดยใช้ชื่อ Rivanazzano Terme อย่างเป็นทางการ

วิธีการปรับทิศทางตัวเอง

บริเวณใกล้เคียง

เมือง Buscofà, Chioda และ Nazzano เป็นศูนย์กลางการพักอาศัยในเขตเทศบาลของ Rivanazzano

วิธีการที่จะได้รับ

โดยเครื่องบิน

• 45.6661869.7018081 สนามบินแบร์กาโม-โอริโอ อัล เซริโอ (คาราวัจโจ), ผ่าน Aeroporto 13, โอริโอ อัล เซริโอ, ☎ 39 035 326323. 
• 45.638.7230562 สนามบินมิลาน-มัลเปนซา (MXP), เฟอร์โน. สนามบินมีเทอร์มินอลสองแห่ง (T1 และ T2) ส่วนที่สองใช้สำหรับเที่ยวบินราคาประหยัด บริการรถโดยสารประจำทาง มอเตอร์เวย์ เชื่อมสนามบินด้วย มิลาน สถานีกลางในเวลาประมาณ 50 นาที ในขณะที่ Malpensa Express เชื่อมต่อ Terminal 1 กับสถานี Cadorna (รถไฟใต้ดินสายสีแดงและสีเขียว) ใน 40 นาที รถเมล์ของ สะเด็ม คือ มอเตอร์เวย์ ถึงเมือง ตูริน (2 ชั่วโมง) ในขณะที่บริษัท สุนัขจิ้งจอก ไปเที่ยวบ้างเพื่อ เจนัว (3 ชั่วโมง). 
• 45.45029.277783 สนามบินมิลาน-ลินาเต, Viale Enrico Forlanini, ☎ 39 02 232323. 
• 45.42610.32774 สนามบินเบรสเซีย (D'Annunzio), ผ่าน Aeroporto 34, มงชิอารี (การเชื่อมต่อกับสนามบิน Brescia ได้รับการรับรองโดยระบบขนส่งสาธารณะผ่านทาง via รถบัส. หยุด a เบรสชา เมืองตั้งอยู่ที่สถานีขนส่ง (หมายเลข 23) ในขณะที่สนามบินอยู่ที่ด้านหน้าอาคารผู้โดยสาร นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมต่อกับเมือง เวโรนา โดยรถประจำทาง / รถรับส่งสาย 1), ☎ 39 045 8095666, @[email protected]. 

โดยรถยนต์

• ตู้เก็บค่าผ่านทางของ โวเกรา บน A21 ตูริน - เบรสชา

บนรถไฟ

• สถานีรถไฟของ โวเกราศูนย์กลางการสื่อสารที่สำคัญบนทางรถไฟที่มีเส้นทางสำหรับ where เจนัว, ตูริน, อเล็กซานเดรีย, Asti, มิลาน, ปิอาเซนซา; จากสถานีสุดท้ายนี้ เส้นทางรถไฟจะดำเนินต่อไปตามท้องที่ที่สำคัญที่สุดในใจกลางเมืองและทางใต้

วิธีการย้ายไปรอบๆ

ท่านสามารถเดินไปยังศูนย์กลางประวัติศาสตร์ได้อย่างง่ายดาย รถคันนี้ใช้เพื่อไปยังเมืองเก่าที่สวยงามของ Bazzano ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาและสามารถเข้าถึงได้โดยถนนที่แคบและชัน

สิ่งที่เห็น

• 44.92679.015311 โบสถ์ประจำเขตซาน เจอร์มาโน. คริสตจักรเกิดเป็นตำบลในยุคกลางตอนต้น อย่างไรก็ตามการปรากฏตัวของมันในเอกสารเป็นเพียงพยานใน 1204 ซึ่งระบุว่าเป็นงานเขียนในภายหลังว่าเป็นโบสถ์ plebeian ของ Vico Lardario ซึ่งเป็นชื่อโบราณของย่าน Rivanazzano สมัยใหม่แห่งนี้ สภาพการอนุรักษ์ที่ไม่ดีของอาคารนำไปสู่การสร้างใหม่ในศตวรรษที่สิบเจ็ด การแทรกแซงล่าสุดอื่นๆ รวมถึงการรื้อถอนหอระฆังเก่าในปี ค.ศ. 1820 ด้วยการสร้างหอระฆังใหม่ ได้ระบุถึงการหายตัวไปของร่องรอยของโบสถ์ในสมัยโบราณ

ตัวอาคารตั้งตระหง่านสูงขึ้น คุณเข้ามาหลังจากบันไดกว้าง ด้านหน้าอาคารแบ่งออกเป็นสามส่วนและแบ่งออกเป็นสองแถบแนวนอนอย่างชัดเจน ประตูทางเข้าขนาบข้างด้วยทางเข้าด้านที่เล็กกว่าสองทาง ประตูทั้งสามบานถูกล้อมกรอบด้วยเสาด้านข้างสองเสาที่มีตัวพิมพ์ใหญ่ไอออนิกที่ทำให้ด้านหน้าอาคารมีชีวิตชีวาขึ้นและรองรับราวบันไดเชือก ระดับความสูงตรงกลางจบลงด้วยแก้วหูสูง หกรูปปั้นวางเป็นคู่ในสองช่องด้านข้างที่แทรกระหว่างพอร์ทัลและประตูเล็ก ๆ สองบานที่ด้านสุดของราวบันไดและที่ด้านข้างของแก้วหู

ภายในมีสามโถง มีขนาดเท่ากับส่วนต่อขยายของศตวรรษที่สิบเก้า บ้านนี้ทำงานโดย Paolo Borroni จิตรกรในศาลในปี ค.ศ. 1788: ซาน เยมาโน ให้พรแก่นักบุญเจโนเวฟฟา คือ ความตายของผู้ชอบธรรม. ตั๋วเครื่องบินไปอียิปต์ มันเป็นภาพวาดของศตวรรษที่สิบเจ็ด แท่นบูชาหลักเป็นหินอ่อนหลากสี ออร์แกนเป็นตัวอย่างของพี่น้อง Serassi จากแบร์กาโม 

• 44.930959.017092 โบสถ์พระตรีเอกภาพ, ตรอกพระตรีเอกภาพ. ถัดจาก Palazzo Rovereto ที่สร้างด้วยหินและอิฐเปลือยที่มีประตูมิติขนาดใหญ่ เป็นอาคารสไตล์นีโอคลาสสิก ในศตวรรษที่สิบหกเป็นที่นั่งของ Archconfraternity of the Trinity ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ เป็นที่ตั้งของอวัยวะสมัยศตวรรษที่ 17 ที่ได้รับการบูรณะเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาค ซื้อในปี 1629 โดย Archconfraternity โดยเป็นศิลปินที่ไม่รู้จักโรงเรียนลอมบาร์ด 
• 44.926249.011793 คำปราศรัยของ San Rocco. สร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบเจ็ด เป็นของตระกูล Bischizio ที่วางสุสานอันสูงส่งอยู่ที่นั่น มีอาคารแบบนีโอคลาสสิกและหอระฆังขนาดเล็ก เหนือประตูภาพปูนเปียก ซานรอคโคกับหมา มันแสดงให้เห็นสัญญาณของวัยและเปลี่ยนสีมาก อุโมงค์ไม้กางเขนภายในที่มีทางเดินกลางช่วยให้วัดเล็กๆ แห่งนี้ดูสง่างามและสูดลมหายใจเข้าออกกว้าง 
• 44.929519.016884 อาคารเทศบาล, จัตุรัส Cornaggia. เป็นงานสมัยใหม่ที่ออกแบบและสร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2449 ถึง พ.ศ. 2452 โดยวิศวกร Dionigi Pozzoli di Voghera ในสไตล์นีโอโกธิค มุขที่มีส่วนโค้งแหลมและหน้าต่างบานเกล็ดทำให้พระราชวังมีลักษณะเด่นด้วยเชิงเทินประกบ สภาหอการค้ามีปูนเปียกโบราณ แม่พระแห่งหิมะ ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในโบสถ์โบราณที่ติดกับบ้านเทศบาล ปูนเปียกถูกถอดออกและย้ายไปยังผืนผ้าใบ และได้รับการเก็บรักษาไว้ในศาลากลางหลังที่แล้ว มันทำในศตวรรษที่ 16 เพื่อขอบคุณสำหรับการปลดปล่อยจากโรคระบาด 
• 44.92939.016885 หอคอยห้าเหลี่ยม (หอคอย Guelph). นี่คือสิ่งที่หลงเหลืออยู่ในป้อมปราการโบราณและปราสาทริวานาซซาโน ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 14-15 มีเชิงเทิน Guelph และสร้างขึ้นด้วยอิฐ โดยมีเขื่อน ช่องโหว่ และรูปทรงห้าเหลี่ยมที่ไม่สม่ำเสมอ ใกล้ๆ กับหอคอยมีพระราชวังซึ่งเชื่อกันว่าสร้างขึ้นบนซากปราสาทโบราณ 

ตั้งอยู่ในนัซซาโน

หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ตั้งตระหง่านอยู่บนยอดเขาสูงตระหง่านบนที่ราบซึ่งมีศูนย์กลางซึ่งประกอบด้วยปราสาทและโบสถ์ ทั้งหมดอยู่ภายในพื้นที่สั้นๆ ของเนินเขา เดิมเป็นศักดินาของมาลาสปินาและต่อต้าน โวเกรา.

• 44.92439.0386 ปราสาท. สร้างขึ้นเมื่อราวปี ค.ศ. 1000 เป็นหนึ่งในปราสาทหลายแห่งที่ครอบครัวมาลาสปินากระจัดกระจายทรัพย์สมบัติมากมาย ตำแหน่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการควบคุมที่ราบด้านล่าง จากที่นี่คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันตระการตาซึ่งในวันที่อากาศแจ่มใสเป็นพิเศษทำให้คุณสามารถกวาดจาก Maritime Alps ไปยัง Monte Rosa ป้อมปราการเพิ่มเติมโดย Gian Galeazzo Visconti เมื่อเวลาผ่านไปหลายศตวรรษและการเปลี่ยนแปลงการเป็นเจ้าของอย่างต่อเนื่อง ปราสาทได้เปลี่ยนรูปลักษณ์จากโครงสร้างสงครามไปเป็นที่อยู่อาศัยอันสูงส่ง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1712 มันอยู่ในความครอบครองของ Rovereto marquises ที่เราเป็นหนี้อยู่ในปัจจุบัน หอคอยรูปทรงกระบอกขนาดเล็กพิงตัวหลักไปทางทิศใต้ ในขณะที่หอคอยทรงสี่เหลี่ยมสูงตั้งขึ้นทางทิศตะวันตก ซุ้มมองออกไปเห็นจตุรัสโบสถ์ 
• 44.924239.038137 โบสถ์ซานจิโอวานนี บัตติสตา. มันตั้งตระหง่านอยู่ในตำแหน่งสูงบนยอดเขา ด้านหนึ่งของจตุรัสที่ปราสาทมองออกไป ส่วนหน้าอาคารที่มีเส้นสายที่เงียบขรึมแสดงอยู่สูงเหนือบันไดซึ่งเป็นแรงผลักดันให้ตัวอาคารต่อไป ขนาบข้างด้วยหอระฆังที่มีความสูงมาก

ปัจจุบัน (สิ้นปี 2014) โบสถ์ไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากการพังทลายของบัวและมีรอยร้าวยาวในห้องนิรภัย ดังนั้นจึงต้องมีการแทรกแซงเพื่อป้องกันการพังทลายหรือการทรุดตัวเพิ่มเติม และเพื่อฟื้นฟูความปลอดภัยโดยรวมของอาคาร 

• 44.92399.05158 โบสถ์มาดอนน่า เดล มอนเต. โบสถ์เก่าถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1677 โดย Carlo Portalupi ผู้สูงศักดิ์ ผู้เคร่งศาสนาที่ต้องการอนุรักษ์อาคารหลังนี้ที่สร้างขึ้นบนเนินเขาที่ห่างไกลจากความพินาศ ตามตำนานเล่าว่าโบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในบริเวณที่ซานฟรานเชสโกขึ้นไปพบคอนแวนต์ ซึ่งเขาไม่ได้ทำเพราะขาดน้ำในบริเวณนั้น การตกแต่งภายในที่เรียบง่ายคงไว้ซึ่งภาพของพระแม่มารีและการทำสำเนาตราอาร์มของผู้ถือ แผ่นหินอ่อนสองแผ่นเป็นการระลึกถึงการหลบหนีจากการทิ้งระเบิดในสงครามครั้งสุดท้าย ประชากรแสดงความผูกพันโดยเฉพาะกับอาคารศักดิ์สิทธิ์ขนาดเล็กแห่งนี้ในวันที่ 15 สิงหาคมเนื่องในโอกาสฉลองอัสสัมชัญ 

งานอีเว้นท์และงานปาร์ตี้

สิ่งที่ต้องทำ

• 44.927819.014851 อ่างน้ำร้อน, Corso Repubblica, 2, ☎ 39 0383 91250, @[email protected]. บ่อน้ำร้อนถือกำเนิดขึ้นในปี 1913 หลังจากการค้นพบบ่อน้ำร้อนบำบัด และได้พัฒนาไปเรื่อยๆ จนถึงระดับที่ดีของการรักษาและข้อเสนอที่พักในปัจจุบัน มีการบำบัดด้วยน้ำ salsobromoiodic น้ำกำมะถันและโคลน 

ช้อปปิ้ง

เที่ยวยังไงให้สนุก

• 44.95249.0151 สนามบิน (สนามบินของจังหวัดปาเวีย), ☎ 39 0383 91495. รันเวย์สนามบินขนาดสามหมื่นตารางเมตรของริวานาซซาโน มีอยู่ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อครั้งเป็น ค่ายชั่วคราวเป็นโครงสร้างที่ทันสมัยสำหรับการจราจรทางอากาศสำหรับนักท่องเที่ยวและกีฬา งานแสดงสินค้า Avio เป็นงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเดือนพฤษภาคม 
• 44.952929.013542 แอโร คลับ, Via Baracca 8, ☎ 39 0383 944322. โรงเรียนร่อน 
• 44.929089.0168993 ^{[ลิงค์ใช้งานไม่ได้]}ศูนย์กีฬา, Piazza Papa Giovanni XXIII 2, ☎ 39 0383 92272. สระว่ายน้ำ เทนนิส ฟุตบอล ฟิตเนส 
• 44.931869.011684 กลุ่มนักปั่น Rivazzanese, ผ่าน Pedemonti 60, ☎ 39 0383 92936. 
• 44.9307139.021925 Moto Club, Via San Francesco d'Assisi 19/1, ☎ 39 3338743460. 
• 44.931519.0126196 วอลเล่ย์คลับ, ผ่าน XX Settembre 49, ☎ 39 0383 92685. 
• 44.929089.0168997 สโมสรเทนนิส, Piazza Papa Giovanni XXIII 2, ☎ 39 0383 91909. 

กินที่ไหนดี

ราคาปานกลาง

• ร้านพิชซ่า Bastian Contrario, ผ่านซานฟรานเชสโก. 
• Pizzeria La Giara, Corso Repubblica 82. 
• พิชซ่าย่าง, Viale Europa. 
• Osteria del campo, ถนนมัลโบสก้า. 

ราคาเฉลี่ย

• Il Caminetto Restaurant, ผ่าน Battisti. 
• ร้านอาหาร Trattobaria ของ Vince, มรณสักขีแห่งลิเบอร์ตี้อเวนิว. 
• ร้านอาหารแมงโกเน่, จัตุรัส Cornaggia. 
• ร้านพิซซ่า La Conchiglia, Piazza Papa Giovanni XXIII, 2. 
• ร้านอาหาร La Piramide Celeste, Via Baracca, 6. 

ที่เข้าพัก

ราคาเฉลี่ย

• ร้านอาหาร Wild Hotel, ผ่าน Silvio Pellico. 
• พาร์คโฮเทล, ผ่าน Diviani. 
• โรงแรมนิว แตร์เม, ผ่าน Diviani. 

บ้านไร่

• Agriturismo Il Casino, Viale Europa อายุ 17 ปี. 
• บ้านไร่ Cascina Chiericoni, Cascina Chiericoni, 6. 
• บ้านไร่ Cascina Lavagè, Cascina Lavagè, 1. 

ความปลอดภัย

• 44.93299.01655 กองบัญชาการสถานีคาราบินิเอรี, Via Foscolo, 8, ☎ 39 0383 91310, @[email protected]. 

ร้านขายยา

• 44.930069.0158986 Baiardi, จัตุรัส Cornaggia 54, ☎ 39 0383 91311. 

ช่องทางการติดต่อ

ที่ทำการไปรษณีย์

• โพสต์ภาษาอิตาลี, Via Martiri della Libertà 2, ☎ 39 0383 944062, แฟกซ์: 39 0383 944420. 

รอบๆ

• โวเกรา - ศูนย์กลางหลักไม่เพียงแต่ของ Val Stafforaแต่เมืองหลวงของทุกคนOltrepó Pavese, เมืองนี้จำได้ด้วยผังเมืองที่สง่างาม จากสถาปัตยกรรม Piedmontese ที่เงียบขรึม ซึ่งเป็นของซาวอยอันยาวนาน
• Tortona - เมืองต้นกำเนิดสมัยโบราณ เป็นทางแยกของการค้าและการพาณิชย์มาโดยตลอด ศูนย์กลางประวัติศาสตร์มีความสง่างามและความสงบเสงี่ยมของเมือง Piedmontese ซึ่งได้รับอิทธิพลจาก Lombard
• อเล็กซานเดรีย - ตั้งชื่อตามพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 3 และเป็นเสาหลักของการต่อสู้กับจักรวรรดิ Free Municipality เป็นฐานที่มั่นทางทหารมานานหลายศตวรรษ มีศูนย์กลางประวัติศาสตร์อันกว้างใหญ่พร้อมตราประทับซาวอยที่ชัดเจน
• ซาวัทตาเรลโล - ในบรรดาหมู่บ้านที่สวยที่สุดในอิตาลี Zavatterello เป็นหมู่บ้านยุคกลางในOltrepó Pavese มีชื่อเสียงในเรื่องปราสาท Dal Verme ซึ่งตามตำนานเล่าว่าผีของ Pietro Dal Verme สัญจรไปมา
• Varzi - เมืองหลวงของผู้สูงศักดิ์ Staffora Valley,มีศูนย์กลางประวัติศาสตร์ที่สวยงาม. เป็นจุดศูนย์กลางในเส้นทางการค้าโบราณ ชื่อเสียงล่าสุดเชื่อมโยงกับการท่องเที่ยวเพื่อสภาพภูมิอากาศและ วาร์ซีซาลามี่ ซึ่งถือเป็นความเป็นเลิศด้านการผลิตอาหาร
• โวลปิโด - เก็บรักษาโบสถ์โรมาเนสก์อันทรงคุณค่า เช่นเดียวกับความทรงจำมากมายของจิตรกร Pellizza da Volpedo

กำหนดการเดินทาง

• ริวานาซซาโนเป็นส่วนหนึ่งของ ถนนแห่งไวน์และรสชาติของ Oltrepò Paveseซึ่งเป็นเส้นทางส่งเสริมการท่องเที่ยวด้านอาหารและไวน์ ยาวประมาณ 60 กิโลเมตร และได้รับการยอมรับจากแคว้นลอมบาร์เดียที่คดเคี้ยว จังหวัดปาเวีย ในอาณาเขต 78 เขตเทศบาล ได้แก่ Broni, Canneto Pavese, สตราเดลลา, เซเนฟเรโด, บอสนาสโก, ซาน ดามิอาโน อัล คอลเล, พลิกคว่ำ, Santa Maria della Versa, Montecalvo Versiggia, Golferenzo, Canevino, Rocca de 'Giorgi, Montalto Pavese, บอร์โกรัตโต มอร์โมโรโล, ฟอร์ตูนาโก, มอนเตเซกาเล, Godiasco, โวเกรา, Retorbid, Codevilla, มอนเตเบลโลแห่งการต่อสู้, Corvino San Quirico, Oliva Gessi, มอร์นิโก โลซานา, คาลวินญาโน, ทอร์ริเซลลา แวร์ซาเต, Casteggio, นักบุญจูเลียต, เรดาวัลเล, Cicognola, สีน้ำตาล คือ มอนเตสกาโน.

โครงการอื่นๆ

• วิกิพีเดีย มีรายการเกี่ยวกับ ริวานาซซาโน แตร์เม
• คอมมอนส์ มีรูปภาพหรือไฟล์อื่น ๆ ใน ริวานาซซาโน แตร์เม

ใช้ได้ : บทความเคารพในลักษณะของร่าง แต่ยังมีข้อมูลเพียงพอสำหรับการเยี่ยมชมเมืองในช่วงเวลาสั้นๆ ใช้ฉันอย่างถูกต้อง รายการ (ประเภทที่ถูกต้องในส่วนด้านขวา)