ทุ่งฝน - Regenfeld

ทุ่งฝน (บางครั้งภาษาอังกฤษ Rainfield, อาหรับ:รีเจนฟีลดุ‎, รินฟีลด์) เป็นสถานที่ตั้งแคมป์ของคณะสำรวจ Rohlfs ของ ed-Dāchla ผ่าน ทะเลสาบทรายอียิปต์ ถึง ศิวะ บนขอบด้านตะวันออกของทะเลทรายอียิปต์ นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการข้ามครั้งแรกของทะเลสาบทรายยาวประมาณ 650 กิโลเมตร เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยาก คือวันที่ฝนตกในทะเลทราย ทำให้สถานที่พักผ่อนแห่งนี้ได้รับสมญานาม และเหมือนทะเลจริง ๆ เรื่องนี้ก็เกี่ยวกับข้อความในขวดด้วย

พื้นหลัง

การเดินทาง Rohlfs 1874

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2417 นักสำรวจชาวเยอรมันในแอฟริกาได้ทดลอง Gerhard Rohlfs (พ.ศ. 2374-2439) กับการสำรวจซึ่งรวมถึงนักธรณีวิทยาด้วย Karl Zittel (1839–1904) และ geodesic วิลเฮล์ม จอร์แดน (พ.ศ. 2485-2442) เป็นของ แต่เดิมเป็นทางจากเอดดาชละโอเวอร์ อะบู บาลแลง ถึง คูฟรา การค้นหา. อย่างไรก็ตาม ความท้อแท้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว เมื่อต้องเผชิญกับสิ่งที่ไม่รู้จักในขณะนั้น ทะเลสาบทรายอียิปต์ และไม่รู้มิติของมัน Rohlfs รายงานเรื่องนี้ในหนังสือของเขา "Three Months in the Libyan Desert":

“ก่อนที่ฉันจะมาถึง Zittel ได้ยอมรับทางทิศตะวันตกแล้วและได้พิจารณาว่าหลังจากโซ่ทรายสูงหลายสายแล้ว ทะเลทรายที่คาดเดาไม่ได้ก็ตามมาทางทิศตะวันตก นั่นเป็นโอกาสที่น่าเศร้า เนินทรายที่มีทรายอยู่ระหว่างนั้น ดังนั้น Sandocean นั่นคือสิ่งเดียวที่ทำให้เราก้าวต่อไปไม่ได้ อุปสรรคอื่น ๆ ทั้งหมดสามารถเอาชนะได้ ภูเขาสามารถปีนขึ้นไปได้ เพราะพวกเขาไม่สามารถสูงได้ในส่วนนี้ของทะเลทรายลิเบีย เพราะการดำรงอยู่ของพวกมันจะได้รับการพิสูจน์โดยปรากฏการณ์ทางภูมิอากาศมานานแล้ว ... แต่ทะเลทรายที่ไม่ขาดสายทำให้ทุกอย่างต้องอับอาย! "(P. 161 ฉ.)

เนื่องจากที่ตั้งของเนินทรายจึงตัดสินใจข้ามทะเลทรายอียิปต์ซึ่ง Rohlfs เรียกว่า "Great Libyan Sand Sea" เพื่อไปที่ ศิวะ ที่จะได้รับ:

“อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าไม่ได้หมดหวังในทันที แม้ว่าโซ่ทรายที่เราตั้งค่ายอยู่ข้างหน้านั้น สูงกว่าที่เราเคยปีนมาจนถึงตอนนี้ ก็ยังไม่ค่อยวางใจ” (หน้า 162)

“แต่ต้องตัดสินใจ เราไม่ต้องการที่จะหันหลังกลับโดยไม่ได้ทำอะไรเลย และเนื่องจากการรับรู้ของเรา ได้กำหนดทิศทางของเนินทรายคงที่เท่าที่เรารู้แล้ว เราจึงอยากจะลองไปทางทิศเหนือในทิศทางเดียวกัน N. N. W. เพื่อความก้าวหน้า บางทีหลังจากเดินทางสองสามวัน เราก็ไปถึงจุดสิ้นสุดของพื้นที่ที่เป็นทราย และจากนั้นก็สามารถมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกได้ เพื่อเข้าถึง Siuah ด้วยเส้นทางที่ยังไม่รู้จักและอย่างน้อยก็ชนะแถบความกว้าง 5-6 วันจากพื้นที่ที่ยังไม่ได้สำรวจของทะเลทรายลิเบีย ในกรณีที่เลวร้ายที่สุดหากไม่สามารถทำได้ในทิศทางนี้เราสามารถไปถึง Farafrah โดยหมุนไปทางทิศตะวันออก” (หน้า 163)

อย่างไรก็ตาม การเดินทางไม่สามารถเริ่มต้นได้ทันที คุณประหลาดใจกับฝนที่ตกเป็นเวลาหลายวัน:

“ก่อนที่ฉันจะตัดสินใจดังกล่าวหลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบกับ Zittel และ Jordan เรามีโอกาสได้สัมผัสกับปรากฏการณ์ที่แทบจะไม่เคยพบเห็นในทะเลทรายลิเบียเช่นเดียวกับในทะเลทรายซาฮารา นั่นคือฝนที่ตกอย่างต่อเนื่อง หากในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ เวลา 9.00 น. ในตอนเย็นและในตอนเช้าของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ เวลา 6 โมงเย็น และในช่วงเช้าของวันที่ 1 กุมภาพันธ์ เวลา 06.00 น. ฝนก็ตกลงมาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 1 ชั่วโมง และต่อเนื่องไปจนถึงวันที่ 4 กุมภาพันธ์ เวลา 02.00 น. นาฬิกาในตอนบ่าย มันไม่ได้หยุดในเวลากลางคืนทั้ง จอร์แดนซึ่งทำเกจวัดปริมาณน้ำฝนบันทึกไว้ภายในสองวันว่ามีหยาดน้ำฟ้า 16 มม. ความสูงในเนินทรายฝนตกลึก 17 เซนติเมตร "(P. 165)

เมื่อมองย้อนกลับไปจะเห็นได้ว่าอยู่ในศิวะและ เอล-บารียา ไม่อยู่ใน เอล-ฟาราฟราน บางอย่าง แต่ใน ed-Dāchla และ in เอล-ชารกาญ อย่างฝนที่ตกในที่พำนักของพวกเขา และก่อนที่พวกเขาจะออกจากแคมป์ ซึ่งพวกเขาเรียกเรเกนเฟลด์เนื่องด้วยเหตุการณ์นั้น พวกเขาได้ฝากจดหมายที่มีเนื้อหาต่อไปนี้ในขวด

“สถานที่ตั้งแคมป์ของคณะสำรวจนำโดย Gerhard Rohlfs ไปยังทะเลทรายลิเบีย ณ จุดนี้ซึ่งละติจูด = 25 ° 11 ′ 10″ NB และลองจิจูด = 14 ° 42 ′ E ถูกกำหนดทางดาราศาสตร์โดยเบอร์ลินและระดับน้ำทะเล = 450 เมตรถูกวัดตามความกดอากาศ การสำรวจตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2417 ใน กำลังคน 7 คนและอูฐ 15 ตัวเก็บไว้ เนื่องจากฝนที่ตกลงมาเมื่อวันที่ 2 และ 3 กุมภาพันธ์ ซึ่งเท่ากับ 16 มม. ให้ระดับน้ำบริเวณนี้เรียกว่าทุ่งฝน Regenfeld 5 กุมภาพันธ์ 2417 G. Rohlfs ก. ซิทเทล. ดับเบิลยู จอร์แดน "(P. 166 f.)

วันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2417 ผ่านไป 15 วัน คณะสำรวจก็มาถึงเมืองศิวะ

การเดินทางโดย Kamal ed-Dīn Ḥusein และ László Almásy

ไม่นานก่อนการสิ้นพระชนม์ของ Kamal ed-Dīn Ḥusein ผู้มีพระคุณ เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2475 László Almásy (2438-2494) Almásy ได้เรียนรู้สิ่งที่น่าทึ่งจากเขา: Kamal ed-Dīn ตัดสินใจหาที่พำนักของคณะสำรวจ Rohlfs การสำรวจของเขาเริ่มต้นเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2467 การค้นหากลายเป็นเรื่องยากเพราะพิกัดของการสำรวจ Rohlfs ไม่แม่นยำมาก

และขวดดังกล่าวถูกค้นพบเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 โดยนักธรณีวิทยาชาวอังกฤษที่เดินทางไปกับเขา จอห์น บอลล์ พบ (ค.ศ. 1872–1941) - 50 ปี 20 วันหลังจากถูกทิ้ง! หนึ่งแปลกใจเพียงว่าขวดถูกปกคลุมด้วยก้อนหินเพียงไม่กี่ก้อนแม้ว่า Rohlfs จะพูดถึงปิรามิดหิน อย่างไรก็ตาม ต่อมาพบพีระมิดที่สูงกว่าบนยอดเขาที่สูงที่สุดในพื้นที่ ลูกธนูที่ทำจากหินชี้ไปในทิศทางของขวด Kamal ed-Dīn รับรายงานของ Rohlfs แต่มีสำเนาของรายงานนี้และรายงานของเขาเองกลับไปที่ขวดและปิดผนึก

อัลมาซีใช้การสนทนานี้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 เพื่อเป็นโอกาสในการค้นหาขวดด้วยตัวเอง เขาพบเธอ และเช่นเดียวกับรุ่นก่อนของเขา เขารับรายงานและฝากสำเนาและรายงานของเขาเอง และในที่สุดฝนก็ตกอีกครั้ง ...

การสำรวจอื่นๆ เช่น การสำรวจของ Ibrahim Lama ในปี 1940, Samir Lama ในปี 1970 และ ธีโอดอร์ โมโนด 1993 ดำเนินการในลักษณะที่คล้ายกัน Casandra Vivian รายงานว่าภายในปี 2000 ทุกอย่างหายไป^[1]

การสำรวจทางโบราณคดีในทุ่งฝน

ระหว่างปี พ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2543 ภายใต้การกำกับดูแลของ Heiko Riemer ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ A1 ของ ACACIA (Arid Climate, Adaption and Cultural Innovation in Africa) ได้มีการสำรวจประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐานของพื้นที่นี้ พบร่องรอยการตั้งถิ่นฐานของชาวทะเลทรายยุคก่อนประวัติศาสตร์ในโฮโลซีน (8900-5300 ปีก่อนคริสตกาล) แม้ว่าจะมีช่วงเปียกในช่วงนี้ แต่ทุ่งฝนก็แห้งแล้ง ปรากฎว่าผู้ตั้งถิ่นฐานเป็นเคลื่อนที่ เป็นนักล่าเร่ร่อนและผู้รวบรวมที่ตั้งค่ายพักแรมบนทะเลสาบน้ำฝน การค้นพบพิเศษคือผนังที่ทำจากหินในระยะสั้นๆ แต่หน้าที่ของผนังเหล่านั้นยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

การเดินทาง

คุณสามารถรับจุดนี้ได้จาก ความกล้าหาญ ใน ed-Dāchla มากกว่า อะบู บาลแลง และการก่อตัวของหิน el-Burg (หอคอย) หรือจาก อะบู มินการ ใน เอล-ฟาราฟราน จากกับรถขับเคลื่อนสี่ล้อทุกภูมิประเทศ คุณต้องมีคนขับรถท้องถิ่นที่สามารถพบได้อย่างปลอดภัยใน ed-Dāchla เส้นทาง Abu ​​Minqār – Regenfeld – Abu Ballāṣ เป็นอีกทางเลือกหนึ่งแต่ไม่ค่อยได้ใช้ เส้นทางไป อุทยานแห่งชาติ Gilf Kebir แทน.

สถานที่ท่องเที่ยว

วันนี้ไม่มีอะไรให้ดูยกเว้นปิรามิดหิน จดหมายฉบับสุดท้ายและขวดและกล่องเหล็กได้หายไปในวันนี้ อาจเป็นของที่นักสะสมของที่ระลึกอยากได้

ครัว

คุณสามารถพักที่นี่ ต้องนำอาหารและเครื่องดื่มไปด้วย ต้องนำขยะติดตัวไปด้วยและต้องไม่ทิ้งให้นอนราบ

ที่พัก

ต้องนำเต็นท์มาด้วยสำหรับการพักค้างคืน

วรรณกรรม

• การเดินทาง
  • โรลฟ์ส, เกอร์ฮาร์ด: สามเดือนในทะเลทรายลิเบีย. คาสเซล: ชาวประมง, 1875, น. 161-177. พิมพ์ซ้ำ โคโลญ: Heinrich Barth Institute, 1996, ISBN 978-3-927688-10-0 .
  • อัลมาซี, ลาดิสเลาส์ อี.: นักว่ายน้ำในทะเลทราย: ตามหา Zarzura oasis. อินส์บรุค: เฮย์มอน, 1997 (พิมพ์ครั้งที่ 3), ISBN 978-3852182483 , น. 161-173. การเดินทางโดย Kamal ed-Dīn Ḥusein และ László Almásy

• การวิจัยทางโบราณคดี
  • Riemer, Heiko: Regenfeld 96/1: Great Sand Sea และคำถามเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์บนเนินทรายวาฬ. ใน:Krzyzaniak, เลค; Kroeper, K.; โคบูซีวิคซ์, เอ็ม. (เอ็ด): งานวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับยุคหินของแอฟริกาตะวันออกเฉียงเหนือ. พอซนาน: พิพิธภัณฑ์โบราณคดีพอซนาน, 2000, การศึกษาโบราณคดีแอฟริกัน; วันที่ 7, ISBN 978-8390752969 , น. 21-31.
  • เกเลน, บี.; Kindermann, K.; Linstädter, J.; รีเมอร์, เอช.: การยึดครองของโฮโลซีนในทะเลทรายซาฮาราตะวันออก: เหตุการณ์ระดับภูมิภาคและการพัฒนาเหนือภูมิภาคในสี่พื้นที่ของทะเลทรายแอบโซลูท. ใน:Jennerstraße 8 (เอ็ด): กระแสน้ำแห่งทะเลทราย: การมีส่วนร่วมทางโบราณคดีและประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อมของแอฟริกาเพื่อเป็นเกียรติแก่รูดอล์ฟคูเปอร์ = กระแสน้ำของทะเลทราย. โคโลญ: สถาบันไฮน์ริช บาร์ธ, 2002, แอฟริกา แพรฮิสโตริกา; วันที่ 14, ISBN 978-3927688001 , น. 85-116.
  • Riemer, Heiko: เกม Holocene ขับในทะเล Great Sand Sea ของอียิปต์? โครงสร้างหินและหลักฐานทางโบราณคดี. ใน:ซาฮารา: preistoria e storia del Sahara, ISSN1120-5679ฉบับที่15 (2004), น. 31-42.

ลิงค์เว็บ

• โครงการย่อย A1 ของโครงการ ACACIA ของมหาวิทยาลัยโคโลญ

หลักฐานส่วนบุคคล