Qilāʿ eḍ-Ḍabba - Qilāʿ eḍ-Ḍabba

Qila 'ed-Dabba (ยัง Qila el-Dabba, อาหรับ:แฟ้มข้อมูล‎, กิลาหฺ อัฏ-ซับปา, „ป้อมปราการสลักประตู“) เป็นโบราณสถานทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ ชาวอียิปต์ จม ed-Dāchla. Qila 'ed-Dabba เป็นสุสานของการตั้งถิ่นฐานของ Old Empire อัยน์ อัฏฏีล. หลุมศพ Masaba ของผู้ว่าราชการท้องถิ่นของราชวงศ์อียิปต์โบราณที่ 6 (ศตวรรษที่ 24 ก่อนคริสต์ศักราช) และหลุมศพอื่น ๆ ตั้งอยู่ที่นี่ คำให้การในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ บาลาญ เป็นหนึ่งในอนุสาวรีย์ฟาโรห์ที่เก่าแก่ที่สุดใน ทะเลทรายตะวันตก และพิสูจน์ความสำคัญของบาลานเป็นศูนย์กลางการปกครองที่สำคัญในอาณาจักรเก่า

พื้นหลัง

แน่นอนหมู่บ้านเป็น บาลาญ จาก .แล้ว นักเดินทางช่วงต้น ได้รับการเยี่ยมชม แต่ไม่มีใครสังเกตเห็นแหล่งโบราณคดีในท้องถิ่น

ดังที่เห็นได้จากชื่อภาษาอาหรับ Qilāḍ eḍ-Ḍabba สำหรับป้อมปราการกลอนประตู สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คนในท้องถิ่น Qilāʿ eḍ-Ḍabba ได้รับความสนใจในปี พ.ศ. 2470 เมื่อจับโจรหลุมฝังศพได้ โลงศพที่ทาสีทั้งสี่ใบ สามในนั้นมีจารึก รวมถึงมัมมี่และรูปปั้นไม้ (อาจเป็น ushabtis) จากศตวรรษที่ 20 - 22 ราชวงศ์ขุด^[1] หลังจากนั้นก็นิ่งเงียบอยู่แถวๆ สุสานในท้องที่เป็นเวลานาน ในระหว่างนี้ นิคม ʿAin Aṣil ถูกค้นพบในปี 1947 Qilāʿ eḍ-Ḍabba ตัวเองถูกค้นพบอีกครั้งในเดือนมกราคม 1970 โดยหัวหน้าผู้พิทักษ์แห่งโอเอซิส Ahmed Zayid ด้วยการค้นพบหลุมฝังศพของผู้ว่าการ Descheru ในเดือนเมษายน / พฤษภาคม พ.ศ. 2514 และในเดือนพฤษภาคมและกันยายน พ.ศ. 2515 ได้มีการขุดค้นโดยนักอียิปต์วิทยาชาวอียิปต์ อาเหม็ด ฟาครี (พ.ศ. 2448-2516) และผู้ตรวจสอบโบราณวัตถุ เอ.เอฟ. ฟาเยด สี่ในห้าหลุมศพของ Masaba ที่เป็นที่รู้จัก (หลุมศพของธนาคาร) ได้ถูกค้นพบแล้ว วัตถุที่พบ เช่น หลุมฝังศพ สลักเสลา เทเลส อ่างสังเวย และจารึกกรอบประตู ถูกนำไปยังพิพิธภัณฑ์โดย เอล-ชารกาญ นำมา งานถูกขัดจังหวะด้วยการตายของ Fakhry แต่ในปี 1977 โดย Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire ภายใต้การดูแลของนักอียิปต์ Jean Vercoutter (พ.ศ. 2454-2543) ดำเนินต่อ^[2] ในปี พ.ศ. 2520 พบมาสทาบาที่ห้า งานในQilāʿ eḍ-Ḍabba และ ʿAin Aṣīl ยังไม่แล้วเสร็จและขณะนี้กำลังนำโดย George Soukiassian นักอียิปต์

สุสาน ถูกใช้โดยราชวงศ์ที่ 6 ในอาณาจักรเก่าจนถึงช่วงระหว่างกาลที่สองและอีกครั้งในสมัยโรมัน

สุสาน Mastaba ผู้ว่าการโอเอซิสตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านขุดของฝรั่งเศส ซึ่งเกือบจะอยู่ในแนวเดียวกันจากใต้สู่เหนือ Mastabagrab 1 (ที่จริงเป็นหลุมศพคู่) ในภาคใต้เป็นของ Ima-Pepi I, Descheru และ Inkonnu ตั้งแต่สมัยกษัตริย์ เป๊ปซี่ ไอ. จากนั้นตามหลุมฝังศพของ Ima-Pepi II (Mastaba 2), Chentika (ด้วย เคนติกา, Mastaba 3), Chentikau-Pepi (ด้วย เคนทิเกา-เปปี, Mastaba 4) และ Medu-Nefer (Mastaba 5) ยกเว้น Chentikau-Pepi พวกเขาทั้งหมดมีชีวิตอยู่ในรัชกาล เปปิส II สำหรับ Chentikau-Pepi ไม่สามารถระบุได้แม่นยำกว่าราชวงศ์ที่ 6 หลุมฝังศพประกอบด้วยสองส่วน: โครงสร้างพื้นฐานที่มองเห็นได้สำหรับลัทธิคนตายพร้อมลานภายในและห้องลัทธิและหลุมฝังศพใต้ดิน โครงสร้างเสริมอิฐโคลนของหลุมศพของ Chentika และ Chentikau-Pepi ยังคงสูงมากเมื่อพบ โครงสร้างพื้นฐานของ Chentikau-Pepi มีความสูง 6 เมตร โครงสร้างส่วนบนของหลุมศพอื่นๆ ส่วนใหญ่พังยับเยินตามกาลเวลา และเหลือแต่เนินดินขนาดเล็กไม่มากก็น้อย โครงสร้างส่วนบนของมาสทาบาส 1 และ 2 มีการตกแต่งเฉพาะทางอยู่ทางฝั่งตะวันตก ไม่มีห้องรูปปั้นที่เรียกว่า serdabs ในหลุมศพใด ๆ Mastabas 1 และ 3 มีห้องฝังศพหลายแห่งสำหรับสมาชิกในครอบครัว หลุมฝังศพของ Masaba ที่เหลือมีห้องฝังศพเพียงห้องเดียว แต่มีห้องโถงหนึ่งห้องขึ้นไป

สู่ ลักษณะเฉพาะ รวมถึงการแนบข้อความโลงศพไปที่โลงศพของ Medu-Nefer ซึ่งเป็นหนึ่งในหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของข้อความประเภทนี้ มัสตาบาแห่งเชนติกาเป็นเพียงภาพเดียวที่มีภาพเขียนฝาผนังในห้องฝังศพ

ในบริเวณใกล้เคียงกับสุสานมาตาบาเหล่านี้ หลุมศพเพิ่มเติมถูกขุดขึ้นในราชวงศ์ที่ 6 และช่วงระยะกลางที่หนึ่ง บางส่วนเหล่านี้เป็นหลุมศพแบบเรียบง่าย หลุมฝังศพอื่น ๆ ถูกขุดในหินและปิดที่ด้านบนด้วยเพดานโค้งอะโดบี หลุมศพที่ใหญ่ที่สุดยังมีลานที่มีเสาอิฐโคลนขนาดเล็ก ผู้ตายถูกฝังในโลงไม้หรือเสื่อ และได้รับของขวัญ เช่น ภาชนะแคลไซต์ กระจกทองแดง และเครื่องมือต่างๆ

การเดินทาง

สามารถเดินทางมาได้โดยรถยนต์หรือแท็กซี่โดยใช้ถนนลูกรังที่ทอดจากถนนหลักหมายเลข 10 ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ บาลัต ที่ 25.5586629.27002สาขาไปยัง Qila 'ed-Dabba1 25 ° 33 ′ 31″ น.29 ° 16 ′ 12″ อี กิ่งก้านออกไปทางทิศตะวันออก

ความคล่องตัว

สามารถสำรวจพื้นที่ได้อย่างง่ายดายด้วยการเดินเท้า ดินชั้นล่างเป็นดินร่วนปนทราย

สถานที่ท่องเที่ยว

แหล่งโบราณคดีสามารถเข้าถึงได้ทุกวันตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 17.00 น. ค่าธรรมเนียมแรกเข้าคือ LE 40 และสำหรับนักเรียน LE 20 สำหรับการเข้าชมร่วมกัน อาอิน อาซีล. นอกจากนี้ยังมีตั๋วรวมสำหรับแหล่งโบราณคดีทั้งหมดใน ed-Dāchla สำหรับ LE 120 หรือ LE 60 ซึ่งมีอายุหนึ่งวัน (ณ วันที่ 11/2019)

Mastabagrab ของ Chentika

25.55776429.2800341 Mastabagrab 3 ของ Chentika,(25 ° 33 '28 "น.29 ° 16 '48 "จ.) เป็นหลุมศพที่สวยงามที่สุด มีการสำรวจในปี พ.ศ. 2520 และ พ.ศ. 2525-2537 และต่อมาได้เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าถึงได้ เจนติกา ซึ่งมีอายุเพียง 25 ถึง 30 ปี เป็นที่รู้จักว่ามีอิมา-เปปี บิดาของเขาและเดเชรู ลูกชายของเขา

ในระหว่างการขุดค้น ได้ทำการรื้อโครงสร้างเสริมด้วยอิฐโคลนและขุดลงไปในส่วนลึก วันนี้หลุมฝังศพมีลักษณะคร่าวๆ ว่าเมื่อสร้างห้องฝังศพขึ้นเป็นอย่างไร บางส่วนของโครงสร้างส่วนบนของมาตาบะถูกสร้างขึ้นใหม่และสร้างขึ้นใหม่ทางทิศตะวันตกหลังหลุมศพ

หลุมฝังศพของ Chentika หนึ่งเข้ามาทางทิศตะวันออก ทางด้านตะวันออกมีหลุมศพสี่ปล้อง ครั้งหนึ่งลึกประมาณ 9 เมตร ปัจจุบันลึกประมาณ 7 เมตร มีหน้าตัดเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสคร่าวๆ และขอบยาวประมาณ 2 เมตร หลุมศพที่สามได้หลีกทางให้บันไดสมัยใหม่ หลุมศพใต้สุดเป็นของหญิงอายุ 25-30 ปี รองจากหญิงอายุ 40-50 ปี ปล่องที่สามนำไปสู่หลุมฝังศพของเจนติกา เพลาที่สี่ที่อยู่เหนือสุดนำไปสู่หลุมฝังศพของชายอายุ 17-18 ปี หลุมฝังศพของสมาชิกในครอบครัวมีเพียงปล่องหลุมฝังศพและห้องยาวประมาณ 3 เมตรและกว้าง 1.2 เมตรซึ่งเป็นที่ตั้งของศพและของฝังศพ ด้านล่างของห้องฝังศพทั้งหมดมีความลึกประมาณ 9 เมตร

งานศพทั้งหมดเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก with สินค้าหลุมฝังศพ ติดตั้ง สิ่งเหล่านี้รวมถึงจานที่ทำจากแคลไซต์ (เศวตศิลา) ภาชนะที่ทำจากเซรามิก แคลไซต์ และที่หายากกว่านั้นคือไดออไรต์และเกรย์แว็ก พนักพิงศีรษะ กระจกทองแดง ไข่มุก โซ่ ช้อนกระดูก และตราประทับ ในหลุมศพของผู้หญิงคนหนึ่งมีภาชนะพิเศษที่ทำจากไข่นกกระจอกเทศที่มีรูปนกเหยี่ยวอยู่ในกรงเล็บ ติง- ถือแหวนเป็นสัญลักษณ์ของระยะเวลา^[3]

บันไดอันทันสมัยทอดยาว 3.3 เมตร กว้าง 1.6 เมตร และสูง 1.7 เมตร meter ห้องโถงของหลุมฝังศพของ Chentika. ทั้งห้องใต้หลังคาและห้องฝังศพสร้างจากหินปูนและปูด้วยหินปูนขนาดใหญ่ ห้องโถงนำไปสู่ห้องฝังศพตามขวาง กว้าง 7.7 เมตร ลึก 1.6–1.7 เมตร และสูง 2.1 เมตร โลงศพหลายใบถูกฝังไว้ในห้องฝังศพ

ทางเข้า ห้องฝังศพ และห้องฝังศพเองก็ตกแต่งด้วยภาพวาดฝาผนังสีบนบล็อกหินปูน ซึ่งบางห้องยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน รูปแบบการแสดงส่วนใหญ่สอดคล้องกับรูปแบบที่รู้จักจากหลุมศพของหุบเขาไนล์ในขณะนั้น ที่ทางเข้าห้องฝังศพ คุณจะเห็นหัวและเท้าของเจ้าผู้ฝังศพเข้ามาในหลุมฝังศพ ด้านในทับหลังเป็นรูปเรือที่มีฝีพาย ครึ่งทางเหนือของกำแพงด้านตะวันออกมีสองทะเบียน ด้านบนเป็นงานเลี้ยงในงานศพ แขกที่นั่งทั้งสองแถวบางคนถือดอกบัวไว้ที่จมูก ข้างใต้เป็นซากเรือสำเภา กำแพงแคบด้านเหนือที่อยู่ติดกันแสดงให้เห็นภาพจำลองที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในหลุมศพ ในทะเบียนด้านบนทางด้านขวา เจ้าหลุมฝังศพนั่งอยู่หน้าโต๊ะถวายพร้อมขนมปัง ฝั่งตรงข้ามเป็นภรรยาของเขาซึ่งถือดอกบัวไว้ที่จมูก มีสุนัขอยู่ใต้เก้าอี้แต่ละตัว ด้านล่างเป็นซากศพของคนห้าคน เหล่านี้อาจเป็นบุตรชาย นักบวช หรือผู้ถือของขวัญ กำแพงด้านตะวันตกมีสิ่งที่เรียกว่า cheker-ฟรายส์. ทางด้านขวามือคือเจ้าหลุมศพที่มีไม้เท้าอยู่ในมือซึ่งชายสองคนเสียสละ เจ้าสุสานเดินตามไปอีก นั่งอยู่หน้าโต๊ะเครื่องบูชาพร้อมขนมปัง ด้านใต้ของกำแพงด้านตะวันตกมีขบวนแห่ศพ Schmalwand ทางใต้ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนอีกครั้ง ด้านบนคุณจะเห็นผู้คนที่เก็บเกี่ยวทางด้านขวา และด้านซ้ายมีชายสองคนกำลังไถวัวกระทิง ด้านล่างเป็นผู้ชายหลายคนในเรือ ทันทีที่หัวมุม คุณยังคงเห็นลอร์ดแห่งหลุมศพบนกำแพงด้านตะวันออกในขณะที่เขาหอกฮิปโปโปเตมัส

ไปทางทิศตะวันตกหลังหลุมศพเป็นผู้ที่ย้ายมาที่นี่และ 25.55782229.2797822 สร้างขึ้นใหม่(25 ° 33 '28 "น.29 ° 16 ′ 47″ อี). เดิมทีโครงสร้างส่วนบนอยู่เหนือหลุมศพ โครงสร้างเสริมอิฐโคลนมีขนาด 21.3 × 22.4 เมตร เฉพาะอุโบสถ ชั้นล่างสุด และวงกบประตูเท่านั้นที่สร้างด้วยหินปูน ทางเดินยาวประมาณ 13 เมตรทางทิศเหนือของโครงสร้างเสริมนำไปสู่ลานบ้านทางทิศตะวันออกและห้องลัทธิแยกต่างหากทางทิศตะวันตก หลุมศพทั้งสี่ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของลานขนาด 14.4 × 9.8 เมตร โบสถ์ลัทธินี้กว้าง 14.6 เมตร ลึก 5.3 เมตร และสร้างจากหินปูน

ตรงกลางของโครงสร้างส่วนบนหลุมศพมีขนาดใหญ่ เหล็กประตูจำลอง ของลอร์ดหลุมศพที่มีฉากบูชายัญและรายชื่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ วันนี้เป็นหนึ่งในไฮไลท์ในพิพิธภัณฑ์โบราณคดีของ เอล-ชารกาญ. สตีลแบ่งออกเป็นสองส่วน ที่ด้านล่างซ้าย คุณจะเห็นเจ้าหลุมฝังศพผู้สูงวัยอยู่หน้าโต๊ะเครื่องบูชาพร้อมขนมปัง ทางด้านขวาของลอร์ดหลุมฝังศพหนุ่ม คนตัวเล็กที่อยู่ถัดจากลอร์ดสุสานคือเดเชรู ลูกชายสุดที่รักของเขา ด้านซ้ายบนของที่เกิดเหตุคือรายชื่อผู้ประสบภัย ทางด้านขวามือนี้เป็นจารึกแปดบรรทัดที่ด้านบนพร้อมคำอธิษฐานงานศพของสุสานและโอซิริส จารึกสิบเอ็ดคอลัมน์ด้านล่างมุ่งเป้าไปที่ผู้เยี่ยมชมที่ผ่านไป ตำแหน่งลอร์ดแห่งหลุมศพคือกัปตันของลูกเรือและผู้ว่าการโอเอซิส Ahmed Fakhry พบ steles อีกสองแห่งในหลุมฝังศพนี้โดยผู้ว่าการ Descheru และอาลักษณ์ชื่อ Ima

หลุมฝังศพ Masaba เพิ่มเติม More

ทิศเหนือของสุสานเจนติกาคือ 25.55807929.2801043 Mastaba 4 ของ Chentikau-Pepi(25 ° 33 ′ 29″ น.29 ° 16 '48 "จ.) หรือทางใต้ของสุสานเจนติกาตาย 25.55723229.2797024 Mastaba 2 ของ Ima-Pepi II(25 ° 33 '26 "น.29 ° 16 ′ 47″ อี)ซึ่งโครงสร้างส่วนบนให้แนวคิดเกี่ยวกับขนาดดั้งเดิมของโครงสร้างเสริมของหลุมศพทั้งหมด รายละเอียดของอาคารอะโดบี ได้แก่ เฉพาะส่วนหน้าอาคารและทางโค้ง

หลุมศพคู่ของ Betju และ Ideki

ในระหว่างการขุดค้นตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคม 2534 ถึง 25 มกราคม 2535 ภายใต้การดูแลของ S. Aufrère ที่เรียกว่าเนินเขาทางใต้ได้กลายเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด หลุมฝังศพคู่ของ Betju (เบตจู Bṯw) และอิเดกิ (Ideky), QDK I / 75, พบ เจ้าหลุมศพทั้งสองเป็นผู้ว่าการโอเอซิส ḥq3 wḥ3tใช้งานอยู่ในราชวงศ์ที่ 10 ยุค Herakleopolitan เมื่อสิ้นสุดช่วงกลางที่หนึ่ง จากการเป็นตัวแทนและการวิเคราะห์ข้อความของจารึกหลุมศพ การมอบหมายให้ราชวงศ์ที่ 10 เป็นไปได้ การเปรียบเทียบสุสานนี้กับสุสานมาตาบาสแห่งราชวงศ์ที่ 6 แสดงให้เห็นอย่างมากมายว่าอิทธิพลและความเจริญรุ่งเรืองของผู้ว่าการเหล่านี้ลดลงอย่างมากในราชวงศ์ที่ 10

เนื่องจากน้ำเข้า จึงไม่สามารถสร้างหลุมฝังศพขึ้นใหม่ได้ หลุมฝังศพถูกรื้อถอนอย่างสมบูรณ์ในปี 1992 และกำแพงหินปูนถูกถอดออก ในพื้นที่ใต้ดินแห่งหนึ่งที่ใช้สำหรับการนำเสนอ 25.55757129.2807485 ตึกใหม่(25 ° 33 '27 "น.29 ° 16 ′ 51″ อี) หลุมฝังศพถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 2004 70 เมตรทางตะวันออกของ Masaba ของ Chentika ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางบันได เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน: สิ่งทั้งหมดถูกนำเสนอ ขุดไม่ใช่แค่โลงศพ

ทางเข้าหลุมฝังศพอยู่ทางทิศตะวันออก หลุมฝังศพประกอบด้วยห้องเดียวสูงประมาณครึ่งเมตรผนังที่ปกคลุมด้วยแผ่นหินปูน ผนังสองด้านด้านทิศเหนือและทิศใต้และผนังด้านหลังด้านทิศตะวันตกตกแต่งด้วยภาพวาดสีทั้งหมด เพดานได้รับการแสดงอย่างเรียบง่ายโดยมีดาวสามถึงห้าแฉกในการฉาบปูน

ส่วนบนของกำแพงถูกครอบครองโดย cheker frieze และจารึกสามบรรทัดบนกำแพงด้านทิศใต้และทิศตะวันตก และอีกสองบรรทัดบนกำแพงด้านเหนือ ด้านล่างมีผู้ถือของขวัญบนกำแพงด้านทิศใต้และทิศเหนืออยู่ด้านหน้าเจ้าสุสาน ทางทิศเหนือจะอนุรักษ์ไว้ได้ดีกว่ามาก ภาพผู้เสียชีวิตทั้งสองรายอยู่ที่ผนังด้านหลัง ลอร์ดหลุมศพทั้งสองนั่งหน้าโต๊ะพร้อมขนมปังบนเก้าอี้โดยมีสุนัขอยู่ใต้แต่ละตัว หลุมศพด้านขวาก็อยู่ใต้ร่มไม้เช่นกัน

ที่พัก

มีที่พักใน ความกล้าหาญ และใน Qasr ed-Dachla.

การเดินทาง

การเยี่ยมชมโบราณสถานสามารถเสร็จสิ้นได้ด้วยการเยี่ยมชมเมืองเก่าของ บาลัต เชื่อมต่อ

วรรณกรรม

• โดยทั่วไป
  • โอซิง, เจอร์เก้น: อนุสาวรีย์ของ Dachla Oasis: จากที่ดินของ Ahmed Fakhry. ไมนซ์: พูดพล่าม, 1982, สิ่งพิมพ์ทางโบราณคดี 28, ISBN 978-3805304269 , หน้า 13-32, 42-56, จาน 1-6, 10 ฉ., 51-60, 62.

• มัสตาบาแห่งเชนติกา
  • คาสเทล จอร์ชส; Pantalacci, ลอเร; Cherpion, นาดีน: Le mastaba de Khentika: tombeau d'un Governor de l'Oasis à la fin de l'Ancien Empire. เลอ แคร์: Inst. Français d'Archéologie Orientale, 2001, บาลาต; 5, ISBN 978-2724702927 . 2 เล่ม.

• หลุมฝังศพคู่ของ Betju และ Ideki, QDK I / 75
  • Grimal, นิโคลัส: Travaux de l'Institut français d'archéologie orientale en 1991-1992. ใน:Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (บีฟาโอ) ISSN0255-0962ฉบับที่92 (1992), น. 211-286 โดยเฉพาะ น. 223.
  • เล็คแลนท์, ฌอง; Clerc, Gisèle: Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1991-1992. ใน:โอเรียนเต็ล: commentarii periodici de rebus Orientis antiqui; Nova Series (หรือ), ISSN0030-5367ฉบับที่62 (1993), หน้า 175–295, แผง VI – LVII โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หน้า 258 ฉ, รูปที่ 49 บนแผง XLII, PDF ไฟล์มีขนาด 45 MB
  • Pantalacci, ลอเร: Travaux de l'Institut francais d'archéologie orientale en 2004-2005. ใน:Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (บีฟาโอ) ISSN0255-0962ฉบับที่105 (2005), หน้า 405-543 โดยเฉพาะหน้า 475, รูปที่ 34.

• รายงานการขุดเพิ่มเติม
  • Valloggia, มิเชล: Le mastaba de Medou-Nefer: (มาสทาบาที่ 5). เลอ แคร์: Inst. Français d'Archéologie Orientale, 1986, บาลาต; 1, ISBN 978-2724700374 . 2 เล่ม.
  • มิโนต์-เกาต์, แอนน์; Deleuze, แพทริค: Le mastaba d'Ima-Pepi (Mastaba II): อาณาจักร fin de l'ancien. เลอ แคร์: Inst. Français d'Archéologie Orientale, 1992, บาลาต; 2, ISBN 978-2724701128 .
  • Valloggia, มิเชล: Le อนุสาวรีย์ funéraire d'Ima-Pepy / Ima-Meryrê. เลอ แคร์: Inst. Français d'Archéologie Orientale, 1998, บาลาต; 4 ISBN = 978-2724702187. 2 เล่ม.
  • คาสเทล จอร์ชส; Pantalacci, ลอเร: Les cimetières est et ouest du mastaba de Khentika: โอเอซิส เด ดักห์ลา. เลอ แคร์: Inst. Français d'Archéologie Orientale, 2005, บาลาต; วันที่ 7, ISBN 978-2724703788 .

หลักฐานส่วนบุคคล

ลิงค์เว็บ

• บาลัต, เว็บไซต์ของ Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire