พจนานุกรมการเดินทางโปแลนด์ - Puolan matkasanakirja

ภาษาโปแลนด์ (Polski) เป็นภาษาสลาฟพูด ในโปแลนด์.

เข้าใจ

ตัวอักษรโปแลนด์:

  • A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż
  • a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż

พูดสิ

สระ

พยัญชนะ

เน้น

ไวยากรณ์

อภิธานศัพท์การเดินทาง

สัญญาณทั่วไป

เปิด
อ็อตวาร์เต / ซีซินเน่: เปิด
ปิด
ZAMKNIĘTE / NIECZYNNE: ปิดแล้ว
ทางเข้า
ใน
ทางเข้า
WEJŚĆ: อิน
ออก
WYJŚĆ: ออก
ดัน
ดัน
ดึง
: ดึง
ห้องน้ำ
ห้องน้ำ: WC
ผู้ชาย สุภาพบุรุษ
(สามเหลี่ยม): ผู้ชาย
ผู้หญิง, สุภาพสตรี
(วงกลม): ผู้หญิง
ต้องห้าม
ซาคาซ: ต้องห้าม

Rudiments

ขอให้เป็นวันที่ดี
Dzien dobry.
สวัสดี
ส./วิตาม./เชสช.
คุณเป็นอย่างไร?
Jak się masz?
ดีมากขอบคุณ.
Dziękuję, ดอบเช่.
คุณชื่ออะไร?
Jak masz na imię?
ชื่อของฉันคือ ______ .
Nazywam się ______.
ยินดีที่ได้รู้จัก.
มิโล มิ ปอซนาช.
คุณ / ฉันจะ ...
ร้อยแก้ว.
ขอขอบคุณ.
Dziękuję.
ได้โปรด (แทนคำขอบคุณ)
Nie ma za co.
กรุณา (เมื่อแจก)
ร้อยแก้ว.
ใช่
ตาก.
ไม่.
ไม่.
เสียใจ (ดึงดูดความสนใจ)
เพรเซพราซซัม.
เสียใจ (ขอโทษ)
เพรเซพราซซัม.
ลาก่อน.
ทำโซบาเซเนีย.
ลาก่อน
Pa./Nara./Cześć.
ฉันไม่พูดภาษาโปแลนด์.
Nie mówię ภายใต้ polsku
คุณพูดภาษาฟินแลนด์ได้ไหม
Czy mówisz po finsku?
ที่นี่มีใครพูดภาษาฟินแลนด์ไหม
Czy ktoś tu mówi po fińsku?
ช่วย!
โพโมซี่!
ข้อควรระวัง!
อุวะกะ!
สวัสดีตอนเช้า.
เซียน ดอบรี.
สวัสดีตอนเย็น.
Dobry wieczór.
ราตรีสวัสดิ์.
โดบรานอค
ฉันไม่เข้าใจ
ไม่ใช่ดอกกุหลาบ
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Gdzie ตลกห้องน้ำ?

ป่วย

ให้ฉันสบายใจ!
Zostaw mnie w spokoju!
ห้ามจับ!
เนีย โดตี้คาจ!
ฉันโทรหาตำรวจ
ฉันโทรหาตำรวจ!
ตำรวจ!
ตำรวจ!
หยุด! ขโมย!
สร้างความแตกต่าง!
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
ฉันต้องการที่จะช่วยคุณ
ตอนนี้มีเหตุฉุกเฉิน
นี่เป็นเรื่องจริง
ฉันหลงทาง.
ซาบวอดซิเลม.
กระเป๋าของฉันหายไป
ฉันเริ่มคบเพลิง
กระเป๋าเงินของฉันหายไป
ผลงานของZgubiłem
ฉันป่วย.
เจสเตม คอรี.
ฉันเจ็บ.
เจสเตม แรนนี่
ฉันต้องพบแพทย์.
Potrzebuję lekarza.
ฉันสามารถโทร?
Czy mogę zadzwonić (จาก pana / pani)?

ตัวเลข

1
jeden
2
dwa
3
Trzy
4
Cztery
5
pięć
6
sześć
7
siedem
8
osiem
9
dziewieć
10
dziesięć
11
jedenaście
12
dwanaście
13
trzynaście
14
czternaście
15
piętnaście
16
szesnaście
17
siedemnaście
18
osiemnaście
19
dziewietnaście
20
dwadzieścia
21
dwadzieścia jeden
22
ดวัดซีเซีย ดวา
30
trzydzieści
40
czterdzieści
50
pięćdziesiąt
60
sześćdziesiąt
70
siedemdziesiąt
80
osiemdziesiąt
90
dziewięćdziesiąt
100
สโต
200
dwiescie
300
trzysta
1000
tysiąc
2000
dwa tysiące
1,000,000
ล้าน
1,000,000,000
1,000,000,000,000
ตัวเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
ครึ่ง
น้อย
มากกว่า

เวลา

ตอนนี้
ระเบียง
ภายหลัง
โปเนียจ
ก่อน
พรีเซด
เช้า
dzień
ยามบ่าย
popoludnie
ตอนเย็น
wieczór
กลางคืน
noc

เวลา

ตีหนึ่งในตอนเช้า: o pierwszej w nocy
บ่ายสองโมง
o Drugie กับ nocy
เที่ยงวัน
południe
เวลา 13.00 น.
o trzynastej
เวลา 14.00 น.
o czternastej

ระยะเวลา

_____ นาที
_____ ชั่วโมง
_____ วัน
_____ สัปดาห์
_____ เดือน / เดือน
_____ ปี / ปี

วัน

วันนี้
ซิเซียจ
เมื่อวาน
wczoraj
พรุ่งนี้
jutro
ในสัปดาห์นี้
ในกรณีนี้
อาทิตย์ที่แล้ว
w ostatnim tygodnie
สัปดาห์หน้า
w następnym tygodnie
วันอาทิตย์
niedziela
วันจันทร์
poniedziałek
วันอังคาร
wtorek
วันพุธ
สโรดา
วันพฤหัสบดี
czwartek
วันศุกร์
Piątek
วันเสาร์
โซโบต้า

เดือน

มกราคม
สไตซ์เชน
กุมภาพันธ์
ลูตี้
มีนาคม
marzec
เมษายน
kwiecień
พฤษภาคม
วิชาเอก
มิถุนายน
Czerwiec
กรกฎาคม
lipiec
สิงหาคม
เซียร์เปียน
กันยายน
wrzesiń
ตุลาคม
październik
พฤศจิกายน
listopad
ธันวาคม
grudzień

สี

สีดำ
czarny
สีขาว
เบียลี
สีเทา
Szary
สีแดง
เซอร์โวนี
สีน้ำเงิน
Niebieski
สีเหลือง
โซโลตี
เขียว
Zielony
ส้ม
pomarańczowy
สีม่วง
fioletowy
สีน้ำตาล
brązowy
สีชมพู
สีชมพู

ขนส่ง

ชื่อสถานที่

อเมริกา
อเมริกา
แคนาดา
แคนาดา
เดนมาร์ก
เดนมาร์ก
เอสโตเนีย
เอสโตเนีย
ฟินแลนด์
ฟินแลนด์
ฝรั่งเศส
ฝรั่งเศส
เยอรมนี
Niemcy
ญี่ปุ่น
ญี่ปุ่น
นอร์เวย์
นอร์เวย์
รัสเซีย
รสชา
สเปน
ฮิสปาเนีย
ภาษาสวีเดน
สเวกจา
เรา.
Stany Zjednoczone
โคเปนเฮเกน
โคเปนเฮเกน
ลอนดอน
ลอนดอน
ปารีส
ปารีส
ปีเตอร์
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
สตอกโฮล์ม
สตอกโฮล์ม

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วราคาเท่าไหร่ _____?
ตั๋วเครื่องแต่งกาย Ile ทำ _____?
ตั๋วหนึ่งใบ _____ ได้โปรด
คุณสามารถซื้อตั๋วไปที่ _____
รถไฟ / รถบัสนี้ไปที่ไหน?
Dokąd jedzie ten pociąg / autobus?
_____ รถไฟ / รถบัสอยู่ที่ไหน?
Skąd odjeżdża pociąg / autobus do _____?
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?
Czy ten pociąg / autobus Staje w _____?
_____ รถไฟ / รถบัสออกเมื่อไหร่?
Kiedy odjeżdża pociąg / autobus do _____?
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?
O której (kiedy) ten pociąg / autobus przyjeżdża do _____?

คำแนะนำ

ฉันจะได้อย่างไร _____ ?
...ไปสถานีรถไฟ?
...ไปสถานีขนส่ง?
...ไปสนามบิน?
... ตัวเมือง?
... หอพัก?
... ไปที่โรงแรม _____?
... สหรัฐอเมริกา / แคนาดา / ออสเตรเลีย / สถานกงสุลอังกฤษ?
เยอะตรงไหน...
... โรงแรม?
... ร้านอาหาร?
... บาร์?
... สถานที่ท่องเที่ยว?
คุณสามารถแสดงบนแผนที่?
ถนน
เลี้ยวซ้าย.
เลี้ยวขวา.
ซ้าย
ขวา
ข้างหน้า
ต่อ _____
_____ จบลงแล้ว
ก่อน _____
ระวัง _____
จุดตัด
ทิศเหนือ
ใต้
ทิศตะวันออก
ตะวันตก
ลุกขึ้น
ตกต่ำ

แท็กซี่

แท็กซี่!
_____, ขอบคุณ.
ไปเท่าไหร่ _____
นั่นไง ขอบคุณ

ที่พัก

คุณมีตำแหน่งว่างหรือไม่?
จะมีที่ว่างสำหรับหนึ่ง / สองคนเท่าไหร่?
ห้องพักมาพร้อมกับ ...
... แผ่น?
...ห้องน้ำ?
...โทรศัพท์?
...โทรทัศน์?
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม
...ใหญ่กว่า?
... ทำความสะอาด?
...ถูกกว่า?
ฉันจะเอามัน.
ฉันจะอยู่ _____ คืน
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
คุณมีกล่องนิรภัยหรือไม่?
... ตู้เซฟ?
ราคารวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
ฉันต้องการออกจากระบบ

การเงิน

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
คุณยอมรับเหรียญอเมริกันหรือไม่?
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม
แลกเงินได้ไหม
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
คุณสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้หรือไม่?
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
อยู่ไหน

การกิน

ขอโต๊ะหนึ่ง / สอง
เมนูโปรด?
ฉันขอดูครัวได้ไหม
คุณมีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
ฉันมังสวิรัติ.
Jestem wegetarianinem.
ฉันไม่กินหมู
Nie jem มวล.
ฉันไม่กินเนื้อวัว
คุณทำให้มันเบาได้ไหม
อาหารประจำวัน
อาหารตามสั่ง
อาหารเช้า
อาหารกลางวัน
อาหารมื้อเย็น
ขอ _____.
ฉันขอมีอะไรกับ _____
ไก่
เนื้อวัว
กวางเรนเดียร์
ปลา
ryba
ปลาเฮอริ่ง
ปลาเฮอริ่งบอลติก
เเฮม
szynka
ไส้กรอก
parówka, คีลบาซา
ชีส
ser
วางไข่
จาโก
สลัด
สลัตกะ
ขนมปัง
chleb
ขนมปังปิ้ง
ขนมปังปิ้ง
ก๋วยเตี๋ยว
มักกะโรนี
ข้าว
ข้าว
ถั่ว
ฟาโซลา
ฉันขอแก้ว _____?
ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
กาแฟ
คาวา
ชา
สมุนไพร
น้ำผลไม้
สก
น้ำโซดา
woda (กาโซวานา)
น้ำ
WODA
เบียร์
piwo
ไวน์แดง/ขาว
ฉันขอ _____ ได้ไหม
Czy mogę trochę _____?
เกลือ
โซล
พริกไทย
ขอ
เนย
มวล
ขอโทษนะ พนักงานเสิร์ฟ?
คุณเข้าใจไหม?
ฉันพร้อมแล้ว.
สกอนซีเล็ม.
อร่อย.
Bylo bardzo Dobre.
คุณสามารถล้างตาราง?
กรุณาตรวจสอบ.
โปรเซ ราชุเน็ค.

บาร์

ขายแอลกอฮอล์มั้ยคะ?
คุณมีบริการโต๊ะไหม
เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด
ขอไวน์แดง/ขาวสักแก้ว
กรุณาหนึ่งไพน์
ขอขวดหนึ่ง.
_____-_____, ขอบคุณ.
เหล้าวิสกี้
วอดก้า
รัม
น้ำ
น้ำโซดา
น้ำโทนิค
น้ำส้ม
โคล่า
คุณมีขนมไหม
ขออีกหน่อย
ขอรอบสอง.
คุณปิดเวลากี่โมง?

ช้อปปิ้ง

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
ราคาเท่าไร?
มันแพงเกินไป.
เกี่ยวกับ _____?
แพง
ราคาถูก
ฉันไม่สามารถจ่ายได้
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
คุณกำลังนอกใจฉัน
ฉันไม่สนใจ.
ดีฉันจะเอามัน
ขอถุงพลาสติกได้ไหม
คุณส่งสินค้า (ต่างประเทศ) ด้วยหรือไม่
ฉันต้องการ...
...ยาสีฟัน.
...แปรงสีฟัน.
...ผ้าอนามัยแบบสอด
... สบู่.
...แชมพู.
...ยาแก้ปวด
...ยาแก้หวัด
...ยากระเพาะ.
... ใบมีดโกน.
... ร่ม.
...ครีมกันแดด.
...โปสการ์ด.
... แสตมป์.
...แบตเตอรี่.
...เครื่องเขียน.
... ปากกา.
... หนังสือในภาษาฟินแลนด์
... นิตยสารภาษาฟินแลนด์.
... หนังสือพิมพ์ภาษาฟินแลนด์
... พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ฟินแลนด์

การขับรถ

ฉันต้องการเช่ารถ
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
หยุด
ทางเดียว
ให้ทาง / 'สามเหลี่ยม'
ห้ามจอด
จำกัด ความเร็ว
ปั้มน้ำมัน
น้ำมันเบนซิน
ดีเซล

ระบบราชการ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
มันเป็นความเข้าใจผิด
คุณใช้เงินฉันอยู่ที่ไหน
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
ฉันเป็นพลเมืองฟินแลนด์
ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับฟินแลนด์ / EU
กับสถานเอกอัครราชทูตฯ :
ฉันอยากคุยกับทนาย
ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม

เรียนรู้เพิ่มเติม