ห้องอาบน้ำสาธารณะในญี่ปุ่น - Public baths in Japan

การอาบน้ำเป็นเรื่องใหญ่ใน ญี่ปุ่นและไม่ว่าจะเป็นทัศนียภาพ be ออนเซ็นน้ำพุร้อน, บริเวณใกล้เคียง เซ็นโต อ่างอาบน้ำหรืออ่างในครัวเรือนธรรมดา การอาบน้ำสไตล์ญี่ปุ่นก็มีความสุข ขี้ผึ้งญี่ปุ่นเกี่ยวกับความสุขของน้ำร้อน (湯 หรือ ゆ ยู) และพากย์แม้แต่ tub ธรรมดาด้วยคำนำหน้าที่ให้เกียรติ (お風呂 o-furo) และการเยี่ยมชมบ่อน้ำพุร้อนของญี่ปุ่น — ทำเครื่องหมายว่า ♨ บนแผนที่ — ควรอยู่ในวาระการประชุมของผู้เข้าชมทุกคน

เข้าใจ

ในขณะที่ "อ่างอาบน้ำ" แบบตะวันตกใช้สำหรับการอาบน้ำ "อ่างอาบน้ำ" ในญี่ปุ่นมีไว้สำหรับการแช่ตัวและผ่อนคลาย (คิดซะว่าเป็นอ่างน้ำร้อนมากกว่าอาบน้ำ) ซักครั้งแรกนอกอ่าง ปกติจะนั่งบนเก้าอี้หน้าก๊อกน้ำ แต่ก็มีฝักบัวด้วย

ความแตกต่างที่อาจติดอยู่ในการรวบรวมข้อมูลของคุณคือโดยทั่วไปแล้วการอาบน้ำในญี่ปุ่นไม่เหมือนกับอ่างน้ำร้อน เปล่า. แม้ว่าในขั้นต้นนี้ฟังดูน่าตกใจสำหรับความรู้สึกอ่อนไหวของชาวตะวันตก แต่ก็เป็นบรรทัดฐานในญี่ปุ่น เพื่อน ๆ เพื่อนร่วมงานและสมาชิกในครอบครัวทุกวัยไม่ได้คิดอะไร คนญี่ปุ่นยังใช้คำว่า "สังคมเปลือย" (裸の付き合い .) ฮาดากะ โนะ สึเคียอิ) เพื่ออธิบายวิธีการอาบน้ำร่วมกันทำลายอุปสรรคทางสังคม คุณควรพิจารณาลองใช้งานจริง ๆ แต่ถ้าคุณปฏิเสธก็มีตัวเลือกอื่น:

• แช่เท้า (足湯 อะชิยู) เป็นวิธีที่นิยมในการผ่อนคลาย สิ่งเดียวที่จะไปในห้องอาบน้ำเหล่านี้คือเท้าเปล่าของคุณ ในขณะที่คุณนั่งสบายและสวมเสื้อผ้าบนผนังสระ
• เพศผสม (混浴 คอนโยคุ) ห้องอาบน้ำบางครั้งอนุญาตให้ (แต่อาจไม่จำเป็นต้องใช้) ชุดว่ายน้ำ และบางครั้งก็อนุญาตให้ผู้หญิงเท่านั้น การดำเนินงานเชิงพาณิชย์ (นั่นคือ ห้องอาบน้ำสาธารณะที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรียวกัง) กับ คอนโยคุ ห้องอาบน้ำมีแนวโน้มที่จะบังคับใช้ชุดว่ายน้ำสำหรับทั้งสองเพศ
• เรียวกังบางแห่งมี "ห้องอาบน้ำสำหรับครอบครัว" ซึ่งคุณสามารถจองได้เฉพาะคุณและกลุ่มของคุณเท่านั้น สิ่งเหล่านี้มีไว้สำหรับพ่อแม่และลูก ๆ ที่จะอาบน้ำด้วยกัน บางส่วนอนุญาตให้ใส่ชุดว่ายน้ำหรือคุณสามารถใช้เพื่อรับประกันว่าคุณจะได้อาบน้ำด้วยตัวเอง เรียวกังบางแห่งมีห้องพักระดับไฮเอนด์พร้อมห้องอาบน้ำส่วนตัวเช่นเดียวกัน ชุดว่ายน้ำอาจยังไม่อนุญาต แต่อย่างน้อยก็หมายความว่าคุณจะไม่ร่วมอาบน้ำกับคนแปลกหน้าหรือคุณสามารถผลัดกันอาบน้ำกับเพื่อนของคุณคนเดียว

ออนเซ็นและเซ็นโตหลายแห่งห้ามผู้มาเยือนด้วย รอยสัก. ตั้งใจไม่ให้ออก ยากูซ่า พวกอันธพาล (ซึ่งมักจะเล่นรอยสักเต็มหลัง) กฎนี้มักใช้กับสามัญสำนึกเพียงเล็กน้อย แต่ผู้เยี่ยมชมที่มีรอยสักอย่างหนัก อย่างน้อยที่สุดจะได้รับรูปลักษณ์ที่อยากรู้อยากเห็นและอาจถูกขอให้ออกไป เว็บไซต์เช่น สักง่าย รักษารายการสิ่งอำนวยความสะดวกที่อนุญาตหรือมองข้ามรอยสัก

ออนเซ็น

โรเทนบูโร อาบน้ำกลางแจ้งใน หมู่บ้านโอคุฮิดะออนเซ็น

กลางฤดูหนาวใน ชิราบุออนเซ็น. มันอบอุ่นในนั้น! (จริงๆ!)

ออนเซ็น (温泉) ค่อนข้างแน่นอน "น้ำพุร้อน" เป็นสุดยอดประสบการณ์การอาบน้ำแบบญี่ปุ่น กลุ่มน้ำพุร้อน โรงแรมขนาดเล็ก ปรากฏขึ้นทุกที่ที่มีแหล่งน้ำร้อนที่เหมาะสม และในญี่ปุ่นภูเขาไฟก็มีทุกที่ ประสบการณ์ออนเซ็นที่น่าจดจำที่สุดคือ โรเทนบุโระ (露天風呂): อาบน้ำกลางแจ้ง พร้อมทิวทัศน์ธรรมชาติโดยรอบ แม้ว่าห้องอาบน้ำมักจะมีขนาดใหญ่และใช้ร่วมกัน แต่ห้องพักที่หรูหรากว่าบางแห่งมีบริการห้องอาบน้ำแบบจองได้สำหรับคุณและคุณคนเดียว ซึ่งมักจะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ซึ่งเรียกว่าห้องอาบน้ำสำหรับครอบครัว (家族風呂) คาโซคุบุโระ), แข่ง "อาบน้ำโรแมนติก" (ロマンス風呂 โรมันซู-บูโร) หรืออ่างอาบน้ำแบบเก่าที่สงวนไว้ (貸切風呂 คาชิคิริ-บุโระ). ห้องอาบน้ำออนเซ็นสามารถเป็นได้ทั้งในอาคารเดี่ยวที่ใครๆ ก็สามารถใช้ได้ (外湯 โซโตยุ) หรือห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับแขกเท่านั้นภายในที่พักของคุณ (内湯 อุจิยุ).

อย่าเน้นเฉพาะโรงแรมขนาดเล็ก ออนเซ็นหลายแห่งไม่มีที่พักและอยู่ที่นั่นเพื่ออาบน้ำและผ่อนคลาย ในขณะที่ออนเซ็นส่วนใหญ่เปิดดำเนินการในเชิงพาณิชย์และคิดค่าธรรมเนียมสำหรับการเข้า (ปกติ 500-1,000 เยน) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ห่างไกลมีห้องอาบน้ำสาธารณะฟรีซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกเพียงเล็กน้อย แต่บ่อยครั้งที่วิวที่สวยงามตระการตา หลายอย่างผสมกัน (混浴 คอนโยคุ) แต่ในขณะที่ผู้ชายยังคงเดินอยู่บนเสื้อผ้าที่เปลือยเปล่าเหล่านี้อย่างมีความสุข หากถือผ้าเช็ดตัวไว้ข้างหน้าเศษที่ห้อยระยิบระยับ ก็เป็นผู้หญิงที่หายากที่จะเข้ามาในนี้โดยไม่มีชุดว่ายน้ำ

หากต้องการค้นหาโรงแรมขนาดเล็กที่อยู่ห่างไกลจากแหล่งน้ำพุร้อนจริงๆ ให้ไปที่ Japan Association of Secluded Hot Spring Inns (日本秘湯を守る会 .) นิฮง ฮิโต โอ มาโมรุ ไค) ซึ่งประกอบด้วยบ้านพักอิสระ 185 แห่งทั่วประเทศ เว็บไซต์อื่น ๆ มากมายรวบรวมรายชื่อออนเซ็นเช่น ซีเคร็ท ออนเซ็น ซึ่งเน้นการอาบน้ำกลางแจ้งและแบบผสม

เซ็นโต และสปา

เซ็นโต (銭湯) คือ โรงอาบน้ำสาธารณะ พบในเมืองใหญ่ใด ๆ ออกแบบมาสำหรับผู้ที่ไม่มีอ่างอาบน้ำที่บ้าน โดยปกติแล้วพวกเขาจะค่อนข้างมีประโยชน์และกำลังจะตายอย่างช้าๆ เนื่องจากญี่ปุ่นยังคงปรับปรุงให้ทันสมัยอยู่เสมอ อย่างไรก็ตามบางคนได้ไปราคาแพงและกลายเป็น ซุปเปอร์เซนโต (スーパー銭湯 .) สุปา เซ็นโต) หรือ สปา (ส สุภา) ซึ่งในญี่ปุ่นไม่ได้หมายถึงกระท่อมสไตล์บาหลีให้บริการนวดอายุรเวทในขณะที่โรยด้วยกล้วยไม้ แต่เป็นห้องอาบน้ำสาธารณะสำหรับพนักงานเงินเดือนที่เครียด มักมีโรงแรมแคปซูล (ดู ญี่ปุ่น § นอน) สลักที่ด้านข้าง อย่างที่คุณคาดไว้ สิ่งเหล่านี้มาในระดับความชอบธรรมที่แตกต่างกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ให้ระวังสถานที่ใดๆ ที่โฆษณาว่า "เอสเธ่" "สุขภาพ" หรือ "สบู่" - แต่ส่วนใหญ่มีคุณภาพดีอย่างน่าประหลาดใจ

จุดหมายปลายทาง

นักท่องเที่ยวต่างชาติมักมาเยี่ยมชมน้ำพุร้อนโดยแวะที่ a เรียวกังซึ่งเป็นโรงแรมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมซึ่งส่วนใหญ่มีน้ำพุร้อนเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักของพวกเขา (สถานที่ท่องเที่ยวหลักอื่น ๆ มักจะมีความวิจิตรบรรจง ไคเซกิ มื้ออาหาร). การเยี่ยมชมบ่อน้ำพุร้อนในระหว่างวันก็สามารถทำได้เช่นกัน เรียวกังมักจะขายบัตรผ่านเข้าใช้ห้องอาบน้ำส่วนตัว ในขณะที่น้ำพุร้อนหลายแห่งเป็นห้องอาบน้ำอิสระที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม สิ่งเหล่านี้จำนวนมากได้เติบโตขึ้นเป็น เมืองน้ำพุร้อน, พื้นที่รีสอร์ทที่มีที่พักมากมาย, ร้านค้าให้อ่านระหว่างวัน และกิจกรรมอื่นๆ สำหรับเด็กและครอบครัว

ชิราฮามะ ออนเซ็น

เบปปุ ขึ้นชื่อเรื่องบ่อน้ำพุร้อน นรกชุดน้ำพุร้อนหลากสีสันตั้งแต่สีเทาอมน้ำตาลหนา (จากโคลนแขวนลอย) ไปจนถึงสีเขียวอมฟ้า (จากโคบอลต์ที่ละลาย) ไปจนถึงสีแดงเลือด (จากเหล็กที่ละลายและแมกนีเซียม) นรกไม่เหมาะกับการแช่ตัว (ร้อนเกินไป แม้ว่าจะมีอ่างแช่เท้าที่มีสีแดงซีดและยังคงร้อนอยู่) แต่ก็มีที่อื่นๆ มากมายที่ Beppu Onsen ฮาโกเน่ อาจไม่ใช่น้ำพุร้อนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น แต่อยู่ห่างจากโตเกียวประมาณ 1 ชั่วโมงระหว่างทางไปเกียวโตและโอซาก้า จึงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยม ชิบุออนเซ็นใน ยามาโนะอุจิ ใกล้ นากาโนะ ขึ้นชื่อในเรื่องลิงป่าที่มาจากภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะมานั่งแช่น้ำพุร้อน (ไม่ต้องกังวล มีห้องอาบน้ำแยกสำหรับผู้คน)

หลังจาก "สามวิว" ของญี่ปุ่นถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ผู้เขียนหลายคนได้จัดทำรายการสถานที่และสถานที่ท่องเที่ยวในญี่ปุ่นขึ้นมาเอง นี่คือการเลือกน้ำพุร้อน 3 อันดับแรก:

สามบ่อน้ำพุร้อน

大温泉 ซันไดออนเซน

• อาตามิ, ชิซูโอกะ
• เบปปุ, โออิตะ
• ชิราฮามะ, วาคายามะ

น้ำพุที่มีชื่อเสียงสามแห่ง

三名泉 ซันเมเซ็น. รายการนี้เขียนโดย Hayashi Razan บิดาของ Hayashi Gahō ผู้สร้าง "Three Views" ดังกล่าว

• อาริมะออนเซ็น, เฮียวโกะ
• เกโระออนเซ็น, กิฟุ
• คุซัทสึออนเซ็น, กุมมะ

น้ำพุเก่าสามแห่ง

โรงอาบน้ำ, โดโกะออนเซ็น

三古湯 ซังโคเซ็น

• โดโกะออนเซ็น, เอฮิเมะ
• อาริมะออนเซ็น, เฮียวโกะ
• ชิราฮามะ, วาคายามะ

สามห้องอาบน้ำของ Fuso

扶桑三名湯 ฟุโซซังเมยุ. ฟุโซ เป็นชื่อกวีของญี่ปุ่น และอันนี้ให้เครดิตกับการเดินทาง ไฮกุ กวี มัตสึโอะ บะโช

• อาริมะออนเซ็น, เฮียวโกะ
• ยามานากะออนเซ็น, อิชิกาวะ
• คุซัทสึออนเซ็น, กุมมะ

มารยาท

เลย์เอาต์ของ ทั่วไป เซนโต. พนักงานนั่งบน บันได (แท่นยกสูง) อยู่ตรงกลางซึ่งนางสามารถดูแลทั้งสองฝ่าย

คนญี่ปุ่นเข้าใจถึงความตลกขบขันของชาวต่างชาติ แต่มีกฎข้อหนึ่งที่ไม่มีการยกเว้น: คุณต้องล้างตัวเองและล้างโฟมออกให้หมด ก่อน เข้าห้องน้ำ. น้ำในอ่างจะถูกใช้ซ้ำโดยบุคคลถัดไป และคนญี่ปุ่นคิดว่ามันน่าขยะแขยงที่จะแช่ในสิ่งสกปรกของคนอื่น! โดยพื้นฐานแล้ว ล้างหน้าและหวังว่าเพื่อนข้างกายจะทำสำเร็จ

ไม่ว่าจะเป็นแฟนซี ออนเซ็น หรือกระดูกเปล่า เซ็นโตท่าเต้นของการเยี่ยมชมทั้งหมดมีดังนี้:

พื้นที่อาบน้ำรวมมักจะแยกเพศ ดังนั้นให้มองหาตัวละคร 男 ("ผู้ชาย") และ 女 ("ผู้หญิง") เพื่อเลือกทางเข้าที่ถูกต้อง ห้องอาบน้ำของผู้ชายมักจะมีผ้าม่านสีฟ้า ในขณะที่ผู้หญิงจะเป็นสีแดง (ดูสิ่งนี้ด้วย § ปัญหาทางเพศ ด้านล่าง) เข้าห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ทิ้งรองเท้าหรือรองเท้าแตะไว้ที่ทางเข้าประตู ที่ห้องอาบน้ำสาธารณะอาจมีล็อกเกอร์แบบมีกุญแจ

ที่ห้องอาบน้ำสาธารณะ (เซ็นโต) คุณจ่ายเงินให้เจ้าหน้าที่โดยตรง (มักจะผ่านทางเข้าห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและเกือบจะเป็นผู้หญิง) หรือใช้เครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติที่ทางเข้าเพื่อซื้อตั๋วเข้าชมและสิ่งของเพิ่มเติมเช่นผ้าเช็ดตัวหรือสบู่ที่คุณให้ ถึงผู้ดูแล บนเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ ให้มองหาคำว่า "ผู้ใหญ่" ในภาษาญี่ปุ่นใกล้ด้านบน (大人 otona) และ "เด็ก" (子供 โคโดโม). (ถ้าตู้หยอดเหรียญคิดยากเกินไป เดินเข้าไปแล้วพูดว่า probably ซุมิมะเซ็น ("ขอโทษ") กับพนักงานเสิร์ฟและทำส่วนที่เหลือให้เสร็จโดยทำท่าทาง)

ภายในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าจะมีตู้เก็บเสื้อผ้าหรือตะกร้าตั้งเป็นแถว เลือกล็อกเกอร์และ เปลื้องผ้าอย่างสมบูรณ์, วางเสื้อผ้าทั้งหมดของคุณลงในตะกร้า อย่าลืมเก็บของมีค่าไว้ในล็อกเกอร์ หากมี และนำกุญแจไปอาบน้ำด้วย

คุณจะได้รับผ้าเช็ดตัวที่บอบบางฟรี หรือบางครั้งก็มีค่าธรรมเนียมโทเค็น ไม่ดีโดยเฉพาะสำหรับการปกปิดส่วนส่วนตัวของคุณ (มันเล็กเกินไปที่จะพันรอบเอวส่วนใหญ่และสั้นเกินกว่าจะคลุมได้มากอยู่แล้ว) และก็ไม่มีประโยชน์สำหรับการทำให้แห้งเช่นกัน มักจะมีผ้าเช็ดตัวขนาดใหญ่ แต่บางครั้งก็มีค่าธรรมเนียม ผู้ชายควรทิ้งสิ่งเหล่านี้ไว้ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ยกเว้นตอนที่เช็ดตัวให้แห้ง โดยใช้ผ้าเช็ดตัวเพื่อความเป็นส่วนตัวเท่านั้น แต่ผู้หญิงสามารถใช้ผ้าขนหนูผืนใหญ่ห่อด้านนอกห้องน้ำได้ หากคุณต้องการให้ถามพนักงานสำหรับ taoru.

หลังจากถอดเสื้อผ้าและเข้าไปในพื้นที่อาบน้ำแล้ว ให้นำเก้าอี้และถังซักเล็กน้อย นั่งลงที่ก๊อกน้ำ และทำความสะอาดตัวเองอย่างดีจริงๆ สระผม ถูสบู่ให้ทั่วร่างกาย ทำซ้ำ ล้างโฟมทั้งหมดออกเมื่อทำความสะอาด พยายามอย่าปล่อยให้น้ำไหลหรือให้น้ำไปโดนคนอื่น

ก่อนลงอ่าง คุณสามารถชุบน้ำจากอ่างเพื่อให้เข้ากับอุณหภูมิได้ โดยเฉพาะที่บ่อน้ำพุร้อน อาจมีบ่อน้ำพุร้อนขนาดเล็กเพื่อการนี้ (かけ湯 คะเกะ-ยู). คุณยังสามารถทำเช่นนี้เพื่อชำระล้างโทเค็นเมื่อต้องเคลื่อนย้ายไปมาระหว่างพื้นที่อาบน้ำหรือหลังจากหยุดพักจากการแช่ตัว

เฉพาะตอนนี้คุณสามารถเข้าไปในอ่างอาบน้ำได้ ทำช้าๆ เพราะน้ำมักจะร้อนมาก ถ้าทนไม่ได้ก็ลองอ่างอื่น หากคุณสามารถเข้าไปได้ อย่าปล่อยให้ผ้าขนหนูแตะน้ำ เพราะสกปรก (แม้ว่าคุณจะไม่ได้ใช้ คุณอาจต้องการพับมันไว้บนหัวของคุณหรือวางไว้ข้างๆ คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ในนั้นจนกว่าคุณจะเปลี่ยนเป็นสีแดงกุ้งก้ามกราม รู้สึกอิสระที่จะหยุดพักเพื่อคลายร้อนเพื่อยืดเวลาการแช่ตัวของคุณ เมื่อปรุงสุกเพียงพอแล้ว คุณอาจล้างตัวเองอีกครั้งได้หากคุณเอนเอียงและทำขั้นตอนนี้ซ้ำ คุณยังสามารถประหยัดการสระผมหลังอาบน้ำได้อีกด้วยหากต้องการ (อย่างไรก็ตาม ที่บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ คุณไม่ควรล้างน้ำอาบซึ่งเต็มไปด้วยแร่ธาตุที่ชาวญี่ปุ่นมองว่าเป็นยาพื้นบ้านที่ดีต่อสุขภาพ)

อ่างอาบน้ำสำหรับแช่ตัวและสนทนาเบาๆ อย่าเกรี้ยวกราด จมน้ำตาย หรือส่งเสียงดัง (เด็กๆ ออกตัวได้นิดหน่อย แต่ห้ามวิ่ง เพราะพื้นจะลื่นและไม่สม่ำเสมอได้มาก) คนญี่ปุ่นอาจจะระวังชาวต่างชาติอาบน้ำเล็กน้อย ส่วนใหญ่เพราะพวกเขากลัวว่าคุณจะลองคุยกับพวกเขา เป็นภาษาอังกฤษและพวกเขาจะอายที่ไม่สามารถสื่อสารกับคุณได้ แค่พยักหน้า/คำนับให้พวกเขา พูดว่า โอฮาโย โกไซมัส, คนนิจิวะ, หรือ คอนบังวา ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวันและรอดูว่าพวกเขาสนใจจะคุยกับคุณหรือไม่

หลังจากอาบน้ำเสร็จ คุณจะพบกับ ห้องพักผ่อน (休憩室 คิวเคอิชิซึ) ย่อมติดตั้งตู้จำหน่ายเบียร์ในบริเวณใกล้เคียงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ รู้สึกอิสระที่จะแผ่ออกไปใน .ของคุณ ยูกาตะ, จิบเบียร์ , คุยกับเพื่อน , หรืองีบหลับ

ที่อาบน้ำในครัวเรือน

ในบ้านญี่ปุ่น มีห้องแยกสำหรับอ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ และห้องส้วม เพื่อให้สามารถใช้ทั้งสามห้องพร้อมกันได้ ห้อง "อาบน้ำ" ประกอบด้วยอ่างสำหรับแช่ตัว และก๊อกน้ำ/ฝักบัวแบบผสมสำหรับซักผ้า ทั้งหมดอยู่ในห้องเปียกพร้อมท่อระบายน้ำบนพื้น อ่างมักจะเป็นแบบอัตโนมัติทั้งหมด โดยมีแผงควบคุมที่ซับซ้อนซึ่งเติมอ่างและตั้งอุณหภูมิ บ้านหลายหลังมีแผงที่ซ้ำกันในห้องครัว คุณจึงสามารถเตรียมอ่างอาบน้ำจากระยะไกลได้

เมื่ออ่างน้ำเต็มแล้ว ทุกคนจะอาบน้ำซ้ำในคืนนั้น เพราะฉะนั้น การทำความสะอาดตัวเองอย่างทั่วถึงก่อนเข้าห้องน้ำจึงมีความสำคัญ ระหว่างผู้อาบน้ำ อ่างจะถูกปิดไว้เพื่อให้อุ่นและป้องกันไม่ให้น้ำล้างสกปรกกระเซ็นเข้ามา ตามเนื้อผ้า อาบน้ำตามลำดับที่เข้มงวด: ผู้มาเยี่ยมก่อนครอบครัว ผู้ชายก่อนผู้หญิง และเก่าที่สุดก่อนน้องสุดท้อง แม้ว่าคุณสามารถเลือกเจรจากับแขกคนอื่น ๆ ที่ควรอาบน้ำก่อน แต่คุณก็ไม่ควรปฏิเสธการให้เกียรติการอาบน้ำต่อหน้าครอบครัวอุปถัมภ์ของคุณหากมี

ห้องน้ำ

ดูสิ่งนี้ด้วย: ห้องน้ำ

คุณสมบัติบางอย่างของห้องน้ำของญี่ปุ่นนั้นควรค่าแก่การกล่าวขวัญ เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในเอเชีย คุณจะพบทั้งบัลลังก์เครื่องลายครามสไตล์ตะวันตกสำหรับนั่งและยูนิตระดับพื้นสำหรับนั่งยอง (ถ้าคุณไม่คุ้นเคยกับสิ่งเหล่านี้ เป็นเรื่องง่าย: ดึงกางเกงของคุณลงไปที่หัวเข่าของคุณและหมอบหันหน้าเข้าหากระโปรงหน้ารถ เข้าไปใกล้ฝากระโปรงหน้ามากกว่าที่คุณต้องการ มิฉะนั้นคุณอาจพลาด)

ในบ้านส่วนตัวและที่พักแบบบ้านคุณมักจะพบ รองเท้าแตะห้องน้ำที่จะสวมใส่ในห้องน้ำและ เท่านั้น ภายในห้องน้ำ

Washlets

ผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่ต่างประทับใจกับความจริงที่ว่าญี่ปุ่นเป็นผู้นำของโลกใน เทคโนโลยีห้องน้ำ. บ้านมากกว่าครึ่งในญี่ปุ่นติดตั้งอุปกรณ์ไฮเทคที่เรียกว่า Washlets (ウォシュレット) ซึ่งรวมเอาคุณสมบัติที่มีประโยชน์ทุกประเภท เช่น เบาะรองนั่ง เครื่องเป่าลมร้อน และ แขนหุ่นยนต์จิ๋วที่ฉีดน้ำ. อุปกรณ์ทำงานผ่านแผงควบคุมและอาจรวมปุ่มมากกว่า 30 ปุ่ม (ทั้งหมดเป็นภาษาญี่ปุ่น) ในแวบแรกซึ่งมีความคล้ายคลึงกับแผงนำทางของกระสวยอวกาศมากกว่าห้องสุขาทั่วไปของคุณ

แผงควบคุม Washlet ทั่วไป ตัวควบคุมขนาดใหญ่ห้าตัวคือ "หยุด" "บั้นท้าย" (ปกติและอ่อน) "โถปัสสาวะหญิง" และ "แห้ง" ปุ่มด้านล่างควบคุมคุณสมบัติ "การเคลื่อนไหว" และ "การนวด" ในขณะที่ทางด้านขวาคือ "แรงน้ำ" (แรงหรืออ่อน) และ "ตำแหน่งหัวฉีด" (ไปข้างหน้าหรือข้างหลัง)

อย่าตกใจ - ความช่วยเหลืออยู่ใกล้แค่เอื้อม กุญแจดอกแรกในการไขปริศนาคือกลไกการชะล้างที่แท้จริงมักจะเป็น ไม่ ควบคุมโดยแผงควบคุม: แต่จะมีคันโยก สวิตช์ หรือปุ่มควบคุมแบบมาตรฐาน คุ้นเคย สไตล์ตะวันตก ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะดูแลธุรกิจของคุณโดยไม่ต้องใช้คุณสมบัติ Washlet เลย (ในบางกรณีซึ่งพบไม่บ่อยนักซึ่งส่วนใหญ่ใช้เกียร์ระดับไฮเอนด์ ระบบฟลัชชิ่งจะรวมอยู่ด้วย หากการยกก้นจากเบาะนั่งไม่ได้ผล ให้มองหาปุ่มที่มีป้ายกำกับ 大 หรือ 小 ซึ่งหมายถึงฟลัชขนาดใหญ่หรือเล็กตามลำดับ บนอุปกรณ์ไร้สาย แผงควบคุมบนผนัง) กุญแจดอกที่สองในการสำรวจคือมีปุ่มสีแดงขนาดใหญ่ที่ติดป้าย 止 พร้อมสัญลักษณ์ "ปุ่มหยุด" มาตรฐาน ⏹ บนแผงควบคุมเสมอ — การกดปุ่มนี้จะมีผลทันที หยุดทุกอย่าง. รุ่นเก่ามีคันโยกอยู่ใกล้ๆ เพื่อควบคุมการไหลของเครื่องพ่นสารเคมี

ด้วยความรู้นี้คุณสามารถเริ่มขุดลึกลงไปได้ การควบคุมทั่วไปรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• โอชิริ (おしり) - "บั้นท้าย" สำหรับฉีดด้านหลัง - โดยทั่วไปจะแสดงเป็นสีน้ำเงินพร้อมไอคอนบั้นท้ายเก๋ การกระทำนี้อาจทำให้รู้สึกไม่สบายใจ แต่นักเดินทางไม่ควรกลัว - ความพยายามครั้งที่สองหรือสามอาจดูเหมือนเป็นเรื่องปกติ
• โถปัสสาวะหญิง (ビデ) - สำหรับพ่นด้านหน้า - โดยทั่วไปจะแสดงเป็นสีชมพูพร้อมไอคอนผู้หญิง
• คันโซ (乾燥) - "แห้ง" สำหรับการทำให้แห้งเมื่อเสร็จแล้ว - โดยทั่วไปแล้วจะเป็นสีเหลืองและมีไอคอนอากาศเป็นคลื่น

ปุ่มอื่นๆ ที่มีขนาดเล็กกว่าสามารถใช้เพื่อปรับแรงดัน มุม ตำแหน่ง และการกระเพื่อมของกระแสน้ำได้อย่างแม่นยำ บางครั้งที่นั่งของโถส้วมมีความร้อนและสามารถควบคุมได้ คำอธิบายหนึ่งคือเนื่องจากบ้านมักจะไม่ได้รับความร้อนจากส่วนกลาง ธุรกิจห้องน้ำจึงสะดวกขึ้นอีกเล็กน้อยโดยการอุ่นที่นั่ง เพื่อความสุภาพและประหยัดพลังงาน คุณควรปิดฝารองนั่งชักโครกที่มีระบบทำความร้อน

อยู่อย่างปลอดภัย

ปัญหาทางเพศ

เด็กเล็กสามารถไปกับพ่อแม่ที่เป็นเพศตรงข้ามได้ เด็กโตต้องใช้ด้านที่ถูกต้อง แม้ว่าจะหมายความว่าไม่มีผู้ปกครองมาด้วยก็ตาม อายุที่หยาบจะเป็นโรงเรียนประถมหรือประมาณ 5 ขวบ (เด็กที่ใส่ผ้าอ้อมมักจะไม่ได้รับอนุญาตให้แช่ออนเซ็นหรือแช่ออนเซ็น)

สำหรับคนข้ามเพศ คนข้ามเพศ และผู้ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดอื่นๆ สถานการณ์อาจเป็นเรื่องยาก ความแตกต่างระหว่างห้องอาบน้ำ "สำหรับผู้ชาย" และ "ผู้หญิง" นั้นขึ้นอยู่กับรูปลักษณ์ภายนอกทั้งหมด คนข้ามเพศหลังผ่าตัดอาจไม่มีปัญหา แต่คนอื่นๆ อาจไม่โชคดีเท่านี้ หากคุณต้องการอาบน้ำแบบญี่ปุ่นโดยไม่ถูกบังคับให้ใช้ฝั่งชายหรือหญิง มีวิธีแก้ไขดังนี้:

• ใช้ห้องอาบน้ำส่วนตัว (ห้องอาบน้ำรวมแบบจองได้ หรือห้องอาบน้ำส่วนตัวในห้องของคุณ)
• ค้นหาเพศผสม (混浴 คอนโยคุ) อาบน้ำ
• หาอ่างอาบน้ำที่ไม่เป็นที่นิยมและไปเช้าๆ ในวันธรรมดา หวังว่าจะว่าง