พอร์ตอาร์เธอร์ (แทสเมเนีย) - Port Arthur (Tasmania)

พอร์ตอาร์เธอร์ เป็นเมืองเล็ก ๆ และอดีตกาลโทษบน คาบสมุทรแทสมัน ใน แทสเมเนีย, เกาะรัฐ ออสเตรเลีย. เมืองนี้อยู่ห่างจากเมืองหลวงของรัฐประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งโดยรถยนต์ โฮบาร์ต.

แหล่งท่องเที่ยวหลักของพอร์ตอาร์เธอร์คือ แหล่งประวัติศาสตร์พอร์ตอาร์เธอร์พื้นที่ 40 เฮกตาร์ (100 เอเคอร์) ของอดีตอาณานิคมนักโทษ ซากปรักหักพังที่เป็นที่รู้จักมากมายยังคงอยู่ รวมทั้งเรือนจำ โรงพยาบาล โรงพยาบาลบ้า และโบสถ์ บางส่วนของไซต์ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ แต่ส่วนใหญ่อยู่ในสภาพเดิม แหล่งประวัติศาสตร์พอร์ตอาร์เธอร์เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่รู้จักกันดีที่สุดของออสเตรเลียตั้งแต่ยุคนักโทษ และหนึ่งในสิบเอ็ดแห่งที่ประกอบขึ้นเป็น รายชื่อมรดกโลกของยูเนสโก "ไซต์นักโทษของออสเตรเลีย".

เข้าใจ

พอร์ตอาร์เธอร์ก่อตั้งขึ้นในฐานะสถานีไม้ในปี พ.ศ. 2373 เพื่อรองรับกลุ่มทารกในดินแดนของแวน ดีเมน สถานที่แห่งนี้กลายเป็นที่ตั้งของเรือนจำ (เรือนจำ) ขนาดใหญ่สำหรับนักโทษชายตั้งแต่ปี พ.ศ. 2376 ซึ่งเป็นสถานที่ลงโทษรองสำหรับผู้กระทำความผิดซ้ำ ในยุคศตวรรษที่ 19 ของการขนส่งนักโทษไปยังดินแดนแวน ดีเมน (ชื่อเดิมของรัฐแทสเมเนีย) มันได้รับชื่อเสียงอย่างรวดเร็วว่าเป็น "นรกบนดิน" ที่จุดสูงสุดในช่วงปลายทศวรรษ 1840 พอร์ตอาร์เธอร์กลายเป็นการตั้งถิ่นฐานที่ใกล้พอเพียงซึ่งขับเคลื่อนด้วยแรงงานของผู้ต้องขังที่ถูกทรมาน หลังจากทศวรรษที่ 1850 และ 1860 เสื่อมถอยลงเป็นเวลาสองทศวรรษ พอร์ตอาร์เธอร์สิ้นสุดวันที่เป็นข้อตกลงทางอาญาในปี 1877

Port Arthur เคยเป็นเมืองเล็กๆ และเปลี่ยนชื่อเป็น Carnarvon ในยุค 1880 ที่ดินถูกห่อและนำไปขายทอดตลาดในขณะที่ผู้คนกำลังพักอาศัยในและรอบ ๆ ไซต์เก่า โรงเลื่อยไม้และสัตว์ในฟาร์มรวมถึงผลผลิตเป็นแหล่งรายได้หลักในขณะที่ผู้คนอาศัยอยู่ที่นั่น

ในวันอาทิตย์ที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2539 พอร์ตอาร์เธอร์เป็นสถานที่ก่ออาชญากรรมร้ายแรง มือปืนคนเดียวได้คร่าชีวิตผู้คนไป 35 ศพ และได้รับบาดเจ็บอีกจำนวนมาก โดยมีผู้มาเยี่ยมเยียน เจ้าหน้าที่ และชาวบ้านอยู่ท่ามกลางเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตสามารถพบได้ที่ไซต์ อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าชมจะต้องไม่พยายามหารือเรื่องการสังหารหมู่กับชาวบ้าน การสังหารหมู่ครั้งนี้ส่งผลให้กฎหมายควบคุมอาวุธปืนของออสเตรเลียเข้มงวดขึ้นอย่างมาก ซึ่งจนถึงตอนนั้นก็เป็นหนึ่งในกฎหมายที่ผ่อนปรนมากที่สุดในโลก

เข้าไป

พอร์ตอาร์เธอร์ตั้งอยู่ประมาณ 100 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้ของโฮบาร์ตบนคาบสมุทรแทสมัน

โดยรถยนต์ Port Arthur เป็นการเดินทางวันเดียวจาก โฮบาร์ตแม้ว่าโบราณสถานจะค่อนข้างใหญ่และควรวางแผนอย่างน้อย 4-6 ชั่วโมงที่นั่น ถนนระหว่างกันถูกปิดผนึกและอยู่ในสภาพที่เหมาะสม แม้ว่าการเดินทางส่วนใหญ่จะเป็นถนนแคบในชนบท ไม่ใช่ทางหลวง ผู้ขับขี่จากโฮบาร์ตควรใช้ทางหลวงแทสมันผ่านสนามบินโฮบาร์ตไปยัง ซอเรล

และ Arthur Highway จาก Sorell ถนนมีป้ายบอกทางอย่างดีว่า "พอร์ตอาร์เธอร์" จากสนามบินเป็นต้นไป

ทัวร์รถบัสของโบราณสถานมีให้บริการผ่าน:

• ล่องเรือเกาะแทสมัน ออกเดินทางจากโฮบาร์ตเวลา 7.00 น. ทุกวันและกลับ 18.00 น. (ผู้ใหญ่ 35 ดอลลาร์ เด็กต่ำกว่า 17 ดอลลาร์ 35 ดอลลาร์ เด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี ฟรี) รวมการล่องเรือในคาบสมุทร 3 ชั่วโมง และพักผ่อน 3 ชั่วโมงในโบราณสถาน

แหล่งประวัติศาสตร์พอร์ตอาร์เธอร์

การเข้าชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ผ่านที่จอดรถจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยว หรือทางดินที่อยู่ติดกับที่จอดรถแห่งใดแห่งหนึ่ง ที่จอดรถฟรีในสถานที่ ราคาเริ่มต้นที่มีจำหน่ายคือ:

รายการไซต์:

• ผู้ใหญ่ - $40.00
• เด็ก - $18.00
• สัมปทาน - $30.00
• ครอบครัว - $102.00

การเข้าไซต์ & ทัวร์สุสาน Isle of the Dead:

• ผู้ใหญ่ - $60.00
• เด็ก - $28.00
• สัมปทาน - $50.00
• ครอบครัว - 147.00 เหรียญสหรัฐ

การเข้าไซต์ & ทัวร์ Point Puer:

• ผู้ใหญ่ - $60.00
• เด็ก - $28.00
• สัมปทาน - $50.00
• ครอบครัว - 147.00 เหรียญสหรัฐ

การเข้าไซต์ ทัวร์ Isle of the Dead & Point Puer:

• ผู้ใหญ่ - $70.00
• เด็ก - $38.00
• สัมปทาน - $60.00
• ครอบครัว - $182.00

ทัวร์ผี:

• ผู้ใหญ่ - $27.00
• เด็ก (ต้องมาพร้อมกับผู้ใหญ่) - 15.00
• ครอบครัว - 75.00

ประสบการณ์การสืบสวนอาถรรพณ์:

• ผู้ใหญ่ - $85.00

ทัวร์ iPod ด้วยตนเอง - $6.00

ทัวร์ส่วนตัว/พิเศษ (ต่อชั่วโมง) - $110.00

กลุ่มโรงเรียน:

• ค่าเข้า - $11.00
• ทัวร์ผี - $14.00
• ทัวร์เกาะแห่งความตาย - $8.00
• ทัวร์ Point Puer - $8.00

ไปรอบ ๆ

เมื่อมาถึงพอร์ตอาร์เธอร์ ผู้คนส่วนใหญ่ก็มองเห็นซากปรักหักพัง ด้วยเท้า. ตั๋วทั้งหมดรวม 30 นาที ทริปเรือเฟอร์รี่. นักท่องเที่ยวที่ซื้อไกด์นำเที่ยวของ เกาะแห่งความตาย หรือ Point Puer ขึ้นเรือเฟอร์รี่นี้ไปยังสถานที่ทั้งสองแห่ง: ไม่มีทัวร์ชมสถานที่เหล่านี้ด้วยตนเอง

สำหรับผู้เดินทางที่ไม่ค่อยเดินทาง ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอนุญาตให้เข้าถึงได้โดยอิสระ ซึ่งรวมถึงคาเฟ่ ร้านอาหาร ร้านขายของกระจุกกระจิก แกลเลอรี่แปลความหมาย ส่วนที่เหลือของโบราณสถานประกอบด้วยพื้นที่หลากหลาย ซึ่งบางแห่งเปิดให้เข้าถึงได้โดยอิสระ และส่วนอื่นๆ ที่ต้องได้รับความช่วยเหลือ มีที่จอดรถสำหรับผู้พิการไว้ติดกับทางเข้าศูนย์บริการนักท่องเที่ยว รถบักกี้ฟรีให้บริการไปส่งและไปรับรอบๆ ไซต์เป็นประจำสำหรับผู้เข้าชมที่มีความคล่องตัวจำกัด (สอบถามเวลาทำการได้ที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์เมื่อมาถึง)

ดู

แหล่งประวัติศาสตร์พอร์ตอาร์เธอร์

โบราณสถานเปิดให้เข้าชมทุกวันตลอดทั้งปีตั้งแต่ 9.00 น. ผู้เข้าชมสามารถเที่ยวชมสถานที่ได้จนถึงพลบค่ำ และผู้ที่อยู่ใน Ghost Tour จะยังคงอยู่จนกว่าจะสิ้นสุดการทัวร์ในช่วงเย็น

พื้นที่บางแห่งได้รับความเสียหาย น้อยลงจากการถูกทอดทิ้ง และอีกมากเป็นผลมาจากไฟป่าที่รุนแรงหลายครั้งในทศวรรษ 1890 ซากปรักหักพังได้รับการฟื้นฟูบางส่วน แต่ไซต์ไม่ได้ตั้งใจที่จะสร้างใหม่ทั้งหมด สถานที่สำคัญที่น่าสนใจภายในโบราณสถานคือ:

• ซากปรักหักพังของ เรือนจำ. นี่คือซากปรักหักพังที่รู้จักกันดีที่สุดบนไซต์และเป็นหนึ่งในซากปรักหักพังที่ใหญ่ที่สุด ตั้งอยู่บริเวณอ่าวจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยว เปิดเป็นโรงโม่แป้งในปี พ.ศ. 2386 โดยมีนักโทษถูกล่ามโซ่ขับล้อไปโม่แป้ง สิ่งนี้ไม่ประสบความสำเร็จและถูกดัดแปลงเป็นเรือนจำที่นักโทษตั้งแต่ปีพ. ศ. 2400
• บ้านผู้บัญชาการ พ้นเรือนจำ. บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2376 และต่อเติมหลายครั้ง มันไม่ได้ถูกทำลาย และมีห้องพักที่สร้างขึ้นใหม่โดยใช้เครื่องเรือนในสมัยนั้น แสดงให้เห็นทั้งชีวิตประจำวันของผู้บัญชาการและครอบครัวของเขา และบ้านหลังนี้ใช้เป็นโรงแรมและหอพักตั้งแต่ปี 1877 ถึง 1930
• สวนสาธารณะ นำขึ้นเขาไปสู่ซากปรักหักพังของโบสถ์ สวนเป็นการสร้างสวนสมัยศตวรรษที่ 19 ขึ้นใหม่จากการวิเคราะห์เมล็ดพันธุ์และคำอธิบายจากยุคนั้น ในศตวรรษที่ 19 ได้รับการออกแบบให้เป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับสุภาพสตรีในอาณานิคม
• เกาะแห่งความตาย. สุสานของอาณานิคมตั้งอยู่บนเกาะเล็กๆ ห่างจากอ่าวประมาณ 200 เมตร สามารถเยี่ยมชมเกาะได้เฉพาะกับทัวร์คุ้มกันเท่านั้น (ดู เข้าไป). ทัวร์ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงและให้บริการหลายครั้งต่อวัน ยกเว้นในวันคริสต์มาส
• เรือนจำเด็กชาย Point Puer. เรือนจำเด็กชาย ซึ่งตั้งอยู่บนอีกฟากหนึ่งของอ่าวจากอาณานิคมหลัก เป็นเรือนจำของเด็กชายระหว่างปี พ.ศ. 2377 ถึง พ.ศ. 2392 และจัดตั้งขึ้นภายใต้แรงกระตุ้นในการปฏิรูปเพื่อให้ผู้กระทำความผิดรุ่นเยาว์แยกตัวจากนักโทษที่เป็นผู้ใหญ่ได้ดีกว่า มีชื่อเสียงในด้านวินัยที่รุนแรง สามารถเยี่ยมชม Point Puer ได้เฉพาะกับทัวร์ที่คุ้มกันเท่านั้น (ดู เข้าไป). ทัวร์เริ่มเวลา 11:30 น. ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง และให้บริการตั้งแต่เดือนกันยายนถึงกรกฎาคมของทุกปี ยกเว้นวันคริสต์มาส
• สวนอนุสรณ์ สำหรับผู้ที่ถูกสังหารในการสังหารหมู่ พ.ศ. 2539 The Garden อยู่ในระหว่างเดินระหว่างศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและท่าเรือข้ามฟาก มีสวนพื้นเมือง สระน้ำ และไม้กางเขนขนาดใหญ่ใต้ฐานดอกไม้สำหรับผู้เสียชีวิต (โปรดดู เคารพ ส่วนด้านล่างเกี่ยวกับการเยี่ยมชมสวนอนุสรณ์)
• กองเรื่องราว แกลเลอรี่ภายในศูนย์บริการนักท่องเที่ยว การ์ดตัวละครในแกลเลอรีแบบอินเทอร์แอคทีฟอันล้ำสมัยที่เชิญชวนให้ผู้มาเยี่ยมชมเจาะลึกเข้าไปว่าใคร อะไร และเมื่อใดในไซต์ที่น่าสนใจและเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์

ทำ

• ไปที่ on ทัวร์ผี ของพอร์ตอาร์เธอร์ เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมและไม่ควรพลาด ทัวร์นี้มีความยาว 90 นาทีและออกเดินทางทุกคืน ยกเว้นวันที่ 25 ธันวาคมจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ผู้ใหญ่ 27 ดอลลาร์ เด็ก 15 ดอลลาร์ ครอบครัว 75 ดอลลาร์ การจองเป็นสิ่งจำเป็น ขอแนะนำให้ตื่นตัวและไม่ยกเลิกทัวร์เนื่องจากฝนตก
• นอกโบราณสถานจะพบกับ ล่องเรือเกาะแทสมัน, Arthur Highway, พอร์ตอาร์เธอร์, ☏ 61 3 6250 2200, ✉[email protected]. บริษัทดำเนินการล่องเรือเชิงนิเวศเป็นเวลา 3 ชั่วโมงไปยังเกาะแทสมันจากพอร์ตอาร์เธอร์ทุกวันตลอดทั้งปี ทัวร์ล่องเรือไปตามแนวชายฝั่งที่สวยงามของอุทยานแห่งชาติเกาะแทสมัน และชมแมวน้ำ และยังมีการพบเห็นปลาโลมาและวาฬเป็นประจำ พนักงานมีความยอดเยี่ยมและไม่ควรพลาดเมื่ออยู่ในพื้นที่ 

• -42.9836147.7161 โบราณสถานเหมืองถ่านหิน. อื่น มรดกโลก รายชื่อสถานที่คุมขัง ทางตะวันตกของ พอร์ตอาร์เธอร์.  

ซื้อ

ร้านขายของที่ระลึก อยู่ในศูนย์บริการนักท่องเที่ยวมีสินค้าพื้นเมืองหลากหลาย

กิน

• 1830 ร้านอาหารและบาร์ มีทัศนียภาพอันกว้างไกลของเรือนจำ สวน และบริเวณ เมนูของร้านใช้วัตถุดิบสดใหม่ตามฤดูกาลที่มาจากเกษตรกรและผู้ผลิตในท้องถิ่น และให้บริการไวน์แทสเมเนีย คราฟต์เบียร์ วิสกี้ และสุรา ห้องอาหารและบาร์เปิดให้บริการทุกเย็นในช่วงวันหยุดอีสเตอร์ตั้งแต่เวลา 16.00 น. โดยมีบริการอาหารตั้งแต่เวลา 18.00 น. หลังจากออมแสงในวันที่ 2 เมษายน จะเปิดให้บริการอาหารเวลา 17.00 น.
• พอร์ท อาร์เธอร์ คาเฟ่ - กาแฟสดและขนมหวาน เครื่องดื่มเย็น ๆ เบียร์ ไวน์และสุรา และอาหารสด ทั้งหมดทำในสถานที่โดยใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น แซนวิชสำหรับปิกนิกในพื้นที่ หรืออาหารตามสั่ง
• ร้านกาแฟพิพิธภัณฑ์ - ในโรงพยาบาลเปิดทุกวันตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 17.00 น. เพลิดเพลินกับทุกสภาพอากาศด้วยพื้นที่รับประทานอาหารในร่มและกลางแจ้ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟชั้นดี เค้กโฮมเมด ของว่างแสนอร่อย และอาหารมื้อเบา ๆ
• เยี่ยมชม บ้านผู้พิพากษา - ผู้มาเยือนในระหว่างวันยังสามารถเพลิดเพลินกับไวน์หรือเบียร์ ชาหรือกาแฟ และเครื่องดื่มเบาๆ เช่น Devonshire Tea ในบ้านสมัยศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับการบูรณะใหม่ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกครอบครองโดยบุคคลสำคัญของชุมชนบางคน

นอน

ในพอร์ตอาร์เธอร์มีที่พักใกล้เคียงเช่น Motor Inn & the Port Arthur Villas แต่นักท่องเที่ยวจำนวนมากเห็น Port Arthur ในการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับจาก โฮบาร์ต.

อยู่อย่างปลอดภัย

นี่คือไซต์กลางแจ้งที่มีสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงสูง อากาศค่อนข้างเย็นแม้ในฤดูร้อน: เตรียมอุณหภูมิกลางวันให้ต่ำถึง 10–15℃ (50-60℉) ในฤดูร้อน การสวมรองเท้าที่เดินสบายและเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศจะช่วยให้คุณมีช่วงเวลาที่สนุกสนาน ขอแนะนำหมวก ครีมกันแดด และเสื้อกันฝน

เคารพ

สถานที่ทางประวัติศาสตร์โดยทั่วไปพยายามที่จะรักษาทัศนคติที่เคารพต่อผู้อยู่อาศัยในยุคนักโทษในอาณานิคม ซึ่งหลายคนมีชีวิตที่ยากลำบากอย่างคาดไม่ถึง พวกเขาไม่แสดงบทบาทสมมติหรือแสดงเวลานักโทษอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม คุณไม่น่าจะทำให้ขุ่นเคืองหรือทำร้ายใครด้วยการทำให้นึกถึงช่วงเวลาของนักโทษ

การสังหารหมู่ในปี 2539 เป็นเรื่องที่ต้องเข้าหาอย่างระมัดระวัง กรุณา อย่าพูดถึงการสังหารหมู่ กับเจ้าหน้าที่หรือคนในท้องถิ่นของพอร์ตอาร์เธอร์ เว้นแต่พวกเขาจะนำหัวข้อนี้ขึ้นมา ชาวบ้านและเจ้าหน้าที่โบราณสถานจำนวนมากอยู่ในพื้นที่หรืออยู่ในบริเวณที่มีผู้เสียชีวิตในวันนั้น และคนอื่นๆ มีเพื่อนเสียชีวิต สวนอนุสรณ์ควรให้ความเคารพและมารยาทอย่างเหมาะสม: เพื่อนและครอบครัวของผู้ที่ถูกสังหารยังคงมาเยี่ยมชมไซต์ โปรดให้ความสนใจเป็นพิเศษในวันครบรอบการสังหารหมู่ 28 เมษายน

ไปต่อไป