หนังสือวลีภาษาโปแลนด์ - Pola frazlibro

หนังสือวลีภาษาโปแลนด์
โปแลนด์ขยายเกินกว่าโปแลนด์

ลา ภาษาโปแลนด์ เป็นภาษาสลาฟตะวันตกที่ใช้เป็นหลักใน โปแลนด์. เนื่องจากมีผู้พลัดถิ่นชาวโปแลนด์จำนวนมากจึงมีภาษาโปแลนด์ที่รู้จักเช่น ยังอยู่ใน บริเตนใหญ่, เยอรมนี และทางทิศตะวันตกของ ยุโรปตะวันออก.

ออกเสียง

สระ

พยัญชนะ

คำควบกล้ำทั่วไป

การออกเสียงตัวอักษรและคำควบกล้ำ

ł -
น - หรือ
ę - eu
w - v
ó - u
ż - ĵ
ch - h
sz - ŝ
cz - ĉ
rz - ĵ

รายการประโยค

ขั้นพื้นฐาน

จารึกปกติ

เปิด
Otwarte / Czynne (Otvarte)
ปิด
Zamknięte / นีซซินเนอ ()
ทางเข้า
เวจซี ()
ออก
วิจซี ()
ดัน
พชาช / พชาช ()
ยิง
Ciągnąć / Ciągnij ()
ฉันต้องการ
ห้องน้ำ (ห้องน้ำ)
(ป.) วีระ
ดลา เมซซีซน์ ()
(ป.) วิริณ
ดลา โกเบียต (Dla kobjet)
ความสนใจ
Proszę เชคัช ()
ห้าม
Wstęp wzbroniony ()
สวัสดี. (เป็นทางการ)
เชช. ()
สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
เซียนโดบรี. ()
คุณเป็นอย่างไร
Jak się masz? / Jak się czujesz? ()
ฉันสบายดีขอบคุณ.
Czuję się dobrze, dziękuję. ()
คุณชื่ออะไร?
Jak się nazywasz? ()
ชื่อของฉันคือ ______.
Nazywam się ______. ()
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!
()
โปรด.
โปรเซ (ขบวน.)
ขอขอบคุณ. (เป็นทางการ)
Dziękuję. (เชอกูเจ.)
ขอขอบคุณ. (ไม่เป็นทางการ)
เซียวกี (เจยูกิ.)
ขอขอบคุณ.
Proszę bardzo / Nie ma za co ()
ใช่.
ตาก. (ตาก.)
ไม่.
เนีย. (เจ.)
ยกโทษให้ฉัน
()
ฉันเสียใจ.
()
ลาก่อน.
ทำโซบาเซเนีย. ()
ลาก่อน.
()
ฉันไม่พูดภาษาโปแลนด์
()
คุณพูดภาษาเอสเปรันโต / ภาษาอังกฤษได้ไหม
()
ในที่นี้มีใครพูดภาษาเอสเปรันโต/อังกฤษได้บ้าง
()
ช่วย!
โพโมซี่! ()
สวัสดีตอนเช้า.
Dzien dobry.[ฐาน 1] ()
ขอให้เป็นวันที่ดี.
Dzien dobry. ()
สวัสดีตอนเย็น.
Dobry wieczór. ()
ราตรีสวัสดิ์.
โดบรานอค (โดบรานอค)
ฉันไม่เข้าใจ
เนีย โรซูมีม. (นเจ โรซัมเจม.)
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Gdzie jest łazienka? / Gdzie jest toileta? ()
  1. ↑แปลว่า "วันที่ดี" แท้จริงแล้วยังใช้สำหรับตอนเช้าด้วย

ปัญหา

ปล่อยฉัน.
ซอสตาว์ มินนี่. (โซสตาฟ)
อย่าแตะต้องฉัน
เนีย โดตีกาจ มณี. ()
ฉันจะโทรหาตำรวจ
Zadzwonię na policję. ()
ตำรวจ!
ตำรวจ! (ตำรวจ.)
หยุด! ขโมย!
สตอจ! ซ็อดซิเยจ! (สตูจ! ซวอดซีจ!)
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
Potrzebuję twojej pomocy. ()
มีสถานการณ์ฉุกเฉิน/วิกฤต
()
ฉันหลงทาง.
Zgubiłem się. (viro) / Zgubiłam się. (ผู้หญิง) ()
ฉันทำกระเป๋าเดินทางหาย
Zgubiłem swoją walizkę. ()
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
Zgubiłem swoje pieniądze. ()
ฉันป่วย.
เจสเตม คอรี. ()
ฉันได้รับบาดเจ็บ
()
ฉันต้องพบแพทย์.
Potrzebuję lekarza. ()
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
Czy mogę uzyć twojego โทรศัพท์? ()

ตัวเลข

1
เจเดน (jeden)
2
ขวา (dva)
3
ทซี ()
4
เชสเตอรี ()
5
ชิ้นส่วน ()
6
sześć ()
7
นั่งลง ()
8
โอเซียม ()
9
ซิวเวียช ()
10
ซิเอเซียช ()
11
jedynaście ()
12
ศุลกากร ()
13
trzynaście ()
14
czternaście ()
15
piętnaście ()
16
szesnaście ()
17
siedemnaście ()
18
osiemnaście ()
19
ซิวเวียตนาสซี ()
20
ดวัดซีเซีย ()
21
dwadzieścia jeden ()
22
ขวา ()
23
dwdzieścia trzy ()
30
trzydzieści ()
40
czterdzieści ()
50
pięćdziesiąt ()
60
sześćdziesiąt ()
70
siedemdziesiąt ()
80
osiemdziesiąt ()
90
dziewięćdziesiąt ()
100
สโต (สโต)
200
ดวีสซี ()
300
ทรีซิสต้า ()
1,000
ไทสิค ()
2,000
ขวา tysiące ()
1,000,000
ล้าน ()
1,000,000,000
พันล้าน ()
1,000,000,000,000
()
สาย / หมายเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ )
_____ ( _____)
ครึ่ง
โปโลวา (ปูวา)
น้อย
มินเยจ ()
มากกว่า
เวียนเซย์ ()

เวลา

ตอนนี้
ระเบียง (ระเบียง)
ภายหลัง
()
ก่อน
()
เร็ว ๆ นี้
()
เช้า
กบ / ปรเนก (กบ / poranek)
ตอนบ่าย
()
ยามบ่าย
โปโปลูดนี่ ()
ตอนเย็น
วีคซอร์ ()
กลางคืน
น็อค (noc)

เวลานาฬิกา

เวลาตีหนึ่ง
()
บ่ายสองโมง
()
กลางวัน
()
ตอนบ่ายโมงกว่าๆ
()
บ่ายสองโมง
()
เที่ยงคืน
โพลนอค (หมัด)

ระยะเวลา

_____ นาที)
1 นาที / _____ นาที ()
_____ ชั่วโมง)
1 ก๊อดซิน่า / _____ ก๊อดซิน ()
_____ วัน
1 วัน / _____ dni ()
_____ สัปดาห์
1 tydzień _____ tygodni ()
_____ เดือน
1 miesiąc / _____ miesięcy ()
_____ ปี)
1 ร็อค / _____ lat ()

วัน

วันนี้
ซิซ / ซิเซียจ ()
เมื่อวาน
wczoraj ()
สองวันก่อน
przedwczoraj ()
พรุ่งนี้
จูโตร ()
วันมะรืนนี้
pojutrze ()
ในสัปดาห์นี้
()
อาทิตย์ที่แล้ว
()
สัปดาห์หน้า
()
วันจันทร์
poniedziałek ()
วันอังคาร
wtorek ()
วันพุธ
สโรดา ()
วันพฤหัสบดี
ชวาร์เต็ก ()
วันศุกร์
ปิเอเท็ก ()
วันเสาร์
โซโบต้า ()
วันอาทิตย์
นีดซิเอลา ()

เดือน

มกราคม
สติกเซน ()
กุมภาพันธ์
ลูตี้ ()
มีนาคม
มาร์เซค ()
เมษายน
ควีเซียน ()
พฤษภาคม
พฤษภาคม ()
มิถุนายน
เซอร์เวียก ()
กรกฎาคม
ลิเปียค ()
สิงหาคม
เซียร์เปียน ()
กันยายน
วอร์เซเซียน ()
ตุลาคม
แพดเซียร์นิก ()
พฤศจิกายน
ลิสโตแพด ()
ธันวาคม
กรุดเซียน ()

เขียนเวลาและวันที่

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

สี

สีดำ
ชาร์นี่ ()
สีขาว
เบียลี ()
สีเทา
szary ()
สีแดง
เซอร์โวนี ()
สีน้ำเงิน
นีบิสกี ()
สีเหลือง
ซ็อตตี้ ()
เขียว
zielony ()
ส้ม
pomarańczowy ()
สีม่วง
()
สีน้ำตาล
บราโซวี ()

ขนส่ง

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
Ile kosztuje bilet na _____? ( _____)
ฉันต้องการตั๋วไป _____
Poproszę bilet na _____. ( _____)
รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน?
Kiedy odjeżdża ten pociąg / รถบัส? ()
รถไฟ / รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
_____ ( _____)
รถไฟ / รถบัสนี้จะจอดใน / ที่ _____ หรือไม่?
_____ ( _____)
เมื่อไหร่รถไฟ / รถบัสจะออกสำหรับ _____?
_____ ( _____)
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?
_____ ( _____)

ทิศทาง

ฉันจะไปถึง ______ ได้อย่างไร
Jak mogę dostać się do ______? / Jak dojść ทำ ______? ( _____)
... สถานีรถไฟ?
()
...ป้ายรถเมล์/ป้าย?
()
... สนามบิน?
...โลนิสก้า? ()
... ตัวเมือง?
... ศูนย์ของฉัน? ()
...หอพักเยาวชน?
()
... โรงแรม ______?
_____ ( _____)
... _____ สถานกงสุล?
_____ ( _____)
_____ มากมายที่ไหน?
_____ ( _____)
... โรงแรม?
()
...ร้านอาหาร
()
... บาร์
()
...สถานที่ท่องเที่ยว
()
คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม
Czy możesz pokazać mi (to) na mapie? ()
ชั้น
ถนน ()
เลี้ยวซ้าย.
()
เลี้ยวขวา.
()
ด้านซ้าย
()
ขวา
()
ตรงไป
()
ไปที่ ______
_____ ( _____)
เกิน ______
_____ ( _____)
ก่อน ______
_____ ( _____)
มองไปที่ ______.
_____( _____)
ทางแยก
()
ทิศเหนือ
()
ใต้
()
ทิศตะวันออก
()
ตะวันตก
()

แท็กซี่

แท็กซี่!
แท็กซี่! ()
โปรดพาฉันไปที่ ______
_____ ( _____)
การเดินทางไป ______ ราคาเท่าไหร่?
_____ ( _____)
โปรดพาฉันไปที่นั่น
_____ ( _____)

ที่พัก

คุณมีห้องว่างไหม
()
ห้องหนึ่งคน/สองคนเท่าไหร่คะ?
()
เป็นห้องที่มี _____?
_____ ( _____)
...ลิโตทูโกะ?
()
... ห้องน้ำ?
()
... โทรศัพท์?
()
... โทรทัศน์?
()
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
()
คุณมี_____
()
... เงียบขึ้น?
()
... กว้างขวางมากขึ้น?
()
... ทำความสะอาด?
()
... ถูกกว่า?
()
โอเค ฉันรับ
()
ฉันจะพักเป็นเวลา _____ คืน
()
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นให้ฉันได้ไหม
()
คุณมี _____
_____ ( _____)
... ปลอดภัย?
()
... กุญแจ?
()
ราคานี้รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
()
อาหารเช้า / อาหารเย็นเมื่อไหร่?
()
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
()
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
()
ฉันอยากออกจากโรงแรม
()

เงิน

ฉันสามารถใช้ดอลลาร์สหรัฐ / ออสเตรเลีย / ดอลลาร์แคนาดาได้หรือไม่?
()
ฉันสามารถใช้เงินยูโรได้หรือไม่?
Czy mogę zapłacić w ยูโร? ()
ฉันสามารถใช้เงินเยนของญี่ปุ่นได้หรือไม่?
Czy mogę zapłacić w jenach japońskich? ()
ฉันสามารถใช้เงินปอนด์อังกฤษได้หรือไม่
()
ฉันสามารถใช้ฟรังก์สวิส / แอฟริกา / แปซิฟิกได้หรือไม่?
()
ฉันสามารถใช้ดีนาร์?
()
ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตได้หรือไม่?
Czy mogę zapłacić kartą kredytową? ()
คุณสามารถเปลี่ยนเงินของฉัน?
()
ฉันจะเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน
()
คุณสามารถเปลี่ยนเช็คเดินทางของฉันได้หรือไม่?
()
ฉันสามารถแลกเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
()
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
()
ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน?
Gdzie jest bankomat? ()

การกิน

ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน / สองคน
()
ขอเมนูค่ะ
()
ฉันขอดูในครัวได้ไหม
()
คุณแนะนำฉันได้ไหม
()
คุณมีความเชี่ยวชาญในท้องถิ่นหรือไม่?
()
ฉันเป็นมังสวิรัติ
Jestem wegetarianinem. ()
ฉันเป็นวีแก้น
เจสเตม วีกานีเน็ม ()
ฉันกินแต่โคเชอร์
()
ฉันไม่กิน_____
เนียจาดัม _____. ( _____)
... เนื้อ.
... มิสะ ()
... ปลา.
... ริบ ()
... สัตว์ทะเล.
... owoców morza. ()
... ไข่.
...จ๋า ()
...นม.
...เมลก้า. ()
...กลูเตน.
...กลูเตน. ()
... ข้าวสาลี.
()
...ถั่ว
... orzechow. ()
... ถั่ว.
... orzechów arachidowych. ()
...ถั่วเหลือง
...ซอย. ()
กรุณาอย่าใช้น้ำมัน / เนย / จาระบี
()
อาหารทั่วไป
()
อาหารตามบัตร
()
อาหารเช้า
เนียดานี
อาหารกลางวัน
obiad
อาหารว่าง
()
อาหารเย็น
โคลัคจา ()
_____, โปรด
_____, โปรเซ, (_____, )
อาหารที่มี _____ ได้โปรด
_____, ( _____, )
ไก่ / น
()
เนื้อ / น
()
ปลา / น
()
แฮม / น
()
ไส้กรอก / น
()
ชีส / น
()
ovo / น
()
เค็ม / n
()
(ดิบ) ผัก
()
(ดิบ) ผลไม้
()
พาโน / น
()
ขนมปังปิ้ง / n
()
ก๋วยเตี๋ยว / น
()
ข้าว / น
()
fazeolo / n
()
ฉันขอ _____ หนึ่งแก้ว
_____ ( _____)
ฉันขอ _____ หนึ่งถ้วย
_____ ( _____)
ขอ _____ หนึ่งขวด
_____ ( _____)
กาแฟ
()
เทโอ
()
น้ำผลไม้
()
น้ำ
()
น้ำประปา
()
โซดา
()
น้ำเปล่า
()
เบียร์
()
ไวน์แดง/ขาว
()
ฉันขอบางอย่าง_____
_____ ( _____)
เกลือ
()
พริกไทย
()
ขอโทษนะบริกร?
()
ฉันกินเสร็จแล้ว
()
มันอร่อย.
()
กรุณานำจานออกไป
()
ฉันต้องการจ่ายเงิน / ใบเรียกเก็บเงินโปรด
()

การดื่ม

คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
()
คุณเสิร์ฟโต๊ะไหม
()
เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด
()
ขอไวน์แดง/ขาว 1 แก้ว
()
ขอหนึ่งเหยือก
()
ขอขวดหนึ่ง.
()
_____ และ _____ ได้โปรด
()
วิสกี้ / n
()
วอดก้า / น
()
ข่าวลือ / n
()
น้ำ / น
()
น้ำแร่ / น
()
โซดาคโว / n
()
น้ำโทนิค / n
()
น้ำส้ม
()
โคเลา / น
()
คุณมีของว่างในบาร์ไหม
()
ขออีกหน่อย
()
ขออีกแถวหนึ่ง
()
เวลาปิดคือเมื่อไหร่?
()
ไชโย!
()

ซื้อ

คุณมีอันนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
Czy masz ถึง w moim rozmiarze? ()
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
Ile ไป kosztuje? ()
แพงมาก.
ถึง (ตลก) za drogie ()
คุณยอมรับ_____?
()
แพง
ยา ()
ราคาถูก
ทานี่ ()
ฉันไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่าย
()
ฉันไม่ต้องการมัน
นี chcę tego. ()
คุณกำลังหลอกลวงฉัน
()
ฉันไม่สนใจ.
เนีย เจสเตม เซนเตอเรโซวานี. ()
ตกลงฉันจะซื้อมัน
Dobrze, kupię ถึง. ()
ขอกระเป๋า?
()
ส่ง (ต่างประเทศ) ได้ไหม
()
ฉันต้องการ _____.
พอตเตอร์เซบูเย ____. ( _____.)
...ยาสีฟัน / น.
... paste do zębów. ()
... dentbroso / n.
... sczoteczkę do zębów. ()
...ผ้าอนามัยแบบสอด
...ผ้าอนามัยแบบสอด ()
...สาโป / น.
... มายด์โล. ()
...แชมพู.
...แชมพู. ()
... ยาแก้ปวด.
... tabletkę na ból. ()
... ยาแก้หวัด.
... tabletkę na przeziębienie. / ... เล็ก na przeziębienie. ()
... ยาสำหรับกระเพาะอาหาร.
()
... razilo / n.
()
... ร่ม.
()
...กันแดด/ออยล์.
()
...โปสการ์ด.
... kartka pocztowa. ()
... ประทับ.
... znaczek pocztowy. ()
...แบตเตอรี่.
...แบตเตอรี่. ()
... กระดาษเขียน / น.
()
...ปากกา / น.
... ดลูโกปิส. ()
... หนังสือ / s ในภาษา _____
... książkę w języku _____. ( _____ .)
... หนังสือพิมพ์ในภาษา _____
... Gazette w języku _____. ( _____ .)
... หนังสือพิมพ์ในภาษา _____
... dziennik w języku _____. ( _____ .)
..._____- พจนานุกรมภาษาเอสเปรันโต
... สโลวนิค _____- เอสเปรันกี. ( _____ .)

การขับรถ

ฉันต้องการเช่ารถ
()
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
()
หยุด (เข้าสู่ระบบ)
หยุด / หยุด ()
ถนนทางเดียว
()
ช้า
()
ห้ามจอด
()
จำกัด ความเร็ว
()
ปั้มน้ำมัน
()
น้ำมันเบนซิน
เบนซิน่า ()
ดีเซล
ดีเซล (ดีเซล) ()

ผู้มีอำนาจ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
()
นั่นเป็นความเข้าใจผิด
()
คุณจะพาฉันไปไหน
()
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
()
ฉันเป็นพลเมืองของ _____
_____ ( _____)
ฉันต้องการคุยกับ _____ สถานทูต / สถานกงสุล
_____ ( _____)
ฉันต้องการปรึกษาทนาย
()
ฉันจะจ่ายค่าปรับตอนนี้หรือไม่?
()

เรียนรู้เพิ่มเติม