เทศมณฑลผิงตง - Pingtung County

เทศมณฑลผิงตง (屏東縣) เป็นภูมิภาคที่อยู่ทางใต้สุดของไต้หวัน จนถึงปลายสุดทางใต้สุดของไต้หวัน

ภูมิภาค

0°0′0″N 0°0′0″E
แผนที่ของ Pingtung County

มี 33 ตำบล เมือง และเขตเมืองในเขตผิงตง แต่ละแห่งมีลักษณะและลักษณะเฉพาะของท้องถิ่น:

 ผิงตงเหนือ (ผิงตง, Jiuru, Ligang, Yanpu, Gaoshu)
เป็นที่ตั้งของศูนย์กลางทางการเมืองและเศรษฐกิจของมณฑล
 เซ็นทรัล ผิงตง (เฉาโจว, วันตัน, ฉางจือ, หลินลั่ว, ว่านหลวน, เน่ยผู่, จูเทียน, ซินปี่)
พื้นที่ที่มีวัฒนธรรมฮากกาที่เข้มแข็งซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องขาหมู
 ผิงตงใต้ (ตงกัง, ฟางเหลียว, ซินหยวน, คันติ้ง, หลินเปียน, หนานโจว, เจียตง, หลิวชิว)
จุดเริ่มต้นยอดนิยมในการสำรวจเกาะใกล้เคียงบางแห่ง
 คาบสมุทรเหิงชุน (เหิงชุน, ฟางซาน, เฉอเฉิง, หม่านโจว)
เป็นที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติเขิ่นติง ตลอดจนพื้นที่ยอดนิยมสำหรับกีฬาทางน้ำและรีสอร์ท
 บริเวณภูเขา (ซานดิเหมิน, อู๋ไถ, หม่าเจีย, ไท่หวู่, ลายยี่, ชุนรี, ชิจือ, มู่ตัน)
พื้นที่ที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรมของชนเผ่าพื้นเมืองไต้หวัน

เมือง

  • 1 ผิงตง (屏東) – ที่นั่งในเขตกึ่งเขตร้อนและเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเทศมณฑลผิงตง
  • 2 เฉาโจว เฉาโจว ผิงตง บนวิกิพีเดีย (潮州) – ตั้งชื่อตามเมืองที่ผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรกเริ่มเข้ามา
  • 3 ตงกัง Donggang, Pingtung บนวิกิพีเดีย (東港) – มีท่าเรือประมงที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของไต้หวัน
  • 4 เหิงชุน Hengchun บนวิกิพีเดีย (恆春) – ทางเข้าอุทยานแห่งชาติเขิ่นติงที่มีชายหาดที่เก่าแก่และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่มีชีวิตชีวา พื้นที่เหิงชุนมักดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่าคนในท้องถิ่น

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

  • 1 อุทยานแห่งชาติเขิ่นติง – ภูมิภาคที่สวยงามและอุทยานแห่งชาติที่มีชายหาดที่ดีที่สุดในไต้หวัน มีชื่อเสียงด้านการเล่นกระดานโต้คลื่น ดำน้ำตื้น ฯลฯ

เข้าใจ

เข้าไป

โดยรถไฟ

เขตผิงตงเชื่อมต่อกับส่วนอื่น ๆ ของไต้หวันโดยเครือข่าย TRA นี่เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการเดินทางไปมาระหว่างเมืองต่างๆ สถานีที่ตั้งอยู่ในเขต ได้แก่

ชื่อชาวจีนไลน์ที่ตั้งหมายเหตุ
1 Liukuaicuo. สถานี Liukuaicuo (Q10893191) บน Wikidata สถานีรถไฟ Liukuaicuo บนวิกิพีเดีย六塊厝สายผิงตง
2 ผิงตง. สถานีผิงตง (Q6129967) บน Wikidata สถานีรถไฟผิงตง บนวิกิพีเดีย屏東
3 กิไล. สถานี Guilai (Q11125176) บน Wikidata สถานีรถไฟกุ้ยไหล บนวิกิพีเดีย歸來
4 หลินลั่ว. สถานี Linluo (Q11677378) บน Wikidata สถานีรถไฟ Linluo บนวิกิพีเดีย麟洛
5 Xishi. สถานี Xishi (Q11627297) บน Wikidata สถานีรถไฟ Xishi บนวิกิพีเดีย西勢
6 Zhutian. สถานี Zhutian (Q11599388) บน Wikidata สถานีรถไฟ Zhutian บนวิกิพีเดีย竹田
7 เฉาโจว. สถานีเฉาโจว (Q11565699) บน Wikidata สถานีรถไฟเฉาโจว บนวิกิพีเดีย潮州
8 คันติ้ง. สถานี Kanding (Q11052506) บน Wikidata สถานีรถไฟกันติง บนวิกิพีเดีย崁頂
9 หนานโจว. สถานีหนานโจว (Q10907743) บน Wikidata สถานีรถไฟหนานโจว บนวิกิพีเดีย南州
10 เจิ้นอัน. สถานีเจิ้นอัน (Q11651164) บน Wikidata สถานีรถไฟเจิ้นอัน บนวิกิพีเดีย鎮安
11 Linbian. สถานี Linbian (Q1033565) บน Wikidata สถานีรถไฟ Linbian บน Wikipedia林邊
12 เจียตง. สถานีรถไฟเจียตง (Q10886976) บน Wikidata สถานีรถไฟเจียตง บนวิกิพีเดีย佳冬
13 ตงไห่. สถานี Donghai (Q1033572) บน Wikidata สถานีรถไฟตงไห่ บนวิกิพีเดีย東海
14 ฟางเหลียว. สถานี Fangliao (Q5433848) บน Wikidata สถานีรถไฟ Fangliao บนวิกิพีเดีย枋寮สายปิ่นโต
สายใต้ลิงค์
15 เจียลู่. สถานีเจียลู่ (Q10900873) บน Wikidata สถานีรถไฟ Jialu บนวิกิพีเดีย加祿สายใต้ลิงค์
16 เนอิชิ. สถานีเนอิชิ (Q10891354) บน Wikidata สถานีรถไฟเนอิชิ บนวิกิพีเดีย內獅
17 ฝางซาน. สถานี Fangshan (Q8085552) บน Wikidata สถานีรถไฟ Fangshan บนวิกิพีเดีย枋山
18 ฟางเย่. สถานีสัญญาณ Fangye (Q11105326) บน Wikidata สถานีรถไฟ Fangye บนวิกิพีเดีย枋野號
19 สัญญาณกลาง. สถานีสัญญาณกลาง (Q10875115) บน Wikidata สถานีรถไฟ Central Signal บน Wikipedia中央號

โดยรถประจำทาง

มีรถประจำทางหลายสายทั้งในระดับภูมิภาคและระดับประเทศครอบคลุมพื้นที่

โดยเรือ

บริการเรือข้ามฟากให้บริการระหว่างเมือง Donggang และท่าเรือ Baisha และท่าเรือ Dafu บนเกาะลาไม

ไปรอบ ๆ

แนะนำให้เดินทางโดยรถประจำทางและจักรยาน

ดู

ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

ประตูทิศใต้เหิงชุน
ห้องโถงบรรพบุรุษตระกูลหยาง
  • 1 ประภาคารเอ๋อหลวนปี้ (鵝鑾鼻燈塔). ประภาคารสร้างขึ้นในปี 1883 และตั้งอยู่บนแหลมเอ๋อหลวนปี้ จุดใต้สุดของไต้หวัน ซึ่งแยกอ่าวทางใต้ของไต้หวันออกจากอ่าวกล้วยและช่องแคบไต้หวันและทะเลจีนใต้ออกจากทะเลฟิลิปปินส์ ประภาคารยังเป็นที่รู้จักกันในนาม "แสงสว่างแห่งเอเชียตะวันออก" เพราะแสงของประภาคารนั้นเข้มข้นที่สุดในบรรดาประภาคารในไต้หวัน ประภาคารเอ๋อหลวนปี้ (Q5367908) บน Wikidata ประภาคารเอ๋อหลวนปี้บนวิกิพีเดีย
  • 2 บ้านเก่าฟูจิ (林邊福記古厝), เลขที่ 8 ถนนโรงนอง, 88688756733. 07:00-18:00.
  • 3 เมืองเก่าเหิงชุน (恆春縣城). เมืองปราสาทแห่งเดียวในไต้หวันที่ยังคงประตูเดิมทั้งหมด เมืองเก่าเหิงชุน (Q5811477) บน Wikidata กำแพงเมืองเก่าเหิงชุน บนวิกิพีเดีย
  • 4 Kucapungane (好茶村). หมู่บ้านพื้นเมือง Rukai ในภูเขาทางตอนใต้ของไต้หวัน เกือบถูกทิ้งร้างตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 หมู่บ้านแห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องบ้านหินชนวน Kucapungane (Q10942919) ใน Wikidata Kucapungane บนวิกิพีเดีย
  • 5 ศาลเจ้าเกาชิ (高士神社). ศาลเจ้าชินโตที่ตั้งอยู่ในเกาชิ หมู่บ้านไพวันในมูดัน เนื่องจากศาลเจ้าเดิมถูกทำลายโดยพายุไต้ฝุ่นในปี 1946 ศาลเจ้าใหม่จึงถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 2015 ทำให้ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นศาลเจ้าชินโตเพียงแห่งเดียวที่สร้างขึ้นในไต้หวันในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ภายหลังการสิ้นสุดการปกครองของญี่ปุ่น ศาลเจ้าปัจจุบันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศาสนาชินโต (หรือเทพอื่นใด) แต่ทำหน้าที่เป็นที่ระลึกถึงชาวไพวรรณที่สูญเสียในสงครามเช่นสงครามโลกครั้งที่สอง ศาลเจ้า Gaoshi (Q21449537) บน Wikidata ศาลเจ้า Gaoshi บนวิกิพีเดีย
  • 6 บ้านเก่าของตระกูลเซียว (家祖屋), No. 150, Gouzhu Road, Jiadong Township, 886 932 200 024. 09:00-17:00. บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในสมัยจักรพรรดิเซียนเฟิงในสมัยราชวงศ์ชิง หลังการส่งมอบไต้หวันให้ญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2438 ได้เกิดความขัดแย้งขึ้นระหว่างคนในท้องถิ่นและชาวญี่ปุ่น รูกระสุนบางส่วนจากความขัดแย้งนี้ยังคงมองเห็นได้ในผนังห้อง บ้านเก่าของตระกูล Siiao (Q17499682) บน Wikidata บ้านเก่าของตระกูลเซียว บนวิกิพีเดีย
  • 7 โถงบรรพบุรุษตระกูลหวู่โข่ว (五溝水劉氏宗祠). ห้องโถงสไตล์ Hakka ครอบคลุมพื้นที่ 1 เฮกตาร์ มันถูกสร้างขึ้นด้วยปีกภายในสองปีก ปีกภายนอกสองปีก และผนังสไตล์บาโรก Wukou Village Liou Family Ancestral Hall (Q27925702) บน Wikidata ห้องโถงบรรพบุรุษตระกูลหวู่โข่วหลิว บนวิกิพีเดีย
  • 8 ศาลเจ้า Wugou Shui (五溝水忠勇祠). ศาลเจ้าของชาว Liuk-tôi Hakka ที่เสียชีวิตในการสู้รบกับคน Pepo ในปี 1833 ศาลเจ้า Wugou Shui (Q28411047) บน Wikidata
  • 9 ห้องโถงบรรพบุรุษตระกูลหยาง (楊氏宗祠). ตัวอาคารสร้างด้วยสถาปัตยกรรมฮากกาแบบดั้งเดิมในรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีสระไทเก็กรูปหัวใจตั้งอยู่ด้านหน้าห้องโถง ห้องโถงบรรพบุรุษตระกูลหยาง (Q27923764) บน Wikidata Wiki ห้องโถงบรรพบุรุษตระกูลหยาง บนวิกิพีเดีย

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

พิพิธภัณฑ์โรงละครดั้งเดิม
ป่าสาหร่ายทะเล พิพิธภัณฑ์ชีววิทยาทางทะเลและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งชาติ
  • 10 อุทยานวัฒนธรรม Liudui Hakka (家文化園區). ศูนย์วัฒนธรรมที่เน้นชาวแคะและวัฒนธรรม แนวความคิดหลักสองประการของอุทยานคือวิถีชีวิตหมู่บ้านชาวแคะและระบบนิเวศทางธรรมชาติ สวนวัฒนธรรม Liudui Hakka (Q10893187) บน Wikidata อุทยานวัฒนธรรม Liudui Hakka บนวิกิพีเดีย
  • 11 พิพิธภัณฑ์โรงละครดั้งเดิม (屏東戲曲故事館). พิพิธภัณฑ์ศิลปะการแสดงดั้งเดิม โดยเฉพาะหุ่นกระบอก ซึ่งยังคงได้รับความนิยมในไต้หวัน พิพิธภัณฑ์โรงละครดั้งเดิม (Q41045345) ใน Wikidata พิพิธภัณฑ์โรงละครดั้งเดิมบนวิกิพีเดีย
  • 12 พิพิธภัณฑ์ชีววิทยาทางทะเลและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งชาติ (海洋生物博物館). คอมเพล็กซ์แห่งนี้เปิดในปี 2000 มีพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและสวนน้ำ พิพิธภัณฑ์ชีววิทยาทางทะเลและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งชาติ (Q697507) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์ชีววิทยาทางทะเลและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งชาติ บน Wikipedia
  • 13 พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรม Pingtung Hakka (家文物館). การจัดแสดงแบ่งออกเป็น การเพาะปลูก Hakka ชีวิตในฟาร์ม Hakka ชีวิต Hakka วัฒนธรรม Hakka และมรดก พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรม Pingtung Hakka (Q28224270) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรม Pingtung Hakka บนวิกิพีเดีย
  • 14 Taipower Exhibit Center ในไต้หวันตอนใต้ (展示館). ศูนย์มีห้องโถงนิทรรศการ โรงภาพยนตร์ และแผงโซลาร์เซลล์กลางแจ้ง Taipower Exhibit Center ในภาคใต้ของไต้หวัน (Q55634601) บน Wikidata Taipower Exhibit Center ในภาคใต้ของไต้หวันบน Wikipedia on
  • 15 อุทยานวัฒนธรรมชนเผ่าพื้นเมืองไต้หวัน (文化園區). สวนวัฒนธรรมจัดแสดงวิถีชีวิตและมรดกทางวัฒนธรรมของชนเผ่าอะบอริจินหลัก 9 เผ่าในไต้หวัน อุทยานวัฒนธรรมชนเผ่าพื้นเมืองไต้หวัน (Q23926685) บน Wikidata อุทยานวัฒนธรรมชนเผ่าพื้นเมืองไต้หวัน บนวิกิพีเดีย

วัด

  • 16 มัสยิดอันนูร์ตงกัง (東港清真寺), No. 115, Xingyu Street, Donggang. เป็นมัสยิดแห่งที่แปดที่สร้างขึ้นในไต้หวัน นอกจากนี้ยังเป็นมัสยิดแห่งแรกในอำเภอผิงตง ซึ่งสร้างเสร็จในปี 2018 มัสยิด An-Nur Tongkang (Q47543052) บน Wikidata มัสยิด An-Nur Tongkang บนวิกิพีเดีย
  • 17 วัดเป่ยหยวน (ไทเป), 59 Lishe Road, Kanding Township. วัดเป่ยหยวน (Q83256594) บน Wikidata
  • 18 วัดฉางลี่ (昌黎祠). วัดฉางลี่ (Q11087672) บน Wikidata
  • 19 วัด Chaozhou Zhaolin (潮州朝林宮), 886 8 789 6652.
  • 20 วัดเชเฉิงฝวน (車城福安宮). วัดที่ใหญ่ที่สุดในไต้หวัน บูชาทูดิกง (土地公 "เจ้าแห่งดินและดิน") วัด Checheng Fuan (Q15930723) บน Wikidata วัด Checheng Fu'an บนวิกิพีเดีย
  • 21 ศาลเจ้าต้าลู่กวน (大路關恩公廟). ศาลเจ้า Dalukuan (Q28061056) บน Wikidata
  • 22 วัดต้าอู๋หลี่ฟู่เอ๋อ (大武力福德宮). วัด Dawuli Fude (Q83666254) ใน Wikidata
  • 23 วัดตงกังเจิ้นไห่ (海宮). วัดตงกังเจิ้นไห่ (Q10344407) บน Wikidata
  • 24 วัดตงหลง (東港東隆宮). อาคารวัดในปัจจุบันสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2430 วัดจัดพิธีเรือราชาตงกั่งทุก ๆ สามปีในวันที่ 2, 5, 8 และ 11 ของปฏิทินจีน วัดตงหลง (Q11103754) บน Wikidata วัดตงหลง บนวิกิพีเดีย
  • 25 วัดฟ่างเหลียวเป่าอัน (ไทเป), 886 8 878 2419.
  • 26 วัดเฝิน (佛恩寺), 88687795568. วัดพุทธที่โดดเด่นตรงที่ทาสีดำสนิท
  • 27 วัด Ligang Shuangci (里港雙慈宮). (Q20064183) บน Wikidata
  • 28 วัด Neipu Mazu (天后宮). (Q18110691) ใน Wikidata
  • 29 วัดผู่หลง (放索普龍殿). วัดผู่หลง (Q28061062) บน Wikidata
  • 30 วัดซินหุย (ใหม่惠宮), No. 250, Pinghe Road, Xinyuan Township, 88688681139. วัด Sinhuei (Q83745594) บน Wikidata
  • 31 วัดหกหมู่บ้านสามขุนเขา (六根庄三山國王廟). วัดหกหมู่บ้านสามขุนเขา (Q28416988) บน Wikidata
  • 32 วัดสามขุนเขา (九如三山國王廟), No. 174, Ren'ai Street, Jiuru Township, 886 8 739 1023. สร้างขึ้นในปี 1651 ชื่อวัดหมายถึงภูเขาสามลูกในจีนแผ่นดินใหญ่: Mount Du, Mount Ming และ Mount Jing วัดสามขุนเขา (Jiouru) (Q24834614) บน Wikidata วัดสามขุนเขา บนวิกิพีเดีย
  • 33 มหาวิหารวันฉิ่นปฏิสนธินิรมล (萬金聖母聖殿). โบสถ์บาซิลิกาแห่งแรกในไต้หวัน สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2413 โบสถ์วันชิน (Q3846849) บน Wikidata มหาวิหารวันฉิ่นปฏิสนธินิรมล บนวิกิพีเดีย
  • 34 วัดวันตันเซียงกู่ (水流仙姑寺), No. 35, Ciji Road, Wandan Township, 88687071135. วัด Wandan Xiangu (Q82751985) บน Wikidata
  • 35 โบสถ์ Wutai Presbyterian Church (霧台教會).
  • 36 วัดจงอี้แห่ง Liouduei (六堆忠義亭). วัด Zhongyi แห่ง Liouduei (Q28061021) บน Wikidata

ทำ

  • 1 บ่อน้ำพุร้อนซื่อฉงซี (四重溪溫泉). ตั้งอยู่ในอาคารสไตล์ญี่ปุ่น น้ำเป็นประเภทอัลคาไลน์และอุดมไปด้วยโซเดียมคาร์บอเนต Sichongxi Hot Spring (Q10925395) บน Wikidata Sichongxi Hot Spring บนวิกิพีเดีย
  • 2 ปั่นจักรยานไปตามเส้นทาง Dapeng Bay Bikeway (大鵬灣環灣自行車道), 886 8 833 8100. เส้นทางปั่นจักรยานที่วิ่งเลียบทะเลสาบต้าเผิง
  • 3 บาดา ฟอเรสต์ พาราไดซ์ สวนสนุก (8大森林魔法樂園). สวนสนุกประกอบด้วยนิทรรศการต่างๆ เกี่ยวกับสวนและเครื่องเล่นมากมาย Bada Forest Paradise (Q55604672) บน Wikidata Bada Forest Paradise บนวิกิพีเดีย
  • 4 [ลิงค์เสีย]เพนเบย์ อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต (大鵬灣國際賽車場). สนามแข่งรถที่มีสนามแข่งยาว 3.5 กม. Penbay International Circuit (Q3208132) บน Wikidata Penbay International Circuit บนวิกิพีเดีย

สวนสาธารณะและธรรมชาติ

แจกันหิน
  • 5 ถ้ำสาวงาม (ความสวยงาม). ถ้ำที่สำรวจได้ซึ่งต้องเสียค่าเข้าชม ซึ่งอนุญาตให้เข้าไปยังคูหาหมูภูเขาและถ้ำแคระดำที่อยู่ใกล้เคียงได้ ถ้ำความงาม (Q29413902) บน Wikidata ถ้ำงามบนวิกิพีเดีย
  • 6 ถ้ำแคระดำ (烏鬼洞). ถ้ำขนาดใหญ่ที่สำรวจได้บนเกาะ Liuqiu ถ้ำแคระดำ (Q28061028) บน Wikidata ถ้ำแคระดำ บนวิกิพีเดีย
  • 7 อ่าวต้าเผิง (大鵬灣). ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะไต้หวัน อ่าวต้าเผิง (Q19458779) บน Wikidata อ่าวต้าเผิง บนวิกิพีเดีย
  • 8 วนอุทยาน Linhousilin (林後四林平地森林園區). อุทยานแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นป่าสงวนที่ลุ่ม ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 1,005 เฮกตาร์ Linhousilin Forest Park (Q41715262) ​​บน Wikidata วนอุทยาน Linhousilin บนวิกิพีเดีย
  • 9 ทะเลสาบหลงลวน (龍鑾潭). ทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในไต้หวัน ทะเลสาบหลงลวน (Q11180700) ใน Wikidata ทะเลสาบหลงลวน บนวิกิพีเดีย
  • 10 สวนสาธารณะหลงปาน (龍磐公園). สวนสาธารณะที่มีลมแรงหันหน้าออกสู่มหาสมุทรแปซิฟิก Longpan Park (Q55817335) ใน Wikidata Longpan Park บนวิกิพีเดีย
  • 11 พื้นที่นันทนาการป่าซวงหลิว (家森林遊樂區). ป่าครอบคลุมพื้นที่ 6½ กม.² ที่ระดับความสูง 175–650 ม. มีเส้นทางเดินป่าหลายเส้นทาง พื้นที่นันทนาการป่าซวงหลิว (Q48972836) บน Wikidata พื้นที่นันทนาการป่าซวงหลิว บนวิกิพีเดีย
  • แจกันหิน (花瓶石). หินสูง 9 ม. เกิดจากการยกตัวของแนวปะการังชายฝั่ง แจกันหิน บนวิกิพีเดีย

กิน

ตลาดกลางคืนยอดนิยมสามารถพบได้ในเมืองและเมืองต่างๆ ส่วนใหญ่

ดื่ม

นอน

ไปต่อไป

คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง เทศมณฑลผิงตง เป็น เค้าร่าง และต้องการเนื้อหาเพิ่มเติม มีเทมเพลต แต่มีข้อมูลไม่เพียงพอ โปรดกระโดดไปข้างหน้าและช่วยให้มันเติบโต !