![]() มุมมองของปิลาตุส | ||
ปีลาต | ||
แคนตัน | Obwalden | |
---|---|---|
ผู้อยู่อาศัย | ไม่รู้จัก | |
ไม่มีค่าสำหรับผู้อยู่อาศัยใน Wikidata: ![]() | ||
ส่วนสูง | 2,128 ลบ | |
เว็บข้อมูลการท่องเที่ยว | https://www.pilatus.ch | |
ไม่มีข้อมูลการท่องเที่ยวใน Wikidata: ![]() | ||
ที่ตั้ง | ||
|
Pilatus เป็นภูเขาในท้องถิ่นที่มีทิวทัศน์สวยงาม ลูเซิร์น และจุดหมายปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 Pilatus ถูกเปิดขึ้นเพื่อการท่องเที่ยว Pilatus เป็นเทือกเขาขนาดเล็กที่ทอดตัวเหนือยอดเขาหลายยอด ยอดเขาที่สูงที่สุดเรียกว่า ทอมลิสฮอร์น (2128 ม. เหนือระดับน้ำทะเล) พวกมันต่ำกว่าเล็กน้อยเท่านั้น ตูด (2118 m.a.s.l.) และนั่น ศีรษะ (2106 ม.ล.); ระหว่างยอดเขาทั้งสองนี้ทอดยาวไปตามคูล์ม ซึ่งเป็นที่ราบสูงเล็กๆ ที่ศูนย์นักท่องเที่ยวตั้งอยู่พร้อมระเบียงชมวิว แกลลอรี่แบบพาโนรามาที่มีหลังคาคลุม และโรงแรมบนภูเขาสองแห่งที่มีตัวเลือกการจัดเลี้ยงที่หลากหลาย[1].
ภูเขาสามารถเข้าถึงได้จากสองด้านที่แตกต่างกัน - จาก Alpnachstad โดยรถไฟล้อเฟืองและจาก Kriens โดยรถเคเบิล
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Berg_Pilatus.jpg/220px-Berg_Pilatus.jpg)
พื้นหลัง
จากมุมมองทางธรณีวิทยา Mount Pilatus เป็นเชิงเขาที่อยู่เหนือสุดของเทือกเขาแอลป์ และเนื่องจากตำแหน่งที่โล่ง เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในเขตลูเซิร์น เทือกเขาตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างรัฐลูเซิร์น นิดวัลเดน และออบวัลเดน
ในยุคกลาง ปีลาตมีความหวาดกลัวอย่างมากเพราะพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงที่ปะทุขึ้นที่สีข้าง ภูเขานี้ถือเป็นสัตว์ประหลาดและบางตำนานเล่าถึงมังกรและวิญญาณชั่วร้ายที่อาศัยอยู่ที่นั่น หนึ่งในนั้นคือวิญญาณที่กระสับกระส่ายของผู้ว่าราชการโรมันปอนติอุสปีลาตซึ่งถูกเนรเทศในทะเลสาบบนภูเขา พระองค์ทรงตั้งชื่อปัจจุบันให้ภูเขา[2]. ตำนานและตำนานเหล่านี้ยังสะท้อนให้เห็นในรูปของว่าวสีทอง ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นโลโก้ของ Pilatusbahnen
การเดินทาง
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Pilatusbahn-talstation.jpg/220px-Pilatusbahn-talstation.jpg)
บนถนน
- 1 เครียนส์ (ปิลาตุสบาห์น): ของ บาเซิล บนทางหลวง
จนถึงทางออก ลูเซิร์น-ใต้ / Kriens. ของ
ตอบกลับ ซูริก-นอร์ดริง รับไปเลย
"เวสต์ริง" ที่มีอุโมงค์ใต้เทือกเขาอูเอตลิแบร์กและยังคงอยู่บน A4 ไปที่ทางแยก Rütihof แล้วใช้
ในทิศทางของลูเซิร์นซึ่งสามารถพบได้ใน ลูเซิร์น-ใต้ / Kriens ออกจาก.
- 1 Alpnachstad: ของ บาเซิล ออกบนทางหลวง
ผ่านลูเซิร์นไปทาง Gotthard และ Hergiswil บน
ในทิศทาง อินเทอร์ลาเก้นหลังจากระยะทางสั้น ๆ คือ
Alpnach Nord ถึงแล้ว ของ ซูริก มาที่นี้ใช้ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
ผ่านลูเซิร์นแล้วเลี้ยวเข้าสู่ A8
การขนส่งสาธารณะ
- เครียนส์: รถไฟไปลูเซิร์น โดยมีบริษัทขนส่ง Lucerne สาย 1 ไปยังสถานี Linde / Pilatus จากที่นั่นใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีไปยังสถานีรถเคเบิล Pilatus หุบเขา
- อัลพนัชสตัด: โดยรถไฟไปยังสถานีลูเซิร์น เดินทางต่อโดยรถไฟหรือเรือไปที่ Alpnachstad. สถานีหุบเขาของ Pilatusbahn อยู่ติดกับสถานีรถไฟ SBB และ Schiffländi
รถไฟภูเขา
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Pilatusbahn-schiebebühne-anim.gif/220px-Pilatusbahn-schiebebühne-anim.gif)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Pilatusbahn-bergfahrt-a-ob-alpnachstad.jpg/210px-Pilatusbahn-bergfahrt-a-ob-alpnachstad.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Pilatus-esel-gipfel-zahnradbahn.jpg/220px-Pilatus-esel-gipfel-zahnradbahn.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Pilatus-gipfel-luftseilbahn.jpg/210px-Pilatus-gipfel-luftseilbahn.jpg)
ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว รถไฟภูเขาหลายสายนำไปสู่ Pilatus Kulm
- 2 Pilatus - รางรถไฟ, Pilatus-Bahnen AG, Schlossweg 1, 6010 Kriens. โทร.: 41 (0)41 329 11 11, แฟกซ์: 41 (0)41 329 11 12, อีเมล์: [email protected]. ทางรถไฟล้อเฟือง Alpnachstaad (ใกล้สถานีรถไฟ SBB และเวทีจอดเรือ) - Pilatus Kulm สถานีกลาง Ämsigenเปิด: ประมาณกลางเดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน เวลา 8.00 น. ถึง 18.00 น. ทุก ๆ 40 นาที ตารางเวลาบนเว็บไซต์ราคา: ไปกลับ 72.00 / 36.00 เที่ยวเดียว 36.00 / 18.00 Fr. ไปกลับ Lucerne (เรือ) - Alpnachstaad - Pilatus Kulm (รถไฟล้อเฟือง) - Fräkmündegg (กระเช้าลอยฟ้าหรือกระเช้าลอยฟ้า) - Kriens (รถบัส) - Lucerne 106.00 / 53.00 คุณพ่อ (ณ ปี 2560).
- รถไฟฟันเฟืองที่ชันที่สุดในโลก (เวลาให้บริการระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน) นำไปสู่ความลาดชันสูงสุด 48% จาก Alpnachstad ผ่านสถานีกลาง Ämsigen ถึง Pilatus Kulm รถไฟไอน้ำขบวนแรกบนรถไฟฟันเฟือง ซึ่งเริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2432 หลังจากการก่อสร้างนานสามปี ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งสำหรับเส้นทางยาว 4.3 กิโลเมตร ซึ่งนำไปสู่อุโมงค์เจ็ดแห่งและปีนขึ้นไป 1629 เมตร รถรางไฟฟ้าที่ใช้หลังจากกระแสไฟฟ้าในปี 1937 เดินทางจาก Alpnachstad ไปยัง Pilatus Kulm ในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมง ระบบล้อเฟืองได้รับการพัฒนาเป็นพิเศษสำหรับทางรถไฟสายนี้โดย Eduard Locher รถรางขับเคลื่อนด้วยตัวเอง และในทางตรงกันข้ามกับรถกระเช้าที่ดูคล้ายคลึงกัน สามารถเดินทางในทิศทางเดียวกันได้ในระยะทางสั้นๆ ที่ทางแยกเนื่องจากเทคโนโลยีที่ใช้ ต้องใช้แท่นยกแทนสวิตช์ทั่วไป ความเร็วสูงสุด 9-12 กม./ชม. สำหรับการเดินทางขึ้นเนิน และ 9 กม./ชม. สำหรับการเดินทางลงเขา [3]
- 3 Fräkmündegg - กระเช้าลอยฟ้า Pilatus Kulm, Pilatus-Bahnen AG, Schlossweg 1, 6010 Kriens. โทร.: 41 (0)41 329 11 11, แฟกซ์: 41 (0)41 329 11 12, อีเมล์: [email protected]. กระเช้าลอยฟ้าจากสถานีกลางFräkmündeggไปยัง Pilatus Kulm กระเช้าได้รับการต่ออายุและติดตั้งกระเช้ากอนโดลาใหม่ 2 ลำในปี 2558 การนั่งใน "Dragon Ride" ควรจะชวนให้นึกถึงประสบการณ์การบินเปิด: ประมาณ 09.00-16.30 น. มี.ค.-ต.ค. ถึง 17.30 น. ตารางเวลาบนเว็บไซต์ราคา: ไปกลับ 32.00 / 16.00 น. เที่ยวเดียว 16.00 / 8.00 น. พ่อ (ณ 2017).
- 4 Kriens - Fräkmündegg กระเช้าลอยฟ้า, Pilatus-Bahnen AG, Schlossweg 1, 6010 Kriens. โทร.: 41 (0)41 329 11 11, แฟกซ์: 41 (0)41 329 11 12, อีเมล์: [email protected]. กระเช้าลอยฟ้าแบบสองส่วนจาก Krien ผ่านสถานีกลาง Krienseregg ถึง Fräkmündeggเปิด : ประมาณ 8.30 - 16.00 น. มีนาคม-ตุลาคม ถึง 17.00 น. ตารางเวลาบนเว็บไซต์ราคา : ไปกลับ 40.00 / 20.00 ทางเดียว 20.00 / 10.00 คุณพ่อ (ณ ปี 2560)
จาก Kriens สามารถไปถึงภูเขาด้วยกระเช้าลอยฟ้าแบบพาโนรามา (Kriens - Krienseregg - ถึง Fräkmüntegg) และกระเช้าลอยฟ้า "Dragon Ride" (Fräkmüntegg - Pilatus Kulm) ซึ่งต่ออายุในปี 2558 ระยะทาง 4.9 กม. 18 นาที ที่ระดับความสูง 900 ม. กระเช้าลอยฟ้าที่ระดับความสูง 732 ม. บน Pilatus[4][5]
คลาสสิกที่เรียกว่า ทัวร์ทอง วิ่งจากสถานีรถไฟลูเซิร์นด้วย เรือ ไป Alpnachstad และจากที่นั่นด้วย รางรถไฟ บน Pilatus Kulm อีกด้านหนึ่งของภูเขา การเดินทาง นำโดย รถราง "ขี่มังกร" ไปยังFräkmüntegg พาโนรามากระเช้าลอยฟ้า ผ่านทาง Krienseregg นำไปสู่ Kriens รถบัสจะพาคุณกลับไปที่จุดเริ่มต้นของการเดินทาง สถานีรถไฟลูเซิร์น
สัตว์ป่า
ภูเขานี้เป็นที่อยู่อาศัยที่หลากหลายและเป็นแหล่งพักผ่อนของธรรมชาติ ตัวอย่างเช่นสำหรับใส่ไฟและชามัวร์ กวางและกวาง มาร์มอตและกระต่ายภูเขาหรือเขาอัลไพน์ที่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่บ้านอย่างชัดเจน เนื่องจากพวกมันมีอยู่ในประชากรจำนวนมาก จึงสังเกตได้ง่าย คุณไม่ต้องมองหาภูเขาอัลไพน์ไกล เพราะพวกมันทำให้สภาพแวดล้อมรอบๆ Pilatus Kulm มีชีวิตชีวาและสูญเสียความเขินอายไปหมดแล้ว ราศีมีน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกกำจัดไปทั่วประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ได้ตั้งถิ่นฐานใหม่บน Pilatus ในปี 1961 อาณานิคมมีสัตว์ประมาณ 100 ตัว สามารถมองเห็น Ibex ได้ที่ด้านล่าง Kulm หรือดีกว่าที่ Tomlishorn ที่เงียบกว่า คุณมักจะเจอภูเขาน้ำแข็งบนเส้นทางเดินป่าบนเทือกเขาแอลป์[6].
สถานที่ท่องเที่ยว
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Esel-Pilatus_Kulm.jpg/300px-Esel-Pilatus_Kulm.jpg)
- พาโนรามาเหนือ สวิตเซอร์แลนด์ตอนกลางรวมทั้ง ทะเลสาบลูเซิร์น และเมืองลูเซิร์น
- The Hotel Pilatus-Kulm อาคารจากศตวรรษที่ 19
- 1 ดราเชนเวก
นำไปสู่อุโมงค์ที่มีหน้าต่างชมวิวรอบยอด Oberhaupt (2106 ม.) นี่คือแกลเลอรี่ภาพที่มีผลงานของจิตรกรลูเซิร์น Hans Erni. บนบันไดที่เริ่มต้นหน้า Hotel Pilatus-Kulm คุณสามารถปีนขึ้นไปบนยอด Oberhaupt ได้อย่างง่ายดาย ผ่านช่องอุโมงค์ของ คริสซิโลช คุณสามารถขึ้นไปยังจุดชมวิวได้
- เส้นทางเดินป่า
นำไปสู่ประมาณ 10 นาทีถึงยอดของ 2 ตูด (2119 ม.)
- บนเส้นทางเดินป่า
คุณสามารถไปถึงยอดเขาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือได้ใน 35 นาที 3 ทอมลิสฮอร์น , Tomliweg ตัวเก่ามีความต้องการมากขึ้น
เหนือปีกด้านเหนือ
- ดราเชนมัวร์ เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ
กิจกรรมภาคฤดูร้อน
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Pilatus-uebersichtsplan.jpg/220px-Pilatus-uebersichtsplan.jpg)
ธุดงค์: เส้นทางเดินป่าและเส้นทางต่างๆ มากมายตัดผ่านเทือกเขา บนเส้นทางที่ได้รับการพัฒนามาอย่างดี คุณสามารถเดินสบายๆ ได้ เช่นเดียวกับทัวร์ที่ท้าทายซึ่งต้องใช้ความแน่วแน่และความสูง
- การเดินป่าที่ง่ายที่สุดวิธีหนึ่งคือเส้นทางจาก Kulm ถึง ทอมลิสฮอร์น (ประมาณหนึ่งชั่วโมงที่นั่นและกลับ)
- แผนที่ต่อไปนี้แสดงเส้นทางเดินป่ายอดนิยมและมีป้ายบอกทางบน Pilatus: แผนที่เดินป่าปิลาตุส
- แม้จะมีการพัฒนาด้านการท่องเที่ยว Pilatus ก็มีเส้นทางที่โดดเดี่ยว ห่างไกล หลากหลาย และท้าทายในบางครั้งในพื้นที่ปีนเขาบนเทือกเขาแอลป์ เส้นทางที่ทอดยาวจาก Heitertannliweg เหนือ Tomliweg เก่า (ความยาก T4) โดยตรงไปยัง Tomlishorn หรือเส้นทางเหนือ Ängifeld (T5 ความยากลำบาก) ซึ่งนำผ่าน «Steinbockhütte» อันยิ่งใหญ่หรือ Esel-Ostgrat (T5 ที่ยากลำบาก) เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น ตัวอย่าง[7].
ปีน: Pilatus เป็นพื้นที่ปีนเขายอดนิยมและมีเส้นทางหลากหลายสำหรับทุกระดับความยาก จุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดสำหรับเส้นทางปีนเขาทั้งหมดคือ Pilatus Kulm หรือ Ämsigen[8].
- Galtigentürme: สำหรับผู้เริ่มต้น ผู้ชื่นชอบ และนักเล่น alpinists แบบคลาสสิก การข้าม Galtigentürme ทั้งสี่ในระดับความยากที่สามและสี่ถือเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม ทุกคนสามารถกำหนดระยะเวลาของทัวร์ได้เอง เนื่องจากสามารถแยกออกได้หลังจากแต่ละหอคอย เวลาปีนเขา: 3 - 5 ชั่วโมง (ทั้งสี่หอคอย)
- แผ่น Mattalp: แผ่น Mattalp เหมาะสำหรับการปีนเขาหรือการวอร์มอัพและมีการปีนแผ่นพื้นที่น่าสนใจ
- Mattthorn: Mattthorn เสนอเส้นทางของความยากลำบากทุกระดับ
ขี่จักรยาน: มีการสร้างเส้นทางจักรยานพิเศษและป้ายบอกทางในพื้นที่ Kriens-Hochwald หมายเหตุสำคัญ: Pilatus Bahnen ไม่ขนส่งจักรยาน[9].
1 สวนเชือก บนFräkmüntegg
2 แคร่เลื่อนหิมะฤดูร้อน บน Fräkmüntegg แคร่เลื่อนหิมะฤดูร้อนที่ยาวที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์
3 สนามเด็กเล่น บน Krienseregg พร้อมตัวเลือกการคั่ว
กิจกรรมหน้าหนาว
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Pilatus01.jpg/220px-Pilatus01.jpg)
- แคร่เลื่อนหิมะวิ่งจาก Frankmüntegg ไป Kriens
- เดินป่าฤดูหนาว
- รองเท้าลุยหิมะ
ร้านอาหาร
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Picswiss_LU-19-01.jpg/220px-Picswiss_LU-19-01.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Pilatus02.jpg/220px-Pilatus02.jpg)
- เกี่ยวกับ Pilatus Kulm ในโรงแรม ปิลาตุส คูล์ม ร้านอาหารใน Quuen Victoria-Saal ใน Cheminée-Sahl และใน Dohlen-Stübli; ที่โรงแรม เบลล์วิว ร้านอาหารแบบบริการตนเองที่ทันสมัย ในแกลเลอรี่พาโนรามาเคลือบในอาคารที่เชื่อมต่อระหว่างสถานีรถไฟบนภูเขาคือ บาร์มังกร.
- 1 ร้านอาหารFräkmüntegg. ร้านอาหารแบบบริการตนเองบนFräkmündegg สถานีหุบเขาของรถเคเบิลและสถานีบนภูเขาของกระเช้าลอยฟ้าเปิด: 9.00-17.00 น. (ในฤดูหนาวถึง 16.00 น.)
- ร้านอาหาร Alpgschwänd (เดินประมาณ 30 นาทีจากสถานี Fräkmüntegg)
- 2 ลานสกี Mülimäs. บ้านสกีของ Skiclub Luzern ที่สามารถเดินถึงได้ในเวลาประมาณ 45 นาทีจากสถานีรถไฟ Krienseregg หรือประมาณ 30 นาทีจากสถานีรถไฟ Fräkmüntegg โรงแรมบนภูเขาที่มีอาหารและที่พักแบบเรียบง่ายเปิด: เปิดวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์
- 3 ร้านอาหารเกรียงไกร. โทร.: 41 (0)41 329 11 55. ร้านอาหารสำหรับครอบครัวพร้อมสนามเด็กเล่นขนาดใหญ่ในบริเวณใกล้เคียงเปิด: 9.00-17.00 น. (ในฤดูหนาวถึง 16.00 น.)
- 4 Bergbeizli และ Naturfreundehaus Krienseregg, Forenmoos, Krienseregg. โทร.: 41 (0)41 320 77 98, อีเมล์: [email protected]. เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี Krienseregg โรงแรมบนภูเขาพร้อมที่พักค้างคืน
- 5 แบร์กเฮาส์ ริกเก็ตชวานดิ, Krienseregg, 6010 Kriens. โทร.: (0)79 375 77 66. โรงแรมบนภูเขาที่ดำเนินการโดยสมาคมยิมนาสติกพลเมืองลูเซิร์น ร้านอาหารและที่พักค้างคืนในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ลานโบว์ลิ่งตามธรรมชาติ
- 6 ชาเล่ต์ร้านอาหาร Alpnachstad. โทร.: 41 (0)41 329 13 00. ที่สถานีหุบเขาของทางรถไฟล้อเฟืองปิลาตุสเปิด : ประมาณ 8.00 - 18.00 น. ขึ้นอยู่กับฤดูกาลของปี
ที่พัก
บนภูเขา
- 1 โรงแรมพิลาทุส คูล์ม, ที่อยู่ไปรษณีย์: Schlossweg 1, 6010 Kriens. โทร.: (0)41 329 12 12. Hotel Pilatus-Kulm ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2433 ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2553 และเป็นอาคารร้านอาหารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน
- 2 โรงแรมเบลล์วิว, ที่อยู่ไปรษณีย์: Schlossweg 1, 6010 Kriens. อาคารทรงกลมทันสมัยพร้อมห้องเตียงคู่ 20 ห้องในตำแหน่งพาโนรามาที่ยอดเยี่ยม
ในหุบเขา
ใน เครียนส์ และเมือง ลูเซิร์น มีโรงแรมและที่พักมากมายในทุกช่วงราคา
วรรณกรรม
Kundert, R. & Volken, M. (2011). จุดหมายการเดินป่า/ยอดเขาอัลไพน์ สวิตเซอร์แลนด์ตอนกลาง ทะเลสาบลูเซิร์น เบิร์น: SAC-Verlag
ลิงค์เว็บ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ภูมิภาค Pilatus / Pilatusbahn
หลักฐานส่วนบุคคล
- ↑Volken, M. , Krebs, P. & Fink, C. (2014). ประสบการณ์ปิลาตุสบาน. ซูริก: AS Verlag & Buchkonzept AG
- ↑Stadelmann, J., Brülisauer, J., Meier, R. & Schoedler, J. (2001). คู่มือเมืองลูเซิร์น ซูริก: Werd Verlag AG
- ↑Stadelmann, J., Brülisauer, J., Meier, R. & Schoedler, J. (2001). คู่มือนำเที่ยวเมืองลูเซิร์น. ซูริก: Werd Verlag AG
- ↑เว็บไซต์ Pilatus Bahnen เข้าถึงเมื่อ 18 พฤษภาคม 2016 ที่ http://www.pilatus.ch/de/bergbahnen/
- ↑Stadelmann, J., Brülisauer, J., Meier, R. & Schoedler, J. (2001). คู่มือนำเที่ยวเมืองลูเซิร์น. ซูริก: Werd Verlag AG
- ↑Volken, M. , Krebs, P. & Fink, C. (2014). ประสบการณ์ปิลาตุสบาน. ซูริก: AS Verlag & Buchkonzept AG
- ↑Kundert, R. & Volken, M. (2011). จุดหมายการเดินป่า/ยอดเขาอัลไพน์ สวิตเซอร์แลนด์ตอนกลาง ทะเลสาบลูเซิร์น. เบิร์น: SAC-Verlag
- ↑เว็บไซต์ Pilatus Bahnen เข้าถึงเมื่อ 26 มิถุนายน 2559 ที่ http://www.pilatus.ch/de/pilatus-aktiv/sommer/kletter/
- ↑เว็บไซต์ Pilatus Bahnen เข้าถึงเมื่อ 26 มิถุนายน 2559 ที่ http://www.pilatus.ch/de/pilatus-aktiv/sommer/biken/