พีโอเรีย เป็นเมืองใน อิลลินอยส์ และที่ตั้งของเทศมณฑลพีโอเรีย ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคสำหรับศูนย์กลางชนบทและเกษตรกรรมเป็นหลักของรัฐ พีโอเรียเป็นเมืองเล็กๆ แต่มีความหลากหลายซึ่งมีประชากรประมาณ 115,000 คน ซึ่งทอดสมออยู่ในเขตมหานครสามเขตที่มีประชากรเกือบ 400,000 คน
เข้าใจ
ตั้งอยู่บนหน้าผาแม่น้ำที่มีทรัพยากรธรรมชาติที่ดีเยี่ยมและเข้าถึงแม่น้ำได้ง่าย พื้นที่นี้ได้รับการตั้งรกรากตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ โดยมีโบราณวัตถุและสุสานฝังศพแสดงการตั้งถิ่นฐานย้อนหลังไปถึง 10,000 ปีก่อนคริสตกาล พีโอเรียได้รับการตั้งรกรากครั้งแรกโดยนักสำรวจชาวฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1680 และเป็นหนึ่งในการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดในอิลลินอยส์ ด้วยตำแหน่งที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำอิลลินอยส์ พีโอเรียจึงมีการเติบโตที่สะดวกสบายจากธุรกิจการเดินเรือในช่วงปี ค.ศ. 1800 และต้นปี 1900 ชอบ มันซี ใน อินดีแอนากลายเป็นที่รู้จักในชื่อเมืองอเมริกันโดยเฉลี่ย ซึ่งนำไปสู่วลีที่มีชื่อเสียงที่ใช้โดยแจ็ค เบนนี่ เป็นบทพูดทางวิทยุ (และฝ่ายบริหารของนิกสันเพื่อการหมุนทางการเมือง)
ผู้อยู่อาศัยอาจไม่พอใจที่ขาดความซับซ้อนโดยนัยในวลี ถูกหรือผิด พวกเขาภาคภูมิใจในสิ่งที่เมืองของตนนำเสนอ และพวกเขาเห็นความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างเมืองของพวกเขาและ ชิคาโก เป็นขนาดและค่าครองชีพ ทุกวันนี้ เศรษฐกิจของพีโอเรียส่วนใหญ่หมุนรอบ หนอนผีเสื้อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อสร้างสีเหลืองอันเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้ทั่วโลก ตลอดจนการประชุมทางธุรกิจและศูนย์การแพทย์ขนาดใหญ่ การแข่งขันกีฬาระดับไฮสคูลของรัฐอิลลินอยส์ยังเป็นที่จับตามองสำหรับผู้มาเยือนอีกด้วย ชาวพื้นเมืองที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Richard Pryor ซึ่งมีชื่อถนนที่ทอดจากตัวเมืองไปยังสนามบิน และ Betty Friedan ผู้เขียน ความลึกลับของผู้หญิง.
สำนักการประชุมและผู้เยี่ยมชมพื้นที่พีโอเรียสามารถช่วยกลุ่มและบุคคลต่างๆ วางแผนการเดินทางในพีโอเรีย
ภูมิอากาศ
พีโอเรีย (อิลลินอยส์) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
แผนภูมิภูมิอากาศ (คำอธิบาย ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
สภาพอากาศในพีโอเรียแตกต่างกันไปตามฤดูกาล เช่นเดียวกับแถบมิดเวสต์ส่วนใหญ่ มีภูมิอากาศแบบทวีปชื้น และด้วยเหตุนี้จึงมีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน น้ำพุที่เย็นสบายและน่ารื่นรมย์ตามมาด้วยวันฤดูร้อนที่ชื้น ทิวทัศน์ฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงามเต็มไปด้วยสีสันตามหน้าผา และวันที่หนาวเย็นในฤดูหนาว แม้แต่ในวันที่ดีที่สุด ก็ควรที่จะเตรียมเสื้อแจ็คเก็ตไว้เผื่อในกรณีที่พายุหรือพายุพัดผ่านเข้ามา และอากาศเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน แม้ว่าพายุทอร์นาโดจะเกิดได้ยาก แต่อาจเกิดขึ้นนอกฤดูหนาวในพีโอเรีย พายุหิมะเป็นครั้งคราวอาจทำให้การจราจรติดขัดเป็นเวลาหลายชั่วโมงจนกว่าถนนจะถูกไถ
เข้าไป
โดยเครื่องบิน
นักท่องเที่ยวจำนวนมากบินเข้ามา ชิคาโก หรือ เซนต์หลุยส์ และขับรถไปพีโอเรีย แต่ละเมืองอยู่ห่างจากพีโอเรียประมาณ 150 ไมล์ (250 กม.) และใช้เวลาขับรถ 2½-3 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับการจราจร อินเดียแนโพลิส อยู่ห่างออกไป 200 ไมล์ (320 กม.) และใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 3½-4 ชั่วโมง
- 1 สนามบินนานาชาตินายพล Wayne A. Downing Peoria (PIA IATA). มีเที่ยวบินทุกวันจากหลายเมืองรวมถึงฮับที่ ชิคาโกโอแฮร์, เดนเวอร์, ดัลลาส/ฟอร์ตเวิร์ธ, ดีทรอยต์, แอตแลนต้า, และ มินนิอาโปลิสและเที่ยวบินอื่นๆ ที่จำกัดไปยังจุดหมายปลายทางเพื่อการพักผ่อน รวมถึง ลาสเวกัส, ฟีนิกซ์/เมซ่า, ออร์แลนโด, และ แทมปา.
- 2 ภูเขา สนามบินฮอว์ลีย์. ทางด้านเหนือของพีโอเรียมีสนามบินการบินทั่วไปสำหรับเที่ยวบินเช่าเหมาลำ
- 3 สนามบินภูมิภาค Central Illinois ที่ Bloomington-Normal (ค่าดัชนีมวลกาย IATA). ห่างจากพีโอเรียประมาณ 50 ไมล์ เป็นสนามบินใกล้เคียงอีกแห่งที่อาจให้บริการเที่ยวบินเพิ่มเติมที่สามารถช่วยให้คุณไปยังพีโอเรียได้ หากคุณเต็มใจจะขับรถเที่ยวในระยะสั้นๆ ไปยังเมือง
โดยรถยนต์
I-74 เป็นรัฐหลักที่ไหลผ่านเมือง นอกจากนี้ยังสามารถติดต่อพีโอเรียได้จาก อินเตอร์สเตต 55 (ซึ่งเชื่อมระหว่างชิคาโกกับเซนต์หลุยส์) โดยใช้ทางหลวงของรัฐ เช่น IL 116 จากทางหลวง Interstate 55 เข้าสู่ Peoria ประมาณ 80 กม. ซึ่งจะทำให้การเดินทางท่องเที่ยวผ่านดินแดนเกษตรกรรมและเมืองเล็ก ๆ มีทิวทัศน์ที่สวยงามยิ่งขึ้น
โดยรถประจำทาง
- 4 เกรย์ฮาวด์, 407 SW Adams St (ใกล้ศูนย์ราชการ), ☏ 1 309-672-9000. 10.00-18.30 น. ทุกวัน. ผู้ให้บริการ motorcoach รายใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาให้บริการ Peoria ที่ตำแหน่ง CitiLink ใจกลางเมืองซึ่งสามารถรับรถโดยสารท้องถิ่นได้เช่นกัน
- 5 พีโอเรีย ชาร์เตอร์ โค้ช, 407 SW Adams St, ☏ 1-800-448-0572. 8.00-17.00 น. ทุกวัน. เชี่ยวชาญด้านบริการรถประจำทางในพื้นที่ตอนกลางของรัฐอิลลินอยส์ และพวกเขายังมีบริการประจำไปและกลับจากชิคาโก สนามบินโอแฮร์ บลูมิงตัน แชมเปญ ตลอดจนสถานที่อื่นๆ ในมิดเวสต์ นอกจากให้บริการในตัวเมืองพีโอเรียแล้ว รถโดยสารรับ/ส่งในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยแบรดลีย์
ไปรอบ ๆ
โดยรถประจำทาง
1 CityLink เป็นระบบขนส่งมวลชนของเมือง ให้บริการ 23 เส้นทางทั้งในและรอบเมือง ค่าโดยสารแบบเที่ยวเดียวเพียง 1 ดอลลาร์ และบัตรโดยสารแบบไม่จำกัดเที่ยวตลอดทั้งวัน ซึ่งสามารถซื้อบนรถบัสได้ในราคาเพียง 3 ดอลลาร์ สถานีขนส่งหลักในตัวเมืองอยู่ที่ 407 SW Adams Street ใกล้กับ Civic Center และ Dozer Park
โดยรถยนต์
มีบริการรถแท็กซี่ทั่วเมือง อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำให้คุณเรียกแท็กซี่ เนื่องจากหายากมากที่จะหาแท็กซี่ออกไปนอกตัวเมืองหรือในช่วงเวลาคี่ คุณสามารถค้นหาบริษัทแท็กซี่ได้ทางออนไลน์ ในสมุดโทรศัพท์ หรือผ่านแผนกต้อนรับของโรงแรม
ในขณะที่ตัวเมืองของพีโอเรียสามารถเดินได้มากและบางส่วนของเมืองอยู่ท่ามกลางการฟื้นตัวของ New Urbanist เพื่อไปรอบ ๆ นอกตัวเมืองผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่จะต้องการรถยนต์ บริษัทรถเช่ารายใหญ่ทุกแห่งมีสาขาในพีโอเรีย ส่วนใหญ่มีร้านค้าที่สนามบิน ในตัวเมือง และในพื้นที่การค้ารอบนอกต่างๆ
ดู
- 1 ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Caterpillar Caterpillar, 110 SW วอชิงตัน St, ☏ 1 309 675-0606. จ-ส 10.00 - 17.00 น. (เข้าได้ถึง 15.30 น.); ปิดซูและวันหยุด. แม้ว่าสำนักงานใหญ่จะออกจากเมืองพีโอเรียแล้ว แต่ "CAT" ยังคงมีพนักงานจำนวนมากที่นี่ซึ่งครอบคลุมอาคารหลายสิบหลังทั่วเมือง และพีโอเรียเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบเครื่องจักร CAT พวกเขามีศูนย์ผู้เยี่ยมชมซึ่งมีแกลเลอรีจัดแสดงแปดห้องและโรงละครสี่แห่ง และการทัวร์เริ่มต้นด้วยการปีนขึ้นไปบนเตียงของรถบรรทุกขุดเหมืองสองชั้นครึ่งเพื่อการขับขี่เสมือนจริง ผู้ใหญ่ $7, เด็กอายุต่ำกว่า 12 ฟรี, ผู้สูงอายุและทหาร $6.
- 2 Glen Oak Park Oak, 2218 ถนนนอร์ทพรอสเปก. สวนสาธารณะในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของพีโอเรียทำให้เป็นจุดหมายปลายทางที่ดีทั้งวันหรือครึ่งวัน นอกจากกิจกรรมสวนสาธารณะแบบดั้งเดิม (พื้นที่ที่มีหญ้าและร่มเงาของต้นไม้ โต๊ะปิกนิก สนามเด็กเล่น สนามเทนนิส) Glen Oak Park ยังมีอัฒจันทร์ที่ใช้สำหรับจัดคอนเสิร์ตกลางแจ้ง และเป็นที่ตั้งของสวนพฤกษศาสตร์ Luthy พิพิธภัณฑ์เด็ก Peoria PlayHouse และ สวนสัตว์พีโอเรีย
- 3 สวนพฤกษศาสตร์ลูธี (ในเกล็นโอ๊คพาร์ค). ทุกวัน 10.00 - 17.00 น.. สวนมีคอลเล็กชั่นไม้ประดับแบบดั้งเดิมและพืชพันธุ์พื้นเมือง (เพิ่มมากขึ้น) บนพื้นที่ห้าเอเคอร์ ในช่วงเทศกาลวันหยุด สวนจะจัดกิจกรรมพิเศษต่างๆ $2.50.
- 4 พิพิธภัณฑ์เด็ก Peoria PlayHouse (ในเกล็นโอ๊คพาร์ค), ☏ 1 309-323-6900. M-Sa 9.00-16.00 น. แต่เช้าวันอังคารสำหรับสมาชิกเท่านั้น ส.เที่ยง-5โมงเย็น. $8.50.
- 5 สวนสัตว์พีโอเรีย (ในเกล็นโอ๊คพาร์ค). ทุกวัน 10.00 - 17.00 น.. สวนสัตว์พีโอเรียซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อสวนสัตว์เกลนโอ๊คหลังสวนสาธารณะที่ตั้งอยู่ สวนสัตว์พีโอเรียมีที่อยู่อาศัยของสัตว์ขนาดใหญ่ เช่น ม้าลายและแรด กรงสำหรับวอลลาบีและนกอีมูที่นักท่องเที่ยวสามารถเดินได้ และสัตว์แปลกอื่นๆ เช่น ทาคิน นอกจากนี้ยังมีสัตว์เล็ก ๆ มากมาย เช่น เมียร์แคต ลิงตัวเล็กๆ หลากหลายชนิด และคาปิบารา ผู้ใหญ่ $9, $6 สำหรับเด็กอายุ 6-12 ปี.
- 6 แกรนด์วิวไดรฟ์และสวนสาธารณะ, 3210 แกรนด์วิว ไดรฟ์, ☏ 1 309 682 6684. หากต้องการชมวิวแม่น้ำที่งดงามยิ่งขึ้น ให้ขับรถไปตามเส้นทาง Grandview Drive และเยี่ยมชม Grandview Park ถนนสายนี้ซึ่งสามารถเข้าถึงได้จากด้านบนหรือด้านล่าง มีบ้านที่โอ่อ่าที่สุดของพีโอเรียและทัศนียภาพอันงดงามตระการตามากมายของแม่น้ำ วิวแม่น้ำที่ดีที่สุดมีทางขึ้นลงรถและที่จอดรถขนาดเล็ก คุณจึงสามารถถ่ายรูปและใช้เวลาชมทิวทัศน์ได้ เขตอุทยานดูแลทัศนียภาพตลอดจนสวนสาธารณะที่ด้านล่างของไดรฟ์
- 7 พิพิธภัณฑ์พีโอเรียริเวอร์ฟรอนท์, 222 SW วอชิงตัน St, ☏ 1 309-686-7000. ตู 10:00-17:00; ว 10.00-21.00 น.; ศ. 10.00 - 17.00 น.; ซูเที่ยง-5PM; ม ปิด. พิพิธภัณฑ์ประจำภูมิภาคของพีโอเรียที่เน้นด้านศิลปะและวิทยาศาสตร์ โดยมีแกลเลอรีหมุนเวียนที่เปลี่ยนทุกสองสามเดือน คอลเล็กชั่นศิลปะพื้นบ้านในภูมิภาคนั้นดีมาก พิพิธภัณฑ์ริเวอร์ฟรอนต์เป็นสถาบันสมาชิกสมิ ธ โซเนียนที่มีส่วนลดค่าเข้าชมซึ่งกันและกันหรือสละสิทธิ์สำหรับสมาชิกของสถาบันสมาชิกอื่น ๆ การจัดแสดงได้รับการดูแลเป็นอย่างดี พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังเป็นสถาบันการสอนด้วยชั้นเรียนของตนเองและกิจกรรมที่ได้รับการสนับสนุนในโรงเรียนในท้องถิ่น (ตัวอย่างเช่น การจัดแสดงของ Ansel Adams มีการจัดแสดงภาพถ่ายของโรงเรียนมัธยมในรูปแบบของ Ansel Adams) การแสดงท้องฟ้าจำลองรายวัน (ไม่รวมอยู่ในการรับเข้าเรียนทั่วไป) ร้านขายของที่ระลึก. ผู้ใหญ่ $ 11; ผู้สูงอายุ (60 ) $ 10; เยาวชน (3-17) $9.
- 8 ทาวเวอร์ พาร์ค, 1222 อี. คิงแมน ((ปิด 4901 N. Prospect & Glen Ave.), ☏ 1 309-682-8732, ✉[email protected]. ในพีโอเรียไฮทส์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่มีหอเก็บน้ำซึ่งคุณสามารถขึ้นไปได้ 200 ฟุตและมองเห็นทัศนียภาพแบบพาโนรามาได้ไกลถึง 20 ไมล์ในสภาพอากาศที่ชัดเจน หุบเขาแม่น้ำค่อนข้างน่ารัก หอคอยเปิดตั้งแต่ปลายเดือนเมษายนถึงตุลาคม (หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย) $2.
- 9 Wheels O' Time, 1710 W Woodside Drive, ดันแลป, ☏ 1 309-243-9020. พฤษภาคม-ตุลาคม เที่ยงวัน-5โมงเย็น. พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นที่เล่นโวหาร คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม มันอยู่ทางเหนือสุดของเมือง และมีหลายสิ่งที่เกี่ยวกับล้อและเกียร์ -- รถโบราณ นาฬิกา เครื่องในงานรื่นเริง เครื่องซักผ้าเก่า อุปกรณ์ทำฟาร์ม รถไฟ และอื่นๆ ส่วนใหญ่เป็นแบบโบราณหรือแบบโบราณ เป็นเรื่องแปลกประหลาดและน่าสนุกอย่างจริงจัง - "สี่ร้านตัดผม" เชิงกลซึ่งตัวเลขทั้งหมดมีใบหน้าของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกานั้นคุ้มค่ากับค่าเข้าชมทั้งหมดด้วยตัวมันเอง เด็ก $3.50 ผู้ใหญ่ $7.00.
ทำ
- 1 ศูนย์ธรรมชาติสวนป่า, 5809 นอร์ธ ฟอเรสต์ พาร์ค ไดรฟ์, ☏ 1 309-686-3360. อ.ศ. 09.00-17.00 น.; ซู 1-5PM; เส้นทางเปิดตั้งแต่เช้าจรดค่ำ. สามารถพบความงามตามธรรมชาติได้ตลอดเส้นทางของ Forest Park Nature Center ซึ่งเป็นป่าดงดิบพื้นเมืองที่มีการเดินป่าและศูนย์แปลความหมาย (และร้านค้า) ค่าเข้าชมฟรี ถูกเตือนล่วงหน้า: เส้นทางไม่เรียบ นี่คือการเดินป่าบนเนินเขาที่คุณจะพบได้ในพื้นที่พีโอเรีย! เส้นทางที่สั้นกว่าเป็นที่นิยมมากสำหรับครอบครัว ศูนย์กลางยังเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการชมผีเสื้อและนกพื้นเมือง รวมทั้งนกอินทรีหัวล้าน ซึ่งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำอิลลินอยส์ในฤดูหนาว ฟรี.
- 2 Glen Oak Park อัฒจันทร์ Park, 2218 ถนนนอร์ทพรอสเปก, ☏ 1 309-682-6684, ✉[email protected]. ภายใน Glen Oak Park (ดูรายชื่อด้านบน) อัฒจันทร์ใช้สำหรับคอนเสิร์ตกลางแจ้ง ภาพยนตร์ และกิจกรรมส่วนตัว คอนเสิร์ตวงเทศบาลฟรีจะจัดขึ้นทุกวันอาทิตย์ เวลา 19.00 น. ในช่วงฤดูร้อน การชมภาพยนตร์คืนเริ่มเวลา 20.00 น. (ค่าเข้าชมร้อยละ 50) และอาจเช่าสถานที่จัดงานสำหรับกิจกรรมส่วนตัวด้วย อัฒจันทร์รองรับแขกได้ 500 คน และอีกมากมายบนสนามหญ้า ตรวจสอบเว็บไซต์สำหรับกำหนดการของกิจกรรม
- 3 คาสิโนพาร์อะไดซ์, 21 Blackjack Blvd, โทรฟรี: 1-800-PAR-A-ลูกเต๋า (727-2-3423). สุธ 08.00 - 04.00 น., ศ. 08.00 - 06.00 น.. การเล่นการพนันบนเรือข้ามแม่น้ำในอีสต์พีโอเรีย เข้าชมฟรี.
- 4 พีโอเรีย ชีฟส์, Dozer Park, 730 SW ถนนเจฟเฟอร์สัน (จากทางตะวันออกของพีโอเรีย ใช้ทางหลวงอินเตอร์สเตต 74 ไปที่ทางออกถนนเจฟเฟอร์สัน และไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้แปดช่วงตึกไปยังสนามกีฬา จากทางตะวันตกของพีโอเรีย ใช้ทางออก Washington Street ไปทาง SW เก้าช่วงตึกไปยัง Oak Street เลี้ยวขวาไปยัง Oak และไปสามช่วงตึกไปยังสนามกีฬา), ☏ 1 309-680-4000, ✉[email protected]. ทีมเบสบอลลีกย่อยของ Peoria's Class A สังกัด เซนต์หลุยส์ พระคาร์ดินัลและหัวหน้าเล่น 70 เกมในบ้านระหว่างต้นเดือนเมษายนถึงปลายเดือนสิงหาคม สามารถซื้อตั๋วออนไลน์หรือที่บ็อกซ์ออฟฟิศได้อย่างง่ายดายในวันที่เล่นเกม เวลาเล่นเกมแตกต่างกันไป แต่เกมในวันธรรมดาและวันเสาร์ส่วนใหญ่เริ่มเวลา 18:30 น. หรือ 19:00 น. กับเกมวันอาทิตย์เวลา 14:00 น. $10-12.
- 5 พีโอเรีย ริเวอร์เมน, 201 SW เจฟเฟอร์สัน เซนต์ (จากทางตะวันออกของพีโอเรีย ใช้ทางหลวงอินเตอร์สเตต 74 ไปที่ทางออกถนนเจฟเฟอร์สัน และไปทาง SW สี่ช่วงตึกไปยัง Carver Arena ใน Peoria Civic Center; จากทางตะวันตกของพีโอเรีย ใช้ทางออก Washington Street ไปทาง SW สี่ช่วงตึกไปยัง Liberty Street เลี้ยวขวาไปยัง Liberty และไปสองช่วงตึกไปยังทางเข้า Carver Arena ใน Peoria Civic Center), ☏ 1 309-676-1040, ✉[email protected]. ทีมฮอกกี้มืออาชีพของพีโอเรียเล่นเกมในบ้าน 28 เกมระหว่างเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนเมษายน สามารถซื้อตั๋วออนไลน์หรือที่บ็อกซ์ออฟฟิศได้อย่างง่ายดายในวันที่เล่นเกม เวลาแข่งขันคือ 19:15 น. สำหรับเกมวันศุกร์และวันเสาร์ กับเกมในวันอาทิตย์ เวลา 15:05 น. $12-22.
- 6 เรือสปิริตออฟพีโอเรีย, 100 น้ำ St, ☏ 1 309-637-8000. ล่องเรือในแม่น้ำอิลลินอยส์บนระยะทาง 160 ฟุต วิญญาณแห่งพีโอเรีย เรือล่องแม่น้ำแพดเดิลวีล ซึ่งให้บริการล่องเรือชมเมืองในท้องถิ่นและทริปไปตามแม่น้ำอิลลินอยส์และแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ทัวร์ปกติไปที่ อุทยานแห่งรัฐ Starved Rock, เซนต์หลุยส์, และ ฮันนิบาล, มิสซูรี. นอกจากนี้ยังมีการล่องเรือตามธีมและวันหยุดตลอดจนอาหารค่ำและล่องเรือดนตรี
- 7 อุทยานสัตว์ป่าทุ่ง, ☏ 1 309-676-0998. ทางตะวันตกของพีโอเรียมีอุทยานทุ่งหญ้าธรรมชาติอันตระการตาพร้อมสวนสัตว์ขนาดใหญ่ อุทยานแห่งนี้เป็นบ้านของควาย กวาง หมาป่า หมี และสัตว์แพร์รี่ขนาดเล็กจำนวนมาก มีศูนย์แปลความหมายของอุทยานสัตว์ป่า อาคารคล้ายสวนสัตว์ขนาดเล็กที่มีงูและสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ร้านขายของกระจุกกระจิกแบบโบราณ เดินป่า ตกปลา ที่พักค้างคืนในกระท่อมหรือห้องโดยสารที่เลิกใช้แล้ว รถไฟยอดนิยมที่นำเที่ยว สวนสาธารณะ และฟาร์มปศุสัตว์ชายแดนที่มีสัตว์ สวน กระท่อม และห้องเรียนหนึ่งห้อง มีล่ามให้บริการทั่วทั้งอุทยาน ค่าเข้าชมคือ 9 ดอลลาร์ต่อผู้ใหญ่ 1 คน และ 6 ดอลลาร์สำหรับเด็กอายุ 4-12 ปี (ฟรีสำหรับ 3 คนหรือต่ำกว่า) (ลดเพิ่มอีก 1 ดอลลาร์ต่อคนตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม) ซึ่งสูงชันสำหรับพีโอเรีย แต่สวนสาธารณะก็คุ้มค่าแน่นอน การเยี่ยมชมในวันอังคารที่ 2 เหรียญช่วยลดต้นทุนได้เล็กน้อย
เรียน
- 1 มหาวิทยาลัยแบรดลีย์, 1501 W. Bradley Place (จากทางหลวง Interstate 74 ไปทางใต้ที่ University Street ข้ามถนนสายหลักและเลี้ยวขวาแรกเข้าสู่ West St. James Place และเข้าไปในมหาวิทยาลัย ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและที่จอดรถสำหรับนักท่องเที่ยวอยู่ทางซ้ายมือหลังจากข้ามถนน N. Duryea Place), ☏ 1 309-677-1000. มหาวิทยาลัยแบรดลีย์ เป็นวิทยาลัยสี่ปีที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค มีนักศึกษาประมาณ 5,500 คน กำลังศึกษาหลักสูตรระดับปริญญาตรี 185 หลักสูตร และระดับบัณฑิตศึกษา 31 องศา
- 2 วิทยาลัยกลางอิลลินอยส์ (ICC), 1 College Drive, อีสต์พีโอเรีย (จากตัวเมืองพีโอเรีย ใช้ทางหลวง Interstate 74 ไปทางตะวันออกข้ามแม่น้ำ Illinois ไปยัง US Route 150 ไปทางตะวันตก (ซ้าย) เข้าสู่ US 150 (เช่น US 116) ไปยัง Centennial Drive เลี้ยวขวาที่ Centennial และวิทยาเขตจะอยู่ทางซ้ายมือของคุณ), ☏ 1 309-694-5422. วิทยาลัยกลางอิลลินอยส์ เปิดสอนหลักสูตรปริญญาและประกาศนียบัตรมากกว่า 250 หลักสูตร โดยมีนักศึกษาประมาณ 13,000 คนกำลังศึกษาอยู่ในวิทยาเขตทั้งสามแห่ง
- 3 ICC North Campus, พีโอเรีย, 5407 N. ถนนมหาวิทยาลัย.
- 4 ICC วิทยาเขตใต้ Pekin, 225 Hanna Drive, เพกิน.
ซื้อ
พีโอเรีย ริมแม่น้ำ ได้รับการฟื้นฟูครั้งใหญ่และมีร้านค้าปลีกท้องถิ่นและร้านค้าอิสระหลายแห่งในบรรยากาศริมน้ำที่น่าเดินเล่นและน่าอยู่ มีที่จอดรถฟรีริมฝั่งแม่น้ำ กลางแจ้ง ตลาดริมน้ำทุกวันเสาร์ตั้งแต่มิถุนายนถึงกันยายนเป็นตลาดรวมของเกษตรกรและตลาดศิลปะท้องถิ่น
พีโอเรียมีศิลปินท้องถิ่นที่ทำงานอยู่เป็นจำนวนมาก (รวมถึงประติมากร เพรสตัน แจ็คสัน) ซึ่งหลายคนจัดแสดงอยู่ที่ at สมาคมศิลปะพีโอเรีย แกลเลอรี่และร้านค้า พีโอเรียจัดงานศิลปะขนาดใหญ่ทุกปี the งานวิจิตรศิลป์, งาน juried ระดับชาติที่จัดขึ้นในปลายเดือนกันยายน.
- สำหรับรสชาติการช็อปปิ้งในท้องถิ่น พีโอเรียไฮทส์หมู่บ้านเล็กๆ ที่ล้อมรอบด้วยพีโอเรียแต่มีความโดดเด่นทางการเมือง มีถนนสายหลักที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจด้วยร้านค้าที่เป็นเจ้าของในท้องถิ่นมากมาย รวมถึงหอศิลป์ ร้านขายของกระจุกกระจิก ร้านเบเกอรี่ ร้านอาหาร ร้านกาแฟ และบริการต่างๆ
- หมู่บ้านเชอริแดนในใจกลางเมือง มีห้างสรรพสินค้าของ Bergner และร้านค้าปลีกรายย่อยอีกหลายแห่ง เชอริแดน วิลเลจ เป็นศูนย์การค้า "สไตล์ห้างสรรพสินค้า" แห่งแรกของประเทศที่มีร้านค้าหลายแห่งตั้งอยู่รอบ ๆ ที่จอดรถเพื่อให้ประสบการณ์การช็อปปิ้งที่เป็นทางการน้อยกว่า ใช้เวลาน้อยกว่าการไปใจกลางเมืองไปยังห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ การทดสอบประสบความสำเร็จและแบบจำลองก็แพร่กระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกา
มีห้างสรรพสินค้าหลักสองแห่งในพื้นที่ภูมิภาคพีโอเรีย เหล่านี้มักเรียกกันว่า "ห้างสรรพสินค้าเก่า" และ "ห้างสรรพสินค้าใหม่" โดยคนในท้องถิ่น
- 1 Northwoods Mall, ☏ 1 309 688-0443. ก่อตั้งขึ้นในปี 1973 เป็นห้างสรรพสินค้าแบบปิดเพียงแห่งเดียวในพีโอเรีย ร้านค้าปลีกอื่นๆ หลายแห่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียง รวมทั้ง Target, Cub Foods, Bob Evans, Barnes and Noble และโรงแรมหลายแห่ง
- 2 The Shoppes ที่แกรนด์แพรรี, 5201 อนุสรณ์สถานสงครามตะวันตก, ☏ 1-309-692-3672. อ.ศ. 10.00-21.00 น.; ส.11.00-18.00น.. ร้านค้าหลัก ได้แก่ Dick's Sporting Goods, Bergner's, H&M, Marshalls และ DSW พร้อมด้วยร้านค้าอื่นๆ อีกประมาณ 30 แห่ง ร้านอาหารมีทั้ง Flat Top Grille และ Osaka Hibachi และ Sushi Bar แต่ร้าน TGI Fridays, Longhorn Steakhouse, Starbucks, Buffalo Wild Wings, Famous Dave's Bar-B-Que และ Steak'n Shake ล้วนอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียง โรงภาพยนตร์ AMC Grand Prairie 18 อยู่ในพื้นที่ห้างสรรพสินค้าเดียวกัน
- 3 จังก์ชั่นซิตี้, 5901 N Prospect Rd (ที่มุมถนน Prospect และ Knoxville Avenue (Illinois Route 40) ใช้ทางออก Interstate 74 Knoxville Avenue ไปทางทิศเหนือประมาณ 4 ไมล์). จังก์ชั่นซิตี้มีร้านค้า ร้านอาหาร และธุรกิจประมาณ 40 แห่งที่ให้บรรยากาศเงียบสงบเหมาะแก่การจับจ่ายซื้อของ ร้านค้าและร้านอาหารส่วนใหญ่เป็นของร้านค้าปลีกในท้องถิ่นที่ให้สัมผัสที่เป็นส่วนตัวกับประสบการณ์การช็อปปิ้งของคุณ
กิน
- 1 สเต๊กเฮาส์ชื่อดังของอเล็กซานเดอร์ (Alexander Street Steakhouse), 100 อเล็กซานเดอร์ อเวนิว (จากตัวเมืองพีโอเรีย ใช้ NE Adams Street ไปทางเหนือ 2 ไมล์ไปยัง Alexander Street เลี้ยวขวา และร้านอาหารอยู่ทางซ้ายมือของคุณ), ☏ 1 309-688-0404. พฤ. 16.00-21.00 น.; เอฟ ซ่า 11.00-21.00 น.; ส. 11.00-21.00 น.. ร้านสเต็กที่น่าตื่นตาตื่นใจ ที่คุณเลือกสเต็กของคุณเองจากตู้เย็น จากนั้นคุณสามารถย่างเองหรือให้เชฟคนใดคนหนึ่งปรุงอาหารตามที่คุณต้องการ $11 - $30.
- 2 เชื่อมต่อแล้ว, ☏ 1 309-686-5925. ทุกวัน 17.00-ปิด. เมนูอาหารอิตาเลียน/อเมริกันสุดหรูพร้อมรายการไวน์มากมายและค็อกเทลชั้นยอด หากคุณไม่ได้จองไว้ ให้มาถึงก่อนเวลาและคว้าที่นั่งที่บาร์
- 3 Hearth, 4604 N Prospect Rd, ☏ 1 309-686-0234. มื้อเที่ยง ทู-ซ่า 11.00-23.00 น. มื้อเย็น อังคาร 17.00-21.00 น. ศ. 17.00-22.00 น. เมนูอาหารอเมริกันสุดหรูพร้อมอาหารครีโอลและเคจุนที่ยอดเยี่ยม วิสกี้และเครื่องดื่มอื่นๆ ที่คัดสรรมาอย่างดี
- 4 พีโอเรีย ฮอฟเบรา, 2210 N.E. เจฟเฟอร์สัน (จากตัวเมืองพีโอเรีย ใช้ NE Adams Street ผ่าน Van Buren Street), ☏ 1 309-686-9739. ทู-ซา 11.00-22.00 น.. ร้านอาหารเยอรมันบรรยากาศสบายๆ ในย่านอุตสาหกรรมของเมืองนี้มีเบียร์ให้เลือกมากมาย Hofbrau Red Ale มีความโดดเด่นเป็นพิเศษ ทุกอย่างยกเว้นกะหล่ำปลีดองทำมาจากรอยขีดข่วนในร้านอาหาร $15-20.
- 5 [ลิงค์เสีย]ริทึ่ม คิทเช่น มิวสิค คาเฟ่, 305 ส.ว. ถนนน้ำ (ใช้ถนนสายหลักทางใต้ไปยังริมฝั่งแม่น้ำที่ถนนวอเตอร์ เลี้ยวขวาเข้าสู่ Water Street และร้านอาหารอยู่ตรงข้าม Liberty Street ในบล็อกที่สอง), ☏ 1 309-676-9668. อังคาร 11AM-2PM & 17PM-20PM; F 11.00-23.00 น. และ 16.00 น.-เที่ยงคืน; เที่ยง-เที่ยงคืน. ร้านกาแฟที่ให้ความรู้สึกและเมนูโบฮีเมียนอย่างชัดเจน และมักจะมีการแสดงดนตรีสด ในอาคารศูนย์ศิลปะร่วมสมัย $9-18.
- 6 ร้านอาหารอิตาเลียนของริซซี่ (ริซซี่), 4613 N Sheridan Road (จาก Interstate 74 ใช้ทางออก War Memorial Drive (US Route 150) ไปทางตะวันออกประมาณครึ่งไมล์ถึงถนนเชอริแดน ไปทางเหนือ (ซ้าย) บน Sheridan ประมาณครึ่งไมล์ถึงร้านอาหาร), ☏ 1 309-689-0025. พฤ. 16:30-21:30 น.; ศ. 16:30-22:30 น.; ส. 16:30-21:00 น.. ครอบครัวที่รู้จักกันดีเป็นเจ้าของ ดำเนินกิจการ และชอบร้านอาหารอิตาเลียน พวกเขายังให้บริการไวน์และมีบริการจัดเลี้ยง โปรดทราบว่าตอนนี้เป็นสถานที่แห่งเดียวของพวกเขา อาหารเย็น: $12 - 21.
- 7 ตารางที่ 19 (ภายในโรงแรม Marriott Pere Marquette), ☏ 1 309-680-2349. อาหารอเมริกันชั้นดีที่ปรุงจากวัตถุดิบในท้องถิ่นและผลิตผลตามฤดูกาล รวมทั้งค็อกเทลคลาสสิกชั้นดี
- 8 เดอะ 50s ไดเนอร์, 4700 N. University Street, #60 (ในศูนย์การค้าเมโทรเซ็นเตอร์) (จากทางหลวงระหว่างรัฐ 74 ใช้ทางออก War Memorial Drive (US Route 150); ไปทางตะวันออกประมาณครึ่งไมล์ถึง University Street; ไปทางเหนือ (ซ้าย) ประมาณหนึ่งไมล์ถึงศูนย์การค้าเมโทรเซ็นเตอร์ที่ถนนมาร์ลีน เลี้ยวขวาและร้านอาหารอยู่ทางซ้ายมือของคุณ), ☏ 1 309-692-6300. พฤ.6.00-18.00 น.; เอฟ สา 06.00-21.00 น.; สุ 7AM-3PM. ร้านอาหารสไตล์ปี 1950 ที่ให้บริการโซดา Green River ที่เข้าใจยากเป็นที่ชื่นชอบของท้องถิ่น เปิดให้บริการอาหารเช้า กลางวัน และเย็น $3 - $12.
- 9 ครัวโหระพาและเบียร์ฝีมือ, 736 SW วอชิงตัน St, ☏ 1 309-713-2619. พฤ 11.00-23.00 น. F 11.00 น. - เที่ยงคืน ส. 10.00 - เที่ยงคืน ส. 10.00 - 22.00 น. แกสโตรผับพร้อมเมนูที่ยอดเยี่ยมรวมถึงรายการที่ไม่เหมือนใครเช่น tamales เป็ดที่แยกส่วนและเบียร์มากมาย
ดื่ม
สถานประกอบการด้านการดื่มที่มีความเข้มข้นสูงสุดอยู่ในตัวเมืองพีโอเรีย โดยอยู่ห่างจากเมนและเจฟเฟอร์สันเพียงไม่กี่ช่วงตึก หากคุณกำลังมองหาฉากในคลับอายุน้อยๆ มากกว่านี้ ฉากนั้นก็เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ การเดินเล่นไปตามถนนสายหลัก (ใจกลางเมือง) จะพาคุณไปยังบาร์ยอดนิยมของพีโอเรีย
- 1 Kelleher's Irish Pub & Eatery, 619 ถนนเซาท์เวสต์วอเตอร์ (ใกล้แม่น้ำเจ้าพระยา), ☏ 1 309-673-6000. สำหรับการเลือกเบียร์ที่ยอดเยี่ยมและการสนทนาที่มีชีวิตชีวา
- 2 Martini's On Water Street, 212 SW วอเตอร์ สตรีท (ใช้ถนนสายหลักไปทางทิศใต้สู่ริมฝั่งแม่น้ำ เลี้ยวขวาเข้า SW Water Street แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าที่จอดรถแรก Martini's อยู่ซ้ายมือก่อนถึง Liberty Street), ☏ 1-309-655-5003. ทู-ซ่า 16.00-01.00 น. (มิ.ย.-ส.ค.: ส. 14.00-22.00 น.); สุ 5PM-1AM. ที่ริมน้ำในสถานีรถไฟ Peoria อันเก่าแก่ Martini's ให้บริการเครื่องดื่มชั้นเยี่ยมและการแสดงดนตรีสดในช่วงสุดสัปดาห์
- 3 โรงเบียร์และโรงเบียร์ขนาดเล็กของ Obed & Isaac, 321 NE เมดิสัน Ace, ☏ 1 309-306-0190. ศ-ธ 11.00-21.00 น. ศ. 11.00-23.30 น.. โรงเบียร์ที่มีเสน่ห์สร้างขึ้นภายในโบสถ์เก่าแก่ บาร์ตั้งอยู่ตรงกลางพื้น ดังนั้นคุณจึงรู้สึกเหมือนอยู่กลางฉากแอ็คชั่น หรือคว้าโต๊ะที่คุณสามารถนั่งบนเพดานสูงและหน้าต่างกระจกสีได้ง่ายขึ้น
- 4 โรงเบียร์ Rhodell, 100 Walnut St #111 (บริเวณหัวมุมจาก Kellehers ใกล้ Riverfront). ผับเบียร์ที่มีข้อเสนอตามฤดูกาลที่อร่อยอยู่เสมอ
นอกเขตตัวเมืองมีสถานประกอบการอื่นๆ ที่คู่ควรอีกสองสามแห่ง
- สำหรับอาหารเยอรมันและเบียร์ชั้นเยี่ยม โปรดไปที่ บ้านฮอฟเบราทางเหนือของตัวเมืองนิดหน่อย
- หากคุณกำลังมองหาเบียร์ราคาถูกทางฝั่งทิศเหนือลองดูที่ ห้องพักฟื้น บน Pioneer Parkway และ Knoxville ขาประจำที่ดี การสนทนาที่ดี เบียร์ราคาถูก และตู้เพลงเปิดอยู่เสมอ
นอน
- 1 คอมฟอร์ต สวีท, 1812 W. อนุสรณ์สถานสงคราม Dr. ทุกห้องเป็นห้องสวีท ออกจาก I-74
- 2 เอ็มบาสซี สวีท บาย ฮิลตัน อีสต์ พีโอเรีย ริเวอร์ฟรอนต์ โฮเทล, 100 ศูนย์การประชุมไดรฟ์, ☏ 1 309 694-0200. ท่ามกลางแหล่งช้อปปิ้ง ร้านอาหาร และความบันเทิงที่มีชื่อเสียงของพีโอเรีย ริเวอร์ฟรอนต์
- 3 โรงแรมมาร์ค ทเวน, 225 NE อดัมส์ St, ☏ 1 309-676-3600. โรงแรมอิสระ ใจกลางเมือง (ใกล้ทางด่วน) เป็นโรงแรม "ทันสมัย" ที่มีขนาดเล็กกว่า Pere Marquette แม้ว่าตัวอาคารจะเก่ากว่า แต่ก็เพิ่มเสน่ห์ให้กับตัวอาคารมากกว่าที่จะลดทอนคุณค่าลง ล็อบบี้ที่เต็มไปด้วยไม้และเครื่องหนังให้ความรู้สึกเหมือนเป็นถ้ำที่แสนสบายมากกว่าล็อบบี้ของโรงแรม ในขณะที่ห้องพักมีผนังอิฐด้านในเพื่อการเปลี่ยนแปลงที่ดีจากการตกแต่งโรงแรมที่ดูน่าเบื่อทั่วไป ยินดีต้อนรับสัตว์เลี้ยง
- 4 คาสิโนโรงแรมพาร์อะไดซ์, 21 Blackjack Blvd. โรงแรมที่ให้บริการเต็มรูปแบบติดกับคาสิโน East Peoria
- 5 เปเร มาร์แกตต์, 501 ถนนหลัก, ☏ 1 309-637-6500. โรงแรมที่มีชื่อเสียงที่สุดของพีโอเรียตั้งอยู่ใจกลางเมืองและเป็นโรงแรมชั้นนำของพีโอเรียตั้งแต่ปีพ.ศ. 2470 อยู่ในบันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติ เชื่อมกับศูนย์ราชการด้วยสกายเวย์ ยินดีต้อนรับสัตว์เลี้ยง
ไปต่อไป
- ฟาร์มครอบครัว Ackerman เปิดให้บริการในช่วงปลายฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง เดินผ่านเขาวงกตข้าวโพด ขี่หญ้าแห้ง ดูสัตว์ในฟาร์ม ฟักทอง และใบไม้ร่วงทั้งหมด ห่างจากตัวเมืองพีโอเรียประมาณ 10 ไมล์ ที่ 27158 US Highway 150 Morton โทรศัพท์: 1 309-266-7459
- ถนนเลียบแม่น้ำอิลลินอยส์ National Scenic Byway ตั้งอยู่สองฝั่งแม่น้ำอิลลินอยส์ระหว่างออตตาวา อิลลินอยส์ และฮาวานา อิลลินอยส์ มีจุดที่น่าสนใจ 80 จุดตามเส้นทางที่ไหลผ่านพีโอเรีย และมีกิจกรรมมากมายให้เพลิดเพลิน เช่น สำรวจภูมิศาสตร์ ดูนก เดินป่า ตกปลา และอีกมากมาย สำนักงานใหญ่อยู่ที่ 613 W. Marquette Street, Ottawa และมันคือa ทางแยกจุดชมวิวแห่งชาติ. ☏ 1 815-433-5830
- อุทยานแห่งรัฐวิทยาลัยจูบิลี มีเส้นทางเดิน เดินป่า และขี่ม้า ตั้งแคมป์ ปิกนิก และอื่นๆ สำหรับผู้ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้ง อยู่ห่างจากตัวเมือง Peoria ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 20 ไมล์ ที่ 13921 W. Route 150 Brimfield ☏ 1 309-446-3758
- เซลพีโอเรีย ให้บริการล่องเรือใบและบทเรียนการแล่นเรือไปตามแม่น้ำอิลลินอยส์ 701 มาริเนอร์สเวย์ อีสต์พีโอเรีย ☏ 1 309-620-4461
- ฟาร์มกวางเรนเดียร์ของสโนว์แมน ให้อาหาร ให้อาหาร เรียนรู้เกี่ยวกับกวางเรนเดียร์ของซานต้า อยู่ห่างจากพีโอเรียไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 30 ไมล์ ที่ 25599 E. Middle Lake Road, Canton ☏ 1 309-647-0569
- The Cookery เป็นสถานที่สำหรับฝึกฝนทักษะการทำอาหารของคุณในชั้นเรียนทำอาหาร หรือเพียงเพื่อเพลิดเพลินกับอาหารมื้อค่ำ อยู่ห่างจากพีโอเรียไปทางตะวันออกประมาณ 10 ไมล์ ที่ 2029 S Main St, Morton ☏ 1 309-263-6020
- เขตปลาและสัตว์ป่า Woodford State มีการล่าสัตว์ ตกปลา เดินป่า ปิกนิก และตั้งแคมป์ที่สวนขนาด 2900 เอเคอร์แห่งนี้ อยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 25 ไมล์ตามแม่น้ำอิลลินอยส์บนทางหลวงหมายเลข 26 โลว์พอยต์ ☏ 1 309-246-8351
เส้นทางผ่านพีโอเรีย |
ดาเวนพอร์ท ← เกลส์เบิร์ก ← | W อี | → อีสต์พีโอเรีย → ซินซินนาติ |
แคนซัสซิตี้ ← ควินซี่ ← | W อี | → อีสต์พีโอเรีย → ฟอร์ทเวย์น |
น้ำตกร็อก ← แบรดฟอร์ด ← | นู๋ ส | → อีสต์พีโอเรีย → END |
โมลีน ← Kickapoo ← | W อี | → อีสต์พีโอเรีย → เมานต์เวอร์นอน (เคนตักกี้) |
สิ้นสุดที่ ← | W อี | → Bellvue → สิ้นสุดที่ |