ปางนิรันดร์ (หรือ ปังนิกตูก, ในพยางค์: ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ) เป็นหมู่บ้านชาวเอสกิโม 1,500 คนบน เกาะแบฟฟิน ใน นูนาวุธ, แคนาดา. เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับนักเดินป่าที่ออกเดินทางไปยัง Akshayuk Pass ใน อุทยานแห่งชาติ Auyuittuq.
เข้าใจ
"ปางนิรุทฺง" แปลว่า "ที่ของวัวกระทิง" ในภาษาอินุกติตุต
ชาวเอสกิโมหลายคนประสบความสำเร็จด้วยการตลาดศิลปะดั้งเดิมของพวกเขา พวกเขาเปลี่ยนทักษะการวาดภาพแบบดั้งเดิมเพื่อผลิตภาพพิมพ์หินและงานพิมพ์รูปแบบอื่น ๆ ทำให้สามารถทำซ้ำและกระจายงานได้กว้างขึ้น ศิลปินคนอื่นๆ ได้ทำประติมากรรมและงานแกะสลักด้วยหินในท้องถิ่น นับตั้งแต่รัฐบาลก่อตั้งสตูดิโอทอผ้าขึ้นในปี 1970 ชาวอินูอิตจำนวนมากได้เรียนรู้การทอผ้าและกำลังผลิตสิ่งทอและงานอื่นๆ ที่หาตลาดต่างประเทศ
ประวัติศาสตร์
ชาวเอสกิโมและบรรพบุรุษของพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้เป็นเวลาหลายพันปี บางทีอาจนานถึง 4,000 ปี วัฒนธรรมของพวกเขาได้รับการปรับให้เข้ากับสภาพอากาศและสิ่งแวดล้อมเป็นอย่างดี
การติดต่อกับชาวแคนาดาในยุโรปถูกจำกัดให้น้อยกว่าศตวรรษที่ผ่านมา ในปี พ.ศ. 2464 บริษัท Hudson's Bay ได้จัดตั้งสำนักงานการค้าขึ้นที่เมืองปางนีทุง สองปีต่อมาตำรวจม้าของแคนาดาได้จัดตั้งสำนักงานถาวร ครูคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลมาถึงในปี พ.ศ. 2499 สำนักงานบริหารแห่งแรกก่อตั้งขึ้นในปี 2505
แพงเนียร์ทังเคยเป็นชุมชนนักล่าแมวน้ำ และเมื่อราคาหนังแมวน้ำลดลงในปี 1970 และ 1980 การล่าสัตว์ก็ไม่ประหยัด ด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาลจำนวนมาก ชุมชนจึงดำเนินการประมงเทอร์โบ และสนับสนุนการพัฒนาศิลปะและงานฝีมือ รวมถึงอุตสาหกรรมการทอผ้าที่เป็นเอกลักษณ์ของปังเนียร์ทุง
ภูมิอากาศ
วันที่ 8 มิถุนายน ถึง 4 กรกฎาคม ได้รับแสงแดด 24 ชั่วโมง ในฤดูร้อน มิถุนายน ถึง สิงหาคม อุณหภูมิอยู่ระหว่าง 5 °C ถึง 20 °C ในฤดูหนาว อุณหภูมิจะลดลงถึง -40 องศาเซลเซียส มีแสงแดดจำกัดในช่วงกลางฤดูหนาว และอาจมีลมแรงมาก ด้วยปัจจัยความหนาวเย็นจากลม มันสามารถรู้สึกได้ถึง -60 °C
เข้าไป
แคนาดาเหนือ ให้บริการเที่ยวบินตามตารางประจำวันสู่ปางนิรันดร์จาก อิคาลูอิท.
ไปรอบ ๆ
เป็นเมืองเล็กๆ การเดินเท้าก็ไม่ยาก ถนนโดยทั่วไปไม่มีชื่อ
ดู
- 1 Uqqurmiut Center, ☏ 1 867 473-8669. สิ่งอำนวยความสะดวกด้านศิลปะของชาวเอสกิโมซึ่งมีร้านพิมพ์ปังนิตทุงและสตูดิโอผ้าพันเนียร์ทัง ศูนย์จำหน่ายสินค้าหัตถกรรมและงานแกะสลักต่างๆ ที่ทำโดยชาวเอสกิโมแห่งปังเนียร์ทุง
ทำ
มีสองเส้นทางที่เหมาะสำหรับการเดินป่าแบบไปเช้าเย็นกลับ
- Ikuvik Trail เริ่มต้นที่ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำดูวัลและนำไปสู่ยอดเขาดูวัล (671 ม. เหนือระดับน้ำทะเล) เนื่องจากภูมิประเทศเป็นหินเกือบตลอดทาง จึงไม่มีเส้นทางที่แท้จริง เดินตามป้ายหิน (อินุกชุก) ไปตามแม่น้ำดูวัล จากนั้นเลี้ยวไปยังรอยบากรูปตัววีในสันเขา แล้วเลือกเส้นทางตรงไปยังยอดเขาหรือทางที่ยาวกว่าและชันน้อยกว่ารอบด้านใต้ของภูเขา
- Ukama Trail ตามริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำดูวัลประมาณ 5 กม. (3 ไมล์) ไปยังปากลำธารที่ไม่มีชื่อ (ระดับความสูง 300 ม.) ในตอนท้ายของเส้นทาง ปีนขึ้นเนิน (สูงประมาณ 40 ม.) เพื่อไปยังที่ราบสูงพร้อมทิวทัศน์ที่สวยงามของภูมิประเทศ จากที่นั่น คุณสามารถเลือกที่จะเดินตามแม่น้ำดูวัลเมื่อหันไปทางทิศตะวันออก ตามลำธารไปยังทะเลสาบเล็กๆ ที่ธารน้ำแข็งละลาย หรือจะปีนต่อไปทางตะวันออกเฉียงใต้เพื่อชมทิวทัศน์อันยอดเยี่ยมของหุบเขาแม่น้ำดูวัลและภูเขาโดยรอบ
ซื้อ
การเลือกผลิตผลสดและรายการพิเศษในร้านค้าในพื้นที่มีจำนวนจำกัด ค่าอาหารใน นูนาวุต นั้นสูงมาก ผลไม้สด ผลิตภัณฑ์จากนม และผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ทั้งหมดถูกขนส่งทางอากาศไปยังปางนีร์ทุงจากออตตาวาหรือมอนทรีออล
- ร้านปังเนียร์ทุงเหนือ, ☏ 1 867 473-8935. สินค้าทั่วไป ของชำ KFC และ Pizza Hut
- Inuit Co-op, ☏ 1 867 473-8936. สินค้าทั่วไป ของชำ งานศิลปะและงานฝีมือ และร้านสะดวกซื้อ
กิน
สถานประกอบการรับประทานอาหารสาธารณะแห่งเดียวในเมืองคือศูนย์อาหารฟาสต์ฟู้ดที่ซูเปอร์มาร์เก็ต Northern Store มีเคาน์เตอร์ KFC และ Pizza Hut
ดื่ม
ปางนิรันดร์เป็นเมืองแห้งแล้ง ห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในเมือง และใครก็ตามที่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในรัศมี 25 กม. ของเมืองจะถูกจับกุมได้
นอน
- Auyuittuq Lodge, ☏ 1 867-473-8955. มีห้องพัก 16 ห้องพร้อมเตียงเดี่ยวและห้องน้ำรวม และห้องพัก 6 ห้องพร้อมห้องน้ำในตัว ผู้เดินทางคนเดียวอาจพบว่าตัวเองกำลังแชร์ห้องกับคนแปลกหน้าในยามที่มีความต้องการสูง ลอดจ์ให้บริการอาหารเช้า (6:30-9.30 น.) อาหารกลางวัน (เที่ยงวัน - 13:00 น.) และอาหารเย็น (18:00 น. - 19:00 น. ในวันธรรมดา และ 17:00 น. ในวันหยุดสุดสัปดาห์) แก่ผู้เข้าพัก มันไม่เปิดให้ประชาชนทั่วไป บริการซักรีด เคเบิลทีวี และ Wi-Fi จาก $239.
- ปังนิตทุง ฟยอร์ดวิว เบด แอนด์ เบรคฟาสต์, ☏ 1 867 473-8039, ✉[email protected]. สองห้องมีเตียงเดี่ยวและหนึ่งห้องมีเตียงใหญ่ เคเบิลทีวี, Wi-Fi, รวมอาหารเช้า, ห้องครัวและบริการซักรีดสำหรับแขกผู้เข้าพัก, สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับแขก แขกที่เช่าเสื้อผ้าในท้องถิ่น ซื้องานศิลปะที่ผลิตโดยศิลปินท้องถิ่น หรือผู้ที่บริจาคให้กับ Inuit Ilagiit Youth Center & Soup Kitchen จะได้รับส่วนลด 10% สามารถจัดเตรียมล่าม การจัดเลี้ยง ทัวร์ชุมชน และบริการสนับสนุนอื่นๆ ติดต่อ Markus Wilcke ภาษี $200 5%/คืน/ห้อง (พักเดี่ยวหรือคู่).
มีที่ตั้งแคมป์อย่างเป็นทางการ (ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวก) ใกล้ปากแม่น้ำดูวัล
เชื่อมต่อ
ในเมืองมีที่ทำการไปรษณีย์