หนังสือวลี Niuean - Niuean phrasebook

Niuean (ko e vagahau Niuē) เป็นภาษาแม่ของ Niuē. ชาวเกาะส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้ แต่การรู้พื้นฐานของ Niuean จะมีประโยชน์ในการพูดคุยกับสมาชิกที่มีอายุมากกว่าในชุมชน

ที่ตั้งของ นิว.

ธงของ Niuē

คู่มือการออกเสียง

Niuean ต่างจากญาติสนิทของตองกาและซามัว นีอูอันไม่มีช่องสายเสียง (ระบุด้วยเครื่องหมายอะพอสทรอฟี)

สระ

A, Ā, E, Ē, ฉัน, Ī, O, Ō, U, Ū

เครื่องหมายกำกับเสียง (bars) หมายถึงเสียงสระที่ยาวกว่า

พยัญชนะ

F

ชอบ ฉใน (IPA:ฉ)

จี

ชอบซิงึ (IPA:ŋ)

โฮ

ชอบ ห่าสวัสดี (IPA:ห่า)

K

ชอบ skมัน (IPA:k)

หลี่

light L (higher-pitched, non-dental) เช่น British lสูง (IPA:l)

เอ็ม

ชอบ มตระกูล (IPA:ม)

นู๋

ชอบ นโรส (IPA:น)

พี

ชอบ sพีใน (IPA:พี)

ตู่

ชอบ stป่วย (IPA:t). หลัง E หรือ I เช่น สอีม (IPA:ส).

วี

ชอบ วีเอรี่ (IPA:วี)

R

รีด/ม้วน R (คำยืมเท่านั้น สามารถออกเสียงเป็น l; IPA:r)

ส

ชอบ สeem (คำยืมเท่านั้น สามารถออกเสียงเป็น t; IPA:ส)

รายการวลี

พื้นฐาน

สวัสดี.

ฟากาโลฟา ลาฮิ อะตู! ()

คุณเป็นอย่างไร?

Malolo nakai a koe?

ใช่ ฉันสบายดี ขอบคุณ

อี มาโลโล, ฟากาอูเอ.

คุณชื่ออะไร?

โก ไห่ อี ไฮโกอา เฮา? ()

ชื่อของฉันคือ ______ .

โก ______ e higoa haaku. ()

ฉันอาศัยอยู่ในตองกา/ซามัว/ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์

Nofo au i Tonga/ซามัว/ออสตาเลีย/Niusilani

ยินดีที่ได้รู้จัก.

. มิตากิ กัว เฟเลเวอา อะ เทา

กรุณา.

ฟากาโมเลโมล

ขอขอบคุณ.

ฟาเกา ลาฮี.

คุณยินดี

( )

ใช่.

อี

เลขที่

นากาอิ./ นะฮะ

ขออนุญาต. (ได้รับความสนใจ)

(ฟากาโมเลโมเล่ )

ขออนุญาต. (ขอประทานอภัย)

(ตู่โหลว )

ฉันขอโทษ.

ฟากาโมเลโมเล่ ()

ลาก่อน (คนคนหนึ่ง)

โคเคีย!

ลาก่อน (สองคนขึ้นไป)

Mua kia( 2 คน) :Mutolu kia! (มากกว่า 2 คน)

ฉันพูดภาษาญวนไม่ได้

ไอ มิทากิ อี Vagahau Niue haaku.

ช่วยด้วย!

(ลาโกมาไต !)

ระวัง!

(โอโนะโอโนะอาตู)

สวัสดีตอนเช้า

โมนูอินา อี ปอจิโปกิ. ()

สวัสดีตอนเย็น.

Monuina e afiafi. :

.นอนหลับฝันดี

Mohe taha

และคุณก็เหมือนกัน

Pihia ni kia koe

ฉันคิดถึงคุณ.

มานามานาตู เอา เกีย โกเอะ

ราตรีสวัสดิ์.

โมนูอินา อี โป

ขอให้เป็นวันที่ดี

Monuina e aho

ฉันไม่เข้าใจ

ไอ มามะ อี อู.

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

โก เฟ อี ฟาเลเวา? :( ): คุณกำลังจะไปไหน?

Fano ki fe a koe?

คุณพักนานแค่ไหน?

Fiha e leva e nofo haau?

คุณพักที่ไหน

Nofo ฉัน fe a koe?

ให้เราทั้งสองไป

เฮาเคโออาเทา.

ออกจากมัน

Siaki (C-R-kee) / โทกะ

ทำมันอีกครั้ง

Liu la ke taute foki.

ไปตกปลากันเถอะ

Hau ke o hi (ฮี) ika (e - ka)

เห็นมั้ย!

Kitia (kee-C-R) nakai e koe!

โปรดถือสิ่งนี้ให้ฉัน

Tòtò ena อี ฟากามโมเล.

คุณต้องการให้ฉันเอาสิ่งนี้ไปให้คุณไหม

Fia loto nakai a koe ke uta e au e na e มหาอุ?

คุณต้องการให้งานนี้เสร็จเมื่อไหร่?

Mogofe ka fia loto a koe ke fakaoti e gahua e?

ใช่ ถูกต้อง นั่นเป็นความจริง

อี ฮาโก อี มูลี่.

มือซ้าย.

ฟาฮิ เฮมา

มือขวา.

ฟาฮี มาตู.

ไปเต้นกันเถอะ.

เฮาเคโอโกลี.

อุ่นไหม?

มาฟาน่า นาไค อา โกเอะ?

มันหนาวใช่มั้ย

มากาลิลิ กะ ( มะ-กะ-ลี-ลี กะ-ร)

เครื่องบินอยู่ที่นี่

กัวเตยเอวาคาเลเล.

ร้องเพลงให้ฉัน.

โลโลโก ไม ลา เคีย โอ.

คุณอยากให้ฉันร้องเพลงให้คุณฟังไหม

Fia Loto nakai a koe ke lologo au kia koe?

เสียงของคุณดีมาก

มิตากิ ไฮอา อี เลโอ เฮา

รอยยิ้ม.

มามาลี.

มีความสุข

เฟียเฟีย

คุณอย่าลืมฉัน

Ua nimo e koe au.

จนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง

ถึง liu ke felevia a taua

จับมือฉัน.

โต ลา เอ ลิมา ฮากู.

ให้ไปนั่งรถ/ล่องเรือไปที่ไหนสักแห่งโดยเฉพาะ

เฮาเคโอเนวา

ไปเดินเล่นกัน

เฮาเกะลาคาฮุย.

เฮาเคโอฮุ่ย.

คุณทำอย่างนั้นโดยตั้งใจ!

ทอเต โพอากิ อี โกเอะ!

อย่าโกหกฉัน!

Ua pikopiko mai a koe kia au!

โกหก (ไม่จริง)

ปิโกะ-ปิโกะ (ปี้ โก พี โก)

ปีน

Totoli

ปีนขึ้นไป

Totoli hake

เรื่องอะไร?

โก๊ะฮะ?

ตอนนี้ฝนตก.

ถึง เท อี้ อูฮา

มองหา...

คูมิ (คูมี) e....

คุณเห็นกระเป๋าของฉันไหม

Kitia nakai e koe, e kato ฮากุ?

ถนน

ปูฮาลาตู

เตรียมพร้อม!

อามานากิ!

วิ่ง

ปอย

ดวงจันทร์

มหินา

ดาว

เฟตู

เท้าซ้าย

ฮุ่ยเหอหม่า

เท้าขวา

ฮุ่ย มาเตา

ปัญหา

ทิ้งฉันไว้คนเดียว

. (โตกะ ลา อู .)

อย่าแตะต้องฉัน!

(Ua fota au !)

ฉันจะโทรหาตำรวจ

เพื่อ hea au e leoleo

ตำรวจ!

ลีโอเลโอ!

หยุด! ขโมย!

ทุ มา ตากาตะ ไคฮา!

ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.

(Manako au kehe ลาโกมาไต ฮ่าว.)

มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน

( )

ฉันหลงทาง.

. (กาโล เท อู.)

ฉันทำกระเป๋าหาย

. (Galo e kato ฮาคุ.)

ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.

. ( Galo e pesi/kato tupe ฮากุ.)

ฉันป่วย.

. ( กาเกา au.)

ฉันได้รับบาดเจ็บ

. (ปาเกีย เท อู .)

ฉันต้องพบแพทย์.

. ( Manako au kehe เอเคคาโฟ.)

ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม

( Maeke nakai au ke fakaaoga e foni haau?)

ขับช้าๆในตอนกลางคืน ระวังปูมะพร้าว/อูก้า มิฉะนั้นคุณจะสควอช

Fakaholo fakasekiseki he po neke mapela e tau uga!:ฉันปวดหัว

มาฮี อี อูลู ฮากู.

คุณทำให้ฉันปวดหัว

มาฮี อูลู โฟกิ อา โก

ตัวเลข

0

นาไก()

1

ทาฮา ()

2

อ. ()

3

โตลู ()

4

ฟ้า ()

5

ลิมา ()

6

โอโนะ ()

7

ฟิตตู()

8

มูลค่า ()

9

ฮิวา ()

10

โฮโกฟูลู ()

11

โฮโกฟูลู มาทาฮา ()

12

โฮโกฟูลู มา อู ()

13

โฮโกฟูลู มา โทลู ()

14

โฮโกฟูลู มา ฟา ()

15

โฮโกฟูลู มา ลิมา ()

16

โฮโกฟูลู มา โอโนะ ()

17

โฮโกฟูลู มา ฟีตู ()

18

โฮโกฟูลู มา วาลู ()

19

โฮโกฟูลู มา ฮิวา ()

20

อูเอ โฮโกฟูลู ()

21

อูโฮโกฟูลู มาทาฮา ()

22

อู โฮโกฟูลู มา อู ()

23

อูโฮโกฟูลู มา โทลู ()

30

โทลู โฮโกฟูลู ()

40

ฟาโฮโกฟูลู ()

50

ลิมา โฮโกฟูลู ()

60

โอโนะ โฮโกฟูลู ()

70

ฟีตู โฮโกฟูลู ()

80

วาลู โฮโกฟูลู ()

90

ฮิวาโฮโกฟูลู ()

100

ตาฮาอีเซิว ()

200

Ua e seau()

300

โทลู อี ซีอู()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

หมายเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)

()

ครึ่ง

()

น้อย

()

มากกว่า

()

เวลา

ตอนนี้

โมโกเน่:เริ่ม

กามตัณหา

ภายหลัง

มากาโฮ อาตู

ก่อน

มากาโฮ ฟากามัว / to

เช้าตรู่

โก โมอา ()

เช้า

mogo/magaaho pogipogi ()

ช่วงบ่าย ๆ

ซีด ลา ()

บ่ายแก่ ๆ

motua e aho ()

ตอนเย็น

พันธมิตร ()

เวลาอาหารเย็น

mogo/maaaaho ไค เฟียฟี ()

กลางคืน

(ปอ)

เวลานาฬิกา

ทูล่า

หนึ่งนาฬิกา AM

โฮลา ตาฮา ()

สองนาฬิกา AM

Hola ua ()

เที่ยง

ตู่ปูล่า ()

หนึ่งทุ่ม

()

บ่ายสองโมง

()

เที่ยงคืน

ตูโลโต โป ()

ผ่านมาครึ่งหนึ่ง

ฮาฟาอี ()

สิบห้านาทีผ่านไป

กัวตาเขาโมล ()

ไตรมาสถึง

กัวตา เกตา ()

Duration

_____ นาที

(tau)minisi

_____ ชั่วโมง

(tau)tula

_____ วัน

(เทา) อะโฮะ

_____ สัปดาห์

(tau)faahitapu

_____ เดือน

(tau) มหิหนะ

_____ ปี)

(เทา)เทาt

DAYS

วันนี้

อะโหน่ย. ()

เมื่อวาน

อิเน่ อาฟี ()

พรุ่งนี้

ป๊อกกี้. ()

ในสัปดาห์นี้

ตาปูเน่. ()

อาทิตย์ที่แล้ว

ตะปูกัวโมล. ()

สัปดาห์หน้า

ตาปู กะ โห. ()

วันอาทิตย์

อาโห ตาปู ()

วันจันทร์

อาโฮะ โกฟุอา ()

วันอังคาร

อะโห้ว ()

วันพุธ

อาโห โลตัส ()

วันพฤหัสบดี

อาโฮ ทูโลโต ()

วันศุกร์

อาโฮ ฟาไลล์ ()

วันเสาร์

อาโฮ ไฟอูมู ()

เดือน

มกราคม

เอียนัวลี :กุมภาพันธ์

เฟปูอาลี

มีนาคม

มาซิ ()

เมษายน

อาเปลิลา ()

อาจ

ผม ()

มิถุนายน

อิอูนิ (อี-ยู-นี)

กรกฎาคม

อิไล (ยู-ไล)

สิงหาคม

อาคุโซ ()

กันยายน

เซเปเตมา ()

ตุลาคม

โอเคโทปา ()

พฤศจิกายน

โนเวมา ()

ธันวาคม

เทสโม ()

ฤดูกาล

ฤดูใบไม้ผลิ

วาฮา เตา ตูปู ()

ฤดูใบไม้ร่วง

วาฮา เตา มาเตฟู ()

ฤดูหนาว

วาหะ มากาลิลี ()

ฤดูร้อน

วาหะ มาฟานา ()

ฤดูพายุเฮอริเคน

วาฮา ทู อาฟา ()

ภัยแล้ง

วาฮา ทู ลา ()

คริสต์มาส

วาฮา คิลิซิมาซี ()

ท้ายปี

กามตากะ เห เตา ():ศาสนา

พระเยซูคริสต์

อิเอสึ เคริโซ

สวดมนต์

Liogi

คริสตจักร

ตาปู

(ยังหมายถึงข้อห้ามในบริบทของคำเตือน)

เขียนเวลาและวันที่

สี

สีดำ

ลานู อูลี ()

สีขาว

ชาลานุ ()

สีเทา

ลานุ เอะฟุเอะฟุ ()

สีแดง

ลานุกูล ()

สีน้ำเงิน

ลานู โมอาน่า ()

สีเหลือง

ลานุ มาแล้ว ()

สีเขียว

ลานู เลา ฟูติ ()

ส้ม

ลานุ ฟูโมลิ ()

สีชมพู

ลานุ เลา มาเม่ ()

สีม่วง

ลานุ ฝอยหอย ()

สีน้ำตาล

ลานุ กากี()

การขนส่ง

รถบัส

ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?

(fiha e tau he tiketi ke fanau ki...)

ตั๋วหนึ่งใบสำหรับ _____ ได้โปรด

(ตาฮา นิ เอ ติเกติ, ฟากาเอ)

รถเมล์คันนี้ไปไหน?

(fano ki fe e บัส e)

รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน

(โคเฟ่อีบัสเคะ...)

รถบัสคันนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?

(Tu ki fe e bus e?)

รถบัสสำหรับ _____ ออกเดินทางเมื่อใด

(Fano mogofe อีบัส?)

รถบัสคันนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?

( Hau mogofei e รถบัส?)

เส้นทาง

ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร

( แมเกะ เฟเฟ เกะ โฮโกะ เกะ_________?)

...สถานีขนส่ง?

()

...สนามบิน?

(ฟอล วาคาเลเล่?)

...ตัวเมือง?

คี (คี) อโลฟี่?

...หอพักเยาวชน?

( )

...โรงแรม?

เก โฮเตลตา

เก โฮเตลต้า_______________?

...ร้านอาหาร?

เต่าเฟเล่ไก่?

...บาร์?

เต่าเฟเล่อินุ?

...สถานที่ท่องเที่ยวในนีอูเอ?

( kitia mena ฉัน Niue?)

คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม

(แผนที่ Fakakite mai la e?)

คุณมีหนึ่ง?

(ไฟนะไคอะเคะ?)

ตรงไป

( โทนู)

ไปทาง _____

( ke he)

ผ่าน _____

( โมลคีเฮ)

ก่อน _____

()

ระวัง _____

(โอโนะ โอโนะ เกะ คิเทีย อี ___________.)

สี่แยก

()

ทิศเหนือ

()

ใต้

(โทกะ)

ตะวันออก

()

ตะวันตก

()

ขึ้นเนิน

()

ตกต่ำ

()

แท็กซี่

แท็กซี่!

()

พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด

( ฟากาโมเลโมเล อุตา ลา อู กี_________)

มีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ในการไปที่ _____?

(Fiha e tau ke fano ki__________?)

โปรดพาฉันไปที่นั่น

(ฟากาโมเลโมเล fakafano la au.)

ที่พัก

คุณมีห้องว่างไหม

(ไฟโปโกะ นาไค อะ โกะ เกะ โนโฟ au?)

ห้องสำหรับหนึ่งคน/สองคนราคาเท่าไหร่?

( fiha tau he poko ke nofo taha/pòke ua tagata?)

ห้องมาพร้อม...

()

...ผ้าปูที่นอน?

(คาฟุ โมเฮก้า?)

...ห้องอาบน้ำ?

(ฟอล เคาเคา)

...โทรศัพท์?

(เทเลโฟนี)

...ทีวี?

(โทรทัศน์)

ฉันขอดูห้องก่อนได้ไหม

(maeke mua au ke kitia e poko .))

คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม

( Fai mena nakai ne ai leo lahi ไหม)

...ใหญ่กว่า?

(โปโก ลาหิ)

...ทำความสะอาด?

( ตากาตะ ฟากาโม-โอโป-โอโป?)

...ถูกกว่า?

(nakai tau uka): เตา mukamuka?

ตกลงฉันจะเอามัน

(E mitaki, homo mai kia au/ E mai kia au)

ฉันจะพักเป็นเวลา _____ คืน

(โนโฟ au ______po)

คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม

(ไฟ โฮเทล โฟกิ นาไค เค โนโฟ กิ ไอ?)

คุณมีตู้เซฟไหม

( ไฟ เซฟ นาไค?)

...ตู้เก็บของ?

( ไฟโลกานาไค?)

รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?

()

อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?

(สวัสดี ฟีฮา กับ อาหารเช้า?)

กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน

(ฟากาโมเลโมเล, ฟากาเมอาลาเอโปโกฮากู, ฟาเกาเอลาฮี)

คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม

ฟากาโมเลโมเล่, ฟากา-อะลา ลา อู อี โฮลา______?

ฉันต้องการเช็คเอาท์

(oti tei e nofo haaku fia loto e au ke o)

เงิน

คุณยอมรับดอลลาร์อเมริกัน/ออสเตรเลีย/แคนาดาหรือไม่

(maeke nakai au ke fakatogi he tau tupe Amelika, Ositalia ฯลฯ...)

คุณรับเงินปอนด์อังกฤษหรือไม่?

()

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?

()

คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?

()

คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม

(มาเกะ นาไค อะ โกเอะ เกะ ฮิกิ เทา ทูเป ฮากุ)

เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?

(fano e au ki fe ke hiki tau tupe haaku)

คุณเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม

()

เปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?

()

อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?

(‘’ ‘’)

ตู้เอทีเอ็ม (ATM) อยู่ที่ไหน?

(ฮ่า nefe e ATM?)

การกิน

ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน/สองคน

( ฟากาโมเลโมเล่, ไฟ เลาเลา นาไค เก ลาตา โม ตาฮา ตากาตะ/ เก ลาตา โม อี อู ตากาตะ?)

ขอดูเมนูหน่อยได้มั้ยคะ?

(Fakamolemole, fia loto au ke kitia e menu.

ฉันขอดูในครัวได้ไหม

Maeke nakai au ke kitia e paito?

มีบ้านพิเศษหรือไม่?

()

มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?

()

ฉันเป็นมังสวิรัติ

()

ฉันไม่กินหมู

(ไอ ไค อู เอ ปัวก้า)

ฉันไม่กินเนื้อวัว

(ไอ ไค อู เอ โพวี)

ขอโทษ ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์

ฟากาโมเลโมเล ไค นิ อู อี เทา ไค เน อาย ทาปู เก ติโน, เทา ไค ทูนู ทอเตเต เมอา.

คุณช่วยทำให้มัน "ไลต์" ได้ไหม? (น้ำมันน้อย/เนย/น้ำมันหมู)

( fakamolemole fakatote e ________ เช่น น้ำมันเนย)

อาหารราคาคงที่

()

อาหารตามสั่ง

()

อาหารเช้า

(ไค โพจิโพกิ)

อาหารกลางวัน

()

ชา (อาหาร)

()

อาหารมื้อเย็น

()

ฉันต้องการ _____.

(เฟีย โลโต อี อู)

ฉันต้องการจานที่มี _____

(Fia Loto au ke kai ne fai____))

ไก่

(โมอา)

เนื้อวัว

(โพวี่)

ปลา

(อิกา)

แฮม

(ปัวกะ)

ไส้กรอก

(โทซีซี)

ชีส

(ซิสซี่) C- E -C

ไข่

(ฟัวโมอา)

สลัด

(salati)

(ผักสด

(เวเซตาโปโล)

(ผลไม้สด

(ฟัวลาเกา)

ขนมปัง

(ฟาเลา)

ขนมปังปิ้ง

(โตซิ)

ก๋วยเตี๋ยว

(นูโดโล)

ข้าว

(ไลซิ)

ถั่ว

(ฟู่ต้นสน)

ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม

(ทาไม ลา อี กาเลส _____)

ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม

(ทาไม ลา อี กะปินิอู _____)

ฉันขอขวด _____ ได้ไหม

(ทาไม ลา อี ลูโป _____ ?)

กาแฟ

(โคฟี)

ชา (ดื่ม)

(Ti) ซี C

น้ำผลไม้

(ฮ้าว)

(ฟอง) น้ำ

( วาลาวาย ฟิซิ)

(นิ่ง) น้ำ

(วาย)

เบียร์

(เปีย)

ไวน์แดง/ขาว

(อัยนา)

ฉันขอ _____ หน่อยได้ไหม

(มาเกะ นาไค อู เกะ ไฟ________?)

เกลือ

(มาซิมา)

พริกไทยดำ

( pepa uli)

เนย

()

ขอโทษนะบริกร? (ได้รับความสนใจจากเซิฟเวอร์)

(ฟากาโมเลโมเล่ ลา)

ฉันเสร็จแล้ว

(โอติ เท อู)

มันอร่อย.

(โฮโม/มิทากิ โกอา เทา ไค)

กรุณาล้างจาน

(uta tau palesi fakaaue lahi)

เก็บเงินด้วย.

(ฟากาโมเลโมเล, ไม ลา เอ โทฮิ โทโทกิ)

บาร์

คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?

()

มีบริการโต๊ะหรือไม่?

()

เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด

()

ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง

()

กรุณาไพน์

()

ขอขวดนึง

( ไม อี ลูโป, ฟากาโมเลโมเล่.)

_____ (สุราแข็ง) และ _____ (มิกเซอร์) ได้โปรด

()

เหล้าวิสกี้

()

วอดก้า

()

รัม

()

น้ำ

(วาย)

คลับโซดา

()

น้ำโทนิค

()

น้ำส้ม

(อินุ โมลิ)

โคก (โซดา)

()

คุณมีของว่างในบาร์ไหม

ไฟสแน็คนะไค?

ขออีกหน่อย

('ทาฮา โฟกิ' 'ฟากามโมเลโมเล')

ขออีกรอบ.

('หลิวโฟกิ' 'ฟากามโมเล')

เวลาปิดคือเมื่อไหร่?

('ปา' 'โฮลา ฟีฮา?')

ไชโย!

( เกีย โมนูน่า!)

ดื่มอย่างถูกวิธี

อินุ ฟาคามิทากิ

ดื่มช้าๆ

อินุฟาคาเอเนะเอเนะ

อย่าโง่

อูเอ ฟาคาเฮเคเซีย

อย่าดื่มอีกเลย

Ua liu a koe ke inu foki.

หยุดดื่มเหล้า

Oti la e inu haau.

คุณควรกลับบ้านตอนนี้

ลาตา อะ โกเอะ เกะ ฟาโน กี ไคนา โมโกเน นิ.

ฉันไม่สามารถมองเห็น.

Ai maeke au ke kitia.

ฉันตาบอด.

กัว ปูลี เต อี เตา มาตา ฮากู.

คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดื่มและขับรถ

Tapu ua inu si fakaholo e motoka haau.

อย่าเป็นใบ้ที่จะดื่มแล้วขับ

Tapu ua hekesia ke inu mo fakaholo motoka.

โทรเรียกใครสักคนมารับคุณ

ฮี เกะ ตาฮา เกะ ฮะ เก ปิกิ อะ โกเอะ.

อย่าขับรถโดยประมาทบนถนน

Tapu ua fakaholo faanoa e puhalatu!

อย่าขับรถเร็วบนถนน

Tapu ua fakaholo mafiti (มะ-ฟี-ซี) เขา ปูฮาลาตู.

ฉันดื่มเพื่อความสุข

Inu au ke เฟียเฟีย.

มาดื่มกับฉัน

Hau ke inu mo au.

มาดื่มกันเถอะ

เฮาเคอินุอาเทา.

ช้อปปิ้ง

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?

()

นี่ราคาเท่าไหร่?

Fiha e tau e mena e?

ราคาแพงเกินไป

(เทา อูกะ โฟกิ)

คุณจะเอา_____?

(อุตะ นาไค เอ โกเอะ_____?)

เเพง

( เอกภาพ)

ราคาถูก

()

ฉันไม่สามารถจ่ายได้

( มาซิว่า โฟกิ)

ฉันไม่ต้องการมัน

(ไอ เฟีย โลโต อู)

คุณกำลังโกงฉัน

()

ฉันไม่สนใจ.

(ไอ มานาโกะ เอา เกีย โกเอะ)

ตกลงฉันจะเอามัน

(E, อุตาไฟเอา)

ฉันขอกระเป๋าได้ไหม

(มาเกะ นาไค อู เก อุตา e kato)

คุณจัดส่ง (ต่างประเทศ)?

()

ฉันต้องการ...

(เฟีย โลโต เอา ke...)

...ยาสีฟัน.

()

...แปรงสีฟัน

(คะนะนิโฟ)

...ผ้าอนามัยแบบสอด

. ( tau mena fifine . เอกภาพ)

...สบู่.

(โมลิ เคาเคา)

...แชมพู.

()

...ยาแก้ปวด. (เช่น แอสไพรินหรือไอบูโพรเฟน)

( ปานาโดโล)

...ยาแก้หวัด.

()

...ยากระเพาะ.

เซกาวาย มานาวา

...มีดโกน

()

...ร่ม.

(กาลาปีอู

...โลชั่นกันแดด.

()

...โปสการ์ด.

()

...แสตมป์.

()

...แบตเตอรี่.

()

...กระดาษเขียน.

()

...ปากกา.

()

...หนังสือภาษาอังกฤษ

()

...นิตยสารภาษาอังกฤษ.

()

...หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

()

...พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-อังกฤษ

()

การขับรถ

ฉันต้องการเช่ารถ

()

ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?

()

หยุด (บนป้ายถนน)

()

ทางเดียว

(ทาฮาฮาลา)

ผลผลิต

()

ห้ามจอด

()

จำกัด ความเร็ว

()

แก๊ส (น้ำมันเบนซิน) สถานี

()

น้ำมันเบนซิน

("เพเนซินี")

ดีเซล

()

อำนาจ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

Aifai mena au ne taute hepe.

มันเป็นความเข้าใจผิด

()

คุณจะพาฉันไปไหน

(Ko e uta e koe au ki fe? )

ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?

(กัวฟาคาฮาลาเทเอา?)

ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา

( ko au koe tagata mai ฉัน อเมลิกา/ออสตาเลีย...)

ฉันต้องการคุยกับสถานทูต/สถานกงสุลอเมริกา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา

( manako au ke tala ke ...สถานทูต/สถานกงสุล)

ฉันอยากคุยกับทนาย

(Fia loto au ke tala ke ทนาย)

ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม

"(มาเกะ นาไค โอ เกะ โทโทงิ เอ ฟาคาฮาลา โมโกเน?)"