นิว กลาสโกว์ (โนวาสโกเชีย) - New Glasgow (Nova Scotia)

นิวกลาสโกว์ เป็นเมืองที่มีประชากร 9,000 คน (พ.ศ. 2559) ใน ชายฝั่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ภูมิภาคของ โนวาสโกเชีย, แคนาดา.

เข้าใจ

นิวกลาสโกว์แบ่งตามแม่น้ำตะวันออก (เหนือ - ใต้) ซึ่งเป็นปากแม่น้ำที่มีน้ำกร่อย (เกลือและน้ำจืด)

ประวัติศาสตร์

ผู้อพยพชาวสก็อต รวมทั้งผู้ที่อยู่บนเรือ เฮกเตอร์ ในปี ค.ศ. 1773 ได้ตั้งรกรากบริเวณแม่น้ำตะวันออกของพิกตูในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 มัคนายกโธมัส เฟรเซอร์ ได้ตั้งรกรากในพื้นที่แรกที่หัวหน้าฝ่ายเดินเรือบนแม่น้ำตะวันออกของพิกตูในปี ค.ศ. 1784 นิคมนี้มีชื่อว่า "นิวกลาสโกว์" ตามชื่อกลาสโกว์ในสกอตแลนด์ในปี พ.ศ. 2352 ในปีเดียวกันนั้นเอง

การค้นพบแหล่งถ่านหินขนาดใหญ่ในหุบเขาอีสต์ริเวอร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ส่งผลให้นิวกลาสโกว์เป็นหัวหน้าฝ่ายเดินเรือ พัฒนาอย่างรวดเร็วในชุมชนการผลิตและท่าเรือ

2410 ใน โนวาสโกเชียเปิดทางรถไฟสายตะวันออกจากทรูโรผ่านนิวกลาสโกว์ไปยังปลายทางที่ผู้โดยสารและท่าเทียบเรือสินค้าในพิกตูแลนดิ้ง 2425 ในทิศตะวันออกส่วนขยายของรถไฟอินเตอร์โคโลเนียลเปิดจากนิวโกล์วไปมัลเกรฟในช่องแคบแคนโซ วางนิวกลาสโกว์บนสายหลักระหว่างเคปเบรตันไอส์แลนด์

การพัฒนาทางเศรษฐกิจในนิวกลาสโกว์ได้รับแรงหนุนจากอุตสาหกรรมเหล็กในเทรนตันที่อยู่ใกล้เคียง (สถานที่ผลิตเหล็กแห่งแรกในแคนาดา) การต่อเรือและการขนส่งในพิกตูและพิกตูแลนดิ้ง และการทำเหมืองถ่านหินในสเตลลาร์ตันและเวสต์วิลล์

ในปีพ.ศ. 2489 นิวกลาสโกว์เป็นสถานที่สำหรับคดีสิทธิพลเมืองที่สำคัญเมื่อวิโอลา เดสมอนด์ท้าทายการแบ่งแยกทางเชื้อชาติของโรงละครโรสแลนด์ในนิวกลาสโกว์ ในปี 2019 เดสมอนด์ได้ขึ้นบัญชี 10 ดอลลาร์ของแคนาดา

นิวกลาสโกว์กลายเป็นศูนย์บริการสำหรับเคาน์ตีในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เนื่องจากศูนย์การค้า การค้าปลีก และการพัฒนาที่อยู่อาศัยได้รับแรงกระตุ้นจากการก่อสร้างทางหลวงหมายเลข 104

ภูมิอากาศ

ฤดูหนาวที่ฝนตกและหิมะตกและฤดูร้อนที่อบอุ่นชื้น

เข้าไป

โดยรถยนต์

นิวกลาสโกว์ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของโนวาสโกเชีย ห่างจากแฮลิแฟกซ์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 165 กม. (103 ไมล์) ห่างจาก Canso Causeway ไปทางตะวันตก 110 กม. (68 ไมล์) และ 20 กม. (12 ไมล์) ทางใต้ของเรือข้ามฟาก Prince Edward Island ที่ Caribou เมืองสามารถเข้าถึงได้ง่ายจากทางออกหลายทางจากทางหลวงทรานส์แคนาดา 104 อยู่ในเขตเวลาแอตแลนติก สี่ชั่วโมงหลัง UTC

โดยรถประจำทาง

• รถโดยสารประจำทาง (หยุดที่ Circle K/Irving ที่ 5197 East River Road) โทรฟรี: 1-800-575-1807. สองรอบต่อวันจาก ทรูโร (50 นาที, $14.25) และรถบัสหนึ่งคันต่อวัน (สองคันบน F Su) จาก (4-4½ ชม., $53.25) ซิดนีย์. (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)

โดยเครื่องบิน

ไม่มีเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ไปยังนิวกลาสโกว์ สนามบินเทรนตันทางเหนือของนิวกลาสโกว์ รับเที่ยวบินส่วนตัวและเที่ยวบินสำหรับองค์กร นิวกลาสโกว์ใช้เวลาขับรถ 1½ ชั่วโมงจาก แฮลิแฟกซ์ สนามบินนานาชาติ (YHZ ^IATA).

โดยรถไฟ

ทางราง^{[ลิงค์เสีย]}สถานีปลายทางที่ใกล้ที่สุดอยู่ใน ทรูโรประมาณ 40 นาทีทางตะวันตกของนิวกลาสโกว์ มหาสมุทร บริการผ่านสามครั้งต่อสัปดาห์ระหว่างเส้นทางระหว่างมอนทรีออลและแฮลิแฟกซ์

ไปรอบ ๆ

เมืองนี้เป็นมิตรกับคนเดินเท้ามาก ร้านค้าและบริการทั้งหมดอยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงได้ เมืองใกล้เคียง เช่น สเตลลาร์ตัน และ เทรนตัน สามารถเข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้าเช่นกัน เวสต์วิลล์ขอแนะนำให้ไปโดยเรียกแท็กซี่หรือเช่ารถ

ดู

• จุดชมวิวกรีนฮิลล์ ในบริเวณใกล้เคียง Alma ทำให้มองเห็นฟาร์มในชนบทในมุมสูงจากมุมสูง และยังเป็นที่ตั้งของ "Lovers Lane" ในท้องถิ่นอีกด้วย
• 45.5865-62.64521 โรงละครโรสแลนด์, 188 พระครูสถิต. ไม่ใช่โรงละครอีกต่อไป อาคารหลังนี้ยังคงเป็นที่สนใจของผู้ชื่นชอบ การท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ มุ่งเน้นไปที่ ประวัติศาสตร์ความยุติธรรม. ภายนอกอาคารยังคงดูคล้ายกับตอนที่ Viola Desmond ถูกจับกุมที่นี่ในปี 1946 ที่แตะต้องขบวนการสิทธิพลเมืองในแคนาดา ไนท์คลับ Roseland Cabaret เปิดให้บริการในโรงละครเดิม (updated Mar 2018)
• พิพิธภัณฑ์มรดกบ้านคาร์ไมเคิล สจ๊วต, 86 Temperance St, ☏ 1 902 752-5583. จ.-ศ. 09:00–16:30 น.. พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Pictou County ในบ้านประวัติศาสตร์ของ J.W. Carmichael ช่างต่อเรือนิวกลาสโกว์ที่โดดเด่น สร้างขึ้นในปี 1880 ตัวอย่างของสถาปัตยกรรมวิคตอเรียนนี้มีหน้าต่างกระจกสี บันไดขนาดใหญ่ เครื่องแก้วเทรนตัน เพนนี ฟาร์ทิง เครื่องราชกกุธภัณฑ์สก็อตแลนด์ และภาพถ่ายประวัติศาสตร์ สวนเก่าแก่แห่งนี้เต็มไปด้วยพืชพันธุ์ในโนวาสโกเชียก่อนปี 1900 (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)
• The Crombie, 1780 Granton Abercrombie Road. ผลงานของศิลปินชาวแคนาดาคนสำคัญ ได้แก่ Group of Seven (Tom Thompson) และ Cornelius Krieghoff พื้นที่และการรวบรวมเปิดให้ประชาชนทั่วไปทุกวันพุธในช่วงเดือนกรกฎาคม สิงหาคม และกันยายน หรือโดยการนัดหมายตลอดทั้งปี มีบริการนำเที่ยวเวลา 10.00 น. 14.00 น. และ 16.00 น. ฟรี. (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)
• พิพิธภัณฑ์มรดกทางการทหาร Pictou County, 2020 Queen St, Westville. ก.ค.-ส.ค. จ-ศ 10.00 - 16.00 น.. ของสะสมกว่า 12,000 ชิ้น ตั้งแต่กระดุมกรม ตราหมวก และเครื่องแบบ ไปจนถึงหมวกและอาวุธประจำเรือ รวมถึง C1 Howitzer (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)
• หอเกียรติยศมรดกการกีฬาเทศมณฑลพิกตู, 340 E ถ.แม่น้ำ, ☏ 1 902 755-1755. อังคาร 10AM-3PM. (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)
• โรงละครกลาสโกว์สแควร์, 155 ถนนกลาสโกว์ (ริมแม่น้ำใจกลางเมือง), ☏ 1 902 752-4800. 1-800-486-1377. หอประชุมขนาด 285 ที่นั่งที่จัดคอนเสิร์ต ละครเวที และงานชุมชนอื่นๆ ตลอดทั้งปี โรงละครสามารถเปลี่ยนเป็นอัฒจันทร์กลางแจ้ง ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงละครไม่กี่แห่งในแคนาดา (ถ้าไม่ใช่เพียงแห่งเดียว) ที่สามารถทำได้ ในช่วงฤดูร้อนจะมีการเฉลิมฉลองวันชาติแคนาดาในวันที่ 30 มิถุนายน กาญจนาภิเษกริมแม่น้ำกลาสโกว์แห่งใหม่ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม และเทศกาลแข่งเรือมังกรในแม่น้ำในช่วงกลางเดือนสิงหาคม (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)

ทำ

• แซมสัน เทรล เป็นเส้นทางเดินยอดนิยมที่ข้ามแม่น้ำอีสเทิร์น เดินตามทางน้ำโดยเริ่มต้นที่ท่าจอดเรือในท้องถิ่นและเชื่อมต่อกับเมือง Stellarton ที่อยู่ใกล้เคียง
• ชายหาด: อยู่ห่างจากมหาสมุทรภายใน 10 นาที หาด Melmerby หรือหาด Big Island เป็นจุดที่ยอดเยี่ยมสำหรับทั้งสี่ฤดูกาล ชายหาดมีทรายและน้ำพอสมควร ทำให้เป็นวันที่ดีในฤดูร้อน ในฤดูหนาว เป็นการดีที่จะได้เห็นน้ำแข็งและหิมะกองอยู่บนชายหาดขณะที่มหาสมุทรทอดยาวออกไปที่ขอบฟ้า
• ขับรถไปรอบ ๆ 'วงกลม'. จาก สะพานจอร์จสตรีท, ขับไปตามถนน Provost Street ไปยังถนน East River ซึ่งนำไปสู่ถนน Foord (ถนนสายหลักของ Stellarton) ผ่าน Blue Acres เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนน Foord และขับไปยังถนน Acadia ให้เลี้ยวขวา ตามถนน Acadia ไปยัง Westville สุดถนนสายนี้ เลี้ยวขวาเข้าสู่ South Main Street of Westville ขับไปตามถนนสายนี้ซักพักจนกว่าจะพบเลี้ยวขวาเข้าสู่ถนนจอร์จในนิวกลาสโกว์อีกครั้ง
• ด้วยแม่น้ำและทะเลสาบที่อยู่ใกล้เคียงและมหาสมุทรแอตแลนติก ตกปลา หรือ พายเรือคายัค เป็นที่นิยม คนในพื้นที่สามารถแจ้งให้คุณทราบว่าคุณสามารถหาสถานที่ที่ดีที่สุดได้ที่ไหน เช่น หาด Melmerby ท่าจอดเรือใจกลางเมืองให้เช่าเรือคายัคในฤดูร้อน

เทศกาล

• นิวกลาสโกว์จูบิลี่. สุดสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม. เทศกาลการแสดงดนตรีพื้นบ้านและระดับชาติยอดนิยม อายุ 19 ปีขึ้นไป บัตรวันเดียว $30-35 บัตรผ่าน 3 วัน $85. (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)
• เทศกาลแห่งผ้าตาหมากรุก. กลางเดือนกรกฎาคม. การเฉลิมฉลองห้าวันของรากชาวสก็อตของเมือง การแข่งขันกอล์ฟแบบคิล ไทป์แบนด์ การแข่งขันเต้นรำที่ราบสูง งานอีเวนต์เฮฟวี่เวทของสกอตแลนด์ เต็นท์และลำดับวงศ์ตระกูล การสาธิตการตีกลอง และความบันเทิงกลางแจ้งอื่นๆ การแสดงรถโบราณในตัวเมืองนิวกลาสโกว์และคอนเสิร์ตซอในเย็นวันศุกร์ (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)
• การแข่งขันในแม่น้ำ. สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาในเดือนกรกฎาคม. ทีมที่เป็นตัวแทนของบริษัทและองค์กรในท้องถิ่นที่พายเรือมังกรไปตามแม่น้ำตะวันออกเพื่อหาเงินบริจาคเพื่อการกุศลในท้องถิ่น (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)

ซื้อ

ย่านใจกลางเมืองอันเก่าแก่ของนิวกลาสโกว์เป็นที่ตั้งของร้านค้าและบริการหลายแห่ง รวมถึงร้านอาหาร ผับ คาบาเร่ต์ ร้านเสื้อผ้า ร้านขายของกระจุกกระจิก ห้างสรรพสินค้าเฟอร์นิเจอร์ ท่าจอดเรือริมแม่น้ำ สำนักงานราชการ และธนาคาร

ย่าน Downtown เป็นที่ตั้งของอาหารนานาชาติชั้นเยี่ยมจากประเทศจีน อิตาลี และกรีซ และคาเฟ่มังสวิรัติ ในวันหยุดสุดสัปดาห์หลัง 22.00 น. ตัวเมืองจะสว่างไสวด้วยผับและไนท์คลับในท้องถิ่นซึ่งเปิดจนถึง 03:30 น.

ย่านใจกลางเมืองอยู่ในระยะที่สามารถเดินไปยังโรงภาพยนตร์เจ็ดจอในท้องถิ่น โรงพยาบาลอเบอร์ดีน เสือยักษ์ กู๊ดไลฟ์ ฟิตเนส โซบีส์ และธนาคารขนาดใหญ่ทั้งห้าแห่งในแคนาดา

• ไฮแลนด์สแควร์มอลล์, 689 ถนนเวสต์วิลล์ (ขับรถห้านาทีจากตัวเมือง). Wal-Mart, Michaels, Canadian Tyre, Winners และ Staples ในบริเวณใกล้เคียง ร้านค้าดอลลาร์ และ Swiss Chalet (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)
• ตลาดเกษตรกรกลาสโกว์ใหม่, 261 กลาสโกว์ เซนต์. ส. 09.00-13.00น.. ในโรงงานที่มีระบบทำความร้อน ตลาดมีผู้ขายมากกว่า 70 รายและผู้เข้าชมรายสัปดาห์มากกว่า 1,800 รายในช่วงฤดูท่องเที่ยวตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม ผลิตผลที่ปลูกในท้องถิ่น ขนมอบสดใหม่ ไปจนถึงงานศิลปะและงานฝีมือคุณภาพสูง (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)

กิน

พิกตูเคาน์ตี้พิซซ่าเป็นร้านโปรดของคนในท้องถิ่นที่ทุกคนชื่นชอบ ซอสพิซซ่าของร้านนี้เป็นความลับของครอบครัวในท้องถิ่นที่ได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดตลอด 25 ปีที่ผ่านมา ร้านพิชซ่าท้องถิ่นที่รู้จักกันดีไม่กี่แห่งยังคงรักษาประเพณีนี้ไว้เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว สถานประกอบการดังกล่าว ได้แก่ แซม พิซซ่า และ อังเดร พิซซ่า ในสเตลลาร์ตัน และ พิซซ่าของอลิซ และ พิซซ่าอะโครโพล ในนิวกลาสโกว์ แซมยังขายซอสพิซซ่าในขวดโหลขนาด 1 ลิตรให้คนต่างชาติได้ชิม เพื่อเพิ่มรสชาติเมื่ออยู่นอกเขตนิวกลาสโกว์

• Hebel's Restaurant, 71 Stellarton Rd, ☏ 1 902 695-5955. ทู-ซา 17.00-. ร้านอาหารยุโรปพร้อมอาหารเยอรมันจานพิเศษ ไฟ 26-35. (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)
• คาเฟ่ อิตาเลีย, 62 พระครู St, ☏ 1 902-928-2233. M-W 8.00 น. - 20.00 น. พฤ. 08.00 น. - 21.00 น. ส. 8.00 น. - 21.00 น. พาสต้า พิซซ่า แซนวิช สลัด ที่นั่งกลางแจ้ง รถเข็นสามารถเข้าถึงได้ อาหารพาสต้า $13-17 พิซซ่าขนาดเล็ก $11.50-13. (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)
• มามัตสึเฟรชเอเชียคิชเช่น, 205 พระครู St, ☏ 1 902 755-6601. อ.ศ. 11.00-19.00 น.. ไทย เอเชียนฟิวชั่น เครื่องดื่มชา (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)
• กะลาสีเรือ Galley, 43 Bridge Ave, ☏ 1 902-695-3474. ศ-ธ 11.00 - 19.00 น. ศ. 08.00 - 18.00 น. ร้านอาหารของครอบครัว อาหารเช้า อาหารทะเล เบอร์เกอร์ แซนวิชร้อน ไฟหลัก $11-27. (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)

ดื่ม

• The Dock Food Spirits & Ales, 130 จอร์จ เซนต์ (ใกล้กับ สะพานจอร์จ สตรีท), ☏ 1 902 752-0884. ส-อา 11:30-22:00 น.. ไอริชผับพร้อมอาหาร (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)
• The Thistle Bar, 612 ถนนอีสต์ริเวอร์ East (ในอเบอร์ดีนพลาซ่า ข้างโรงหนัง), ☏ 1 902-752-3213. สปอร์ตผับพร้อมอาหาร และบริการรถรับส่งฟรี (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)

นอน

• ธารา อินน์, 917 ถนนอีสต์ริเวอร์ East, ☏ 1 902 752-8458, โทรฟรี: 1-800-565-4312. ฟรีอาหารเช้าแบบคอนติเนนตัลและอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)
• ทราเวลลอดจ์ สวีทส์ นิว กลาสโกว์, 700 Westville Rd (ตรงข้ามห้างสรรพสินค้าไฮแลนด์), ☏ 1 902 600-1833. รวมอาหารเช้า บาร์/เลานจ์ ศูนย์ออกกำลังกาย จาก $120. (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)
• คอมฟอร์ตอินน์ - นิวกลาสโกว์, 740 ถนนเวสต์วิลล์, โทรฟรี: 1-855-973-7216. ฟรีอาหารเช้าแบบร้อน โรงแรมที่เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยง ศูนย์ธุรกิจ ห้องพักทุกห้องมีเครื่องชงกาแฟ ไมโครเวฟ ตู้เย็น โรงแรมแห่งนี้เป็นเขตปลอดบุหรี่ 100% จาก $117. (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)

ไปต่อไป

นิวกลาสโกว์ - ขับรถ 15 นาที พิกตู และเรือข้ามฟากไป เกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ด. นั่งเรือเฟอร์รี่เป็นเรือเฟอร์รี่ 1½ ชั่วโมงและเหมาะสำหรับการพักผ่อนช่วงฤดูร้อน

หน้าหนาว เช็คเอ้าท์ เวนท์เวิร์ธเนินสกีที่ใช้เวลาขับรถไปทางทิศตะวันตกประมาณ 40-50 นาที โดยมีทั้งระดับเริ่มต้นและระดับสูง

เส้นทางผ่านนิวกลาสโกว์

มองก์ตัน ← ทรูโร ←	W  อี	→ แอนติโกนิช → นอร์ทซิดนีย์
Charlottetown ← เรือเฟอร์รี่ ← พิกตู ←	นู๋  ส	→ END
Jct ← ทรูโร ←	W  อี	→ แอนติโกนิช → ซิดนีย์