อุทยานแห่งชาติป่าบาวาเรีย - Nationalpark Bayerischer Wald

อุทยานแห่งชาติป่าบาวาเรีย เป็นอุทยานแห่งชาติในเทือกเขาเตี้ยชื่อเดียวกันติดชายแดนถึง the สาธารณรัฐเช็ก โกหก พื้นที่คุ้มครองของเยอรมันบนสันเขาหลักของป่าบาวาเรียหรือโบฮีเมียนก่อตัวร่วมกับเช็ก อุทยานแห่งชาติสุมาวา พื้นที่ป่าขนาดใหญ่

ทิวทัศน์จากราเชลเหนือผืนป่าอันกว้างใหญ่สู่ฟัลเคนสไตน์

พื้นหลัง

อุทยานมีพื้นที่ทั้งหมด 24,217 เฮกตาร์ (ประมาณ 242.2 ตารางกิโลเมตร) และแหล่งที่อยู่อาศัยที่ได้รับการคุ้มครองเป็นหลักคือป่าบีชและภูเขาผสมที่มีต้นสน ป่าสนสูง ทุ่ง ธารน้ำจากภูเขา และกองหิน

ประวัติศาสตร์

อุทยานแห่งชาติป่าบาวาเรียเป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของเยอรมนีเมื่อก่อตั้งขึ้นในปี 1970

"ให้ธรรมชาติเป็นธรรมชาติ"

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 พื้นที่ป่าขนาดใหญ่เสียชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณยอดเขาของอุทยานแห่งชาติ ข้อบกพร่องคือด้วงเปลือกซึ่งเล่นง่ายกับพืชเชิงเดี่ยวที่มีต้นสนชนิดหนึ่งซึ่งอ่อนแอลงแล้วจากอิทธิพลของสิ่งแวดล้อม ("ฝนกรด" ในปี 1970 และ 1980) พายุเช่น B. Kyrill ทำส่วนที่เหลือ เพื่อให้สอดคล้องกับแนวความคิดของอุทยานแห่งชาติที่ว่า "ปล่อยให้ธรรมชาติเป็นธรรมชาติ" จึงไม่ได้มีการตัดสินใจเข้าไปแทรกแซง ทุกวันนี้ 15 ถึง 20 ปีต่อมา ป่าบนภูเขาแบบผสมผสานที่เป็นธรรมชาติและแข็งแกร่งกว่ากำลังเติบโตกลับคืนมาระหว่างซากปรักหักพังของต้นไม้ ซึ่งสูงถึง 2 ถึง 3 เมตรแล้ว สิ่งนี้จะไวต่อด้วงเปลือกน้อยลง อนึ่ง คำขวัญ "ปล่อยให้ธรรมชาติเป็นธรรมชาติ" มาจากผู้อำนวยการอุทยานแห่งชาติมาเป็นเวลานาน Hans Bibelriether ผู้ก่อตั้งวลีนี้ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อ "ป่าเก่า" หายไปในวงกว้าง[1] ด้วยคำขวัญนี้ ฝ่ายบริหารอุทยานแห่งชาติได้ปกป้องกลยุทธ์ของ "พลวัตทางธรรมชาติ" กับ "การแทรกแซงของป่าแบบดั้งเดิม" (กล่าวคือ การกำจัดต้นไม้ที่เป็นโรคและตายเพื่อควบคุมศัตรูพืช) มาตรการนี้เรียกร้องอย่างแรงกล้าจากผู้ดำเนินการในท้องถิ่นเนื่องจากกลัวการท่องเที่ยวในภูมิภาค วันนี้ 20 ปีต่อมา เป็นที่ชัดเจนว่าการตัดสินใจของผู้เชี่ยวชาญในขณะนั้นถูกต้องแล้ว แน่นอนว่าเส้นทางจากป่าไม้เชิงพาณิชย์เดิมไปสู่จุดเริ่มต้นของป่าดึกดำบรรพ์นั้น "โหดร้าย" แต่ก็สั้น ปัจจุบันผู้เยี่ยมชมสามารถสัมผัสกับการเติบโตของถิ่นทุรกันดาร "ของจริง" ได้อย่างใกล้ชิด จนกว่าสภาพธรรมชาติของก่อนปี พ.ศ. 2393 ที่มีป่าภูเขาแบบผสมผสานตามธรรมชาติที่มีสัดส่วนของต้นสนสูงได้พัฒนาขึ้นอีกครั้ง ต้นไม้หลายรุ่นหรือหลายศตวรรษจะยังคงผ่านพ้นไป

ภูมิทัศน์

พืชและสัตว์

ป่าบาวาเรียตอนบนมีลักษณะเด่นเป็นส่วนใหญ่ด้วยป่าสนที่สูงชัน ป่าภูเขาแบบผสมผสาน (ป่าดึกดำบรรพ์บางส่วน) กองบล็อก ทุ่ง ทุ่ง ป่าทึบ อดีตทุ่งหญ้าสูง (เพลา) หุบเขาในหุบเขาและทะเลสาบ ป่าไม้ได้รับอนุญาตให้เติบโตและหายไปที่นั่นโดยปราศจากการแทรกแซงของมนุษย์ในทางที่มีทิศทางหรือการดูแลเอาใจใส่

ภูมิอากาศ

การเดินทาง

พื้นที่เดินป่าหลักพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่สำคัญทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องใช้รถยนต์ รถไฟป่าและรถบัสเม่นช่วยให้สามารถเคลื่อนย้ายไปยังและในอุทยานแห่งชาติป่าบาวาเรีย

ดูแผนที่เครือข่ายการขนส่งสาธารณะ bayerwald-ticket.com และบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่บน nationalpark-bayerischer-wald.de.

โดยรถไฟ

รถไฟป่าวิ่งตามแนวชายแดนอุทยานแห่งชาติและเชื่อมต่อทุกชั่วโมง บาวาเรีย ไอเซนสไตน์, Ludwigsthal "บ้านแห่งถิ่นทุรกันดาร" Zwiesel, ฝน จากและถึง Plattling (สาย № KBS 905จาก Zwiesel รถรางของ Waldbahn วิ่งไปและกลับจาก เฟราเนา, สปีเกอเลา, เซนต์ออสวัลด์ และ กราฟเนา (สาย № KBS 906) ใน Zwiesel ในชั่วโมงคี่และในทิศทางตรงกันข้าม กราฟเนา จาก Zwiesel รถรางของ Waldbahn ก็เดินทางไปและกลับจาก ข้าวโพดบด (สาย № KBS 907) จาก.

โดยรถประจำทาง

เมื่อวางแผนทัศนศึกษา ต้องคำนึงถึงความเบี่ยงเบนของตารางเวลาตามฤดูกาลด้วย ตารางเวลาฤดูร้อนมีผลตั้งแต่วันที่ 15 พฤษภาคมถึง 31 พฤษภาคม

ค่าธรรมเนียม

พื้นที่คุ้มครองสามารถเข้าถึงได้ฟรี

ความคล่องตัว

การขนส่งสาธารณะ

ภูมิภาคอุทยานแห่งชาติสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยรถประจำทางและรถไฟ รถไฟป่าเปิดจุดพักผ่อนบริเวณขอบสวนสาธารณะ นอกจากนี้ยังมีเส้นทางรถประจำทางของอุทยานแห่งชาติ ("Igelbus") ในฤดูร้อนระหว่างวันที่ 15 พฤษภาคมถึง 2 พฤศจิกายน ซึ่งเปิดให้เข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวและพื้นที่ปีนเขาในอุทยาน สำหรับตารางเวลาและแผนเครือข่ายตลอดจนข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ ตั๋วป่าบาวาเรีย.

ไปปั่นจักรยาน

ในสวนสาธารณะ อนุญาตให้ขี่จักรยานได้เฉพาะบนเส้นทางจักรยานที่ทำเครื่องหมายไว้เท่านั้น รวมเส้นทางจักรยานในอุทยานแห่งชาติมีระยะทางประมาณ 200 กม. Pedelecs (รถจักรยานไฟฟ้าที่มีความเร็วไม่เกิน 25 กม. / ชม.) ถือเป็นจักรยานและอาจใช้ได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับจักรยานไฟฟ้าล้วนๆ และสกู๊ตเตอร์แบบทรงตัว ("Segways") ยานพาหนะทั้งสองประเภทสามารถใช้ได้บนถนนสาธารณะในบริเวณสวนสาธารณะเท่านั้น

ด้วยเท้า

การเดินป่าเป็นกิจกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอุทยานแห่งชาติ มีเส้นทางเดินป่าที่มีเครื่องหมายทั้งหมด 300 กม. ในพื้นที่คุ้มครอง บริเวณแกนกลางของอุทยานไม่มีเส้นทางเดิน (เช่น ต้องไม่ทิ้งเส้นทางเดินป่าที่มีเครื่องหมายไว้) แต่ในพื้นที่อื่นๆ ของอุทยาน คุณควรเคารพในสิทธิพิเศษของธรรมชาติและอยู่บนเส้นทาง

เส้นทางเดินป่าบางเส้นทางปิดชั่วคราวด้วยเหตุผลด้านการอนุรักษ์ธรรมชาติ ตัวอย่างเช่น Grenzsteig ที่ไม่เป็นทางการซึ่งไม่มีเครื่องหมายและไม่ค่อยได้ใช้งานในพื้นที่สันเขาสามารถเข้าถึงได้ตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคมถึง 15 พฤศจิกายนเท่านั้นเนื่องจากการคุ้มครองของ Capercaillie เส้นทางชายแดนทอดยาวไปตามป่ารกร้างบนสันเขาตามแนวชายแดนเยอรมัน/เช็ก จึงได้ชื่อว่า "เกรนซ์สไตค์"

ข้อมูลปัจจุบันเกี่ยวกับสภาพถนนในพื้นที่คุ้มครองทั้งหมดสามารถพบได้ที่นี่บนเว็บไซต์ของ สามารถเข้าอุทยานแห่งชาติได้.

สถานที่ท่องเที่ยว

ยอดเขา

เกรทฟัลเคนสไตน์ (1315 ม.)

น้ำตกในโฮลบัคส์เพรงบนโกรเซอร์ฟัลเคนชไตน์

จากยอดเขามีทัศนียภาพที่สวยงามของ Arber อันยิ่งใหญ่ ในพื้นที่ของยอดเขามีที่พักพิงของสมาคมป่าบาวาเรียซึ่งคุณสามารถหยุดและพักค้างคืนได้ (ข้างบ้าน). อนึ่ง ยอดเขาสามารถไปถึงได้ด้วยจักรยานผ่านทางถนน (ถนนในป่าเหมาะสำหรับจักรยานท่องเที่ยว) มีแม้กระทั่งที่จอดรถจักรยานพร้อมบาร์พิงที่ยอด

ผู้ที่เดินขึ้นจาก Zwieslerwaldhaus (700 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล) ไปยัง Falkenstein ก็สามารถใช้ เพลา Ruckowitzทุ่งหญ้าสูงที่ใหญ่ที่สุดในป่าบาวาเรีย ที่ยังคุ้มค่าที่จะเห็น Höllbachsprung บนไหล่เขาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ในหุบเขาเล็กๆ ในป่า มีธารน้ำจากภูเขาไหลลงสู่หุบเขา เส้นทางบนภูเขาเปิดสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติแห่งนี้ (ต้องใช้รองเท้าที่แข็งแรงและเท้าที่แน่ชัดเพื่อเดินบนเส้นทางเดินป่า)
อา แผนที่เดินป่า ไปยัง Großer Falkenstein เป็นไฟล์ PDF ที่จะพบได้ที่นี่.
ที่ตั้งของ Großer Falkenstein: 49 ° 5 '3 "น.13 ° 16 ′ 48″ อี

ราเชล (1,453 ม.)

Rachel Chapel พร้อมวิวหุบเขาสู่ทะเลสาบชื่อเดียวกัน

ราเชลผู้ยิ่งใหญ่1 เป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับสองในป่าบาวาเรีย นอกจากยอดเขาแล้ว จุดที่ความสูงประมาณ 1,000 เมตรยังเป็นจุดหมายการเดินป่าที่ดีอีกด้วย Rachelsee. จากเด็กน้อย Rachel Chapel ที่ระดับความสูง 1222 ม. คุณจะเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของทะเลสาบขนาด 5.7 เฮกตาร์ ซึ่งสร้างขึ้นเป็นทะเลสาบธารน้ำแข็งในยุคน้ำแข็งสุดท้าย ส่วนใหญ่ของป่าสนบนภูเขาราเชลตกเป็นเหยื่อของด้วงเปลือก

การเดินทาง: Rachel และ Rachelsee สามารถเข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้าเท่านั้น ไม่อนุญาตให้ปั่นจักรยานบนเส้นทางเดินป่า

  • การขนส่งสาธารณะ: รถบัสราเชล (สาย 7596) เชื่อมต่อสถานีรถไฟทุก ๆ ชั่วโมง ตั้งแต่วันที่ 15 พฤษภาคม ถึง 2 พฤศจิกายน สปีเกอเลา ที่ทางรถไฟสายป่าไม้กับเขตราเชล
- จุดต่อไปขึ้นเขาคือป้ายสุดท้าย "Gfung" ที่ระดับความสูง 950 เมตร บนเนินลาดด้านใต้ของราเชล (ณ 2 ; ห้องน้ำในสถานที่ ทุกๆ ครึ่งชั่วโมงจาก Spiegelau) จากที่นี่ คุณเดิน 3.2 กม. โดยขึ้นไปประมาณ 500 ม. ถึงยอด Großer Rachel (ประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่งในการเดินบนถนนที่เต็มไปด้วยหิน) จาก Rachelschutzhaus (Waldschmidthaus) เส้นทางภูเขาหินสั้นๆ สู่ยอดเขา
- หรือคุณสามารถขึ้นรถบัส Rachel ทุกชั่วโมงไปยังป้ายสุดท้าย "Racheldiensthütte" 3 ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของภูเขาที่ระดับความสูง 860 เมตร จากที่นี่ คุณเดินข้าม Rachelsee ไปประมาณ 6 - 7 กม. โดยขึ้นไปถึงยอด Großer Rachel ประมาณ 600 ม.
  • บนถนน: ลานจอดรถ "กฟอล" 4 และ "Racheldiensthütte" 5 ระหว่างวันที่ 15 พฤษภาคม ถึง 2 พฤศจิกายน เท่านั้น ข้างหน้า 8 โมงและ ถึง 18.00 น. พร้อมรถส่วนตัว ฝั่งตรงข้ามถนน Tasgs จะถูกปิดกั้น และคุณต้องใช้รถบัส Rachel จาก Spiegelau (ที่จอดรถ Park & ​​​​Ride ใน Spiegelau ที่ 6 ). ที่จอดรถสองแห่งสามารถเข้าถึงได้ตลอดทั้งวันโดยจักรยานในช่วงฤดูร้อน จากที่จอดรถทั้งสองแห่ง นักปั่นจักรยานสามารถเดินต่อไปได้เท่านั้น เนื่องจากเส้นทางทั้งหมดไปยังพื้นที่ราเชลเป็นเส้นทางเดินป่าล้วนๆ
  • คำแนะนำทัวร์: "เส้นทางเดินป่า Rachelübergang" เป็นธุดงค์วันเล็ก: ขึ้นจาก หยุดสุดท้าย "Gfall เพื่อ Rachel Summit. ในส่วนบนของทางขึ้น คุณสามารถมองเห็นทิวทัศน์หุบเขาแรกได้แล้ว เนื่องจากพื้นที่ป่าขนาดใหญ่ได้ตายลงที่นี่ ในที่สุดก็ถึง Rachelschutzhaus ผ่านทางถนนที่เต็มไปด้วยหิน (Waldschmidthaus) ซึ่งอยู่ที่ระดับความสูง 1,360 ม. ใต้ยอดเขา (หยุดเครื่องดื่ม ไม่สามารถพักค้างคืนได้ จุดชมวิวพร้อมวิวหุบเขาแห่งแรกของ Rachelsee และเหนือไปยัง Lusen) จากที่นี่เป็นเส้นทางภูเขาหินสู่ยอดเขา การสืบเชื้อสายดำเนินต่อไปผ่านพื้นที่ป่าตายขนาดใหญ่เหนือ Kapellensteig (เส้นทางภูเขาหิน) บน Rachelsee Chapel ไป Rachelsee (1071 ม.) จากที่นี่ คุณมีทางเลือกสองทางสำหรับ Racheldiensthütte: Goldsteig ผ่านทาง "Felsenkanzel" (หน้าผาหินเล็กๆ ในที่โล่งของป่า) โดยมีทางขึ้นอีก 100 ม. หรือทางลงทางตรงผ่าน "E6-Variant-Buntspecht" ใน Revenge Service Hut(880 ม.) มีจุดบริการอาหารว่างเล็กๆ กระท่อมมีภูมิทัศน์ที่สวยงามมากบน Klause ซึ่งเป็นอ่างเก็บน้ำขนาดเล็กในป่า จาก Racheldiensthütte ลงเขาเพียงไม่กี่ร้อยเมตรถึง ป้ายรถเมล์ "Racheldiensthütte" ของรถบัสราเชล
ข้อมูลการเดินทาง: เส้นทางยาวประมาณ 10 ถึง 11 กม. โดยมีทางขึ้นประมาณ 500 ถึง 600 ชม. ขึ้นอยู่กับเส้นทางที่เลือก ขอแนะนำให้ใช้รองเท้าที่ทนทาน บางครั้งใช้เส้นทางภูเขาหิน หากมีความเสี่ยงที่จะเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง อย่าเดินขึ้นเขา ตราบใดที่บริเวณยอดของราเชลต้องครอบคลุมพื้นที่เปิดโล่งยาวผ่านป่าที่รกร้างว่างเปล่า แม้ในพายุ คุณควรงดเว้นจากการเดินป่า เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะแตกหักเพิ่มขึ้นเนื่องจากไม้ที่ตายแล้ว เวลาเดิน: 3 1/2 ถึง 5 ชั่วโมงขึ้นอยู่กับช่วงพักและการหยุดถ่ายรูป
ฤดูใบไม้ร่วงที่ Rachselsee ในช่วงต้นเดือนตุลาคม 2010

ลูเซน (1373 ม.)

จากยอดหินที่เป็นอิสระของ Lusen คุณมีทัศนียภาพที่สวยงาม บน Lusen ป่าสนบนภูเขาเก่าแก่ส่วนใหญ่หายไปเนื่องจากแมลงปีกแข็งเข้าทำลาย ระหว่างลำต้นที่ตายแล้ว คุณจะได้สัมผัสถึงการเติบโตของป่าอีกครั้งโดยธรรมชาติโดยปราศจากการแทรกแซงของมนุษย์

  • ที่ตั้งของลูเซน: 7
  • ใน ที่พักพิง Lus ที่ความสูง 1343 ม. ใต้ยอดเขา คุณสามารถหยุดและเดินต่อไปได้ ลงทะเบียนล่วงหน้า ยังพักค้างคืน มีพื้นที่สำหรับแขกทั้งหมด 21 คน ในห้องขนาดต่างๆ ไม่มีฝักบัว แต่ทุกห้องมีอ่างล้างหน้าพร้อมน้ำเย็น อัตราค่าที่พักในมกราคม 2556: € 28 ต่อคน (รวมอาหารเช้า) ติดต่อและข้อมูลเพิ่มเติม ดู www.lusenschutzhaus.de

เพลา

หอคอยต้นไม้บนยอดไม้ Neuschönau

ปล่องเคยเป็นทุ่งหญ้าป่าซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้แล้วในปัจจุบัน เพื่อเป็นการปกป้องภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรม ทุ่งหญ้าสูงเหล่านี้ยังคงเปิดอยู่จนถึงทุกวันนี้ เส้นทางเดินป่าเชื่อมต่อกับทุ่งหญ้าสูงในอุทยานแห่งชาติ

เดินบนยอดไม้

เส้นทางใหม่สามารถพบได้ใกล้ Neuschönau เส้นทางที่น่าสนใจทางสถาปัตยกรรมคดเคี้ยวเป็นวงกลมรอบต้นไม้ใหญ่ 3 ต้นใน "หอต้นไม้" สูง 44 เมตร ระหว่างทางขึ้น ผู้เยี่ยมชมได้เรียนรู้ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับป่าไม้ รวมเป็นทางเดินยาว 1,300 ม. สุดทางเดินในหอคอยต้นไม้ที่ความสูง 44 ม. คุณจะมองเห็นทิวทัศน์อันกว้างไกลของป่าในอุทยานแห่งชาติและป่าบาวาเรียจนถึงลูเซน ในวันที่อากาศแจ่มใส คุณยังสามารถเห็น เทือกเขาแอลป์ ตรวจจับ ดูข้อมูลเพิ่มเติม เวลาเข้าชม เวลาเปิดทำการ ตลอดจนรูปภาพ ได้ที่ pictures บทความ Neuschönau

ศูนย์ข้อมูล

กิจกรรม

ทิวทัศน์ตาม "ฮิมเมลสไลเตอร์" ขึ้นไปถึงลูเซนในเดือนกันยายน 2010 ตามเส้นทางฤดูร้อนไปยังภูเขา (มีบันไดหินธรรมชาติอยู่ตอนบน) ป่าสปรูซซึ่งอ่อนแอลงอย่างมากจากอิทธิพลของสิ่งแวดล้อม ตายลงใน ทศวรรษ 1990 ในขณะเดียวกัน ป่าบนภูเขาผสมผสานที่เป็นธรรมชาติกำลังเติบโตระหว่างซากปรักหักพังของต้นไม้
  • ธุดงค์ - น่าสนใจคือ z B. ไต่เขาบนยอดเขา Lusen, Große Rachel หรือบน Großer Falkenstein (ดูหัวข้อด้านบนสำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับการเดินป่าที่เกี่ยวกับการประชุมสุดยอดด้วย ยอดเขา.
  • ไปปั่นจักรยาน - อนุญาตเฉพาะบนเส้นทางจักรยานที่ทำเครื่องหมายไว้ในอุทยานแห่งชาติเท่านั้น

ร้านค้า

ครัว

ที่พัก

ความปลอดภัย

การเดินทาง

วรรณกรรม

  • ป่าบาวาเรีย - ที่ซึ่งถิ่นทุรกันดารตื่นขึ้น ISBN 3-86116-059-5
  • ถิ่นทุรกันดารไร้ขีด จำกัด ISBN 3-935719-37-X

แผนที่เดินป่า

  • แผนที่เดินป่า Fritsch ของอุทยานแห่งชาติป่าบาวาเรีย "ระหว่างราเชลและลูเซน" ISBN 3-86116-059-5
  • แผนที่เดินป่า Fritsch "Zwiesler Winkel" ISBN 3-86116-120-6

ลิงค์เว็บ

ร่างบทความส่วนหลักของบทความนี้ยังสั้นมากและหลายส่วนยังอยู่ในขั้นตอนการร่าง หากคุณรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ กล้าหาญไว้ และแก้ไขขยายให้กลายเป็นบทความที่ดี หากบทความนี้กำลังถูกเขียนขึ้นโดยผู้เขียนคนอื่นในวงกว้าง อย่าท้อแท้และเพียงแค่ช่วย

หลักฐานส่วนบุคคล

  1. นิตยสาร "Natur" 3/2555 ทาง Spiegel Online Wissenschaft ตั้งแต่วันที่ 9 มีนาคม 2556 "ธรรมชาติที่ไม่มีใครแตะต้อง: เยอรมนีควรได้รับป่ามากขึ้น" (เข้าถึงเมื่อ 10 มีนาคม 2556).