 เกือบถึงแล้ว: ทางจาก Bab el-Cailliaud ถึง Qaṣr ed-Dāchla อยู่ไม่ไกล | ||
| นัคบ์ เอล-กอร · นัคบะ القصر | ||
| ความยาว | 1.5 กม. | |
|---|---|---|
| ส่วนสูง | 200 ม. | |
| ที่ตั้ง | ||
| ||
นัคบ์ เอล-กัสรฺ (ยัง Negeb el-Qasr, อาหรับ:นัคบะ القصر, นัคบ์ เอล-กอร, „el-Qaṣr passṣ", หรือ นัคบ์ เอ็ด-ดาชลา, นัคบ์ เอล-ฟาราฟราน) เป็นทางผ่านเพียงทางเดียวที่ผ่านภูเขาหินปูนทางเหนือของหุบเขา ed-Dāchlaที่จะโพสต์จากที่นี่ เอล-ฟาราฟราน เหนือเนิน ดาร์บ เอล-ฟาราฟราน ที่จะได้รับ แต่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะข้ามผ่านระยะทางหนึ่งกิโลเมตรครึ่งกับยานพาหนะได้ง่าย นั่นคือเหตุผลที่ถนนสายหลักสมัยใหม่ไปยังเอล-ฟาราฟรานำไปสู่ภูเขาทางทิศตะวันตก ภูมิทัศน์บริเวณทางผ่านโดยเฉพาะประตูหินสองแห่ง บับ เอล-จัสมุนด์[1] และ Bab el-Cailliaud,มีความน่าสนใจในทุกวิถีทาง. และมีจุดหมายปลายทางไม่กี่แห่งที่สิ่งนี้เป็นความจริงอย่างแท้จริง: เส้นทาง, ทางผ่าน, คือเป้าหมาย แน่นอนว่าคนในท้องถิ่นรู้จักประตูที่กล่าวถึง แต่ไม่ใช่ชื่อสมัยใหม่ที่นักเดินทางชาวยุโรปมอบให้
พื้นหลัง
ถนนระยะทางยาวประมาณ 300 กิโลเมตรจากเอดดาชลาถึงเอลฟาราฟราทอดไปทางทิศใต้และทิศตะวันตกรอบภูเขาหินปูนนิรนามทางเหนือของที่ลุ่มเอดดาชลาตามเส้นทางทะเลทรายในอดีต ดาร์บ อะบู มินการฺ รอบ. แทบจะไม่มีทางผ่านภูเขาได้ ยกเว้น Naqb el-Qaṣr ในพื้นที่ที่ยากที่สุด พื้นดินประกอบด้วยทรายหลวม ดังนั้นการผ่านจึงยากต่อการเจรจาแม้แต่กับรถออฟโรด มันง่ายกว่าด้วยการเดินเท้าหรือกับฝูงสัตว์ และสำหรับคาราวานประเภทนี้ ทางก็คุ้มค่า ดาร์บ เอล-ฟาราฟราที่ยาวประมาณ 200 กิโลเมตรนั้นสั้นกว่าถนนหลักร้อยกิโลเมตร
ถนนผ่านนี้ถูกใช้สำหรับการขนส่งระหว่างเอด-ดาคลาและเอล-ฟาราฟรา อย่างน้อยก็ตั้งแต่สมัยโรมันในศตวรรษแรก และอาจเร็วกว่านั้นด้วยซ้ำ กิ่งตอนบนภูเขาล้วนเกลี้ยงเกลาและทำให้ทางเดินลำบาก นี่เป็นสาเหตุที่ทำให้มีการปูทางผ่านในบางจุดในอดีต
ภูเขาหินปูนทางเหนือของหุบเขาเป็นสิ่งกีดขวางอย่างแท้จริง มีเพียงสองแห่งเท่านั้นที่สามารถผ่านไปได้: ที่นี่ที่ Naqb el-Qaṣr ระหว่างทางไป el-Fararafra และห่างออกไปประมาณ 60 กิโลเมตรทางทิศตะวันออกซึ่งเป็นที่ที่ ดาร์บ อี-ฮาวีล สู่ลุ่มแม่น้ำไนล์
การเดินทางเพียงไม่กี่ครั้งในศตวรรษที่ 19 ที่นำจากเอล-ฟาราฟราไปยังเอด-ดาชลายังเลือกเส้นทางเหนือดาร์บ เอล-ฟาราฟราด้วย การเดินทางของนักสำรวจแอฟริกาเยอรมันก็เช่นกัน Gerhard Rohlfs (พ.ศ. 2474-2439) ในปี พ.ศ. 2417 ในการทำงาน สามเดือนในทะเลทรายลิเบีย อธิบายการข้ามผ่านและความพยายามของช่างภาพของเขา Philipp Remelé (พ.ศ. 2387-2426) เพื่อจับหนังสือเดินทางบนแผ่นรูปถ่ายในอีกไม่กี่วันต่อมา
การเดินทางของ Rohlfs ไปถึง Naqb el-Qaṣr เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2417:
- “ทิวทัศน์งดงามมากขึ้นเรื่อยๆ เราหยุดด้วยความประหลาดใจเมื่อเวลาประมาณ 2 นาฬิกา ข้างหน้าทางเดินแคบๆ ที่มีกำแพงหินแนวตั้งที่มีรูปร่างแปลกประหลาดที่สุด ข้าพเจ้าสอบถามไกด์ทั้งหมดว่าประตูนี้ไม่มีชื่อหรือไม่ และปรากฏว่ายังไม่มีชื่อ เราจึงตัดสินใจเป็นเอกฉันท์ให้ตั้งชื่อว่า 'Jasmund's Pass, Bab-el-Jasmund' เดียวกัน และจารึกนี้ทำด้วยภาษาละตินและอารบิก ตัวอักษรที่เขียนบนหน้าหินตะวันออก คุณฟอน จัสมุนด์สมควรได้รับความทรงจำอันยาวนานในประวัติศาสตร์การสำรวจของแอฟริกาแก่เขา
- ไม่ถึงครึ่งชั่วโมงต่อมา เราก็มาถึงประตูที่สวยงามยิ่งกว่าเดิม ซึ่งก่อตัวขึ้นจากหินขนาดมหึมาจนกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในยุโรปด้วย ความโปร่งใสที่ไม่ธรรมดาของอากาศซาฮารายังทำให้ทุกอย่างดูใหญ่ขึ้นและรูปทรงชัดเจนขึ้นมาก นอกจากนี้ยังมีการขาดพืชพรรณซึ่งทำให้รูปแบบของธรรมชาติอนินทรีย์โดดเด่นยิ่งขึ้น กำแพงหินเหล่านี้สร้างความประทับใจที่ยอดเยี่ยมที่สุดให้กับเราโดยสังเขป เราตั้งชื่อปัญหาคอขวดที่สองนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้บุกเบิกชาวฝรั่งเศส Cailliaud 'Bab-el-Cailliaud' "[2]
สองสามวันต่อมา Philipp Remelé กลับมาถ่ายรูปหนังสือเดินทางด้วยความยากลำบาก:
- “ในช่วงนี้ Remelé ได้เดินทางไปที่ Negeb-el-Dachel เพื่อถ่ายภาพจุดที่งดงามที่สุดของเขาวงกตหินที่ทำให้เราพอใจเมื่อเรามาถึงโอเอซิส การเดินทางครั้งนี้ไม่ลำบากนัก เนื่องจากต้องขนส่งอุปกรณ์ถ่ายภาพทั้งหมดเป็นเวลาสามชั่วโมง เนื่องจากระยะทางที่ห่างไกลมากนี้ Remelé รู้สึกว่าจำเป็นต้องพักแรมในดินแดนรกร้างแห่งนี้ เขาทิ้งเต็นท์ไว้ข้างหลัง เพื่อไม่ให้เครียดกับสัตว์ภาระโดยไม่จำเป็น น่าเสียดายที่ความพยายามครั้งแรกนี้ไร้ผลโดยสิ้นเชิง ทันใดนั้น Samum [พายุทรายร้อน] ได้เหวี่ยงเครื่องมือเข้ากับหินและแผ่นที่เสร็จแล้วถูกเจาะด้วยเม็ดทรายแหลมคมที่มีรูนับไม่ถ้วน โชคดีที่ Taubert ซึ่งพฤติกรรมในภัยพิบัติครั้งนี้สมควรได้รับการยกย่องทั้งหมด สามารถปกป้องเต็นท์ถ่ายภาพจากการถูกพลิกคว่ำโดยการเกาะติดกับเต็นท์อย่างชักกระตุก แต่ไม่กี่นาทีก็เพียงพอที่จะทำลายงานของสองวันที่ยากลำบาก อย่างไรก็ตาม ศิลปินผู้กล้าหาญไม่ได้ขัดขวางความล้มเหลวนี้ ในอีกไม่กี่วัน Taubert ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นช่างไม้ที่มีทักษะ ได้ซ่อมแซมกล้อง obscura ที่ชำรุดทรุดโทรม และเมื่อสภาพอากาศเอื้ออำนวยมากขึ้น Remelé ก็ย้ายออกไปอีกครั้งเพื่อทดแทนสิ่งที่หายไป คราวนี้ความเพียรของเขาได้รับการตอบแทนด้วยความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ผู้สังเกตการณ์บางส่วนของแผ่นงาน 'Bab-el-Cailliaud', 'Bab-el-Jasmund', 'The Mountain of the Skies', 'Desert Landscape near Dachel' จะสงสัยถึงความยากลำบากและอันตรายจากการบันทึก "[3]
การเดินทาง
ด้านหนึ่งมาถึงทางผ่านนี้ตามดาร์บ เอล-ฟาราฟรา ดีที่สุดมาจากเอล-ฟาราฟรา สามารถใช้ได้ทั้งอูฐและรถเอนกประสงค์ ไม่นานก่อนเมืองเอลกอร์ ยังมีอีกประมาณสิบสองกิโลเมตร แต่บ่อยครั้งที่ความสนใจของเพื่อนนักเดินทางของคาราวานหรือการเดินทางเพื่อท่องเที่ยวที่กว้างขวางลดลง
ในทางกลับกัน ในฐานะนักปีนเขาที่มีประสบการณ์ คุณสามารถเดินจาก กอร์ เอ็ด-ดาคลา หรือไปถึงทางผ่านด้วยรถเอนกประสงค์จากสถานที่ต่างๆ ในหุบเขา คนหนึ่งข้าม Qaṣr ed-Dāchla ไปทางซ้ายของ El-Qasr Resthouse ทางตอนเหนือสุดของหมู่บ้าน ขับไปทางทิศตะวันออกไปยัง 1 สุสานชีค(25 ° 42 ′ 8″ น.28 ° 53 ′ 7″ อี). ตอนนี้คุณสามารถวนรอบเชิงเขาทางทิศตะวันออก แล้วเดินต่อไปตามเส้นทางในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ระยะทางจาก Qaṣr ed-Dāchla ถึงทางผ่านประมาณ 11 กิโลเมตร
ทางเข้าประตูหินก้อนแรก 2 Bab el-Cailliaud(25 ° 46 ′ 0″ น.28 ° 51 '8 "เ)แสดงถึงความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ดินใต้ผิวทรายที่อ่อนนุ่มทำให้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะขับขึ้นทางชันที่ค่อนข้างสั้น ใครก็ตามที่ยังคงสามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้เครื่องช่วย เช่น แผ่นทราย สามารถอ้างว่าสามารถขับรถได้ การสืบเชื้อสายมาจากทางเหนือนั้นง่ายกว่ามาก ในฐานะคนเดินถนนที่มีหรือไม่มีฝูงสัตว์ คุณมีข้อได้เปรียบที่ชัดเจน
ความคล่องตัว
อย่างไรก็ตาม การจะผ่านหรือขับผ่านเส้นทางยาวหนึ่งกิโลเมตรครึ่งนั้นเป็นเรื่องง่าย ทางเป็นทางลาดยางด้วย ถ้าอยากมีเวลาดูและถ่ายรูปก็เดินเล่นได้ แต่ถ้าคุณต้องการมองไปรอบๆ ให้ละเอียดยิ่งขึ้น คุณต้องเดินขึ้นเขาสั้นๆ และเดินลัดเลาะผ่านผืนทรายที่อ่อนนุ่มเป็นบางครั้ง
สถานที่ท่องเที่ยว
อย่างที่ได้กล่าวไปแล้ว: ทางผ่านคือเป้าหมาย
สถานที่ท่องเที่ยวหลักของทางผ่านคือประตูหินที่ปลายด้านใต้และด้านเหนือ ชื่อที่ประตูเหล่านี้มอบให้โดยการสำรวจ Rohlfs นั้นถูกบันทึกไว้ในแผนที่ที่ดี แต่คนในท้องถิ่นไม่รู้จักอย่างสมบูรณ์.
ประตูทิศใต้ด้วยนะ Bab el-Cailliaud เรียกโดยคณะสำรวจ Rohlfs ประกอบด้วยหน้าผาหินปูนสูงชันสองแห่ง ซึ่งมองเห็นได้ดีที่สุดจากด้านเหนือ ทางขึ้นทรายนำไปสู่ประตู ในบริเวณประตูมีหินปูนขนาดใหญ่ 3 หน้าผาหินปูนใน Bab el-Cailliaud(25 ° 45 ′ 59″ น.28 ° 51 '8 "เ)ที่คุณสามารถคลานเข้าไปหาที่ร่มได้ ทางลาดยางเกลี้ยงเกลาบริเวณประตูรั้ว
ประตูถูกตั้งชื่อตามภาษาฝรั่งเศส Frédéric Cailliaud (พ.ศ. 2330-2412) ซึ่งเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เดินทางไปรายงานเกี่ยวกับหุบเขาแห่งนี้ในปี พ.ศ. 2363
ถนนผ่านประมาณ 200 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลจากนั้นนำไปสู่ทางเหนือเกือบและคุณจะต้องไปตามทางลาดยางเท่านั้น ปูกระเบื้องไม่ร่วมสมัย ไม่ทราบว่าเมื่อใดและใครเป็นผู้ปูทางผ่าน
หลังจากหนึ่งกิโลเมตรครึ่งคุณไปถึงด้านเหนือสุดของทางผ่านและประตูหินที่น่าประทับใจอีกแห่งคือ 4 บับ เอล-จัสมุนด์(25 ° 46 ′ 42″ น.28 ° 50 ′ 57″ อี).[1] ประตูนี้ยังได้ชื่อมาจากการสำรวจ Rohlfs พวกเขาต้องการตั้งชื่อกงสุลใหญ่เยอรมันประจำอียิปต์ ดร. [คาร์ล อัลเบิร์ต] Julius von Jasmund (1827–1879) หลานชายของรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมและรัฐWürttemberg Ludwig Helmuth Heinrich [Baron] von Jasmund (1748-1825)[4] เพื่อเป็นเกียรติแก่ เขาสามารถบรรลุได้ว่าอียิปต์ Cheive ซึ่งเป็นอุปราชแห่งอียิปต์ อิสมาอิล ปาชา (ครองราชย์ พ.ศ. 2406-2422) บริจาคเงิน 4,000 ปอนด์ (ประมาณ 80,000 คะแนน) สำหรับการเดินทาง Rohlfs[5]
ด้านหลังประตูทิศเหนือนั้นคุ้มค่า การขึ้นไปยังที่ราบสูงหินด้านทิศตะวันออกซึ่งมองเห็นทิวทัศน์และประตูที่ยอดเยี่ยม
หากต้องการ คุณสามารถปีนขึ้นไปบนที่ราบสูงทางตะวันตกของทางผ่าน ซึ่งอยู่ด้านหลัง Bab el-Jasmund ระหว่างทางกลับ เส้นทางไม่ง่ายนักเพราะทรายนุ่ม แต่คุณจะได้รางวัลเป็นทิวทัศน์ที่สวยงาม
ครัว
- บ้านพัก El-Qasr. โทร.: 20 (0)92 286 7013. บ้านพักตั้งอยู่ใน el-Qaṣr ทางด้านทิศเหนือของถนนโดยตรง มีสวนหลังบ้าน ขอแนะนำให้จองล่วงหน้า
คุณสามารถตุนของของชำในร้านค้าต่างๆ ที่ถนนหลักและถนนทางด้านซ้ายของ El-Qasr Resthouse
ที่พัก
มีที่พักใน ความกล้าหาญ, ใน Qasr ed-Dachla, ใน บีร์ เอล-เกเบล และตามถนนสายนี้ไปยังมูส
การเดินทาง
เป็นความคิดที่ดีที่จะรวมการมาเยือนของนัคบีลกอรเข้ากับการมาเยือนของ กอร์ เอ็ด-ดาคลา, Deir el-Ḥagar และหรือ การัต เอล-มูซาวากาญ เชื่อมต่อกับ ไซต์หลังนี้ไม่เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม
วรรณกรรม
- : สามเดือนในทะเลทรายลิเบีย. คาสเซล: ชาวประมง, 1875, หน้า 3, 106 ฉ., 133 ฉ, จานที่ 4 ตรงข้ามหน้า 106. พิมพ์ซ้ำ โคโลญ: Heinrich-Barth-Institut, 1996, ISBN 978-3-927688-10-0 .
- พิพิธภัณฑ์ Schloss Schönebeck (เอ็ด): ภาพถ่ายจากทะเลทรายลิเบีย: การเดินทางโดยนักสำรวจชาวแอฟริกา Gerhard Rohlfs ในปี 1873/74 ถ่ายภาพโดย Philipp Remelé. เบรเมน: เอ็ด. เทมเมน, 2002, ไอ 978-3-86108-791-5 , น. 38-44.
