มิสตรา - Mistra

Mystras เป็นโบราณสถานของเมืองที่ถูกทำลายซึ่งตั้งอยู่ใน ลาโคเนีย ทางตะวันตกของสปาร์ตา บนขอบภูเขา Taygetos มีการประกาศอาคารยุคไบแซนไทน์ตอนปลาย มรดกโลกขององค์การยูเนสโก ตั้งแต่ปี 1989

เพื่อทราบ

พื้นหลัง

ในช่วงสงครามครูเสดครั้งที่สี่อาณาจักรไบแซนไทน์ มันถูกทำลายและแยกส่วน ปราสาทหลายแห่งถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องพื้นที่นี้ รวมทั้งป้อมปราการ Mystras บนเนินเขา 7 กม. จาก สปาร์ตา. ป้อมปราการนี้สร้างขึ้นในปี 1249 โดยเจ้าชายแฟรงค์ วิลเลียมแห่งวิลล์ฮาดูอิน. เมื่อถึงปี 1263 พวกแซ็กซอนต้องคืนป้อมปราการนี้ให้กับไบแซนไทน์ จักรพรรดิ Michael VIII Palaeologus แห่ง อาณาจักรมอเรอา เขาเลือก Mystras เป็นเมืองหลวง ทำให้เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่เฟื่องฟู ในปี ค.ศ. 1460 เมื่อชาวเติร์กยึดครองเมืองได้ปกครองโดยเผด็จการของ Morea สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางการตื่นขึ้นของวัฒนธรรมมากนักที่ Giorgio Gemisto Pletone แห่ง neoplatonic ได้ก่อตั้งโรงเรียนปรัชญาที่ดึงดูดนักวิชาการหลายคนในโลกไบแซนไทน์ สถาปัตยกรรมและศิลปะก็เฟื่องฟูเช่นกัน ซึ่งยังคงสามารถชื่นชมได้ในสถานที่ปัจจุบัน

หลังจากช่วงตกต่ำกับการยึดครองของชาวออตโตมัน ชาวเวนิสมาถึงในปี ค.ศ. 1687 และฟื้นฟูเมืองด้วยการค้าผ้าไหม ในปี ค.ศ. 1715 พวกเติร์กกลับมา ในปี ค.ศ. 1770 ชาวรัสเซียครั้งแรกจากนั้นชาวอัลเบเนียในปี ค.ศ. 1780 และการปล้นสะดมเพิ่มเติมทำให้ศูนย์ว่างเปล่า ในช่วง สงครามอิสรภาพกรีก Greekจึงตัดสินใจออกจากเมืองไปพบเมืองใหม่บนดินของสปาร์ตาโบราณ คุณต้องรอจนถึงปี 1950 เพื่อดูศูนย์ที่ได้รับการบูรณะและประกาศให้เป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโกในปี 1989

วิธีการที่จะได้รับ

โดยรถประจำทาง

มีการเชื่อมต่อทุกวันระหว่าง Mystras และ สปาร์ตา ยกเว้นวันอาทิตย์

• 37.0689122.375871 ป้ายรถเมล์KTEL. 

ใบอนุญาต / อัตรา

เข้าได้ 2 ทาง ทั้งใกล้ที่จอดรถ

• ทางเข้า, ☎ 30 2731083377, 30 2731025363, แฟกซ์: 30 2731083377, 30 2731025363. € 12 เต็ม € 6 ลดลง ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายนถึง 31 มีนาคม ค่าเข้าชมจะลดลง. ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายนถึง 31 มีนาคม: 8:00 น. - 15:00 น. จาก 1 เมษายนถึง 31 สิงหาคม: 08:00 น. - 20:00 น. ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 30 กันยายน: 08:00 น. - 19:00 น. ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 31 ตุลาคม: 08:00-18:30น. 

วิธีการย้ายไปรอบๆ

หากต้องการเยี่ยมชมพื้นที่จำเป็นต้องจอดรถไว้ในที่จอดรถสองแห่ง:

• 37.07268422.3641352 ที่จอดรถชั้นบน
• 37.07647222.3691033 ที่จอดรถด้านล่าง

ที่จอดรถด้านล่างจะเต็มไปด้วยรถยนต์และรถโดยสารอย่างง่ายดาย ลองมาแต่เช้าตรู่หรือในวันที่ไม่ค่อยมีคนพลุกพล่าน การเยี่ยมชมไซต์นี้เกี่ยวข้องกับการต้องเผชิญกับการปีนเขาและบันไดหลายขั้นเนื่องจากไซต์มีความลาดชันสูง

สิ่งที่เห็น

เมืองตอนล่าง

• 37.075922.36881 วิหาร Agios Demitrios (Mitropolis Hagios Demetrios). โบสถ์แห่งนี้อุทิศให้กับทหารศักดิ์สิทธิ์ Demetrios และเป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดใน Mystras ประวัติศาสตร์ทางสถาปัตยกรรมมาจากจารึกบนกำแพงด้านใต้ ลงวันที่ 1291/92 โบสถ์แห่งนี้ก่อตั้งโดยบิชอป Nikophoros Moschopoulos เมืองหลวงของลาโคเนีย ในเมือง Mystras การก่อสร้างในศตวรรษที่สิบสาม / สิบสี่เป็นมหาวิหารสามห้องที่มีเพดานไม้ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 15 ชั้นบนเป็นรูปไม้กางเขนที่มีโดมตรงกลางและโดมมุมถูกเพิ่มเข้าไปในโถงกลางของมหาวิหาร ทริบูนที่มีแกลเลอรี่ด้านข้างถูกสร้างขึ้นเหนือ narthex (ระเบียง) ที่นี่ผู้หญิงของศาลสามารถมีส่วนร่วมในการบริการ การก่อสร้างทั้งสองช่วงนั้นสามารถแยกแยะความแตกต่างจากภายนอกได้อย่างชัดเจน หอคอยและมุขทางทิศตะวันออกสร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ในระหว่างการบูรณะ จิตรกรรมฝาผนังก่อนหน้านี้ถูกทำลายไปบางส่วน ในทางเดินกลางมีฉากจากชีวิตของพระคริสต์ ในฉากทางเดินด้านซ้ายจากชีวิตของ St. Demetrios และในทางเดินด้านขวาชีวิตของ Mary ในแหกคอกของศีลศักดิ์สิทธิ์มีการแสดงของพระแม่มารีพร้อมกับพระกุมารในไดอาโคนิคอน (ห้องด้านข้างของแหกคอกหลัก) ตรีเอกานุภาพและการเป็นตัวแทนของคำพิพากษาครั้งสุดท้ายและสภาสากล ที่พื้นมีรูปปั้นนูนต่ำนูนต่ำเป็นรูปนกอินทรีสองหัว เสื้อคลุมแขนของจักรพรรดิไบแซนไทน์ เพื่อเป็นที่ระลึกในพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดิคอนสแตนตินที่สิบเอ็ดแห่งไบแซนไทน์ ลัทธิของ Demetrios มาจากพวก Crusaders ซึ่งบูชา Demetrius ในฐานะผู้ช่วยในการต่อสู้ 
• 37.076322.36842 พิพิธภัณฑ์โบราณคดี Mystras. 

• 37.073122.36883 คอนแวนต์แห่งปันตานาสสา. คอนแวนต์ยังคงเป็นที่อยู่อาศัยของแม่ชีที่นำเสนองานปักและของที่ระลึกอื่นๆ สำหรับขาย มันถูกสร้างขึ้นในปี 1365 โดย Manuel Kantakuzenos และขยายในปี 1428 โดย Johannes Frankopulos รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเผด็จการ Konstantin XI Katholikon ของคอนแวนต์ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีและถือเป็นโบสถ์ที่สวยงามที่สุดใน Mystras ใต้หน้าต่างด้านตะวันตกมีพระปรมาภิไธยย่อของผู้ก่อตั้ง John Frankopoulos โบสถ์มีโดมหลักอยู่ตรงกลางของโบสถ์ นอกจากนี้ยังมีโดมขนาดเล็กที่มุมห้องที่มีส่วนโค้งไขว้ โดมสูงเหนือแกลเลอรีนาร์เท็กซ์ และหอคอยสามชั้น การตกแต่งนูนที่เรียกว่า "หลอกเทียม" ของประตูหน้ามีพื้นฐานมาจากต้นแบบของศาสนาอิสลาม ในขณะที่ส่วนโค้งที่มองไม่เห็นชี้ไปที่ด้านนอกและหอระฆังที่ได้รับอิทธิพลจากตะวันตก จิตรกรรมฝาผนังจากยุคดั้งเดิมของโบสถ์ได้รับการเก็บรักษาไว้บางส่วน ในโดมนั้น เราพบพระคริสตพันโทคเตอร์ท่ามกลางผู้เผยแพร่ศาสนาทั้งสี่และภาพเฟรสโกต่างๆ จิตรกรรมฝาผนังที่ส่วนบนของโดมมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 iconostasis ก็น่าสนใจเช่นกัน

คุณจะสังเกตเห็นการมีอยู่ของกระดาษหลายแผ่นทางด้านซ้ายของผู้ศรัทธาที่แนบมาเพื่อเป็นการขอบคุณหรือเป็นการวิงวอนอันอัศจรรย์ของไอคอน 

• 37.071922.37084 อาราม Perivleptos. ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของศิลปะของเผด็จการคนแรกของ Mystras อารามแห่งนี้สร้างขึ้นก่อนปี 1350 ในชื่อ Katholikon (โบสถ์หลัก) และตั้งอยู่บนเนินหินสูงชันบนกำแพงเมืองด้านตะวันตก โครงสร้างหอคอยที่มีแผนผังแปลกตาในรูปสี่เหลี่ยมด้านขนานได้รับการอนุรักษ์จากโบสถ์แห่งนี้ ภายในส่วนสูงที่ไม่ธรรมดาของแขนนั้นโดดเด่นเป็นพิเศษ ในถ้ำทางฝั่งตะวันตกมีโบสถ์ที่อุทิศให้กับนักบุญแคทเธอรีน การตกแต่งปูนเปียกในปีกนกด้านตะวันออกและในโดมได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ในแหกคอกหลัก มาดอนน่าที่ครองราชย์นั้นมีเทวดารวมถึงอาหารมื้อเย็นของลอร์ด บนผนังของ Hieron ศีลระลึกอยู่เหนือการจำแลงพระกายของพระคริสต์ ในโดมเราพบรูปของ Pantocrator บนเสาประดับแปดเสาซึ่งมีภาพผู้เผยพระวจนะมารีย์ในหมู่ทูตสวรรค์และการเตรียมบัลลังก์ของพระคริสต์ จิตรกรรมฝาผนังเหล่านี้เป็นหนึ่งในไฮไลท์ของภาพวาดในโบสถ์ยุคกลางในกรีซ 

• 37.07584322.3679855 โบสถ์อีแวนเจลิสเทรีย. Evangelistria เป็นโบสถ์แห่งเดียวใน Mystras ที่ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับผู้ก่อตั้ง อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าพวกเติร์กไม่เคยเปลี่ยนให้เป็นมัสยิด ตามภาพเขียนที่มองเห็นได้บนผนัง สามารถอ่านได้ว่า "นิกี้โฟรอส นักบวชแห่งเอเธนส์ ปี ค.ศ. 1633" หรือย้อนไปถึงปี ค.ศ. 1711 "กรีโกริออส พระภิกษุรับอาช ..." บนกำแพงด้านเหนือ มีจารึกสมัยศตวรรษที่ 15 ชื่อว่า Sphrantzès แต่ไม่มีอะไรบ่งบอกว่านี่คือนักประวัติศาสตร์ Georges Sphrantzès ประติมากรรมภายในมีความโดดเด่นในด้านสไตล์ที่เป็นหนึ่งเดียวกัน ซึ่งบ่งบอกว่าพวกเขาได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับโบสถ์แห่งนี้ เฉพาะรูปแบบของประติมากรรมเท่านั้นที่อนุญาตให้มีการนัดหมายของอาคาร: อาจมาจากปลายศตวรรษที่ 14 หรือต้นศตวรรษที่ 15 

อาราม Vrontochion

อาราม Vrontochion ประกอบด้วยโบสถ์สองแห่ง: โบสถ์ Odiyitria-Aphentiko และ Hagia Theodori

• 37.07622.36666 โบสถ์ Odiyitria-Aphentiko. ทางด้านเหนือของเนินเขาในเมือง เราจะพบโบสถ์ฮาเกีย เธโอโดรี (ปลายศตวรรษที่ 13) และโบสถ์โอโดจิเทรีย ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า "อาเฟนดิโก" (โบสถ์แห่งอธิปไตย) ในอาราม โรงอาหารมีห้องใต้ดิน และห้องครัวและที่พักได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี โบสถ์แห่งนี้เชื่อมระหว่างประเภทบาซิลิกา 3 โถงกับแกลเลอรีและโบสถ์ข้าม อาคารแรกได้รับการออกแบบให้เป็นโบสถ์ทรงโดม แผนมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้คริสตจักรได้รับลักษณะของมหาวิหาร แกลลอรี่ถูกสร้างขึ้นเหนือส่วนโค้งของโบสถ์และระเบียงกลางสำหรับผู้เผด็จการเหนือ narthex (ส่วนหน้า) ชั้นบน ยังคงรักษาความประทับใจของโบสถ์ทรงโดมที่มีโดมกลางและโดมขนาดเล็กกว่าสี่หลังไว้ที่มุมห้อง จิตรกรรมฝาผนังในโบสถ์ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ในห้องใต้ดินทางทิศตะวันออกมีฉากการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระคริสต์, นักบุญในทางเดิน, ในการปาฏิหาริย์ของพระคริสต์ใน narthex, ที่แขนขวาบัพติศมาของไม้กางเขนของพระคริสต์และในโดมของแกลเลอรี่ทางทิศตะวันตก, แม่ของ พระเจ้ากับพระคริสต์ ผู้เผยพระวจนะ และบุคคลในพันธสัญญาเดิม ในโบสถ์ด้านทิศเหนือเป็นหลุมฝังศพของเผด็จการธีโอดอร์ที่ 2 Palaiologos (เสียชีวิต ค.ศ. 1444) โดยมีรูปเหมือนของเขาในฐานะเผด็จการและในฐานะพระภิกษุในปฏิทินและนักปราชญ์ Pachomos ในปูนเปียกซึ่งหัวเข่าแสดงแบบจำลองของโบสถ์มาดอนน่า 

• 37.07603222.3673357 โบสถ์ซานเตโอโดโร (โบสถ์ฮาเกีย ธีโอโดริ). นักรบศักดิ์สิทธิ์สองคนได้รับการอุทิศ นายพล Theodor Stratelares (ผู้บัญชาการทหาร) และ San Teodoro Tiro เดิมทีน่าจะเป็น Katholikon และต่อมาเป็นโบสถ์ฝังศพของอาราม Vrontochion มันถูกสร้างขึ้นก่อนปี 1296 โดยอาร์คแมนไดรต์ Pachomios โบสถ์มีห้องกลางรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสพร้อมโดมขนาดใหญ่ ที่มุมด้านนอกของอ้อมแขนของไม้กางเขนมีห้องสวดมนต์ของเจ้าอาวาส แบบจำลองของอาคารคือโบสถ์ซานตาโซเฟีย a โมเนมวาเซีย และโบสถ์วัดดาฟนีซึ่งมีขนาดใหญ่กว่ามาก จิตรกรรมฝาผนังของระยะเวลาการก่อสร้างได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงบนเสาของกำแพงด้านล่างมีตัวแทนของนักรบศักดิ์สิทธิ์ 

ไฮซิตี้

• 37.07212122.3672188 ปราสาทวิลล์อาดูอิน (Kastro). ป้อมปราการเป็นหัวใจของการป้องกัน Mystras สร้างขึ้นในปี 1249 โดยวิลเลียมที่ 2 แห่ง Villehardouin จากนั้นจึงปรับปรุงโดยชาวไบแซนไทน์และพวกเติร์ก โดยพัฒนาบนยอดเนินเขา เหนือหุบเขาทั้งหมด มีประตูเดียวเท่านั้นที่อนุญาตให้เข้าถึงป้อมปราการและถูกป้องกันโดยหอคอยสี่เหลี่ยม ป้อมปราการเป็นพื้นที่ที่ค่อนข้างราบซึ่งมีป้อมปราการสองหลัง ป้อมปราการหนึ่งภายนอกและอีกหนึ่งป้อมปราการภายใน เมื่อเราข้ามกรงภายนอกแล้ว เราก็มาถึงส่วนที่ต่ำที่สุด แต่ก็กว้างที่สุดด้วย มีซากปรักหักพังของบ้านเรือนที่มีอายุตั้งแต่สมัยออตโตมัน ที่ปลายด้านตะวันออกเฉียงใต้ของป้อมปราการ มีการสร้างหอสังเกตการณ์ซึ่งสามารถมองเห็นทั้งที่ราบสปาร์ตาและเนินเทเกตุสได้ ด้านนี้ป้อมปราการไม่สามารถเข้าถึงได้และเกือบจะคงกระพัน

โครงสร้างภายในล้อมรอบส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของป้อมปราการ เป็นที่ตั้งของอาคารที่ใช้เป็นที่พักสำหรับผู้ว่าราชการจังหวัดและโบสถ์ อาคารหลังนี้น่าจะเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดใน Mystras เนื่องจากสร้างขึ้นก่อนการมาถึงของแฟรงค์ เช่นเดียวกับทางตะวันออก ฝั่งตะวันตกทำหน้าที่เป็นหอสังเกตการณ์เพื่อเฝ้าสังเกตเนินลาดด้านตะวันตกของ Taygetos 

• 37.073722.36599 Agia Sofia (สุเหร่าโซเฟีย). โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อราวปี 1360 ตามคำสั่งของเผด็จการมานูเอลที่ 2 Christos Zoodotos (พระคริสต์ผู้ให้ชีวิต) ได้รับการถวายและต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Hagia Sophia (Holy Wisdom) สถาปัตยกรรมสอดคล้องกับโบสถ์ Panaghia Perivleptos ที่มีโดมบาซิลิกา นอกจากนี้เรายังพบอนุสาวรีย์ของผู้ก่อตั้งและตราแผ่นดินของ Manuel Kantakuzenos ที่มีนกอินทรีสองหัว โดมแสดงภาพพระเจ้าพระบิดาซึ่งมีโมเสกอยู่บนพื้นซึ่งตีความว่าเป็น omphalos (สะดือของโลก) มุขทิศเหนือทำหน้าที่เป็นทางเข้าเผด็จการ และมีโบสถ์ของมาดอนน่าที่มีรูปของปานาเกียเป็นผู้วิงวอนในแหกคอก หอระฆังสามชั้นทางทิศตะวันตก ตามด้วยสุสานของครอบครัวเผด็จการ Haghia Sophia เป็นโบสถ์แห่งเดียวใน Mystras ซึ่งทำหน้าที่เป็นมัสยิดในสมัยตุรกี 

• 37.074722.366510 พระราชวัง Despot. พระราชวังเผด็จการเป็นที่พำนักของผู้ว่าการไบแซนไทน์ อาคารมีแผนผังรูปตัว L โดยมีชิ้นส่วนที่สร้างขึ้นระหว่างกลางศตวรรษที่สิบสองถึงปลายศตวรรษที่สิบสี่ กำแพงชั้นนอกสามชั้นได้รับการอนุรักษ์ไว้ ขณะที่ "พระราชวังซิตี้" ของแฟรงค์สร้างเป็นปีกตะวันออกเฉียงใต้ของอาคาร วังขยายใหญ่ขึ้นเมื่อราวปี ค.ศ. 1348 ด้วยการมาถึงของเผด็จการมานูเอล คันตาคุเซโนส เขาสร้างอาคารที่พักอาศัยซึ่งเชื่อมต่อกับอาคารเก่าแก่ของฝรั่งเศส ที่พักของเผด็จการมีห้องขนาดใหญ่หกห้องบนสองชั้น ด้านข้างของหุบเขาได้เพิ่มระเบียงที่มีเฉลียงซึ่งมองเห็นทิวทัศน์กว้างของหุบเขายูราตาได้ ทางทิศตะวันออกของส่วนที่อยู่อาศัยมีโบสถ์น้อยและหอป้องกันสูง ต่อมาในปีถัดมา ได้มีการขยายด้วยการก่อสร้างห้องพระที่นั่ง มีหน้าต่างสี่เหลี่ยมพร้อมกรอบประดับแบบโกธิกและสกายไลท์ทรงกลมหกดวง สถานที่ที่บัลลังก์ของเผด็จการยืนอยู่ถูกเน้นด้วยหน้าต่างกระจกสีและสวมมงกุฎด้วยนกอินทรีสองหัวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนักบรรพชีวินวิทยาที่มีอำนาจ วังยังกลายเป็นบ้านของผู้ว่าราชการเมือง Mystras ของตุรกี 
• 37.07376822.36745911 โบสถ์ซานนิโคลา (Agios Nikolaos). สร้างขึ้นในสมัยออตโตมัน มีจิตรกรรมฝาผนังสมัยศตวรรษที่ 18 
• 37.07398822.36770412 ปอร์ตา โมเนมวาเซีย. ประตูนี้แยกส่วนบนจากส่วนล่างของไซต์ Mystras 
• 37.07485822.36585713 ประตูนาฟปลิโอ. 

อนุสาวรีย์อื่น ๆ

• 37.06942222.37447514 รูปปั้นคอนสแตนตินอสที่ 11 ปาลีโอโลโกส, Plateia Mystras. 

สิ่งที่ต้องทำ

ช้อปปิ้ง

กินที่ไหนดี

ในส่วนล่างของ Mystras มีบ้านเรือนทันสมัยซึ่งเต็มไปด้วยร้านอาหารและบาร์

• 37.0687622.375911 ทู Καφε Νέον. ที่เพิ่งเปิดบาร์บนจัตุรัส 

ที่เข้าพัก

• 37.069522.38171 แคสเซิล วิว แคมปิ้ง, ☎ 30 27310 83303, แฟกซ์: 30 27310 20028. 
• 37.071722.40522 Paleologio Camping, ☎ 30 27310 22724, 30 6980125014 (โทรศัพท์มือถือ). 
• 37.0689822.376243 โรงแรมไบแซนชั่น, ☎ 30 2731 083309. 
• 37.081322.35674 มาซารากิ เกสต์เฮาส์, หมู่บ้านปิคูลินิกา, ☎ 30 2731 020414, @[email protected]. 

ความปลอดภัย

อย่างไรก็ตาม การเยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าวต้องระบุด้วยเสื้อผ้าที่เหมาะสม รองเท้าที่ใส่สบาย และชุดกีฬา การเดินมักจะเคลื่อนที่บนภูมิประเทศที่ขรุขระ

ช่องทางการติดต่อ

รอบๆ

สปาร์ตา เป็นเมืองที่ใกล้ที่สุดและห่างออกไปเพียง 7 กม.

โครงการอื่นๆ

• วิกิพีเดีย มีรายการเกี่ยวกับ Mystras
• คอมมอนส์ มีรูปภาพหรือไฟล์อื่น ๆ ใน Mystras

ใช้ได้ : บทความคำนึงถึงลักษณะของร่างจดหมาย แต่ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเดินทาง สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญหรือกิจกรรมที่ต้องทำ และตั๋วและเวลาเข้าใช้