"ตำนานลอเรลีย์" - ด้วยบทกลอนนี้ ศิลาในตำนานบน แม่น้ำไรน์กลาง ประยุกต์ใช้ อันที่จริงหินนี้สะกดผู้มาเยี่ยมหลายคน โดยเฉพาะกับแขกต่างชาติ มันคืออุดมคติของ "แม่น้ำไรน์ ยวนใจ"
โครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวบนโขดหินได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยสำหรับงาน Expo 2000 เหนือสิ่งอื่นใด มีการสร้างสวนภูมิทัศน์และศูนย์นักท่องเที่ยวที่ทันสมัย
 ความโรแมนติคของแม่น้ำไรน์: Loreley จากฝั่งตะวันตกบน B 9 กับ "Goethe" จาก Cologne-Düsseldorf |
 ขึ้นไปยัง Loreley: มองจากด้านบนสุดของบันไดข้ามแม่น้ำไรน์ไปยัง St. Goarshausen |
 มองจากจุดชมวิวบนยอดเขาสู่หุบเขาไปทาง St. Goarshausen |
การเดินทาง
- ดูสิ่งนี้ด้วย เซนต์โกอาร์เชาเซ่น
- แผนที่แนวทาง
บนถนน
- B 42 จาก Koblenz มากกว่า ลาห์นสไตน์ หรือวีสบาเดินที่ปลายเมือง เซนต์โกอาร์เชาเซ่น ขับขึ้นForstbachstraße
- การเชื่อมต่อมอเตอร์เวย์ถัดไป: A61 (Koblenz-Bingen) ทางออก 42 Emmelshausen; จากที่นี่ไปตามถนนในชนบทลงสู่ เซนต์โกอาร์ เข้าไปในหุบเขาไรน์; กับ เรือข้ามฟาก "Loreley" ถึง เซนต์โกอาร์เชาเซ่น แปลภาษา.
- มีที่จอดรถฟรีในเขต Heide ที่ทางแยกไปยัง Loreley เลี้ยวขวาเข้า Loreleyring แล้วเลี้ยวซ้ายสองครั้งในหมู่บ้าน ในตอนท้ายของ Cul-de-Sac มีเส้นทางสั้นๆ ไปตาม Rheinsteig ซึ่งใช้เวลา 15 นาทีบนที่ราบสูงโดยไม่มีการจราจรไปยังศูนย์บริการนักท่องเที่ยว
โดยรถไฟ
- ทางรถไฟสาย Koblenz-Wiesbaden บนฝั่งขวาของแม่น้ำไรน์ - สถานีรถไฟถัดไปคือ เซนต์โกอาร์เชาเซ่นหรือบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์กับเรือข้ามฟากจาก St. Goar แล้ว รถเมล์สาย 595 (ศุกร์-ตุลาคม). จากรถบัส "Rheinfähre" สาย 559 ไปที่ "Loreley Abzweig"
- ตั๋วไรน์แลนด์-พาลาทิเนตราคา € 24 ถึง € 44 (1 - 5 คน) ใช้ได้สำหรับส่วน Hessian ที่ Wiesbaden - Lorchhausen
- ห่างจากริมฝั่งแม่น้ำไรน์ที่ Loreley เดินเพียง 15 นาทีจากสถานีรถไฟ
โดยจักรยาน
- บนฝั่งซ้ายต่อเนื่องของแม่น้ำไรน์ เส้นทางจักรยานไรน์ ถึง เซนต์โกอาร์; แล้วกับ เรือข้ามฟาก "Loreley" ถึง เซนต์โกอาร์เชาเซ่น แปลภาษา.
- บนฝั่งขวาของแม่น้ำไรน์ มีเส้นทางจักรยานอยู่ติดกับถนนสายหลัก แต่ก็ยังมีการหยุดชะงักเล็กน้อย
- เส้นทางจักรยาน Loreley-Aar - เส้นทางจักรยานซึ่งมีความต้องการสูงเนื่องจากโปรไฟล์ระดับความสูง บนหรือถัดจากทางรถไฟขนาดเล็กในอดีตที่ข้าม Taunus จาก St. Goarshausen ผ่าน Nastätten ไปยัง Hahnstätten เป็นระยะทางมากกว่า 41 กิโลเมตร จากที่นั่นคุณสามารถไปที่ เส้นทางวงจร Aartal ถึง ดิเอซ เพื่อ ลาน.
ด้วยเท้า
- ผ่านเส้นทางเดินป่าบนที่สูง Rheinsteig ซึ่งนำตรงเหนือ Loreley
ท่าจอดเรือ
- ท่าเรือกีฬาตั้งอยู่ระหว่างหิน Loreley และหมู่บ้าน St. Goarshausen
พื้นหลัง
Loreley
ราศีกันย์ Loreley: ตามตำนานเล่าว่าสาวพรหมจารี Loreley ได้หลอกล่อคนพายเรือด้วยการร้องเพลงของเธอ และด้วยเหตุนี้จึงล่อพวกเขาไปที่โขดหินในแม่น้ำ แม่น้ำไรน์ที่ Loreley กว้างเพียง 113 ม. ยังคงเป็นเส้นทางเดินเรือที่อันตรายมาจนถึงทุกวันนี้ อนึ่ง พระแม่มารียังคงนั่งเป็นอนุสาวรีย์ที่ส่วนท้ายของเขื่อนควบคุมระหว่างปราสาท Katz กับหิน เนื่องจากแม่น้ำแคบ มีการจราจรทางเดียวบน Loreley ทิศทางการเดินทางตามลำดับจะถูกควบคุมโดยสัญญาณไฟที่อยู่บนฝั่ง อนึ่ง เรือบรรทุกเครื่องยนต์ที่มีเครื่องยนต์อ่อนจะได้รับความช่วยเหลือในการลากจูงเพื่อให้สามารถควบคุมแม่น้ำไรน์ที่ปั่นป่วนได้
สำหรับผู้ที่สนใจงานทางการเมือง: แท่นดูและศูนย์ผู้เยี่ยมชมเป็นของบอร์นิชริมฝั่งแม่น้ำไรน์เป็นของ เซนต์โกอาร์เชาเซ่น.
บทกวีโดย Heinrich Heine เขียนในปี 1824
- ลอเรไล
- ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร
- ว่าฉันเสียใจ
- เทพนิยายในสมัยโบราณ
- ฉันไม่สามารถเอามันออกไปจากใจได้
- อากาศเริ่มเย็นแล้ว
- และแม่น้ำไรน์ก็ไหลอย่างสงบ
- ยอดเขาระยิบระยับ
- ในแสงแดดยามเย็น
- สาวพรหมจารีที่สวยที่สุดนั่งอยู่
- อัศจรรย์บนนั้น
- เครื่องแต่งกายสีทองของเธอเหลือบมอง
- เธอหวีผมสีทองของเธอ
- เธอหวีด้วยหวีสีทอง
- และร้องเพลง
- ที่มีอัศจรรย์คือ
- ท่วงทำนองอันทรงพลัง
- กัปตันในเรือลำน้อย
- ยึดมันไว้ด้วยความวิบัติอย่างป่าเถื่อน
- เขาไม่มองดูโขดหิน
- เขาแค่มองขึ้นไปบนความสูง
- ฉันคิดว่าคลื่นกลืนกิน
- ในตอนท้ายคนพายเรือและเรือ
- และนั่นก็มาพร้อมกับการร้องเพลงของเธอ
- ลอเรไลเสร็จแล้ว
สถานที่ท่องเที่ยว
- โรงละครกลางแจ้งโรงละครกลางแจ้งลอเรลีย์- เหนือสิ่งอื่นใด มีคอนเสิร์ตร็อคที่นี่
คอนเสิร์ตโรงละครกลางแจ้ง Loreley
มุมมองทางอากาศของ Loreley
- แพลตฟอร์มการดู "Felsspitze" - จากยอดหินชนวนสูง 193 ม. คุณจะเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของหุบเขาไรน์ หินสูงประมาณ 125 เมตรเหนือแม่น้ำ
- อุทยานภูมิทัศน์ Loreley - สวนสาธารณะอยู่บนที่ราบสูงลอเรลีย์ สิ่งอำนวยความสะดวกมีเส้นทางการศึกษาและเส้นทางเดินป่าแบบวงกลมพร้อมสำหรับผู้มาเยือน สามารถเยี่ยมชมสวนพันธมิตรสามแห่งจากฝรั่งเศส บริเตนใหญ่ และญี่ปุ่น
- เส้นทางก้าวสู่ Loreley - เส้นทางนำจาก B 42 เข้าสู่โขดหินโดยตรง ผู้ที่ใช้มันเพื่อขึ้นจะใกล้ชิดกับ Loreley มาก หากคุณมาจากเบื้องบน การลงสู่แม่น้ำไรน์ก็คุ้มค่า สัมผัสได้ถึงความหนาของหินจากเบื้องล่างเท่านั้น อนึ่งทางเดินนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่เนื่องในโอกาสงาน EXPO 2000
- 1 บันไดทางขึ้นลง: บันไดที่มีความสูงประมาณ 120 เมตร (400 ขั้น) แยกออกห่างจาก St. Goarshausen ทางใต้ประมาณ 2 กม. จากทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 42 ที่นี่ตอนต้นของเขื่อนท่าเรือก็มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ด้วย ที่จอดรถ. มีซุ้มที่จุดเริ่มต้นของบันไดเป็นสถานีบริการเครื่องดื่ม คุณยังสามารถซื้อของที่ระลึกได้ที่นี่ (โปสการ์ด ฯลฯ)
- - เดินไปที่รูปปั้น Loreley: ถ้าชอบก็เดินจากที่จอดรถริมเขื่อนไปยังรูปปั้นชื่อดังได้เลย (ประมาณ 750 ม. บนเส้นทางหินที่ค่อนข้างเป็นหลุมเป็นบ่อ)
จุดชมวิว Loreley
- 1 Loreley มุมมอง "St. Goar" - จากฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ เซนต์โกอาร์ จากที่นั่นคุณจะได้เห็นวิวที่สวยงามของหิน จุดตั้งอยู่ทางทิศใต้ของหมู่บ้านประมาณ 500 ม. บน B 9 จากทางเท้าและทางจักรยานริมแม่น้ำ คุณสามารถจ้องมองที่โขดหินและถ่ายรูปได้อย่างปลอดภัย นอกจากนี้ ยังมีการสร้างทางเดินเล่นในปี 2008 มีที่จอดรถขนาดเล็กสำหรับรถยนต์และรถโค้ช
- 2 ทิวทัศน์สามปราสาท - ปลายน้ำประมาณ 2 กม. บนฝั่งขวาของแม่น้ำไรน์ในเขต Patersberg ของ St. Goarshausen คือ Drei-Burgen-Blick จากที่นี่ คุณจะเห็นปราสาทสามหลัง (Burg Katz, Burg Maus และ Burg Rheinfels) และหิน Loreley สัญญาณไฟสำหรับการขนส่งทางเรือที่ควบคุมถนนเดินรถทางเดียวบน Loreley ก็มองเห็นได้ง่ายเช่นกัน Drei-Burgen-Blick เป็นหนึ่งในจุดชมวิวที่สวยที่สุดในแม่น้ำไรน์ตอนกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่งาน Rhein ใน Flammen - The Night of the Loreley ในวันเสาร์ที่ 3 ของเดือนกันยายน: 21 กันยายน 2019 การเดินทาง: จากสถานีรถไฟ St. Goarshausen คุณสามารถใช้ Rheinsteig ปีนขึ้นไปที่จุดชมวิวจากทิศเหนือ อีกทางหนึ่ง สามารถทำได้ผ่านทาง Rheinsteig จากทางใต้จากหุบเขาบน Forstbachstraße ผลที่ได้คือการเดินรอบเล็กๆ ประมาณ 1 1/4 ถึง 1 3/4 ชั่วโมงของการเดิน ขึ้นอยู่กับช่วงพักและ "ขั้นตอน"
- 3 Loreley ดู "Maria Ruh" บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ เพาะปลูก. จุดชมวิวอยู่ที่ "เพียง" ประมาณ 600 เมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Loreley ฝั่งตรงข้ามของหุบเขา แต่: จาก Loreley มันจบแล้ว เรือข้ามฟาก ระยะทางประมาณ 10 กิโลเมตร ทางขึ้นคือทาง St. Goar บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ ที่นี่คุณจะพบจุดชมวิวบนขอบที่ราบสูงสูงประมาณ 240 ม. ในปี พ.ศ. 2548 บริเวณรอบจุดชมวิวได้รับการออกแบบใหม่ให้เป็นสวนภูมิทัศน์ คุณสามารถแวะที่ร้านอาหาร "Loreleyblick" ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดชมวิวอยู่ในเว็บไซต์ชุมชนของ เพื่อหาที่เหมาะแก่การเพาะปลูก.
มุมมองจากจุดชมวิว "Maria Ruh" ใกล้ Urbar ขึ้นไปที่ Loreley
ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Loreley
ศูนย์นักท่องเที่ยวตั้งอยู่บนที่ราบสูงในที่จอดรถขนาดใหญ่ (ค่าจอดรถ 1 ยูโรต่อวัน)
เวลาทำการ:
- มีนาคม: ทุกวันตั้งแต่ 10.00 น. ถึง 17.00 น.
- มีนาคม - สิ้นเดือนตุลาคม: ทุกวัน เวลา 10.00 - 18.00 น.
- 31 ตุลาคม - 6 พฤศจิกายน: ทุกวัน เวลา 10.00 - 16.00 น.
- 6 พฤศจิกายน - กุมภาพันธ์: ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ เวลา 11.00 - 16.00 น.
รายการ: ผู้ใหญ่ € 2.50; เด็ก € 1.50; มีส่วนลดกลุ่ม group
ติดต่อ: ศูนย์ผู้เยี่ยมชม Loreley; บน Loreley; 56346 เซนต์ Goarshausen โทร. 06771-599093; โทรสาร 06771-599094; www.loreley-besucherzentrum.de (ณ วันที่ 04-2012)
นิทรรศการเฉพาะเรื่อง
- ธรณีวิทยาของ Loreley - ประวัติศาสตร์โลกของหินชนวน
- พืชและสัตว์ บนภูเขา
- ภูมิภาคไวน์ไรน์กลาง ด้วยการมองย้อนกลับไปตั้งแต่สมัยโรมัน
- การส่งสินค้า บนแม่น้ำไรน์
- ชีวิตบนแม่น้ำไรน์ตอนกลาง - ข้อมูลเชิงลึกทางประวัติศาสตร์ในชีวิตประจำวันในหุบเขา
- ประวัติศาสตร์การท่องเที่ยวในแม่น้ำไรน์ตอนกลาง- "แนวโรแมนติกของแม่น้ำไรน์" ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19
- ห้องมิธอส - นิทรรศการศิลปะบน Loreley พร้อมรูปภาพ
- “จุดนัดพบแม่น้ำไรน์กลาง” - ข้อมูลท่องเที่ยวเกี่ยวกับหุบเขา Middle Rhine และ Loreley; ชิมไวน์และขาย บิสโทร
กิจกรรม
- ชมวิวบนโขดหิน
- คอนเสิร์ตและเทศกาลกลางแจ้ง - ตั้งแต่มิถุนายนถึงสิงหาคมบนเวทีกลางแจ้ง www.loreley-freilichtbuehne.de คอนเสิร์ตและเทศกาลต่างๆ เกิดขึ้นในบรรยากาศที่ยอดเยี่ยม คอนเสิร์ตหรือเทศกาลที่ Loreley เป็นประสบการณ์พิเศษและดึงดูดแขกจากทั่วทุกมุมโลก อัฒจรรย์นั้นใหญ่มากจนทุกคนสามารถหาสถานที่ที่ยอดเยี่ยมได้
- ทัศนียภาพของแม่น้ำไรน์ - จาก Loreley Original Panorama Terraces Loreley Original Panorama Terrace จากที่นั่น คุณจะมองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของหุบเขาไรน์ ไปจนถึงปราสาท Katz และ Maus และ St. Goarshausen ในฤดูร้อน พระอาทิตย์ตกเป็นที่รู้จักไปไกลกว่าพรมแดนของหุบเขาไรน์ [http://www.loreley-biergarten.de Loreley Original Panorama Terrasse]
- "Loreleybob" วิ่งเลื่อนหิมะในฤดูร้อน summer - รางโลหะแผ่นยาว 400 ม. เปิดให้บริการทุกปี ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงปลายเดือนตุลาคม ทุกวัน เวลา 10.00 - 17.00 น. ในสภาพอากาศที่เหมาะสม (ไม่มีฝน) ดูเวลาเปิดทำการทุกวัน www.loreleybob.de. เที่ยวเดียว € 2.50; เด็ก (อายุ 3 ถึง 14 ปี): € 2; มีส่วนลดสำหรับกรุ๊ปและตั๋วหลายเที่ยว
ที่พัก
สถานที่ต่อไปที่มีที่พักอยู่ในหุบเขาไรน์ เซนต์โกอาร์เชาเซ่น (ห่างจากหัวหินประมาณ 3 กม.)
นอกจากนี้ยังมีที่พักค้างคืนใกล้กับที่ราบสูงบนยอดเขา:
- Loreley Camping - สถานที่ตั้งแต่ 01.03. - 31.10. เปิด.
- โรงแรมคริสเตียน ใน St. Goarshausen-Heide - โดยตรงบนRheinsteig
การเดินทาง
Zollburg Pfalzgrafenstein ที่ เคี้ยว
- หุบเขาไรน์ตอนกลาง มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย - โดยเฉพาะปราสาท หากคุณต้องการเยี่ยมชมปราสาทอัศวินที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ควรมองหาสิ่งนั้น Marksburg บน. นี่คือประมาณ 20 กม. ทางเหนือของ Loreley ด้านบน เบราบัค.
- Zollburg Pfalzgrafenstein ในแม่น้ำไรน์ เคี้ยว
วรรณกรรม
ลิงค์เว็บ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Loreley Freilichtbuehne
- Touristikgemeinschaft Loreley-Burgenstraße e.V. - สำนักงานใหญ่ St. Goarshausen พร้อมข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Loreley
- เว็บไซต์การท่องเที่ยวของ "ชุมชนลอเรลี่" บอร์นิช
- Rhein-Touristik Valley of the Loreley (เป็นเว็บไซต์การท่องเที่ยวระดับภูมิภาคอย่างเป็นทางการ)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับแหล่งมรดกโลก Middle Rhine Valley
