หนังสือวลีลัตเวีย - Latvian phrasebook

ลัตเวีย (latviešu valoda) เป็นภาษาราชการในสาธารณรัฐลัตเวีย พูดโดยกำเนิดประมาณ 60% ของผู้อยู่อาศัยใน ลัตเวียประมาณ 1,250,000 คน ทั่วโลก มีคนพูดประมาณ 1,504,880 คน ประมาณปี 2009 จาก ชาติพันธุ์วิทยา. เป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่ใช้กลุ่มภาษาบอลติกร่วมกับtic ลิทัวเนีย, New Curonian, Old Prussian และ Semigallian ภาษาบอลติกแสดงความสัมพันธ์ที่ใกล้เคียงที่สุดกับภาษาสลาฟ และมักถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อให้ผ่านขั้นตอนโปรโต-บอลโต-สลาฟทั่วไป ในระหว่างนั้น มีการพัฒนาคำศัพท์ภาษาบอลโต-สลาฟ การออกเสียง สัณฐานวิทยา และสำเนียงต่างๆ เป็นภาษาที่ค่อนข้างใหม่ โดยเริ่มเขียนครั้งแรกจนถึงปี ค.ศ. 1530

ภาษาลัตเวียที่เขียนขึ้นโดยใช้อักษรละตินและใช้ตัวอักษร 33 ตัว:Aa, Āā, Bb, Cc, Čč, Dd, Ee, Ēē, Ff, Gg, Ģģ, Hh, Ii, Īī, Jj, Kk, Ķķ, Ll, Ļļ, Mm, Nn, Ņņ, Oo, Pp, Rr, Ss, Šš, Tt, Uu, Ūū, Vv, zz, Žž.

คู่มือการออกเสียง

ความเครียด

ในลัตเวีย ความเครียดมักจะอยู่ที่ พยางค์แรก.

สระ

สังเกตว่าในลัตเวียมีสระเสียงยาวและสั้น

เช่นเดียวกับใน 'u' ใน "ถ้วย"

อ้า

เหมือนใน 'a' ใน "เปลือกไม้" เสียงยาว

อี

เช่นเดียวกับใน 'e' ใน "pet" และ 'a' ใน "fat"

.

เช่นเดียวกับ 'ai' ใน "fair" และ 'a' ใน "spar" แต่ยาวกว่า

ผม

เช่นเดียวกับใน 'i' ใน "พิน"

ผม

อย่าง 'ee' ใน "speed" เสียงยาว

o

เช่นเดียวกับใน 'o' ใน "pot" และ 'oa' ใน "oats" หรือ 'aw' ใน "law"

ยู

เช่นเดียวกับใน 'u' ใน "put"

ยู

อย่าง 'oo' ใน "pool" เสียงยาว

พยัญชนะ

ข

เป็น 'b' ใน "บอล"

ค

เป็น 'ts' ใน "บิต"

ค

เป็น 'ch' ใน "หน้าอก"

d

ตามที่ 'd' ใน "สุนัข"

dz

เป็น 'ds' ใน "เตียง"

dž

เป็น 'j' ใน "งาน"

ฉ

เป็น 'f' ใน "ปลา"

ก

เป็น 'g' ใน "grass" [ฮาร์ด g เสียง]

ก.

เป็น 'ju' ใน "ผู้พิพากษา"

ห่า

เป็น 'h' ใน "ร้อน"

เจ

เป็น 'y' ใน "ใช่"

k

เป็น 'k' ใน "ว่าว"

K

เป็น 'c' ใน "น่ารัก"

l

เป็น 'l' ใน "ฝา"

ล.

เป็น 'li' ใน "ล้าน"

ม

เป็น 'm' ใน "เงิน"

น

เป็น 'n' ใน "เสียง"

n

เป็น 'ny' ใน "ใหม่"

พี

เป็น 'p' ใน "pet"

r

trilled เป็นภาษาสเปน 'r'

ส

เป็น 's' ใน "ทราย"

š

เป็น 'sh' ใน "เรือ"

t

เป็น 't' ใน "ด้านบน"

วี

เป็น 'v' ใน "เสื้อกั๊ก"

z

เป็น z' ใน "ม้าลาย"

ž

เป็น 'su' ใน "ความสุข"

คำควบกล้ำทั่วไป

AI

เป็น 'ฉัน' ใน "ดำน้ำ"

au

เป็น 'ow' ใน "ตอนนี้"

ไอ

เป็น 'ay' ใน "อาจ"

เช่น

เป็น 'ea' ใน "ความกลัว"

ออย

เป็น 'oy' ใน "ของเล่น"

ui

เป็น 'ui' ใน "หลุยส์"

รายการวลี

พื้นฐาน

สัญญาณทั่วไป เปิด รถเอทีวีĒRTS ปิด AIZVĒRTS ทางเข้า IEEJA ออก ไอซ์จา ผลักดัน GRŪST ดึง VILKT ห้องน้ำ TUALTE ผู้ชาย VĪRIEŠIEM ผู้หญิง เซียเวียตM ต้องห้าม AIZLIEGTS

สวัสดี. (เพศ)

สวีก้า! [ฉ](SVYEH-kah), สวีคส์! [ม.] (SVEH-eks)

สวัสดี. (พูด, พูดแบบทั่วไป, พูดทั่วๆไป)

สวีกิ! (SVEK-คี), สเวจินาติ! (SVYEH-tsee-NAH-ที)

คุณเป็นอย่างไร?

กาจัม กล้าจาส?(kahh yooms KLAHH-หยู?)

สบายดีขอบคุณ.

Labi, paldies. (LAH-ผึ้ง PUHL-dyehs)

คุณชื่ออะไร?

กาจูซซ? (kaah yoos หว่าน?)

ชื่อของฉันคือ ______ .

มณี ซ่า ______ . (MAH-nee หว่าน_____ .)

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

Priek iepazīties. (pryehks EA-puh-zee-tyehs)

กรุณา

ลุดซู (LOO-dzoo)

ขอขอบคุณ

ปาลดี (PUHL-dyehs)

คุณยินดี

ลุดซู (LOO-dzoo)

ใช่.

จา.(เย้ๆ)

เลขที่

น. (เน่)

ขออนุญาต.

อัตวาโนจิเอต (UHT-vay-noh-yeht)

ฉันขอโทษ.

พีโอไดเอต.(pyeh-DOH-dyeht)

ลาก่อน

Uz redzēšanos. (ooz REHD-zehh-shuh-nohs)

ลาก่อน (ไม่เป็นทางการ)

อาตา. (UH-tahh)

ฉันพูดไม่ได้ ลัตเวีย [ดี].

Es nemāku latviešu valodu [ลาบิ]. (ehs neh-MAA-koo luht-VYEH-shoo vuh-LOH-doo [luh-bee])

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

ไว จูส รูนาจัต อังกิสกี? (VUH-ee yoos ROO-nyaaht UHN-glys-kee?)

ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง

Vai te ir kāds, kurš runā angliski? (VUH-ee teh eer kaads, kursh ROO-naa AHN-glys-kee?)

ช่วยด้วย!

ปาลีกา! (PUH-ลี-กาอา!)

ระวัง!

อุซมาเนีย! (OOZ-มาห์-เนียส!)

สวัสดีตอนเช้า

ลาบริท (luh-BREET)

ขอให้เป็นวันที่ดี

ลับเดียน (luhb-DYEHN)

สวัสดีตอนเย็น

ลาบวาการ์ (luhd-VUH-kuhr)

ราตรีสวัสดิ์ (นอน)

อาลาบุนักติ. (uhr LUH-boo NUHK-ตี๋)

ฉันไม่เข้าใจ

เอส เนซาโปรตู. (เอ็ส NEH-suh-proh-too)

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

เคอร์ ir tualete? (koor eer TWAH-leh-teh?)

ปัญหา

ทิ้งฉันไว้คนเดียว

อีจ พรหม. (เอ๋ พรหม)

อย่าแตะต้องฉัน!

เนียสการ์ มณี! (เน-AYZS-kahr MAH-nee)

ฉันจะโทรหาตำรวจ

Es izsaukšu นโยบาย (ehs EEZ-sowk-shoo โป-LEE-tsyoo)

ตำรวจ!

นโยบาย! (poh-LEE-tsyah)

หยุด! ขโมย!

Ķeriet zagli! (KYEH-ryeht ZAH-glee)

ช่วยด้วย!

ปาลีกา! (ปะลีกา)

ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.

มาน วาจัก ยูซู ปาลิดซีบู. (mahn VAY-ahg YOO-soo pah-LEE-jee-boo)

มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน

อิร อะวาริชา ซิตูอาซิชา. (ihr ah-VAA-ryahs ดู-TWAA-tsyah)

ฉันหลงทาง.

Esmu apmaldījies (ชาย)/apmaldījusies (หญิง). (EHS-หมู่ ahp-MAHL-dee-yehs/ ahp-MAHL-dee-yoo-syehs)

ฉันทำกระเป๋าหาย

Es pazaudēju ซาวู โซมู. (ehs pah-ZOW-dehh-yoo SAH-voo SOH-มู)

ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.

Es pazaudēju savu maku. (ehs pah-ZOW-dehh-yoo SAH-voo MAH-koo)

ฉันป่วย.

Esmu slims (ชาย)/slima (หญิง) (EHS-moo sleems/ SLEE-mah)

ฉันได้รับบาดเจ็บ

Es esmu ievainots. (ehs EHS-มู ie-VAI-nohts)

ฉันต้องพบแพทย์.

มาน วาจัก อาร์สตุ. (mahn VAI-ahg AARS-เกินไป)

ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม

Vai es drīkstu izmantot jūsu telefonu? (vai ehs DREEKS-too eez-MAHN-toht YOO-soo teh-leh-FOH-noo?)

ตัวเลข

0

เป็นโมฆะ (NOOL-เลห์)

1

เวียนนา (vyehns)

2

ดิวิ (DIH-vih)

3

ตรีส (ต้นไม้)

4

เชตรี (CHEH-trih)

5

ปีชี (PYEH-tsih)

6

seši (SEH-shih)

7

Septiņi (SEHP-tih-nyih)

8

astoņi (UHS-toa-nyih)

9

เทพ (DEH-vee-nyih)

10

สิ้นหวัง (DEHS-miht)

11

เวียนปัทสมิต (VYEH-puhds-miht)

12

ผู้ช่วยทูต (DIHV-puhds-miht)

13

ตรีสปัทสมิท (ต้นไม้-puhds-miht)

14

četrpadsmit (CHEHTR-puhds-miht)

15

ปิ๊กแพดสมิท (PYEHTS-puhds-miht)

16

sešpadsmit (SEHSH-puhds-miht)

17

septiņpadsmit (SEHP-tihny-puhds-miht)

18

แอสโทņ padsmit (UHS-สีน้ำตาลอ่อน-puhds-miht)

19

เทพปัจฉิมนิเทศ (DEH-vihny-puhds-miht)

20

การแบ่งแยก (DIHV-dehs-miht)

21

การแบ่งแยกดินแดน (DIHV-dehs-miht vyehns)

22

ดิวิชั่นมิท (DIHV-dehs-miht DIH-vih)

23

ฝ่ายขาย ตรีส (DIHV-dehs-miht ต้นไม้)

30

ตรีสเดมิท (ต้นไม้-dehs-miht)

40

เชทเดมิท (CHEHTR-dehs-miht)

50

ชิ้นงาน (PYEHTS-dehs-miht)

60

sešdesmit (SEHSH-dehs-miht)

70

Septiepdesmit (SEHP-teeny-dehs-miht)

80

astoņdesmit (UHS-tohny-dehs-miht)

90

การหลอกลวง (DEH-veeny-dehs-miht)

100

ซิมส์ (shmts)

200

ดิวิ ซิมติ (DIH-vih SIHM-tih)

300

ตรีส ซิมติ (ต้นไม้ SIHM-tih)

1000

ตุกสทอท (TOOKS-tohts)

1,000,000

มิลจอน (MIH-lyohns)

1,000,000,000

มิลจาร์ด (MIH-lyahrds)

1,000,000,000,000

บิลจอน (BIH-lyohns)

หมายเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)

ตัวเลข _____ (NOO-มัวร์)

ครึ่ง

หนอง (อึ)

น้อย

มาซัค (MUH-zahk)

มากกว่า

วายรัก (VAY-rahk)

เวลา

นาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมงถูกใช้ในลัตเวีย

กี่โมงแล้ว

Cik ir pulkstenis? (tsihk ihr PUHLKS-teh-nihs)

กี่โมง?

ซิโก้? (TSIH-kohs)

เมื่อไหร่?

กาด? (คาห์ด)

ตอนนี้

ตากัด (TAH-gahd)

ภายหลัง

เวลัค (VAA-lahk)

ที่สอง

เซกุนเด (SEH-koon-deh)

นาที

นาที (MIH-noo-teh)

ครึ่งชั่วโมง

ตุ่มหนอง (PUHSS-tuhn-duh)

ชั่วโมง

งี่เง่า (STUHN-duh)

เช้า

ริท (รีท)

ตอนเช้า

ไม่ริต้า (naw reeah)

ตอนเย็น

วาการ์ (VUH-kuhrs)

ในตอนเย็น

วาการา (VUH-คูห์-รา)

กลางคืน

นักเลง (nuhkts)

เวลานาฬิกา

หนึ่งนาฬิกา

พัคเทนส์ เวียนส์ (POOLKS-tehns vyehns)

สองนาฬิกา

pulkstens ดิวิ (POOLKS-tehns DIH-vih)

สามนาฬิกา

pulkstens ตรีส (POOLKS-tehns ต้นไม้)

สี่โมงเย็น

pulkstens เชตรี (สระว่ายน้ำ-tehns CHEH-trih)

ห้านาฬิกา

pulkstens pieci (POOLKS-tehns PYEH-tsih)

หกนาฬิกา

pulkstens seši (POOLKS-เทนส์ SEH-shih)

เจ็ดนาฬิกา

pulkstens septiņi (สระว่ายน้ำ-tehns SEHP-tih-nyih)

แปดนาฬิกา

pulkstens astoņi (สระว่ายน้ำ-tehns UHS-toh-nyih )

เก้านาฬิกา

pulkstens deviņi (POOLKS-tehns DEH-vih-nyih)

สิบนาฬิกา

pulkstens desmit (สระว่ายน้ำ-tehns DEHS-mihtmi)

สิบเอ็ดโมง

pulkstens vienpadsmit (สระว่ายน้ำ-tehns VYEHN-puhds-miht)

สิบสองนาฬิกา

พัลค์สเตน ดิวิปัสมิต (สระว่ายน้ำ-tehns DIHV-puhds-miht)

สี่ถึงหก, 17:45

bez piecpadsmit seši (behz PYHTS-pahds-miht SEH-shih)

หกโมงครึ่ง, 18:15

piecpadsmit pāri sešiem

เจ็ดโมงครึ่ง 18:30

pusseptii

Duration

_____ นาที

_____ นาที (s) (MIH-noo-teh)

_____ ชั่วโมง

_____ สแตนดา (s) (STOON-ดา)

_____ วัน

_____ ไดอาน่า (DYEH-ไม่มี)

_____ สัปดาห์

_____ nedēļa(s) (NEH-dehh-lyah(s))

_____ เดือน

_____ เมเนซิส (mēneši) (MEHH-neh-เห็น(MEHH-neh-shih))

_____ ปี)

_____ กาดส์ (กาดี) (gahds (GAH-dih))

วัน

วันนี้

โชเดียน (SHAW-dyehn)

เมื่อวาน

วาการ์ (VUH-kuhr)

พรุ่งนี้

ริท (รีท)

ในสัปดาห์นี้

โชเนเดļ (ชอว์-NEH-deh-ly)

อาทิตย์ที่แล้ว

ปากาจูโซ เนเดļ (PUH-gah-yoo-shwa NEH-เดห์ลี)

สัปดาห์หน้า

นากามเนเดļ (NAH-คูห์ม-NEH-dehly)

วันจันทร์

พิมเดียนา (PIHRM-dyeh-nuh)

วันอังคาร

ออตดิเอน่า (AWTR-ย้อม-nuh)

วันพุธ

เทรสเดียนา (TRECH-dyeh-nuh)

วันพฤหัสบดี

เซเทอร์เดียนา (TSAH-tuhrt-dyeh-nuh)

วันศุกร์

เปียตเดียนา (PYEHKT-dyeh-nuh)

วันเสาร์

sestdiena (SAHST-dyeh-nuh)

วันอาทิตย์

สเวตเดียนา (SVEHT-ย้อม-nuh)

เดือน

มกราคม

janvāris (YUHN-vah-rihs)

กุมภาพันธ์

กุมภาพันธ์ (FEH-brwah-rihs)

มีนาคม

มาร์ท (muhrts)

เมษายน

เมษายน (UH-pree-lihs)

อาจ

ไมจ (maiys)

มิถุนายน

จูนิจส์ (ยูนีส)

กรกฎาคม

จูลิจส์ (ยู-ลีส)

สิงหาคม

สิงหาคม (OW-guhsts)

กันยายน

เซ็ปเท็มบรีส (SEHP-tehm-brihs)

ตุลาคม

อ็อกโทบริส (OHK-toh-brihs)

พฤศจิกายน

พฤศจิกายน (NOH-vehm-brihs)

ธันวาคม

ธันวาคม (DEHT-sehm-brihs)

เขียนเวลาและวันที่

นาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมงใช้ในลัตเวีย คุณอาจพบว่าชาวลัตเวียใช้เมื่อพูดด้วย วิธีที่ง่ายที่สุดในการบอกเวลาในภาษาลัตเวียคือการบอกชั่วโมงแล้วตามด้วยนาที เช่น 'สาม-ยี่สิบ'

ชั่วโมง

งี่เง่า (STUHN-duh)

นาที

นาที (MIH-noo-teh)

วินาที

เซคุนเดส (SEH-koon-dehs)

โมง

พัลค์สเตน (PUHLK-stehn)

กี่โมง (ตอนนี้)?

Cik pulkstenis? ซิกอส (tas ir)? (...)

มันคือ______นาฬิกา

พุลสเทนนิส ir_____. (PUHLK-steh-nihs ihr)

สี

สีดำ

เมลส์ (มาห์ลส์)

สีขาว

ยาหม่อง (buhlts)

สีเทา

เพลิกส์ (PEH-lehhks)

สีแดง

ซาร์กัน (SUHR-kuhns)

สีน้ำเงิน

ซิล (zihls)

สีเหลือง

เซลเทนส์ (DZAHL-ทาห์นส์)

สีเขียว

zaļš (จึ๋ย)

ส้ม

oranžs (OH-ruhnzh)

สีม่วง

ไวโอเล็ต/ลิลลา (VYOH-lehts/LIHL-ลาห์)

สีน้ำตาล

สีน้ำตาล (broons)

สีชมพู

สารท (sahrts)

การขนส่ง

รถยนต์

มาซินา (MAH-ชี-นา)

แท็กซี่

แทคโซเมท (TAHK-soh-mehtrs)

รถบัส

ออโต้บัส (OW-toh-boos)

รถตู้

เฟอร์กอน (โฟร์-กอนส์)

รถบรรทุก

คราวาส มาชีนา (Krah-wahs mah-shee-nah)

รถเข็น

โทรเลจบัส (TROH-lei-boos)

รถราง

รถราง (TRAHM-vays)

รถไฟ

คนร้าย (VIHL-tsyhns)

รถไฟใต้ดิน

เมโทร (MEH-troh)

เรือ

kuģis (KUH-gyihs)

เรือ

ไลวา (ไหล-วา)

เรือข้ามฟาก

พรามิส (PRAH-mis)

เฮลิคอปเตอร์

เฮลิคอปเตอร์ (HEH-lih-kohp-tehrs)

เครื่องบิน/สายการบิน

ลิดมาชินา (LIHD-มาห์-ชี-นา)

จักรยาน

เวโลซิเพดส์ (VEH-loh-sih-pehhds)

รถจักรยานยนต์

รถมอเตอร์ไซต์ (MOH-toh-tsihkls)

รถม้า

ปารวาดาชานัส (PAHHR-vah-dahh-shah-nahs)

การซื้อตั๋ว

ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน?

Kur var nopirkt biļetes? (koor vuhr NAW-pihrkt BIH-lyeh-tehs?)

ฉันต้องการที่จะเดินทางไป...

Vēlos braukt uz ... (VAI-lohs browkt อูซ)

ฉันจำเป็นต้องจอง / ทำการจองหรือไม่?

วาย มัน จาเรเซอร์เว? (...)

ขายหมดแล้วหรอ

ทัส อิซปาร์ดอท? (tahs ihr IHZ-pahhr-dohts?)

มีตั๋วอะไรบ้าง?

Vai ir biļetes? (...)

ฉันต้องการจอง/สำรองที่นั่งเพื่อ...

Es gribētu rezervēt/rezervēt vietu uz... (ehs GRIH-behh-too REH-zehr-veht/REH-zehr-veht VYEH-too ooz...)

ฉันต้องการ (ก) ...

Es gribētu.... (ehs GRIH-behh-too)

...ตั๋วเดินทางขาเดียว.

...vienvirziena biļeti. (VYEHN-vihr-zyeh-nah BIH-lyeh-tih)

...คืนตั๋ว.

...อัตกรีชานาส บิเชติ. (AHT-gryeh-shah-nahhs BIH-lyeh-tih)

...ตั๋วสองใบ.

... Divas biļetes. (ดี-วาห์ BIH-lyeh-tehs)

...ที่ 1 ตั๋วชั้น

...ที่2. ตั๋วชั้น

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?

จิก มักซา บิเชเต อุซ _____? (ซิก MUHK-sahh BIH-lyeh-teh oohz?)

ตั๋วหนึ่งใบสำหรับ _____ ได้โปรด

Vienu biļeti uz _____, ลุดซู (VYEH-nuh BIH-lyeh-tih oohz...,LOOD-สวนสัตว์)

รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?

Kur tas vilciens / autobuss iet? (koohr tahs VIHL-tsyenhs/OW-taw-buhs iet?)

รถไฟ/รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน

Kur ir vilciens/autobuss, kas brauc uz _____? (koohr ihr VIHL-tsyehns/OW-taw-booss, kahs browts uhz?)

รถไฟ/รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?

Vai vilciens/autobuss pietur _____? (vai VIHL-tsyehns/OW-toh-booss PYEH-tuhr?)

รถไฟ/รถบัสสำหรับ _____ จะออกเมื่อใด

กาด atiet vilciens/autobuss uz _____? (kahd AH-tyeht VIHL-tsyehns/OW-toh-booss uhz?)

รถไฟ/รถบัสนี้จะมาถึงใน _____ เมื่อใด

กาด vilciens/autobuss būs _____? (kahd VIHL-tsyehns/OW-toh-booss โห่?)

เส้นทาง

ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร

กา ไล เอส เทียคู อุซ _____ ? (kah lai ehs TYEH-koo ooz...?)

...สถานีรถไฟ?

...สตาซิจู? (STAH-tsyoo?)

...สถานีขนส่ง?

...ออโตสตู? (OW-toh-aws-ด้วย?)

...สนามบิน?

...ลิดอสตู? (LIH-daws-ด้วย?)

...ตัวเมือง?

...ศูนย์? (TSEHN-จริงเหรอ?)

...หอพักเยาวชน?

...หอพัก? (โฮสต์-tel-ih)

...โรงแรม?

..._____ viesnīcu? (VYEHS-นี-ซือ)

...สถานกงสุลอเมริกัน/แคนาดา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ?

...Amerikas/Kanadas/Australijas/Lielbritānijas konsulātu? (AMEH-rih-kuhs/KUH-nah-duhs/OWS-trah-lyuhs/LYEHL-brih-tah-nyuhs KOHN-soo-lah-too)

มีเยอะที่ไหน...

Kur te ir daudz... (kuhr teh ihr dowdz...)

...โรงแรม?

...viesnīcu? (VYEHS-นี-ซู?)

...ร้านอาหาร?

...ร้านอาหาร? (REHS-toh-rah-noo?)

...บาร์?

...บารุ? (บาห์รู?)

...ไซต์ที่จะเห็น?

...apskates vietu? (AHPS-kah-tehs VYEH-ด้วย?)

คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม

ไว ยูส วาเรตู มัน ปาราดิต การ์เต? (vai yoos VAH-rehh-too mahn PAH-rahh-deet KAHR-teh?)

ถนน

อีลา (เอีย-ลา)

ถนน

ceļu (TSEH-lyoo)

อเวนิว

อาเวนิจา (AH-veh-nyah)

ถนน

บุลวาริส (BOOL-vahh-rihs)

ทางหลวง

ระบบอัตโนมัติ (...)

เลี้ยวซ้าย.

Pagriezties pa kreisi. (...)

เลี้ยวขวา.

Pagriezties ปาลาบี. (...)

ซ้าย

ปะ ไครสิ (...)

ขวา

ปาลาบี (...)

ตรงไป

taisni uz priekšu (...)

ไปทาง _____

virziená uz _____ (...)

ผ่าน _____

การัม _____ (...)

ก่อน _____

พิมส์ _____ (...)

ระวัง _____

สกาตีส์, คุร์ ir _____. (...)

สี่แยก

ครัสโตจัมส์ (...)

ทิศเหนือ

ziemeļi (ZYEH-meh-lyih)

ใต้

เดียนวิดี (DYEHN-vih-dih)

ตะวันออก

ออสทรุมิ (OWS-troo-mih)

ตะวันตก

ริเอตูมิ (RYEH-too-mih)

ขึ้นเนิน

กัลนา (KAHL อ่า)

ตกต่ำ

เลจา (เลย์-อา)

แท็กซี่

แท็กซี่.

ทักซัมเมอร์. (TAHK-soh-mehtrs)

พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด

Aizvediet mani uz _____, ludzu (AYZ-veh-dyeht MAH-nih uhz...,LOO-dzuh)

ราคาเท่าไหร่ที่จะได้รับ _____?

จิกมักซา เบราเซียน ลิดซ์ _____? (...)

โปรดพาฉันไปที่นั่น

Aizvediet mani uz turieni, ลุดซู (...)

ที่พัก

โรงแรม

เวียสนิกา (VYEHS-nee-tsah)

คุณมีห้องว่างไหม

ไวจัมส์ อีร์ กาดา บริวา อิสตาบะ? (vay yuhms ihr KAH-dah BREE-vah IHS-tah-bah?)

ห้องมาพร้อม...

วาย ชาจา อิสตาบา อิร...

...ผ้าปูที่นอน?

...ปาลากิ?

...ห้องอาบน้ำ?

...วันนาส อิตาบา?

...โทรศัพท์?

...โทรศัพท์?

...ทีวี?

...โทรทัศน์?

ห้องสำหรับหนึ่งคน/สองคนราคาเท่าไหร่?

จิ๊ก มักซา อิสตาบา เวียนไน บุคคล/ดิวาม บุคคลาม?

ฉันขอดูห้องก่อนได้ไหม

Vai es varētu vispirms apskatīt istabu?

ตกลงฉันจะเอามัน

Labi, เอส ņemšu.

ฉันจะพักเป็นเวลา _____ คืน

Es palikšu ___ นักติ(s).

คุณมีตู้เซฟไหม

Vai jums ir seifs?

รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?

Vai brokastis/vakariņas ir iekļautas ซีนา?

เงิน

คุณยอมรับดอลลาร์อเมริกัน/ออสเตรเลีย/แคนาดาหรือไม่

Vai jūs pieņemat อเมริกา/ออสเตรเลีย/Kanadas dolāru? (vai yoos PYEH-nyeh-mah AMEH-rih-kahs/OWS-trahh-lyahs/KAH-nahh-dahs DOH-lahh-ruh?)

คุณรับเงินปอนด์อังกฤษหรือไม่?

Vai Jūs pieņemat Britu marciāas? (...)

คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?

Vai Jūs pieņemat kredītkartes? (...)

คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม

ไว จูส วาเรตู มัน สมานิต เนาดู? (...)

เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?

กุร เอส วาเรตู สมานิต เนาดู? (...)

คุณเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม

ไว จูส วาเรตู มัน สะมานิต เจโญมะ เชกุส? (...)

เปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?

กุร เอส วาเรตู สมานิต เชļojuma čekus? (...)

อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?

กาดส์ อีร์ วาลูตัส ไมņส เคอร์ส? (...)

ตู้เอทีเอ็ม (ATM) อยู่ที่ไหน?

Kur ir bankomats? (...)

การกิน

ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน/สองคน

Galdiņu vienai personai/diviem cilvēkiem, ลูดซู (Gah-lts VYEH-nai PEHR-soh-nai/DIH-vyehm TSIHL-vehh-kyehm, LOO-dzuh)

ขอดูเมนูหน่อยได้มั้ยคะ?

Vai es varu apskatīt ēdienkarti, ludzu? (...)

ฉันขอดูในครัวได้ไหม

Vai es varu ieskatīties virtuvē? (...)

มีบ้านพิเศษหรือไม่?

Vai ir kāds firmas ēdiens? (...)

มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?

Vai ir kāds īpašs vietējais ēdiens? (...)

ฉันเป็นมังสวิรัติ

Es esmu veģetārietis. (...)

ฉันไม่กินหมู

เอส เนียดู ชุกกะทู. (...)

ฉันไม่กินเนื้อวัว

เอส เนอดู ลิโลปู กาทู (...)

ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์

Es ēdu tikai košera ปาร์ติกุ. (...)

อาหารราคาคงที่

ēdiens par fiksētu เซนู (...)

อาหารตามสั่ง

อาหารตามสั่ง (...)

อาหารเช้า

โบรคัสติส (...)

อาหารกลางวัน

พุดเดิ้ล (...)

ชา (อาหาร)

เตจา (...)

อาหารมื้อเย็น

วาการิศ (...)

ฉันต้องการ _____.

เอส เวเลตอส (...)

ฉันต้องการจานที่มี _____

Es vēlētos ēdienu, kas satur _____. (...)

ไก่

วิสตา กาญ่า (...)

เนื้อวัว

ลิเอลลอปกาฮา (...)

เนื้อหมู

กุกัสกาญ่า (...)

ปลา

ซิฟส์ (...)

แฮม

šķiņķis (...)

ไส้กรอก

เดซ่า (...)

ชีส

เซียร์ (...)

ไข่

โอลาส (...)

สลัด

สาละติ (...)

(ผักสด

(สไวจิ) ดาร์เซซี (...)

(ผลไม้สด

(สไวจิ) aui (...)

ขนมปัง

ข้าวโพด (...)

ขนมปังปิ้ง

กรูซดิช (...)

ก๋วยเตี๋ยว

นูเดิ้ล (...)

ข้าว

ริซี (...)

ถั่ว

ดักแด้ (...)

ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม

ไว เอส วาเรตู ปาซูติต กลาซี _____? (...)

ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม

ไว เอส วาเรตู ปาซูติต ตาซี _____? (...)

ฉันขอขวด _____ ได้ไหม

ไว เอส วาเรตู ปาซูติ ปูเดลี _____? (...)

กาแฟ

คาฟิจา (...)

ชา (ดื่ม)

เตจา (...)

น้ำผลไม้

สุลา (...)

(ฟอง) น้ำ

(gāzēts) อูเดน (...)

น้ำ

อูเดน (...)

เบียร์

อลุส (...)

ไวน์แดง/ขาว

sarkanvīns / baltvīns (...)

ฉันขอ _____ หน่อยได้ไหม

ผู้ชาย, ludzu _____? (...)

เกลือ

ซัล (...)

พริกไทยดำ

เมลนี่ ปิปาริ (...)

เครื่องเทศ

การ์สวิลาส (...)

อาหารรสเผ็ด

ตูด ēdiens (...)

เนย

svisests (...)

ขอโทษนะบริกร? (ได้รับความสนใจจากเซิฟเวอร์)

Atvainojiet, วีสมิล? (...)

ฉันเสร็จแล้ว

เอส เอสมู ปาไบซีส (...)

มันอร่อย.

ตัส บิจา โฮติ การ์ชีกี. ...)

กรุณาล้างจาน

ลุดซู, โนวาเซียต šķīvjus. (...)

เก็บเงินด้วย.

Rēķinu, ลุดซู. (...)

บาร์

คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?

ไวจัม ir alkohols? (vai yuhms ihr AHL-koh-hohls?)

มีบริการโต๊ะหรือไม่?

Vai apkalpojat พาย galdiņiem? (...)

เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด

Vienu alu/Divus alus, ลูดซู (...)

ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง

กลาซี สรกันวินา / บัลทวีนา, ลุดซู. (...)

กรุณาไพน์

ปินติ, ลุดซู. (...)

ขอขวดนึง

ปูเดลี, ลุดซู. (...)

เหล้าวิสกี้

viskijs (VIHS-kihys)

วอดก้า

เดกวินส์ (DAG-veens)

รัม

รัม (...)

น้ำ

อูเดน (...)

คลับโซดา

มิเนราลูเดน (...)

น้ำโทนิค

โทนิค (...)

น้ำส้ม

อเพลซินู ซูลา (...)

โคก (โซดา)

โคล่า (...)

คุณมีของว่างในบาร์ไหม

Vai jums ir kādas uzkodas? (...)

ขออีกหน่อย

เวลเวียน, ลุดซู. (...)

เวลาปิดคือเมื่อไหร่?

Cikos ผูก slēgts? (...)

ไชโย!

ปรีกา! (...)

ช้อปปิ้ง

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?

Vai Jums ir mans izmērs? (yooms ihr mahns IHZ-mehhrs?)

นี่ราคาเท่าไหร่?

จิกตามักซา?

ราคาแพงเกินไป

ตัสอีร์ปารักดาร์กี.

คุณจะเอา_____?

Vai Jūs pieņemat _____?

เเพง

ดาร์กิ

ราคาถูก

ปล่อยให้ฉัน

ฉันไม่สามารถจ่ายได้

Es ไป nevaru atļauties.

ฉันไม่ต้องการมัน

เอส ถึง เนเวลอส

คุณกำลังโกงฉัน

จุส มณี กรัพจัต.

ฉันไม่สนใจ.

มณีตานีตรอง.

ตกลงฉันจะเอามัน

Labi, es ถึง ņemšu.

ฉันต้องการ...

ผู้ชาย vajag/vajadzētu...

...ยาสีฟัน.

...โซบุพาสต้า.

...แปรงสีฟัน

...โซบุ birsti.

...ผ้าอนามัยแบบสอด

...ผ้าอนามัยแบบสอด

...สบู่.

...ซีเปส.

...แชมพู.

...ชัมปูนู.

...ยาแก้ปวด. (เช่น แอสไพรินหรือไอบูโพรเฟน)

...pretsapju zāles.

...ยาแก้หวัด.

...zāles pret saaukstēšanos.

...ร่ม.

...ลีทูสซาร์กู.

...แสตมป์.

...เครื่องหมายพาสเวิร์ด

...แบตเตอรี่.

...แบตเตอรี.

...ปากกา.

...พิลสปาลวู.

...หนังสือภาษาอังกฤษ

...กรามาตัส อังกู วาโลดา.

การขับรถ

ฉันต้องการเช่ารถ

เอส กรีบู อิซโนมาต ออโตมาชีนู (ehs GRIH-buh IHZ-noh-mahht OW-toh-mah-shee-noo)

ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?

Vai es varu saņemt apdrošināšanu? (...)

หยุด (บนป้ายถนน)

อัปสตาชานาส (...)

ทางเดียว

เวียนนา วีร์เซียนา (...)

ผลผลิต

Dodiet ceļu (...)

ห้ามจอด

สตาเวต ไอซ์ลิกส์ (...)

จำกัด ความเร็ว

ātruma ierobežojums (...)

แก๊ส (น้ำมันเบนซิน) สถานี

เดกวิเอลาส อุซปิลเดส สตาซิยา (...)

น้ำมันเบนซิน

เบนซีน (...)

ดีเซล

ดีเซลิส (...)

อำนาจ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

Es neesmu darījis[ชาย]/darījusi[หญิง] neko sliktu.

มันเป็นความเข้าใจผิด

Ir รัศมี parpratums.

คุณจะพาฉันไปไหน

Uz kurieni jūs มณี เวทัต?

ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?

Vai es esmu arestēts[ชาย]/arestēta[หญิง]?

ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา

Es esmu Amerikas/Australijas/Lielbritānijas/Kanadas pilsonis[male]/pilsone[เพศหญิง].

ฉันอยากคุยกับทนาย

Es gribu runat ar advokātu.

ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม

ไว วารุ สามัคสาท โสดู ตาคัต? (vai VAH-ruh SAH-mahk-sahht SOH-duh TAH-gahd?)

เหตุฉุกเฉิน

ช่วยด้วย!

ปาลีกา! (PAH-ลีก-อา)

ระวัง!

อุซมาเนีย!

ไฟ!

อูกัน!

ไปให้พ้น!

อีเจียต พรหม!

ขโมย!

ซากลิส!

หยุดขโมย!

Ķeriet zagli!

แจ้งตำรวจ!

นโยบายของอิซเซาซี!

สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน?

Kur ir นโยบาย iecirknis?

รบกวนช่วยฉันได้ไหม?

ไว จูส วารัต มัน ปาลีเซท ลุดซู?

ฉันขอใช้โทรศัพท์/มือถือ/โทรศัพท์มือถือของคุณได้ไหม

Vai es varētu izmantot jūsu โทรศัพท์/mobilo?

เกิดอุบัติเหตุ!

Ir notikusi nelaime!

โทร

อิซเซาซีต

...หมอ!

อาร์สตู

...รถพยาบาล!

รถพยาบาล!

ฉันต้องการการรักษาพยาบาล!

ผู้ชาย vajag arstu!

ฉันป่วย.

เอส เอสมู สลิม

ฉันหลงทาง.

Es esmu apmaldījies.

ฉันถูกข่มขืน!

มณี อิซวาโรจา!

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

เคอร์ ir tualetes? (koor ihr TWAH-leh-tehs?)