 | ||
| เคียร์ชไฮม์โบลันเดน | ||
| สหพันธรัฐ | ไรน์แลนด์-พาลาทิเนต | |
|---|---|---|
| ผู้อยู่อาศัย | 7.802 (2019) | |
| ส่วนสูง | 263 m | |
ไม่มีข้อมูลการท่องเที่ยวใน Wikidata:  | ||
| ที่ตั้ง | ||
| ||
เคียร์ชไฮม์โบลันเดน เป็นเมืองใน ไรน์แลนด์-พาลาทิเนต. สถานที่นี้ตั้งอยู่บนทางลาดด้านตะวันออกของ Donnersbergs, เมื่อเปลี่ยนไป transition ที่ราบไรน์ตอนบน
พื้นหลัง
แม้แต่ชื่อสถานที่ Kirchheimbolanden ก็ดูแปลกสำหรับคนแปลกหน้า จริงๆ แล้วประกอบด้วยคำสองคำ: Kirchheim สำหรับชื่อสถานที่ และ Bolanden เนื่องจากพื้นที่นั้นเป็นของ Bolanden ในยุคกลาง ความแตกต่างจากสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อ Kirchheim ในเยอรมนีนี้มีความจำเป็นในศตวรรษที่ 19 เท่านั้น สิ่งนี้จึงกลายเป็น Kirchheim-Bolanden และสุดท้ายคือคำว่า Kirchheimbolanden ไม่มีใครใช้ลิ้นลิ้นนี้ในไซต์ พวกเขาแค่พูดว่า "Kibo"
เมืองเล็กๆ แห่งนี้ได้ก่อตั้งกฎของตนเองขึ้นในช่วงสั้นๆ ในยุคกลาง เมื่อทรัพย์สินของโบแลนเดอร์ถูกกีดกันออกไปนอกเมืองสปอนไฮม์ ในช่วงเวลานี้ ในปี 1368 Kirchheimbolanden ก็ได้รับสิทธิ์ของเมืองเช่นกัน ในที่สุดกฎก็ตกเป็นของราชวงศ์แนสซอ ซึ่งขยายเมืองนี้ให้เป็นที่อยู่อาศัยในศตวรรษที่ 18 และสร้างปราสาทด้วย
สมัยที่พำนักอาศัยสิ้นสุดลงด้วยการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1792 ในปี ค.ศ. 1816 Kirchheimbolanden ตกสู่บาวาเรียและกลายเป็นศูนย์กลางการบริหารที่สำคัญ ดังที่เห็นได้จากอาคารหลายแห่งในเมือง
วันสำคัญในประวัติศาสตร์ของเมืองคือวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 1849 ในช่วงเวลานี้ การจลาจลของชาวพาลาทิเนตได้โหมกระหน่ำทั่วทั้งแม่น้ำไรน์พาลาทิเนตและกลุ่มผู้ผิดปกติรวมตัวกันในเคียร์ชไฮม์โบลันเดนเพื่อต่อสู้กับการปกครองของบาวาเรีย เมื่ออำนาจอันท่วมท้นของปรัสเซียเข้ามา ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดก็หนีออกจากที่นั้น อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ กลุ่มเล็ก ๆ ยังคงอยู่ในสวนของพระราชวัง ในการสู้รบที่ใกล้เคียร์ชไฮม์โบลันเดน ทหาร 50 คนถูกสังหาร ที่เหลือถูกจับเข้าคุก อนุสรณ์ที่ทางเข้าสุสานระลึกถึงเหตุการณ์นี้มาจนถึงทุกวันนี้
Kirchheimbolanden ยังคงเป็นศูนย์กลางของภูมิภาค Donnersberg ที่มีประชากรเบาบางมาก การท่องเที่ยวได้รับการส่งเสริมด้วยความพยายามอย่างมาก แต่เราไม่สามารถพูดถึงฐานที่มั่นของนักท่องเที่ยวที่แท้จริงได้เป็นเวลานาน ตรงกันข้าม จนถึงตอนนี้มีคนแปลกหน้าน้อยมากที่มาที่นี่
การเดินทาง
โดยเครื่องบิน
สนามบินที่ใกล้ที่สุดอยู่ใน แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์. น่าแปลกที่มีรถไฟจาก Kirchheimbolanden ไปยังสนามบินแฟรงค์เฟิร์ตระหว่างการจราจรในชั่วโมงเร่งด่วน แต่ไม่มีรถไฟไปในทิศทางตรงกันข้ามจากสนามบินไปยัง Kirchheimbolanden โดยปกติจำเป็นต้องขึ้น S-Bahn แล้วเปลี่ยนรถไฟใน Mainz Hbf
โดยรถไฟ
1 เคิร์ชไฮม์โบลันเดนหยุด
ตั้งอยู่ด้านหน้าสวนพระราชวัง จากที่นี่เดินไปย่านเมืองเก่าได้ไม่ไกล
นับตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงตารางเวลาในปี 2015 โดยทั่วไปแล้ว Kirchheimbolanden ให้บริการโดยตรงจาก Mainz Hbf เสียดายเหมือนกัน ตารางเวลา การคาดเดาเพิ่มเติม: บางครั้ง RE 13 จะไปที่ Kirchheimbolanden บางครั้ง RB 31 แล้วก็ไม่มีรถไฟสองขบวนอีกครั้ง และรอบรายชั่วโมงมีช่องว่างและกะเพื่อให้คุณจำเวลาออกเดินทางที่เฉพาะเจาะจงไม่ได้
โดยรถประจำทาง
Kirchheimbolanden ไม่ได้เข้าใกล้โดยรถประจำทางทางไกล อย่างไรก็ตาม มีการเชื่อมต่อรถโดยสารประจำทางจากสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดใน Eisenberg (พาลาทิเนต) Monsheim และ Rockenhausen ซึ่งอาจถูกกว่าไปสถานีรถไฟของเมือง รถเมล์เหล่านี้วิ่งเป็นระยะ ๆ และมักจะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุด
สิ่งที่ทำให้คนนอกสับสน: ป้ายรถเมล์ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับการจราจรบนรถประจำทาง bus 
สถานีรถไฟ แต่ไม่ใช่ที่สถานีรถไฟ ชื่อนี้ยังคงหมายถึงสถานีรถไฟเก่าทางตอนใต้ของเมือง ซึ่งไม่มีการใช้รถไฟอีกต่อไป ตรงกันข้าม การหยุดที่สถานีรถไฟเรียกว่า สวนปราสาท.
บนถนน
Kirchheimbolanden มีทางแยกของตัวเอง 
11 เคิร์ชไฮม์โบลันเดิน อัน แดร์ 
ไมนซ์ - ไกเซอร์สเลาเทิร์นโดยตรงบนเว็บไซต์ สำหรับนักเดินทางจากทางใต้อาจใช้งานได้จริงมากกว่า 
ที่ทางออก 56 ออกจาก Gundersheim และไปตามถนนในชนบท (ยกเว้นช่วงเริ่มต้นสั้นๆ ผ่านเมือง ซึ่งเป็นเส้นทางที่เร็วและง่ายต่อการนำทาง) ไปยัง Kirchheimbolanden
โดยจักรยาน
เส้นทางวงจร Zellertal ในขณะเดียวกันก็ขยายไปยัง Kirchheimbolanden เพื่อสร้างการเชื่อมต่อกับการจราจรทางรถไฟที่นั่น ตั้งแต่นั้นมา Kirchheimbolanden ก็เป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางจักรยานนี้อย่างเป็นทางการ เส้นทางเซลซ์ทัล ดำเนินต่อไปใน Orbis เท่านั้น คุณต้องปั่นจักรยานไป Kirchheimbolanden ด้วยตัวเอง (ไม่จำเป็นต้องแนะนำ เนื่องจากมีถนนในชนบทที่ไม่มีเส้นทางจักรยาน)
ความคล่องตัว
อยากชมเมืองเก่าควรจอดรถแบบฟรีๆ ดีกว่า 2 โรงจอดรถเข้าถึงได้จาก Uhlandstrasse หรือ Neue Allee คุณสามารถจอดรถด้วยดิสก์จอดรถที่ชั้นบนสุดได้นานถึงสามชั่วโมง แต่ชั้นล่างไม่จำกัด ยังคงมีทางเลือกในการจอดรถไม่ว่าจะข้างกำแพงเมืองหรือใต้ Römerplatz โดยตรง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีถนนเดินรถทางเดียวจำนวนมาก จึงไม่ง่ายที่จะไปที่นั่น ไม่ต้องพูดถึงอีกครั้ง
อา 1 ที่จอดรถมอเตอร์โฮม ตั้งอยู่ด้านหน้าศาลากลางและมีป้ายบอกทางจาก Hitzfeldstrasse อย่างไรก็ตาม สำหรับกิจกรรมขนาดใหญ่บนจัตุรัส อาจถูกปิดกั้น อา สถานีชาร์จสำหรับ e-bikes ก็อยู่ที่นั่นด้วย ใครที่จักรยานพังก็จะเจอ 1 เครื่องหลอดจักรยาน Bicycle ใน Neumayerstraße 35 หน้าร้านจักรยาน
สามารถสำรวจเมืองได้ค่อนข้างดีด้วยการเดินเท้า รถประจำทางส่วนใหญ่ในเมืองใช้สำหรับการขนส่งของโรงเรียนและไม่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวมากนัก
สถานที่ท่องเที่ยว
เดือนละครั้งในช่วงฤดูร้อน มัคคุเทศก์ ที่นำเสนอโดยเมือง ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน ค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วม 3 ยูโรต่อคน ทัวร์นี้มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษด้วย (ในวันที่แยกกัน) สำหรับกลุ่มใหญ่ ทัวร์รายบุคคลสามารถจัดนอกวันที่เหล่านี้ได้ โดยต้องนัดหมายล่วงหน้า ข้อมูลนี้สามารถพบได้ใน เว็บไซต์เมือง.
เมืองเก่า
Kirchheimbolanden มีสถาปัตยกรรมบาโรกที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นส่วนใหญ่ เมืองเก่า ที่มีสถานที่ท่องเที่ยวและอาคารประวัติศาสตร์มากมาย ถนนแคบๆ ของเมืองเก่ามีป้ายบอกทางเป็นถนนสำหรับเล่น ดังนั้นจึงสามารถเข้าถึงได้ง่ายด้วยการเดินเท้า Römerplatz และบริเวณใกล้เคียงเป็นเขตทางเท้า ศูนย์กลางของเมืองเก่าสร้าง Römerplatzซึ่งยังจัดกิจกรรมบางอย่าง
- 1 กำแพงเมืองยุคกลาง city. Kirchheimbolanden มีป้อมปราการเมืองยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาคนี้ กำแพงเมืองประมาณหนึ่งในสามยังคงปรากฏให้เห็นในปัจจุบัน ในปี 1970 ซากศพได้รับการบูรณะตามแบบจำลองทางประวัติศาสตร์ และกำแพงเมืองบางส่วนก็สามารถเข้าถึงได้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
- 2 พระราชวังโรโคโค, Schlossstraße 31. Baron von Geispitzheim จอมพลแห่งบ้าน Nassau-Weilburg ได้สร้างพระราชวังในเมือง Kirchheimbolanden ในศตวรรษที่ 18 หลังสิ้นสุดกฎแนสซอ ตัวอาคารทำหน้าที่เป็นร้านอาหารมาช้านาน สู่ม้าขาวอย่างไรก็ตาม ตอนนี้มันว่างเปล่าและถูกทิ้งให้ผุพัง
คริสตจักร
- 3 Paulskirche. Paulskirche เป็นโบสถ์ในปราสาทเดิม และไม่มียอดแหลมและไม่มีระฆัง ซึ่งแตกต่างจากโบสถ์อื่น ทำให้ภายนอกดูไม่เด่น ในทางกลับกัน การออกแบบตกแต่งภายในนั้นกว้างขวางยิ่งขึ้น และในงานต่างๆ ใน Paulskirche คุณสามารถชื่นชมออร์แกนที่เรียกว่าโมสาร์ทจากปี 1745 ซึ่งคนชื่อเดียวกันยังคงเล่นด้วยตัวเอง
- 4 Peterskirche, Mozartstraße 8. โบสถ์โปรเตสแตนต์เซนต์ปีเตอร์ในเมืองเก่าสามารถมองเห็นได้จากระยะไกล หอคอยของคุณมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 12
- 5 โบสถ์คาธอลิกเซนต์ปีเตอร์, Neumayerstraße 3. โบสถ์คาทอลิกเซนต์ปีเตอร์สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่สูงเหนือเมืองเก่า ซึ่งเป็นเหตุให้มีโบสถ์คาทอลิกแห่งที่สองอยู่ในเมือง อย่างไรก็ตาม ในระหว่างนี้ ได้มีการรื้อถอนเนื่องจากมีการเข้าพักไม่เพียงพอ และมีการสร้างบ้านแถวขึ้นเหนือพื้นที่ดังกล่าว
- 6 โบสถ์พระแม่มารี, Liebfrauenstrasse 11. Liebfrauenkirche มีอายุย้อนไปถึงปี 1731 แต่กลับไปที่โบสถ์เก่า ซึ่งได้รับการบันทึกครั้งแรกในศตวรรษที่ 14 คริสตจักรทำหน้าที่เป็นสุสานสำหรับชุมนุมลูเธอรันมาเป็นเวลานานและไม่ได้ถูกแทนที่ด้วยหน้าที่นี้จนถึงปีพ. ศ. 2382 โดยสุสานในเขตชานเมืองในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังใช้เป็นบ้านแห่งการอธิษฐาน ในขั้นต้นสำหรับลูเธอรันและต่อมาสำหรับชุมชนคาทอลิก ทุกวันนี้ คริสตจักรไม่ได้ใช้เช่นนี้อีกต่อไป แต่เป็นบ้านหลายชั่วอายุคนของไดอาโกเนีย
ปราสาทเคียร์ชไฮม์โบลันเดน
- 7 ปราสาทเคียร์ชไฮม์โบลันเดน, Schlossplatz 3.
ปราสาท Kirchheimbolanden สร้างขึ้นในปี 1738-1740 เป็นที่ประทับของเจ้าชายแห่ง Nassau-Weilburg และทำให้เมืองนี้มีชื่อเล่นว่า "ที่พักขนาดเล็ก" อย่างไรก็ตาม ในหน้าที่นี้ มันทำหน้าที่ได้เพียง 50 ปี เนื่องจากเยอรมนีตะวันตกเฉียงใต้และเคียร์ชไฮม์โบลันเดินถูกฝรั่งเศสยึดครองในช่วงสงครามครูเสดของนโปเลียน พวกเขาขายปราสาทให้เอกชนที่มีปีกซ้ายและส่วนกลางของปราสาทถูกรื้อทิ้ง ปีกขวาที่เหลือตกเป็นเหยื่อไฟไหม้ในปี 2404 และถูกสร้างขึ้นใหม่ในรูปแบบที่เรียบง่าย ปราสาทแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นบ้านพักคนชรามาตั้งแต่ปี 2546 จึงไม่สามารถมองเห็นได้จากภายใน - 8 โรงส้ม, Dr.-Edeltraud-Sießl-Allee 4. โรงส้มเดิมของปราสาทเป็นอาคารที่โดดเด่นมาก เนื่องจากมีขนาดและหอคอยสูงเหนือ Herrengarten อาคารได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางในปี 2559 และได้ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการกินตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ซึ่งหมายความว่าสามารถมองเห็นอาคารได้จากภายใน
- 9 Ballhaus, Neumayerstrasse 16-20. ห้องบอลรูมเดิมตั้งอยู่เหนือปราสาท ปัจจุบันนี้ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ที่อยู่อาศัยและไม่สามารถมองเห็นได้จากภายใน
- 10 สวนปราสาท. สวนในวังทางตะวันออกของพระราชวังถูกสร้างขึ้นในรูปแบบปัจจุบันในปี 1889 ภายใต้การดูแลของ Heinrich Siesmayer ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบสวนปาล์มแฟรงค์เฟิร์ตด้วย พื้นที่กว้างขวางมีต้นไม้มากมายจากทั่วทุกมุมโลก ซึ่งบางต้นก็หายาก นอกจากนี้ยังมีเวทีกลางแจ้งในสวนของพระราชวังซึ่งมีการจัดงานเป็นครั้งคราว
หอคอย
- 11 หอแดง. หนึ่งในสองหอสังเกตการณ์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ของป้อมปราการเมืองในยุคกลาง หอคอยนี้ควรจะพังยับเยินเพราะอยู่ในทางที่มีรถสัญจรไปมา แต่สภาเทศบาลเมืองได้ตัดสินใจด้วยคะแนนเสียงข้างมากเพียงเสียงเดียวที่จะเก็บหอคอยไว้
- 12 หอคอยสีเทา. หอสังเกตการณ์อีกสองแห่งที่ยังหลงเหลืออยู่ สิ่งอำนวยความสะดวกของดร. ฟรีดริช เกลเซอร์ถูกวางไว้ที่เชิงเขา แปลงดอกไม้เล็กๆ ที่เชิญชวนให้คุณผ่อนคลาย
- 13 หอเภสัช. นี่คืออดีตดันเจี้ยนจากยุคกลาง ชื่อมาจากร้านขายยาเก่าที่อยู่ใกล้เคียงมาช้านาน
- 14 หอคอยชานเมือง. หอคอยย่านชานเมืองมีอายุย้อนไปถึงยุคกลางและป้องกันทางเข้าใจกลางเมืองในยุคกลาง ต่อมาเขาได้รับโดมแบบบาโรกที่มีนาฬิกาและกระดิ่ง
- 15 ทาวน์เฮาส์ทาวเวอร์. หอคอยทาวน์เฮาส์ตั้งอยู่ที่ทางเข้าด้านเหนือของเมืองและมีโดมสไตล์บาโรกคล้ายกับอีกฝั่งหนึ่ง แต่ไม่มีนาฬิกาและระฆัง
- 16 หอนาฬิกา. หอนาฬิกาตั้งอยู่บน Schillerhain (ดูด้านล่าง) แต่เก่ากว่านี้ มันอาจจะมาจากยุคกลางและเสริมป้อมปราการของเมืองในหุบเขาด้วยมุมมองที่กว้างของบริเวณโดยรอบ ทุกวันนี้ก็ยังเข้าถึงได้
อาคาร
- 17 อดีตศาลแขวงเคียร์ชไฮม์โบลันเดน, Neumayerstraße 7. การสร้างศาลแขวง Kirchheimbolanden เดิมตั้งแต่ปี 1881 เป็นจุดสิ้นสุดของถนนย่านที่ขึ้นเนินสูงชันจากย่านเมืองเก่า วันนี้สำนักงานภาษี Worms สาขา Kirchheimbolanden ตั้งอยู่ที่นี่ ขยายไปทางด้านหลังด้วยส่วนขยายที่ทันสมัย
- 18 สถานีรถไฟเก่า, บาห์นฮอฟชตราสเซ 1. ที่สถานีเก่า มีเพียงเขื่อนเท่านั้นที่เตือนคุณว่ารถไฟเคยวิ่งที่นี่ รางรถไฟถูกรื้อถอนออกไปทั้งหมดและมีการสร้างที่จอดรถทับไว้ ตัวอาคารสถานีเองถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการรับประทานอาหาร โรงเก็บสินค้าที่อยู่ใกล้เคียง (Bahnhofstrasse 3) ได้รับการอนุรักษ์ไว้เช่นกัน มีร้านขายเสื้อผ้าอยู่ที่นี่
- 19 อดีตที่ทำการไปรษณีย์, Bahnhofstraße 7. อาคารที่ทำการไปรษณีย์ขนาดมหึมานี้ไม่ได้สร้างขึ้นจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี พ.ศ. 2468 แม้ว่าจะไม่มีที่ทำการไปรษณีย์มาเป็นเวลานาน แต่ก็ยังมีตู้ไปรษณีย์อยู่ด้านหน้าอาคาร (ซึ่งแม้จะว่างในวันอาทิตย์) และ ตู้โทรศัพท์.
- 20 สำนักงานเขตราชบาวาเรีย, บาห์นฮอฟชตราสเซอ 17. อดีตที่นั่งผู้บริหารนี้มีขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2417 วันนี้มีหอพักสำหรับผู้พิการทางสมองที่นี่
สวนสาธารณะ
- 21 ชิลเลอร์ไฮน์. Schillerhain สร้างขึ้นเพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีของนักเขียนบนเนินเขาทางตะวันตกของ Kirchheimbolanden การขึ้นเขาหรือปั่นจักรยานนั้นยากลำบากและเหน็ดเหนื่อยอย่างยิ่ง ท้ายที่สุดแล้ว การพิชิตระดับความสูง 150 เมตรจากใจกลางเมืองมาจนถึงที่นี่ คุณจะได้รับรางวัลเป็นวิวของที่ราบไรน์ และในสภาพอากาศที่ดี ไปจนถึงเชิงเขา Odenwald และ Kraichgau หากต้องการเพลิดเพลินกับวิวนี้ คุณสามารถปีนบันได 51 ขั้นของหอคอยหอยทาก (ดูด้านบน) หรือหากคุณไม่มีแรงพอที่จะทำเช่นนั้น ให้ปีนหอคอยหอยทากที่อยู่ใกล้เคียง
- 22 สุสาน, เกี่ยวกับ Staffelstein 2. สุสานแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองด้านตะวันออกของ Freiheitsstrasse โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ควรค่าแก่การชมคืออนุสาวรีย์ Freischärler ในความทรงจำของพวกกบฏที่ล้มลงในการต่อสู้กับกองทัพปรัสเซียนในปี 1849 รวมถึงหลุมศพที่เก่าแก่และสวยงามมากมายจากศตวรรษที่ 18 และ 19
- 23 สุสานชาวยิว. สุสานชาวยิวตั้งอยู่ในเขต Judental ซึ่งเป็นพื้นที่ป่าทางตะวันตกของเมือง สุสานแห่งนี้ควรค่าแก่การเยี่ยมชมเพียงเพราะสภาพแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งทำให้มีไหวพริบที่เกือบจะลึกลับ แต่รองเท้าที่ทนทานเป็นสิ่งจำเป็น ทางเดินเป็นโคลน
พิพิธภัณฑ์
- 24 พิพิธภัณฑ์ในพระราชวังเมือง, Amtsstraße 14. โทร.: (0)6352 401850, อีเมล์: [email protected]. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่มีประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและภูมิภาค นิทรรศการพิเศษและกิจกรรมต่างๆ ที่เปลี่ยนแปลงไป พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในพระราชวังในเมืองตั้งแต่ปี 1750 ซึ่งเดิมทีมีไว้สำหรับเจ้าชายจากตระกูลแนสซอ-ไวล์เบิร์ก ราวบันไดในโถงบันไดและห้องดนตรีที่สามารถเข้าชมได้ยังคงรักษาไว้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปเปิด: อังคาร - อาทิตย์ 14.00 - 17.00 น.ราคา: เข้าฟรี
ต่างๆ
- 25 สไตน์บูล (บนถนนมุ่งหน้าสู่ Orbis ให้จอดรถที่นั่นในงานเลี้ยง). อดีตเหมืองหินแห่งนี้บริหารจัดการโดยวัวป่าและม้าในนามของการอนุรักษ์ธรรมชาติ ซึ่งเป็นโครงการที่เก่าแก่ที่สุดในเยอรมนี เส้นทางวงกลมให้ข้อมูลเกี่ยวกับโครงการด้วยกระดานหลายแผ่น และแน่นอนว่าสามารถสังเกตสัตว์ได้จากที่นี่
กิจกรรม
- ป่ากว้างใหญ่รอบดอนเนอร์สเบิร์กทำให้เคียร์ชไฮม์โบลันเดนเป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสำหรับ เดินป่า. มีการดูแลเส้นทางอย่างสม่ำเสมอและมีที่พักพิงหลายแห่งหากสภาพอากาศเลวร้ายลงอย่างไม่คาดคิด มีที่จอดรถหลายคันสำหรับการเดินทางมาที่นี่:
- ห้องกว้างขวางตั้งอยู่บน Schillerhain 3 ที่จอดรถชิลเลอร์ไฮน์. จากที่นี่จะมีป้ายบอกทางเดินป่าเป็นวงกลมแปดเส้นทาง (หมายเลข 1-8 บนวงกลมสีดำในวงกลมสีขาว) ทั้งหมดนั้นค่อนข้างสั้นและง่ายต่อการควบคุมภายใน 1-2 ชั่วโมง
- 4 ที่จอดรถสำหรับเดินป่า Kuhkopf ตั้งอยู่บน Friedwald โดยตรง สามารถเข้าถึงได้จากถนนในทิศทางของ Rockenhausen (ตามป้ายบอกทางไปยัง Friedwald)
- ทางตะวันตกสุดของเขตเมืองคือ is 5 ที่จอดรถสำหรับปีนเขา Drosselfels. Drosselfels เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติและเป็นจุดชมวิวที่คุณสามารถมองเห็น Donnersberg ที่สวยงามเหนือธรรมชาติ
- ผู้ที่ไม่ชอบปีนเขาคนเดียวก็สามารถเข้าร่วมกลุ่มเดินป่าได้ กลุ่มท้องถิ่น Kirchheimbolanden ของสมาคมป่าไม้พาลาทิเนตเป็นผู้นำการเดินป่าเป็นประจำ จุดนัดพบคือที่จอดรถด้านหลังองค์การบริหารส่วนตำบล
- 1 KiboBad, ฟิชบัคเวก 3. โทร.: 49 6352 3130. เปิด: จันทร์ 14: 00-22: 00 น. อังคาร, พุธ, ศุกร์ 6: 00-22: 00 น. พฤ 06:00 น. - 18:00 น. เสาร์อาทิตย์ 10: 00-18: 00 น. สระว่ายน้ำในร่มปิดเรียนว่ายน้ำตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี ระหว่างเวลา 8.00 น. ถึง 14.00 น.ราคา: ตั๋ววัน € 4
- 2 วิลซ์ขี่ม้าคอกม้า. โทร.: (0)6352 1318, มือถือ: (0)170 3656772. คอกม้าบน Haide เหนือ Kirchheimbolanden สามารถโทรสอบถามได้ที่หน้างานหรือในผับในหมู่บ้าน
งานประจำ
- ปีละสองครั้ง เทศกาลพื้นบ้านกับชิงช้าสวรรค์และกิจกรรมมากมายเกิดขึ้นในเมือง: as ตลาดเมย์ May ในวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนพฤษภาคม และตาม ตลาดเดือนตุลาคม ในวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนตุลาคม ทั้งสองเปิดวันอาทิตย์ในเวลาเดียวกัน
- สัปดาห์เบียร์ทุก ๆ สองปี (ในปีคี่) ใน Corpus Christi
- Residenzfestสุดสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนสิงหาคม นอกจากโปรแกรมด้านวัฒนธรรมแล้ว ยังมีอาหารเลิศรสจากภูมิภาคนี้ให้ลิ้มลองอีกด้วย
- ตลาดคริสต์มาส ในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ 2 ใน Advent on the Römerplatz
ร้านค้า
เมืองเก่ามีแหล่งช้อปปิ้งบางส่วน แต่ไม่มีอะไรพิเศษ ส่วนใหญ่เป็นร้านบูติกขนาดเล็กและร้านค้าอื่นๆ ที่มีให้เลือกมากมาย และยังมีอัตราว่างที่ค่อนข้างสูง ดังนั้นอาคารหลังแรกจึงถูกรื้อถอนไปแล้วเนื่องจากไม่มีผู้ดำเนินการมาหลายปีแล้ว คุณไม่สามารถ "ซื้อสินค้า" ใน Kirchheimbolanden ได้จริงๆ มีซูเปอร์มาร์เก็ตจำนวนมากพอสมควร หากคุณต้องการมากกว่านี้ คุณควรไปที่เมืองใหญ่ถัดไป (Alzey หรือ Kaiserslautern)
เช้าวันศุกร์เกิดขึ้นที่Römerplatz 2 ตลาดนัดรายสัปดาห์ แทน.
- 3 ยุ้งฉางของ Kaegy, Bolanderhof 4, 67292 Kirchheimbolanden. อีเมล: [email protected].
ร้านค้าฟาร์มที่มีผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและสดใหม่ รวมทั้งขนมปังโฮมเมด ระยะหลังๆ นี้ยังมีไข่จากไก่แสนสุขอีกด้วย ปกติแล้วไก่จะอยู่ใกล้ ๆ และสามารถดูพวกมันเดินไปมา สามารถซื้อผลิตภัณฑ์นอกเวลาทำการผ่านเครื่องได้เปิด: อังคาร-ศุกร์ 08:00 น.-18:30 น.; ส 07: 30-13: 00. - 4 ร้านหนังสือมนาร์, ชานเมือง12. โทร.: 49 6352 706472. ร้านหนังสือแห่งนี้ตั้งอยู่ในอาคารขนาดเล็กที่ไม่เด่นสะดุดตา ที่นี่คุณจะรู้สึกได้จริง ๆ ว่าเจ้าของร้านทุ่มเททั้งกายและใจให้กับร้านนี้ มีหนังสือให้เลือกมากมาย คำแนะนำที่เป็นแบบอย่าง และสิ่งที่ไม่มีก็หาไม่เจอเปิด: จันทร์-ศุกร์ 10: 00-18: 00 น. ส. 10: 00-13: 00 น.
- 5 Steitz Secura, Bischheimer Strasse 16. โทร.: 49 6352 4002270. โรงงานขายรองเท้าเซฟตี้และรองเท้าอาชีวเปิด: จันทร์-ศุกร์ 7: 30-18: 00 น. ส. 9: 00-13: 00 น.
- 6 3HD ยิงธนู, Marnheimer Str. 63. โทร.: 49 800 3432724. ร้านค้าสำหรับนักธนูและผู้ที่ต้องการเป็นหนึ่งเดียว ในร้านเฉพาะทางนี้มีธนูทุกประเภทและทุกกลุ่มเป้าหมายพร้อมคำแนะนำที่ดีเยี่ยม หากต้องการ คุณยังสามารถลองใช้มือในการถ่ายภาพในห้องยิงเสมือนจริง เห็นได้ชัดว่าข้อเสนอนี้มุ่งเป้าไปที่กองทหารอเมริกันในไคเซอร์สเลาเทิร์นที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อที่คุณจะได้มีชาวอเมริกันเป็นสหายร่วมรบ ดังนั้นภาษาอังกฤษจึงเป็นข้อได้เปรียบเปิด: อังคาร-ศุกร์ 18:00-22:00 น. เสาร์ 13:00-22:00 น.
- 7 โรงงานผลิตกาแฟ Weidmann, Mühlstraße 6. โทร.: (0)6352 7896669. ธุรกิจครอบครัวที่ให้บริการกาแฟจากเมล็ดกาแฟคั่วเองในโรงสีเก่า รวมถึงคำแนะนำส่วนตัวอย่างละเอียดเปิด: จันทร์-พฤหัสบดี 8: 00-13: 00 น. ศุกร์ 8: 00-18: 00 น. เสาร์ 9: 00-12: 00 น.
ครัว
รายชื่อร้านอาหารบนเว็บไซต์ของเมือง Kirchheimbolanden โชคไม่ดีที่ล้าสมัย สิ่งอำนวยความสะดวกมากมายที่ระบุไว้ไม่มีอยู่อีกต่อไป ลิงก์ของเว็บตายแล้ว
คาเฟ่
- 1 คาเฟ่ เอนเคลอร์, ชานเมือง2. โทร.: 49 6352 2366. ร้านขนมอบและขนมใจกลางย่านเมืองเก่า ที่นี่คุณสามารถเลือกซื้อขนม เค้ก และพายที่คัดสรรมาอย่างดีในบรรยากาศที่สวยงาม ในตอนเช้ามีบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าอยู่เสมอเปิด: จันทร์-ศุกร์ 8:30-18:00 น. ส. 8:30-13:00 น. สุ 10:00-18:00 น. ปิดวันพุธ
- 2 คาเฟ่มันดาลา, Schlossstraße 37. โทร.: 49 6352 706082. คาเฟ่ในบริเวณใกล้เคียงของปราสาทมีกาแฟจากโรงคั่วส่วนตัวของเราเองเปิด: จันทร์-ศุกร์ 9: 30-18: 30, ส. 10: 00-14: 00 น.
- 3 แบรนด์คาเฟ่, Edenbornerstraße 5. โทร.: 49 6352 3668.
คาเฟ่ที่เงียบสงบมาก มีเค้กและพายให้เลือกมากมาย โต๊ะอยู่ในห้องของตัวเองเพื่อไม่ให้แขกมารบกวน เมื่ออากาศดีคุณสามารถนั่งข้างนอกในลานบ้าน ราคาสมเหตุสมผลอย่างแน่นอนเปิด: จันทร์-ศุกร์ 06:00-18:00 น. เสาร์ 06:00-17:00 น. อาทิตย์ 08:00-17:00 น. - 4 ร้านไอศกรีม Casa Del Gelato, Römerplatz 1b. โทร.: 49 6352 7061533. ร้านไอศกรีมที่ดีที่สุดใน Kirchheimbolanden ที่ Römerplatz อย่างไม่ต้องสงสัยเปิด: ทุกวัน 10:00 น. - 19:00 น.
ร้านอาหาร
- 5 Brauhaus am Turm Tur, Schlossstraße 1. โทร.: 49 6352 700333. ที่จริงแล้วเบียร์ยังคงกลั่นในโรงเบียร์ส่วนตัวของที่นี่ นอกจากร้านอาหารที่มีลานเบียร์แล้ว ยังมีร้านอาหารที่เสิร์ฟอาหารเยอรมันสไตล์โฮมเมดอีกด้วยเปิด : วันธรรมดา 17.00 น. อาทิตย์ 11.30-14.00 น. และ 18.00 น.
- 6 ร้านส้มตำ, Dr.-Edeltraud-Sießl-Allee 4. โทร.: 49 6352 7408310. ร้านอาหารในโรงส้มเก่าแก่ของปราสาท Kirchheimbolanden มีอยู่เพียงไม่กี่เดือนและยังคงต้องยืนยันตัวเองในตลาด มีอาหารเยอรมันและอาหารประจำภูมิภาคพร้อมเมนูประจำสัปดาห์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเปิด: จันทร์-ศุกร์ 11:30-14:00 น. 17:30-22:00 น. ส. 17:30-22:00 น.
- 7 ร้านอาหารอะโครโพลิส, Edenbornerstraße 9, 67292 Kirchheimbolanden. โทร.: (0)6352 6393. ร้านอาหารกรีกที่มีเมนูดีแต่อาจจะยุ่งนิดหน่อยในบางวันเปิด : ปิดวันจันทร์ (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์), อังคาร - เสาร์ 11.30 - 14.30 น. 17.30 น. - เที่ยงคืน, อาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ 11.30 - 14.30 น. 17.00 - 23.30 น.
- 8 บ้านไทย, Marnheimer Strasse 77. โทร.: 49 6352 749022. อาหารเอเชียตะวันออกหลากหลาย รวมทั้งจานซูชิเปิด: อังคาร-อาทิตย์ 11:30-14:30 น., 17:30-22:00 น.
- 9 ร้านอาหารจีนฟอร์จูน, Uhlandstraße 1. โทร.: 49 6352 6788388. ครัวจีน.เปิด: จันทร์-เสาร์ 11:30-14:30 น. และ 17:30-22:30 น. วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 11:30-22:30 น. ปิดวันอังคาร
- 10 เพราะคารูโซ, Gartenstraße 1a. โทร.: 49 6352 1777. ครัวอิตาเลี่ยน.เปิด: ทุกวัน 11:30-14:00 น. 17:30-23:00 น. ปิดวันอังคาร
สถานบันเทิงยามค่ำคืน
คุณไม่สามารถคาดหวังอะไรได้มากเกินไปจากเมืองเล็กๆ แห่งนี้ แต่มีผับและบาร์อยู่สองสามแห่งในเมืองเก่าที่คุ้มค่าแก่การมาเยี่ยมชม
- 1 มาร์ตินส์, Uhlandstraße 1. ค็อกเทลบาร์นี้เป็นบาร์ของโรงแรม Hotel Braun; แต่ยังเปิดให้แขกที่ไม่ใช่แขกของโรงแรมอีกด้วยเปิด: จันทร์-พฤหัสบดี 19:00-24:00 น. ศุกร์-เสาร์ 19:00-2:00 น. อาทิตย์ 18:00-23:00 น.
- 2 คอนเนมารา, Schlossstraße 29. ไอริชผับในเมืองเก่าเปิด: อังคาร พฤหัสบดี ศุกร์ เสาร์ เวลา 19:00 น.
- 3 โรงละคร Ramon Chormann, Mühlstraße 8. กิจกรรมเกิดขึ้นที่นี่ในช่วงเวลาปกติไม่มากก็น้อยในเย็นวันเสาร์ คุณควรสั่งตั๋วล่วงหน้าอย่างแน่นอน
ที่พัก
โดยทั่วไป: ไดเรกทอรีที่พัก 2017 สำหรับภูมิภาค Donnersberg (เป็น PDF ขนาด 4.2 MB)
- 2 FeWoMa, Edenbornerstraße 33. โทร.: 49 6352 2353. อพาร์ทเมนท์สำหรับวันหยุด 4 ห้อง (ห้องเดี่ยว 2 ห้องและห้องเตียงคู่ 2 ห้อง) ในอาคารเก่าซึ่งอยู่ไม่ไกลจากใจกลางเมือง มีส่วนลดสำหรับการเข้าพักระยะยาวราคา: เดี่ยว / คู่ 35 € / 55 €, 5 €สำหรับแต่ละคนเพิ่มเติม
- 3 ไฮเดอฮอฟ, Hauptstraße 28. ผับในหมู่บ้านในหมู่บ้านเล็กๆ ของ Haide ยังมีห้องพักไม่กี่ห้อง มันค่อนข้างไกลจาก Schuss แต่คุณมีไหวพริบในหมู่บ้านอย่างแท้จริง
- 4 โรงแรมบราวน์ ***, Uhlandstraße 1. โทร.: 49 6352 40060. โรงแรมตั้งอยู่ใจกลางเมือง อินเทอร์เน็ตฟรี
- 5 พาร์คโฮเทล ชิลเลอร์ไฮน์ ****, Schillerhain 1. โทร.: 49 6352 7120. โรงแรมระดับราคาสูง พร้อมฟรี WiFi เช่นเดียวกับสุขภาพและมุมมองที่ไม่มีใครเทียบได้จาก Schillerhain ไปจนถึงหุบเขา Rhine มีร้านอาหารในสถานที่ซึ่งผู้เข้าพักที่ไม่ใช่แขกของโรงแรมสามารถเข้าใช้ได้เช่นกันราคา: เดี่ยว / คู่ 74 € / 119 €.
โรงแรมนาเกล Bahnhofstrasse 6 จะปิดให้บริการโดยไม่มีกำหนดระยะเวลา และไม่ทราบว่าโรงแรมจะเปิดอีกครั้งที่นั่นหรือไม่
เรียน
- 1 ห้องสมุดเมืองเคียร์ชไฮม์โบลันเดน, Schlossstraße 37. ห้องสมุดเมืองในบริเวณใกล้เคียงของปราสาทเหมาะสำหรับการท่องเว็บอยู่เสมอเปิด: อังคาร 10: 00-12: 00 น. และ 15: 00-18: 00 น. ศุกร์ 15: 00-18: 00 น. เสาร์ 10: 00-12: 00 น.
- 2 ห้องสมุดพาลาทิเนตขนาดเล็ก, Schillerstraße 17. ห้องสมุด Small Palatinate ใน Karl-Ritter-Schule อันเก่าแก่เสนอวรรณกรรมระดับภูมิภาคที่คัดสรรมาอย่างดีเกี่ยวกับ Palatinate รวมถึงผลงานในภาษาถิ่นของ Palatinate แน่นอนว่าสามารถยืมหนังสือได้เช่นกันเปิด: จันทร์ 18:00 ถึง 20:00 ปิดในช่วงวันหยุดโรงเรียน
งาน
Kirchheimbolanden เป็นเมืองเล็ก ๆ มีงานเพียงไม่กี่งานเท่านั้น ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นผู้สัญจรไปมาและทำงานในเมืองใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียง เช่น Ludwigshafen, Mainz หรือแฟรงค์เฟิร์ต คุณมักจะหางานทำในบริษัทอุตสาหกรรมขนาดเล็กและขนาดกลางในท้องถิ่น
- 3 สำนักงานจัดหางานเคียร์ชไฮม์โบลันเดน, Marnheimer Str. 88.
ความปลอดภัย
- 4 สถานีตำรวจเคียร์ชไฮม์โบลันเดน, ชานเมือง48. โทร.: 49 6352 911100.
สุขภาพ
- 5 West Palatinate Clinic Kirchheimbolanden, Dannenfelser Strasse 36. โทร.: 49 6352 4050. โรงพยาบาลดูแลขั้นพื้นฐานสำหรับอาการป่วยเล็กๆ น้อยๆ หากกรณีนี้ซับซ้อนกว่านั้น คุณน่าจะถูกส่งตัวไปที่ไกเซอร์สเลาเทิร์น
บริการทางการแพทย์ฉุกเฉิน ถูกลดทอนลงเนื่องจากจำนวนเคสน้อย ยังคงมีอยู่ แต่มีการเปลี่ยนแปลงตามกำหนดเวลาที่แน่นอนระหว่าง Alzey และ Kirchheimbolanden ในโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้อง (กำหนดการถูกโพสต์บนเว็บไซต์ด้วย)
ร้านขายยา
- 6 ร้านขายยา Mercator, Mühlstraße 3. โทร.: 49 6352 719184. ส่วนหนึ่งของห้างสรรพสินค้า Mercator ร้านขายยาสร้างความประทับใจด้วยเวลาเปิดทำการที่ยาวนานและที่จอดรถฟรีเสมอ แต่อย่างอื่นมีเพียงการประมวลผลจำนวนมากโดยไม่มีคำแนะนำส่วนตัว หากคุณต้องการแลกใบสั่งยาจริงๆ คุณสามารถทำได้ที่นี่ แต่ไม่เช่นนั้น คุณควรไปที่ร้านขายยาอื่นเปิด: จันทร์-ศุกร์ 09: 00-20: 00 น., ส. 09: 00-16: 00 น.
- 7 ร้านขายยาที่อยู่อาศัย, Marnheimer Strasse 43. โทร.: 49 6352 1225. เปิด: จันทร์, อังคาร, พฤหัสบดี, ศุกร์ 8: 00-12: 30, 14: 00-18: 30, พุธ 8: 00-12: 30, เสาร์ 8: 30-12: 30
- 8 ร้านขายยาดอนเนอร์สเบิร์ก, Gasstraße 13. โทร.: 49 6352 75350. ร้านขายยาตั้งอยู่ในศูนย์การแพทย์ซึ่งมีผู้ประกอบโรคศิลปะทั่วไปด้วย ดังนั้นคุณสามารถตรวจสอบตัวเองได้โดยตรงจากแพทย์แล้วลงบันไดและแลกใบสั่งยาได้ทันทีเปิด: จันทร์-ศุกร์ 08:00-19:00 น. เสาร์ 8:30-13:00 น.
- 9 Löwen Pharmacy, Schlossstraße 25. โทร.: 49 6352 3620. เปิด: จันทร์, อังคาร, พฤหัสบดี, ศุกร์ 8: 30-12: 30 และ 14: 30-18: 30, พุธและเสาร์ 8: 30-12: 30
บริการฉุกเฉินร้านขายยาสามารถส่งคุณไปที่ Eisenberg (พาลาทิเนต)
คำแนะนำการปฏิบัติ
- อินเทอร์เน็ต ไม่ใช่ปัญหาใน Kirchheimbolanden: สมาคม Freifunk ในพื้นที่ได้ตั้งค่าเครือข่าย WiFi hotspot ที่หนาแน่นในเมือง นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมมี WiFi ฟรีในหลายพื้นที่ของเมืองเก่าและในร้านค้าส่วนใหญ่
- ตู้เอทีเอ็ม มีอยู่มากมายในเมือง นอกจากสาขาของ Sparkasse, Volksbank และ Sparda-Bank แล้ว ยังมี Postbank ATM ในซูเปอร์มาร์เก็ต HIT
- ห้องน้ำสาธารณะ ให้บริการใน Holzgasse ด้านหลัง Römerplatz และที่สถานีรถไฟ
- 10 ร้านเครื่องเขียน Enders, ชานเมือง17. โทร.: 49 6352 70300. บริการไปรษณีย์.เปิด: จันทร์-ศุกร์ 9: 00-18: 30, เสาร์ 9: 00-13: 00.
- ตู้ไปรษณีย์และตู้โทรศัพท์ตั้งอยู่บริเวณสี่แยกใกล้เคียง แต่โดยทั่วไปแล้ว การหาตู้ไปรษณีย์และตู้โทรศัพท์ในบริเวณใกล้เคียงย่านเมืองเก่านั้นหาได้ไม่ยาก
ในระดับความสูงที่สูงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Haide และในพื้นที่ป่า คุณควรนำติดตัวไปด้วย จุดตาย คำนวณ เนื่องจากสถานีในหุบเขาซึ่งใช้โดยผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือในเยอรมนีทั้งสี่ราย เข้าถึงพื้นที่ภูเขาได้ไม่เต็มที่
การเดินทาง
ด้วยเท้า
ดูแผนที่เดินป่าสำหรับภูมิภาค Donnersberg วรรณกรรม
- ภูเขาสายฟ้า เป็นสถานที่เดินป่าที่น่าสนใจจาก Kirchheimbolanden คุณเดินประมาณ 10 กม. ผ่านทิวเขาเตี้ยที่มีความหลากหลาย ก่อนขึ้นเขาสุดท้ายสามารถพักผ่อนใน แดนเนนเฟลส์ ให้เข้มแข็งอีกครั้ง ข้อควรสนใจ: การเดินเขาค่อนข้างมีพลังเนื่องจากระดับความสูงหลายเมตร
- พื้นที่ปลูกองุ่น Zellertal ยังสามารถเข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้า (ประมาณ 10 - 12 กม. ง่าย) อย่างไรก็ตาม เส้นทางนี้มักจะมีแต่ถนนลูกรังที่น่าเบื่อ ดังนั้นจึงเหมาะสำหรับการขี่จักรยานระยะสั้นๆ
โดยจักรยาน
- ออพเพนไฮม์, 30 กม. การไล่ระดับสีเล็กน้อย
- บาด ครูซนาค, 30 กม. มีความลาดเอียง
- หนอน, 32 กม. แทบไม่มีความลาดเอียงเลย
- Leiningerland, 18 กม. มีความลาดเอียง
- Eiswoog, 18 กม. มีความลาดเอียง
- ร็อคเกนเฮาเซ่น, 15 กม., มีความลาดเอียง
โดยรถไฟ
อาจประกอบกับจักรยานยนต์ โดยแต่ละคันจะเปลี่ยนเป็น Alzey:
- ไมนซ์
- บิงเงน อัม ไรน์
- ลุดวิกส์ฮาเฟินบนแม่น้ำไรน์ และ มันไฮม์ ที่มีการเปลี่ยนแปลงใน หนอน
- Neustadt an der Weinstraße
วรรณกรรม
- อุทยานธรรมชาติ Palatinate Forest - The Donnersberg 1: 25,000 - แผนที่พักผ่อนภูมิประเทศอย่างเป็นทางการพร้อมเส้นทางเดินป่า ISBN 978-3-89637-397-7 (ฉบับปี 2552) ราคา 6.90 ยูโร จัดพิมพ์โดย สำนักงานสำรวจและข้อมูลพื้นฐานทางภูมิศาสตร์ของรัฐไรน์แลนด์-พาลาทิเนต
ลิงค์เว็บ
- http://www.kirchheimbolanden.de – Offizielle Webseite von Kirchheimbolanden
- Donnersberg Touristik - offizielle Regionalseite
