คะรัตสึ (唐津市) เป็นเมืองใน จังหวัดซากะ, ญี่ปุ่น.
เข้าใจ
คะรัตสึก็เหมือนกับเทศบาลอื่นๆ ในญี่ปุ่น อันที่จริงแล้วเป็นผลมาจากการรวมตัวของเมืองและหมู่บ้านเล็กๆ จากบริเวณโดยรอบซึ่งเกิดขึ้นในปี 2548 เก็นไคเป็นเพียงคนเดียวที่ถือการควบรวมกิจการครั้งนี้ อันเนื่องมาจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ คะรัตสึ เกิดขึ้นจากรากศัพท์ภาษาญี่ปุ่น kara คะระ (จีนหรือทวีปเอเชียตะวันออกโดยทั่วไป) และ 津 สึ (ท่าเรือ) แสดงถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในฐานะท่าเรือการค้าโบราณระหว่างญี่ปุ่นกับจีนและเกาหลี
พูดคุย
นอกจากภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานแล้ว ภาษาถิ่น (คะรัตสึเบ็น) ยังเป็นที่เข้าใจโดยคนส่วนใหญ่ จริง ๆ แล้วเป็นภาษาถิ่นที่ใกล้เคียงกับภาษาฮากาตะมากกว่าภาษาถิ่นที่เหลือของจังหวัดซากะเล็กน้อย แต่ซากะเบ็นก็เข้าใจเช่นกัน
มีป้ายภาษาเกาหลีแต่มีน้อย
เข้าไป
สนามบินของจังหวัดซากะนั้นตั้งอยู่ทางใต้ของเมืองซากะ ทำให้การเดินทางไปคาราสึสะดวกน้อยกว่าสนามบินนานาชาติในฟุกุโอกะ
จากสนามบินนานาชาติฟุกุโอกะ ขึ้นรถไฟใต้ดินสายสนามบินเมืองฟุกุโอกะไปยังปลายทาง Meinohama และเปลี่ยนไปใช้สาย JR Chikuhi เวลาเดินทางจากฮาตากะคือ 84 นาที (~68 นาที หากคุณขึ้นรถไฟ Rapid Chikuhi Line (ไม่ได้ระบุว่าเป็นเช่นนั้น ออกจาก Meinohama เวลา 09:47, 10:47, 17:51 และ 18:50)) รถไฟบางขบวนจะวิ่งจากสนามบินไปยังสถานี Nishi-Karatsu โดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวน
สถานีขนส่งโอเตกุจิเป็นศูนย์กลางรถประจำทางหลักในคะรัตสึ ใช้เวลาเดินไม่ถึงสิบนาทีจากสถานีคะระสึ (ใช้ทางออกทิศเหนือแล้วเดินตรงไป เลี้ยวขวาที่แยก T หน้าศาลากลางจังหวัด
คะรัตสึยังให้บริการโดยเรือข้ามฟาก ซึ่งเชื่อมไปยังเกาะอิกิในจังหวัดนางาซากิ จากที่นั่นสามารถขึ้นเรือข้ามฟากไปยัง ปูซาน เกาหลี โดยวิธีการ สึชิมะเป็นส่วนหนึ่งของนางาซากิด้วย ท่าเรือเฟอร์รี่ อยู่ในโอชิมะ ใช้เวลาเดินประมาณ 20 นาทีจาก สถานีนิชิคาราสึ . รถเมล์ยังวิ่งไปที่ท่าเรือข้ามฟาก
ไปรอบ ๆ
ส่วนใหญ่ รถไฟไม่ใช่วิธีที่ดีในการชมเมืองคะรัตสึส่วนใหญ่ รถบัสเป็นทางเลือกที่ดีกว่า อย่างไรก็ตาม วิธีที่ดีที่สุดคืออยู่ภายใต้อำนาจของคุณเอง: มีจักรยานพื้นฐานให้เช่าที่ Arupino (อาคารสีขาวที่มีปลาโลมาสีน้ำเงินอยู่ติดกับสถานี Karatsu) และสามารถเช่ารถยนต์ได้จากสถานที่ต่างๆ
สำหรับการเช่ารถ ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวที่สถานีคะระสึดูเหมือนจะมีอัตราที่ดีกว่าที่โตโยต้าที่อยู่ตามถนน รถป้ายเหลือง (ที่นั่ง 4) เช่าประมาณ 6800 เยน/วัน ประกันเพิ่มอีก 1050 เยน พนักงานอย่างน้อยหนึ่งคนพูดภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างดี
ดู
- 1 ปราสาทคะรัตสึ (唐津城). ปราสาทเก่าที่สร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2509
- 2 นิจิโนะมัตสึบาระ (の松原). ป่าสนแห่งนี้ปลูกโดยขุนนางศักดินา Terasawa เพื่อเป็นมาตรการรับมือลมแรงและกระแสน้ำในอ่าวคะรัตสึ ทอดยาวไปตามชายฝั่งเป็นระยะทาง 4 กม. และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของคะรัตสึ สามารถเข้าถึงได้โดยจักรยานจากใจกลางคะรัตสึ แต่ควรระมัดระวังในการขี่บนท้องถนน โดยเฉพาะในตอนกลางคืน
- 3 นานาสึ-กามะ (七ツ釜). นอกจากนี้ในมินาโตะยังมีถ้ำทั้งเจ็ดนี้ซึ่งเกิดจากทะเลเก็นไคที่ปั่นป่วน สามารถเข้าถึงได้โดยรถประจำทาง โดยใช้เวลาเดินเพียงเล็กน้อยจากถนนใหญ่
- 4 ทาเตกามิ-อิวะ (立神岩). ตั้งอยู่ในเมืองมินาโตะ ซึ่งเป็นกลุ่มหินตั้งตระหง่านที่สวยงามตามแนวชายฝั่ง สามารถเข้าถึงได้โดยรถประจำทาง
- 5 ซากปราสาทนาโกย่า (名護屋城). เพื่อไม่ให้สับสนกับปราสาทนาโกย่าใน นาโกย่าปราสาทแห่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการรุกรานเกาหลีในสมัย Sengoku ทุกวันนี้กำแพงปราสาทยังคงหลงเหลืออยู่ ยังคงสวยอยู่และมีพิพิธภัณฑ์ที่ทันสมัยอยู่ในสถานที่
- 6 ทาคาชิมะ (高島). เพื่อไม่ให้สับสนกับทาคาชิมะ (鷹島) ที่อยู่ใกล้เคียงในจังหวัดนางาซากิ เกาะแห่งนี้ในอ่าวคะรัตสึมีเนินเขาขนาดใหญ่ครอบงำ และสามารถเข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟากที่ออกจากท่าเทียบเรือใกล้กับปราสาทคะรัตสึ มีหมู่บ้านเล็กๆ บนเกาะที่มีแปลงสวนเล็กๆ ที่สวยงาม รวมถึงศาลเจ้าที่คิดว่าจะนำโชคมาในการถูกลอตเตอรี เป็นไปได้ที่จะปีนขึ้นไปบนยอดเขาโดยใช้เส้นทางที่มีเครื่องหมายชัดเจนและไม่ออกแรงมาก ซึ่งให้ทัศนียภาพที่สวยงามของคะรัตสึและบริเวณโดยรอบในวันที่อากาศแจ่มใส ไม่สามารถเดินหรือขี่จักรยานไปรอบๆ เกาะได้อีกต่อไป เนื่องจากส่วนสำคัญของถนนถูกปิดกั้นเนื่องจากดินถล่ม ที่น่าสนใจคือ ชาวบ้านส่วนใหญ่บนเกาะมีนามสกุลว่า "โนซากิ" สามารถนำจักรยานขึ้นเรือข้ามฟากได้โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม แต่เกาะนี้สามารถเดินได้โดยไม่ต้องมี
- 7 รูปปั้นอูโดโนะ เซกิบุตสึ (鵜殿石仏群). เป็นถ้ำหินแกะสลักพระพุทธรูป ว่ากันว่านักบวชชื่อดังคูไคหยุดที่นี่หลังจากกลับจากจีน
- 8 หอนิทรรศการฮิกิยามะ (曳山展示場). ขบวนแห่ของเทศกาลคาราสึคุงจิอันเลื่องชื่อล้วนจัดแสดงที่นี่ทุกวัน ยกเว้นในช่วงเทศกาล พวกเขามีคำอธิบายภาษาอังกฤษเกี่ยวกับทุ่นแต่ละอัน มันคืออะไร สร้างขึ้นเมื่อไหร่ และบางครั้งทำไมมันถึงถูกเลือกให้เป็นทุ่น ¥300.
ทำ
- คะรัตสึ คุนจิ จัดขึ้นระหว่างวันที่ 2-4 พฤศจิกายนของทุกปี เทศกาลสามวันนี้มีชื่อเสียงที่สุดของคะรัตสึ รถแห่ 14 คัน (ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าฮิกิยามะ) ถูกลากผ่านเมืองโดยผู้คนจากย่านต่างๆ
- เทศกาลฮามาซากิกิออน ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม เมืองจะสว่างไสวด้วยขบวนแห่มากมายเพื่อเฉลิมฉลองสิ่งที่ประชาชนหวังว่าจะได้ผลผลิตที่ดี
ซื้อ
- เครื่องปั้นดินเผาคะรัตสึ - คะรัตสึยากิ เป็นหนึ่งในรางวัลที่มีค่าที่สุดในบรรดานักสะสมเซรามิกญี่ปุ่น ร้านสะดวกซื้อที่ขายดีที่สุดคือ Arupino (อาคารที่มีปลาโลมาอยู่บนนั้น) ซึ่งอยู่ติดกับสถานี Karatsu เครื่องปั้นดินเผาอยู่บนชั้นสอง
- ซาลาเปาปลาหมึก (อิกา มันจู) ซึ่งมาในพันธุ์ขาวและดำหรือที่ดูแปลกตา เกี๊ยวปลาหมึก (อิกะ ชูไม)
กิน
- 1 บ้านริกิ (รีสสส), 佐賀県唐津市二タ子２－１－１５, ☏ 81 955-73-7142. ถัดจากสถานี JR Nishi Karatsu ย่านนี้มีพาสต้า พิซซ่า และอาหารญี่ปุ่น ในตอนเย็น เป็นบาร์ที่มักจัดการแสดงดนตรีท้องถิ่นหรืองานเปิดไมค์ ตั้งแต่อิเล็กทรอนิกส์ แจ๊ส ไปจนถึงร็อกแอนด์โรล เจ้าของที่เป็นมิตรสามารถพูดภาษาอังกฤษได้เล็กน้อย ไฟหลัก 500-850 เยน เบียร์สด 500 เยน.
- 2 คาราสึเบอร์เกอร์ (barガー), ☏ 81 955 70-6446. 10:00-20:00. รถขายอาหารที่พบตามถนนหมายเลข 202 ใน Niji no Matsubara ร้านโปรดของท้องถิ่นนี้เสิร์ฟเบอร์เกอร์ เครื่องดื่ม และอย่างอื่น มีอีกเส้นทางหนึ่งตามเส้นทาง 23 ใน Iwano ระหว่างทางไป Genkai เบอร์เกอร์พิเศษ 460 เยน; แฮมเบอร์เกอร์ธรรมดา 280 เยน.
- 3 มาฮาโล เบอร์เกอร์ คิทเช่น, 佐賀県唐津市高砂町1696-6 千歳ビル, ☏ 81 955-72-1496. 11:00-19:00 น. รับออร์เดอร์สุดท้าย 18:30 น.. เดินไม่ถึง 5 นาทีจากสถานี JR คะระสึ (ออกไปทางประตูด้านทิศเหนือ เลี้ยวขวา และข้ามถนนแล้วเลี้ยวซ้ายไปตามถนนที่มีรูปปั้นเม่นทะเล 2 ตัว) ร้านเบอร์เกอร์นี้มีแฮมเบอร์เกอร์เนื้ออิมาริ ด้านข้าง และ เครื่องดื่ม เฉพาะที่นั่ง 4 ท่าน; ถ้าเต็ม ม้านั่งหน้าสถานีคะรัตสึก็ดีนะ เบอร์เกอร์พิเศษพร้อมเนื้ออิมาริ 680 เยน.
- 4 ตลก (ฟู่ซ่า), 佐賀県東松浦郡七山村大字滝川540-2, ☏ 81 955-58-2747. 12:00-00:00 ปิดวันพฤหัสบดี. อัญมณีแห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองนานะยามะ เสิร์ฟเบียร์เบสแบบแตะ และอาหารที่ทำจากไฟลนก้นจานอร่อยมากมาย (เหนือสิ่งอื่นใด) เจ้าของที่เป็นมิตรพูดภาษาอังกฤษได้เล็กน้อย และมีผลงานที่น่าประทับใจและคอลเลกชันซีดีที่จัดแสดง แนะนำเป็นอย่างยิ่ง (ถ้าคุณสามารถไปถึง Nanayama นั่นคือ) ตั้งแต่ ¥500.
- 5 ซาโตบุ คาเฟ่ (とのぶカフェ). ร้านอาหารเปรูที่มีอาหารอร่อยและเจ้าของเป็นกันเองมาก
- 6 Masala Master (ラマスター). ร้านอาหารอินเดียที่มีคุณภาพเพียง 2 นาทีจากสถานี Watada
เมืองโยบุโกะมีชื่อเสียงในด้าน ปลาหมึกสด (活イカ .) คัตสึอิกะ หรือ 生イカ นะมะอิกะ) ซึ่งสามารถรับประทานเป็นซาซิมิ หรือดึงออกจากร่างที่ยังไม่ตายได้เลย
- 7 โยบุโกะ มังโบ (呼子萬坊 เรียกอีกอย่างว่าร้านอาหารไคจู (海中レストラン, "ร้านอาหารกลางทะเล")), 1944-1 โทโนะ-โนะ-อุระ โยบุโกะ-โช (จากสถานี Karatsu หรือสถานี Nishi-Karatsu ขึ้นรถบัสไปที่ Yobuko Ōhashi; จากนั้นเดินอีก 1 นาที), ☏ 81 955-82-5333. จ.-ศ. 11:00-19:00 น. สาสุ 10:30-20:00 น. เปิดถึง 21:00 น. ตั้งแต่วันที่ 21 ก.ค.-31 ส.ค. ออเดอร์สุดท้ายก่อนปิด 1 ชั่วโมง. ร้านอาหารลอยน้ำแห่งแรกของญี่ปุ่น คอร์สปลาหมึกมาตรฐานวิ่ง 2,625 เยน หรือซื้อคอร์สสามรส (ปลาหมึก, ไท่, และ ฮามาจิ) ราคา 3900 เยน (แต่มีปลาหมึกเพียงครึ่งเดียว) หลักสูตรมาตรฐาน ¥2625; คอร์สสามรส ¥3900.
- ดูบน อาซาอิจิ-โดริ (朝市通り) สำหรับร้านอาหารต่างๆ รวมทั้งสาขามังโบ (จากสถานี Karatsu หรือสถานี Nishi-Karatsu ขึ้นรถบัสไปยัง Yobuko Asaichi-dōri)
ดื่ม
- ลากูน, 〒847-0052 佐賀県唐津市呉服町1819−1, ☏ 81 955-75-3983. สถานที่ที่เหมาะสำหรับการออกไปเที่ยวกลางคืนในคะรัตสึ ลากูนมีบิลเลียด ปาเป้า ขวดโคโรนา และกินเนสส์ (น้ำแข็งเย็น...) ในพื้นที่กว้างขวางสวยงาม รวมทั้งโคทัตสึ (โต๊ะเตี้ยพร้อมผ้านวมและเครื่องทำความร้อนในตัว) ดีในฤดูหนาว พิซซ่าราคา 1,500 เยนจาก Costco สามารถให้อาหารผู้หิวโหยได้ 3-4 คน และเป็นราคาที่ต่อรองได้ตามมาตรฐานของญี่ปุ่น หากคุณต้องการได้รับทั้งหมดที่คุณสามารถดื่มได้ (飲み放題, โนมิโฮได) ทุกคนที่โต๊ะต้องได้รับมัน เครื่องดื่มตั้งแต่ 500 เยน ดื่มไม่อั้น 2 ชั่วโมง 2,000 เยน.
- มอนทานา (ンタナ), 1838-1 Nakamachi, Karatsu, จังหวัด Saga 847-0051, ญี่ปุ่น, ☏ 81 955-75-0157. อยู่ไม่ไกลจากสถานีคะรัตสึ สถานที่เล็กๆ แห่งนี้บางครั้งอาจมีผู้คนพลุกพล่านเกินกว่าจะรับลูกค้าเพิ่มได้ โดยทั่วไปค่อนข้างว่างเปล่าก่อน 22.00 น. เครื่องดื่มตั้งแต่ 600 เยน.
- 1 ปราสาทภูเขา (โซเสะ・マウンテン), 〒847-0047 佐賀県唐津市本町1740-3-1F, ☏ 81 955-73-6074. หากคุณไม่มีตัวเลือกแถบปกติ คุณสามารถลองใช้แถบ hostess/"snack" ได้ อันนี้มีแนวโน้มที่จะน่าสนใจที่สุด ดูเหมือนพนักงานจะไม่สนใจเมื่อคนรับเงินเดือนเมาเริ่มถอดเสื้อและเต้นรำบนโต๊ะ ดื่มไม่อั้นหนึ่งชั่วโมง 3000 เยน.
นอน
- 1 [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]โรงแรมคะระสึ ไดอิจิ (一ホテル), 〒847-0815 佐賀県唐津市西寺町488-1 (จากสถานี Karatsu ใช้ทางออกทิศเหนือ เดินตรงไปจนเจอแยก T หน้าศาลากลาง เลี้ยวซ้ายแล้วเดินต่อไปอีกครึ่งทาง), ☏ 81 955-74-1000. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 10:00. โรงแรมธุรกิจที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกพอสมควร เดี่ยว 5500 เยน คู่ 6900 เยน คู่ 8200 เยน