จอห์นสทาวน์ - Johnstown

จอห์นสทาวน์ เป็นเมืองในเทศมณฑลแคมเบรีย เพนซิลเวเนีย, 41 ไมล์ (66 กม.) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ อัลทูน่าและ 70 ไมล์ (110 กม.) ทางตะวันออกของ พิตต์สเบิร์ก. แม่น้ำ Conemaugh ก่อตัวขึ้นที่ Johnstown จากแคว แม่น้ำ Stonycreek และ Little Conemaugh

เข้าใจ

เช่นเดียวกับเมือง Rust Belt อื่น ๆ อีกหลายแห่ง Johnstown ประสบกับช่วงเวลาที่ยากลำบากนับตั้งแต่อุตสาหกรรมการผลิตที่ตกต่ำลงซึ่งครั้งหนึ่งเคยให้งานส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้ แน่นอนว่าสิ่งที่ไม่ได้ช่วยคือข้อเท็จจริงที่ว่าพื้นที่ดังกล่าวประสบอุทกภัยระยะหนึ่ง ล่าสุดในปี 2520 (แม้ว่าเขื่อนสมัยใหม่และระบบผันน้ำฝนจะได้รับการติดตั้งเพื่อบรรเทาอุทกภัยต่อไปแล้วก็ตาม) อย่างไรก็ตาม สำหรับนักเดินทางที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน จอห์นสทาวน์และบริเวณโดยรอบมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมาย

เข้าไป

โดยรถยนต์

ทางหลวงสายหลักที่เชื่อมระหว่างจอห์นส์ทาวน์กับทางด่วนเพนซิลเวเนียคือ 219 ดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้ ยังมีทางหลวงแห่งรัฐ 56 ซึ่งเป็นทางด่วนตั้งแต่ 219 จนถึงถนนวอลนัท จากนั้นเชื่อมต่อไปยัง 22 ดอลลาร์สหรัฐทางเหนือของจอห์นส์ทาวน์ ซึ่งเชื่อมต่อกับพิตต์สเบิร์กและอัลทูนา

โดยเครื่องบิน

• 40.315556-78.8347221 สนามบินจอห์น เมอร์ทา จอห์นสทาวน์-แคมเบรีย เคาน์ตี (JST ^IATA) (ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของย่านศูนย์กลางธุรกิจ 3 ไมล์ทะเล (6 กม.)). แม้ว่าจะตั้งอยู่ใจกลางเมือง โดยมีสายการบินเพียงแห่งเดียว (บูทิกแอร์) ให้บริการจุดหมายปลายทางเพียงสองแห่ง (พิตต์สเบิร์กและบัลติมอร์) ค่าโดยสารมักจะค่อนข้างแพง  

ทางเลือกที่ถูกกว่า (แม้จะคิดค่ารถเช่าและค่าทางด่วนด้วย) ก็คือบินไปสนามบินนานาชาติพิตต์สเบิร์ก (หลุม ^IATA) จากนั้นขับรถสองชั่วโมงไปยัง Johnstown ผ่าน I-376 ไปยัง PA Turnpike

โดยรถไฟ

สถานีจอห์นส์ทาวน์ เป็นสถานีรถไฟ Amtrak ที่ 47 Walnut Street ใน Johnstown สถานีนี้ให้บริการโดย Pennsylvanian ของ Amtrak ซึ่งให้บริการวันละครั้งในแต่ละทิศทาง เมืองหลักที่ให้บริการบนแอมแทร็คไปและกลับจากจอห์นส์ทาวน์ ได้แก่ อัลทูนา แฮร์ริสเบิร์ก ฟิลาเดลเฟีย และนิวยอร์กทางทิศตะวันออก และกรีนส์เบิร์กและพิตต์สเบิร์กทางทิศตะวันตก มีบริการตั๋วพนักงานสำหรับการออกเดินทางทุกวัน

นอกจากบริการแอมแทร็คแล้ว CamTran มีสองเส้นทางที่หยุดที่สถานีรถไฟ:

• เส้นทางที่ 16 - ผู้มุ่งหวัง
• เส้นทางที่ 18 - รถรับส่งในตัวเมือง

ศูนย์ขนส่ง Camtran หลักอยู่ห่างจากสถานีรถไฟ Amtrak ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 1/2 ไมล์ รถโดยสารเกรย์ฮาวด์ยังจอดที่ศูนย์เปลี่ยนเครื่อง

ไปรอบ ๆ

CamTran ดำเนินการบริการรถโดยสารประจำทางท้องถิ่น รถโดยสารประจำทาง 51 คันในชนบทและระบบเส้นทางประจำเมือง

ดู

• 40.325556-78.9286111 เครื่องบินลาดเอียงของ Johnstown, 711 เอดจ์ฮิลล์ ดร (สถานีล่างที่ 206 Johns St), ☏ 1 814 536-1816, ✉[email protected]. Johnstown Inclined Plane เป็นกระเช้าไฟฟ้าขนาด 896.5 ฟุต ซึ่งเป็นทางลาดที่ชันที่สุดในโลก รถขนาด 30 ฟุต ซึ่งใหญ่พอที่จะรองรับคนได้ 60 คน รถจักรยานยนต์ 6 คัน หรือยานพาหนะหนึ่งคัน เดินทางด้วยระดับชันที่สุดสำหรับรถยนต์ที่มีขนาดเท่ากัน หอสังเกตการณ์ให้ทัศนียภาพกว้างไกลของภูมิภาคจอห์นส์ทาวน์ที่ยิ่งใหญ่กว่า (อัพเดท ส.ค. 2020)
• 40.3456-78.77862 อนุสรณ์สถานแห่งชาติ Johnstown Flood, 733 Lake Rd, South Fork For, ☏ 1 814 886-6170. มีไซต์ที่เกี่ยวข้องกับน้ำท่วมจอห์นส์ทาวน์สองแห่งในพื้นที่ อุทยานแห่งนี้เก็บรักษาซากปรักหักพังของเขื่อน South Fork ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของก้นทะเลสาบเก่า และอาคารบางส่วนของ South Fork Fishing and Hunting Club ภาพยนตร์ที่จัดทำโดยกรมอุทยานฯ ชื่อเล่น "แบล็กฟรายเดย์" แสดงที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ฟรี.  
• 40.3278-78.92083 พิพิธภัณฑ์น้ำท่วมจอห์นส์ทาวน์, 304 ถนนวอชิงตัน, ☏ 1 814 539-1889. ส่วนหนึ่งของสมาคมมรดกพื้นที่จอห์นสทาวน์ บอกเล่าเรื่องราวของมหาอุทกภัยที่เมืองจอห์นส์ทาวน์ในปี 1889 โดยมีการจัดแสดงภาพถ่ายเล็กๆ เกี่ยวกับน้ำท่วมใหญ่อีกสองแห่งในปี 1936 และ 1977  
• 40.33994-78.931034 ศูนย์การเรียนรู้มรดก, เซนต์ที่ 6 และกว้าง ย่าน Cambria City ของ Johnstown. ส่วนหนึ่งของสมาคมมรดกพื้นที่จอห์นสทาวน์ พิพิธภัณฑ์บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของผู้อพยพใน Johnstown นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์เด็ก Johnstown และนิทรรศการพิเศษเกี่ยวกับเหล็กและเหล็กกล้า  
• The Point Park, วอชิงตัน St. เกิดจากจุดเชื่อมต่อของแม่น้ำ Stonycreek และแม่น้ำ Little Conemaugh อุทยานแห่งนี้เป็นสถานที่สำหรับการชมการบรรจบกันของแม่น้ำเหล่านี้และสะพานหิน ซึ่งเป็นศูนย์กลางของภัยพิบัติและการทำร้ายร่างกายในช่วงน้ำท่วมในปี พ.ศ. 2432 พอยต์พาร์ครวมถึงสนามกีฬาพอยต์ และอยู่ตรงข้ามกับสโตนีครีกจากเนินลาดจอห์นส์ทาวน์ 
• Conemaugh Gap (ระหว่างรท. 56 (หอกของฮอ) และร. 403 (Cramer Pike) อยู่ด้านนอกของ Johnstown). ช่องเขาลึก 1,350 ฟุตยาว 7 ไมล์ซึ่งถูกตัดโดยแม่น้ำ Conemaugh ผ่านภูเขา Laurel Ridge เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นช่องว่างที่ลึกที่สุดทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ แม้ว่าแหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าช่องว่างนี้ลึก 1,560 ฟุต แม้ว่าจะลึกที่สุดเป็นอันดับสามในรัฐเพนซิลวาเนีย การตัดน้ำผ่านภูมิประเทศเป็นเวลานับพันปีเผยให้เห็นรอยต่อถ่านหินขนาดยักษ์บางส่วนที่ทำให้พื้นที่นี้เจริญรุ่งเรืองในปี ค.ศ. 1800 ที่มองข้ามไปคือ Haw's Pike หรือ Rt. 56. มีทางลงสำหรับชมวิวทิวทัศน์และที่จอดรถ 
• 40.056111-78.9072225 อนุสรณ์สถานเที่ยวบิน 93, 6424 ทางหลวงลินคอล์น (เส้นทาง 30) ใกล้ Stoystown, PA. ผู้เยี่ยมชมจำนวนมากมาที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติเที่ยวบิน 93 เพื่อระลึกถึงการกระทำของผู้โดยสารและลูกเรือ และเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่กว่าในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544  
• 40.3254-78.91546 มหาวิหารเซนต์จอห์น กัลเบิร์ต, 117 คลินตัน เซนต์, ☏ 1 814 536-0117. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2019)

ทำ

• 40.2083-78.70811 ป่าแห่งรัฐกัลลิทซิน. เดินป่าตามเส้นทาง Bog and Boulder Trail ในป่าของรัฐ ทางเท้านี้เดินตามทางเดินไม้กระดานรอบๆ บึงที่หายาก ซึ่งมีพืชพันธุ์เฉพาะสำหรับการใช้ชีวิตในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย Trailhead อยู่บนถนน Clear Shade ทางตะวันออกของ Windber บนเส้นทาง PA Route 56  
• 39.9558-79.36892 อุทยานแห่งรัฐลอเรลริดจ์, 1117 Jim Mountain Rd, Rockwood, ☏ 1 724-455-3744, ✉[email protected]. พระอาทิตย์ขึ้น-ตก. พื้นที่ 13,625 เอเคอร์ รวมถึงเส้นทางเดินป่า Laurel Highlands ระยะทาง 70 ไมล์ ซึ่งทอดยาวข้ามแนวลอเรลริดจ์ที่สวยงามและมีทิวทัศน์อันตระการตา ที่พักพิงค้างคืน สกีวิบาก เส้นทางสโนว์โมบิล การล่าสัตว์ และปิกนิก สามารถเข้าถึงได้จากทางหลวงหมายเลข 56 ทางตะวันตกของจอห์นส์ทาวน์ และเส้นทาง 271 ทางใต้ของจอห์นส์ทาวน์ (อัพเดท ส.ค. 2020)
• 40.2786-78.58143 อุทยานแห่งรัฐบลูน็อบ, ☏ 1 814 276-3576. การผจญภัยในถิ่นทุรกันดารตลอดทั้งปีบนพื้นที่ป่า 6,128 เอเคอร์ ห่างจากจอห์นส์ทาวน์ 25 ไมล์ สระว่ายน้ำ พื้นที่ปิกนิก เส้นทางเดินป่า ปั่นจักรยานเสือภูเขา ตกปลาเทราท์ เส้นทางขี่ม้า แคมป์ปิ้ง สโนว์โมบิล สกีวิบาก สกีลงเขาในบริเวณใกล้เคียง โปรแกรมการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อม การดูสัตว์ป่า ทิวทัศน์ที่สวยงาม  
• ฟ้าร้องในหุบเขา. การชุมนุมรถจักรยานยนต์ประจำปีนี้จัดขึ้นในสุดสัปดาห์ที่สี่ในเดือนมิถุนายน แม้ว่าเมืองจะทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของการชุมนุม แต่กิจกรรมที่เกี่ยวข้องก็เกิดขึ้นทั่วทั้งภูมิภาค การแสดงดนตรีสดพร้อมวงดนตรีที่บรรเลงเพลงร็อค เนียร์ บลูส์ คันทรี่ และแจ๊ส การชุมนุมยังดึงดูดการมีส่วนร่วมของผู้ผลิตรถจักรยานยนต์หลายราย เช่น Yamaha, Can-Am, Harley-Davidson, Suzuki และ Kymco 
• PolkaFest ประจำปี. จัดขึ้นที่ Cambria City อันเก่าแก่ ซึ่งเป็นย่านชาติพันธุ์ของ Johnstown มาเต้นรำกับคนรักของคุณบนฟลอร์เต้นรำไม้ใต้ศาลาที่ Saint Mary's ที่ Power Street สัมผัสมรดกของ Johnstown ในเทศกาลฟรีในเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน 

ซื้อ

• Gobs, ร้านอาหารท้องถิ่นมากมายทั่วเมือง. ประเพณีขนมของ Johnstown ที่แท้จริง 
• 40.2765-78.84381 ริชแลนด์ ทาวน์ เซ็นเตอร์. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2019)

กิน

• ร้านอาหารจีนเสฉวน, 124 ถนนหลัก. อาหารจีนที่น่าเหลือเชื่อ ราคาสมเหตุสมผล บรรยากาศดี เอาใจใส่ลูกค้าอย่างไม่น่าเชื่อ เจ้าของแซมเป็นทริป 
• อาหารกลางวันเกาะโคนีย์, 127 คลินตัน เซนต์. ฮอทดอกที่ดีมาก มีความละเอียดอ่อนของ Johnstown ที่เรียกว่าซันดาวน์เนอร์ 
• คาเฟ่เมืองน้ำท่วม, 137 คลินตัน เซนต์, ☏ 1 814 254-4005, ✉[email protected]. บรรยากาศน่าทึ่ง เชิญชวนมาก ให้บริการแซนวิช ซุปโฮมเมด และสลัด พนักงานเป็นกันเองสุด ๆ 

ดื่ม

• The Boulevard Grill. ร้านอาหารบริการเต็มรูปแบบ ผับ ห้องจัดเลี้ยงและสถานบันเทิง ตั้งอยู่ที่ 165 Southmont Blvd. 
• เดอะเฮเว่น. บาร์และร้านอาหารแถวๆ แถวบนถนน 117 Langhorne Ave มีเมนูแซนด์วิช เบอร์เกอร์ ปีก สลัด และอื่นๆ ให้เลือกมากมาย ขวดนำเข้าและในประเทศที่หลากหลาย เบียร์สด 9 ชนิด สุราและไวน์หลากหลายชนิด 
• โอไฮโอ สตรีท เลานจ์, 340 โอไฮโอเซนต์. ร้านอาหารทาเวิร์นที่มีบรรยากาศมากมาย ทีวีจอใหญ่ - อาหารอร่อยในราคาที่ดี 
• Murphy's Tavern. บาร์และร้านอาหารไอริชที่ 1189 Franklin St. Hamburgers ปีกไก่และบรรยากาศที่ผ่อนคลายและเป็นกันเอง ห้องทานอาหารแยกจากบาร์ พาเด็กๆ มาด้วยได้ ในบริเวณบาร์ คุณจะได้เพลิดเพลินกับครีมสเตาท์ที่มีสีครีมท่ามกลางธงชาติไอริช ภาพถ่ายของผู้อพยพ และของที่ระลึกอื่นๆ ของชาวไอริช-อเมริกัน 

นอน

• คอมฟอร์ท อินน์. 
• ซูเปอร์ 8 โมเต็ล. 
• ฮอลิเดย์ อินน์ จอห์นสทาวน์. มองเห็นได้เด่นชัดในใจกลางเมือง สามารถเดินไปยังจุดที่น่าสนใจทั้งหมดได้ สระว่ายน้ำในร่มพร้อมหลังคาพับเก็บได้ นอกจากนี้ยังเป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยงและอนุญาตให้สุนัข 

ไปต่อไป

• พิตต์สเบิร์ก เป็นไดรฟ์สองชั่วโมงที่ง่าย
• อัลทูน่า อยู่ห่างออกไปประมาณหนึ่งชั่วโมงและเป็นที่ตั้งของ Horseshoe Curve ที่มีชื่อเสียง
• โบราณสถานแห่งชาติทางรถไฟ Allegheny Portage, 110 Federal Park Road, กัลลิทซิน, ☏ 1 814 886-6150, แฟกซ์: 1 814 884-0206. ทุกวันยกเว้นวันทหารผ่านศึก วันขอบคุณพระเจ้า 25 ธันวาคม 1 มกราคม วันมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และวันประธานาธิบดี ชั่วโมงแตกต่างกันไปตามฤดูกาล vary. 28 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือ $4.00, อายุต่ำกว่า 16: ฟรี.  ทางรถไฟสายแรกที่เลี่ยงเทือกเขาอัลเลเกนี ซึ่งเป็นส่วนสุดท้ายของคลองเมนไลน์เพนซิลเวเนีย ศูนย์ผู้เยี่ยมชมนำเสนอภาพยนตร์ที่ตีความอย่างน่าทึ่งว่าการทำงานและการเดินทางบนเส้นทางรถไฟพอร์เทจเป็นอย่างไร สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ได้แก่ Engine House 6 Exhibit Shelter และ Lemon House ซึ่งได้รับการบูรณะให้มีลักษณะเหมือนยุค 1840

• 39.8139-79.58891 สมรภูมิแห่งชาติ Fort Necessity (11 ไมล์ทางตะวันออกของ Uniontown, Pennsylvania บน US Highway 40). การสู้รบที่ Fort Necessity ในฤดูร้อนปี 1754 เป็นการเปิดฉากสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย สงครามครั้งนี้เป็นการปะทะกันของวัฒนธรรมอังกฤษ ฝรั่งเศส และอเมริกันอินเดียน มันจบลงด้วยการกำจัดอำนาจของฝรั่งเศสออกจากอเมริกาเหนือ Fort Necessity/National Road Interpretive and Education Center จัดแสดงนิทรรศการที่ทำให้ผู้มาเยือนได้ดื่มด่ำกับสถานที่และเสียงของเพนซิลเวเนียในศตวรรษที่ 18 และ 19  

เส้นทางผ่าน Johnstown

พิตต์สเบิร์ก ← ลาโทรบ ←	W  อี	→ อัลทูน่า → แฮร์ริสเบิร์ก
ซาลามังกา ← DuBois ←	นู๋  ส	→ ซัมเมอร์เซ็ท → Grantsville