หนังสือวลีภาษาอิตาลี - Itala frazlibro

หนังสือวลีภาษาอิตาลี

ลา ภาษาอิตาลี พูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน อิตาลี และ สวิตเซอร์แลนด์.

ออกเสียง

สระ

สระคล้ายกับภาษาเอสเปรันโต: NS, อี, ผม, o, ยู. สระ / e / และ / o / มีสองการออกเสียงที่แตกต่างกัน ปิด (/ e /, / o /) และเปิด (/ ɛ /, / ɔ /) (อย่างไรก็ตาม ชาวอิตาลีไม่รู้เลยว่าพวกเขาออกเสียง E และ O ต่างกันสองแบบ และพวกเขาเข้าใจเช่นกันแม้ว่าบางคนจะฟังดู "แปลก" ก็ตาม)

แม้ว่าบางครั้งเสียงสระอาจฟังดูยาวหรือสั้นลง แต่ความแตกต่างนั้นไม่สำคัญสำหรับผู้พูดภาษาอิตาลี (ความหมายของคำจึงไม่เปลี่ยนแปลงด้วยเหตุนี้)

พยัญชนะ

B, C, D F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z

(J, K, X, YW ไม่ใช่ตัวอักษรอิตาลี แต่อาจปรากฏในคำว่า "ยืม" จากภาษาอื่น)

ของพยัญชนะอิตาลีต่อไปนี้ออกเสียงต่างจากภาษาเอสเปรันโต:

ค, มันออกเสียง K ก่อนสระ A, O, U และก่อนหน้านี้ NS หรือพยัญชนะ แต่ออกเสียงว่า ช ก่อนสระ อี ฉันNS, มันออกเสียง NS ก่อนสระ A, O, U และก่อนหน้านี้ NS หรือพยัญชนะ มันออกเสียงว่า NS ก่อนสระ อี ฉัน
กลุ่ม SC ออกเสียงว่า SK ก่อนสระ A, O, U และก่อนหน้านี้ NS หรือพยัญชนะ แต่ออกเสียงว่า NS ก่อนสระ อี ฉันNS ในตัวเองไม่ออกเสียง แต่ใช้เพื่อเปลี่ยนเสียงของ C, G และ SC; มันยังเขียนในรูปแบบของกริยา "avere" (มี) บางรูปแบบ แต่ก็ไม่ได้ออกเสียงที่นั่นเช่นกันNS, มันออกเสียง K. มันถูกใช้ก่อนสระ U เท่านั้นเมื่อไม่มีเสียงและตามด้วยสระอื่นในคำควบกล้ำเช่น "Quadro" ออกเสียงว่า "Quadro", "Quindi" จะออกเสียงว่า "Kwindi"NS, มันออกเสียง NS หรือ Z, (ในคำพูด)Z, มันออกเสียง ค หรือ (ในคำพูด) ก็ด้วยเสียงที่ไม่มีอยู่ในภาษาเอสเปรันโตที่เข้าใกล้ DZ.

คำควบกล้ำทั่วไป

คำควบกล้ำในภาษาเอสเปรันโตประกอบด้วย J หรือ Ŭ ในภาษาอิตาลีโดย I และ U (ดังนั้นในภาษาอิตาลี I และ U จะมีเสียงของ Esperanto I, U เมื่อเป็นสระธรรมดา และ J และ Ŭ เมื่อ , ไม่เน้นเสียง, ควบกล้ำ).

รายการประโยค

ขั้นพื้นฐาน

จารึกปกติ

เปิด
เปิด (a'pɛrto)
ปิด
ปิด (คจูโซ)
ทางเข้า
รายการ (en'trata)
ออก
เอาท์พุท (u'šita)
ดัน
ดัน ('ปั่น)
ยิง
ดึง (ti'rare)
ฉันต้องการ
(ไม่เป็นทางการ) ตู้ (gabi'netto); (อย่างเป็นทางการ (อย่างไพเราะ)) ห้องน้ำ (แบนโจ)
(ป.) วีระ
(ของ) ผู้ชาย (('เดลจิ)' womini)
(ป.) วิริณ
(ของ) ผู้หญิง (('ของ)' ผู้หญิง)
ความสนใจ
ความสนใจ (ความสนใจ)
ห้าม
ห้าม (vje'tato)

ในภาษาอิตาลี มีสองวิธีในการพูดกับคนอื่น: เป็นทางการและไม่เป็นทางการ ขอบเขตระหว่างทั้งสองนั้นไม่แม่นยำ ดังนั้นเมื่อสงสัยก็อย่ากังวลมากเกินไป

คำพูดที่เป็นทางการต้องใช้คำสรรพนาม เล่ย / lɛj / (= คุณ, กับผู้ชายคนหนึ่ง); คำพูดที่ไม่เป็นทางการใช้คำสรรพนาม คุณ / tu / (= ci / vi ต่อหนึ่งคน) ใช้ทั้งสองอย่าง คุณ / voj / (= คุณ) ที่มีคนสองคนขึ้นไป นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างอื่น ๆ ระหว่างคำพูดที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

สวัสดี. (เป็นทางการ)
สวัสดีตอนเช้าbŭɔn'jornoช่วงเช้าและบ่าย)
สวัสดีตอนเย็นbŭɔna'seraในตอนเย็นและตอนดึก)
ราตรีสวัสดิ์bŭɔna'nɔtteเต็มอิ่มในตอนกลางคืนหรือบอกลาในตอนเย็น)
สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
สวัสดี (เชาว์)
สวัสดี ('สวัสดี, กึ่งทางการ)
คุณเป็นอย่างไร
คุณเป็นอย่างไรมา, ไม่เป็นทางการแก่บุคคลหนึ่ง)
คุณเป็นอย่างไร (โคเมะสตา, เป็นทางการให้กับคนคนหนึ่ง)
คุณเป็นอย่างไร (kome'stateเป็นทางการและไม่เป็นทางการสำหรับสองคนขึ้นไป)
ฉันสบายดีขอบคุณ.
ฉันสบายดีขอบคุณ (ฉันสบายดี)
คุณชื่ออะไร?
(เป็นทางการสำหรับผู้ชายคนหนึ่ง) มันเรียกว่าอะไร? ('คุณเป็นอย่างไร?)
คุณชื่ออะไร?
(ไม่เป็นทางการกับคนคนหนึ่ง) คุณชื่ออะไร? ('โคเม ติ จามิ?)
คุณชื่ออะไร?
(เป็นทางการและไม่เป็นทางการสำหรับสองคนขึ้นไป) คุณชื่ออะไร? ('เป็นยังไงบ้าง kja'mate?)
ชื่อของฉันคือ ______.
ชื่อของฉันคือ ______. (มิกจาโม ______.)
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!
ความสุข (pja'ĉere)
โปรด.
โปรด (perfa'vore)
ขอขอบคุณ.
ขอบคุณ (เกรซ)
ขอขอบคุณ.
โปรด (' ไป)
ไม่มีอะไร (ไม่มีอะไร)
ใช่.
ใช่ (ใช่)
ไม่.
ไม่ (ไม่)
ยกโทษให้ฉัน
ฉันเสียใจ (ฉันเสียใจ, เป็นทางการ), ขอโทษ ('ขอโทษ, ไม่เป็นทางการ)
ฉันเสียใจ.
ฉันเสียใจ (ฉันเสียใจ); ยังชอบ "ยกโทษให้ฉัน"
ลาก่อน.
ลาก่อน (มาถึง'derĉi, เป็นทางการ), แล้วเจอกัน (ĉive'djamo, ไม่เป็นทางการ)
ลาก่อน.
ลาก่อน ('ลาก่อน) ไม่ธรรมดา
ฉันไม่พูดภาษาอิตาลี
ฉันไม่สามารถพูดภาษาอีตาลี (ฉันพูดภาษาอิตาลีไม่ได้)
คุณพูดภาษาเอสเปรันโต / ภาษาอังกฤษได้ไหม
คุณพูดภาษาเอสเปรันโต / ภาษาอังกฤษได้ไหม ('parla / 'parli / par'late espe'ranto / in'gleze) เป็นทางการ / ไม่เป็นทางการ / ถึงหลาย ๆ
ในที่นี้มีใครพูดภาษาเอสเปรันโต/อังกฤษได้บ้าง
ในที่นี้มีใครพูดภาษาเอสเปรันโต/อังกฤษได้บ้าง (ĉɛ kŭal'kuno kŭi ke 'parla espe'ranto / in'gleze)
ช่วย!
ช่วย (a'juto)
สวัสดีตอนเช้า.
สวัสดีตอนเช้าอรุณสวัสดิ์ช่วงเช้าและบ่าย)
ขอให้เป็นวันที่ดี.
สวัสดีตอนเช้าbŭɔn'jornoช่วงเช้าและบ่าย)
สวัสดีตอนเย็น.
สวัสดีตอนเย็นbŭɔna'sera)
ราตรีสวัสดิ์.
ราตรีสวัสดิ์bŭɔna'nɔtte)
ฉันไม่เข้าใจ
ฉันไม่เข้าใจ (nonka'pisko)
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน (do'vɛ um'banjo) (เสียงของ gn ซึ่งคล้ายกับ Esperanto nj นั้นเท่ากับภาษาสเปน ñ)

ปัญหา

ปล่อยฉัน.
คุณทิ้งฉันฉันปล่อยวาง)
อย่าแตะต้องฉัน
อย่าแตะต้องฉัน (น็อน มิ ต็อกกิ)
ฉันจะโทรหาตำรวจ
ฉันจะโทรหาตำรวจ (Kjame'ro ตำรวจ)
ตำรวจ!
ตำรวจ! (ตำรวจ)
หยุด! ขโมย!
อัลท์! ถึงหัวขโมย! (อัลท์! ถึงโจร)
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ (หรือ bi'zonjo ของความช่วยเหลือของคุณ)
มีสถานการณ์ฉุกเฉิน/วิกฤต
เป็นเรื่องด่วน / ฉุกเฉิน (E ur'ĝente / 'อูเอเมอร์'ĝenca)
ฉันหลงทาง.
ฉันหลงทาง (ฉันหลงทาง)
ฉันทำกระเป๋าเดินทางหาย
ฉันทำกระเป๋าเดินทางหาย (o'perso lava'lija . ลาวาลิจา)
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย (o'perso ilporta'foljo)
ฉันป่วย / ฉันป่วย
ฉันป่วย (ฉันป่วย) หรือ: ฉันรู้สึกตรงกันข้าม (ฉันรู้สึกไม่ดี).
ฉันได้รับบาดเจ็บ
ฉันได้รับบาดเจ็บ (ฉันทำร้ายตัวเอง)
ฉันต้องพบแพทย์.
ฉันต้องพบแพทย์ (o bi'sonjo di un 'mediko )
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม (ฉันสามารถใช้โทรศัพท์ของเขาได้ )

ตัวเลข

1
หนึ่ง ('หนึ่ง)
2
สอง ('สอง)
3
สาม (สาม)
4
สี่ ('quattro)
5
ห้า ('ในภาษาจีน)
6
เซ ('sɜj)
7
เซเว่น ('sɜtte)
8
แปด ('ɔtto)
9
เก้า ('ใหม่)
10
สิบ ('djɜchi)
11
สิบเอ็ด ('สามัคคี)
12
สิบสอง ('สิบสอง)
13
สิบสาม ('สิบสาม)
14
สิบสี่ (หมอบบิด)
15
สิบห้า (quin'dichi)
16
สิบหก (se'diĉi)
17
สิบเจ็ด (diĉjas'sette)
18
สิบแปด (di'ĉjotto)
19
สิบเก้า (diĉjan'nove)
20
ยี่สิบ ('ยี่สิบ)
21
ยี่สิบเอ็ด (ยี่สิบเอ็ด)
22
ยี่สิบสองยี่สิบสอง)
23
ยี่สิบสาม (ยี่สิบสาม)
30
สามสิบ ('สามสิบ)
40
สี่สิบ (บ่น)
50
ห้าสิบ (ชินกวานตา)
60
หกสิบ (เซสซานต้า)
70
เจ็ดสิบ (set'tanta)
80
แปดสิบ (มากมาย)
90
เก้าสิบ (no'vanta)
100
ร้อย ('chɜnto)
200
สองร้อย (สองร้อย)
300
สามร้อย (สามร้อย)
1,000
มิล ('พัน)
2,000
สองพัน (สองพัน)
1,000,000
หนึ่งล้าน (ล้าน)
1,000,000,000
หนึ่งพันล้าน (พัน)
1,000,000,000,000
พันล้าน ('พันไมล์)
สาย / หมายเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ )
บรรทัด / หมายเลข _____ ('ไลน์/เบอร์ _____)
ครึ่ง
ครึ่ง (me'ta)
น้อย
น้อย (มาก) ('น้อย ('มาก))
มากกว่า
มากขึ้น (มาก) (พจู (มาก))

เวลา

ตอนนี้
ออร่า ('ตอนนี้), ตอนนี้ (a'desso)
ภายหลัง
หลังจาก ('หลังจาก)
ก่อน
แรก ('แรก)
เร็ว ๆ นี้
เร็ว ๆ นี้ ('เร็ว ๆ นี้); เร็ว ๆ นี้ (tra 'poko); เร็ว ๆ นี้ (ระหว่าง 'ไม่มาก)
เช้า
เช้า / เช้า (มาติโน / มาตินา)
ตอนบ่าย
ก่อนเที่ยง ('prima di 'medzo'jorno)
ยามบ่าย
ยามบ่าย (pom'riĝĝo)
ตอนเย็น
ซีรั่ม ('sera)
กลางคืน
กลางคืน ('กลางคืน )

เวลานาฬิกา

เวลาตีหนึ่ง
เวลา 1 ทุ่ม (เที่ยงคืนครึ่ง)
บ่ายสองโมง
สองโมงเช้า ('สองทุ่มครึ่ง)
กลางวัน
กลางวัน ('เที่ยงวัน)
ตอนบ่ายโมงกว่าๆ
เวลาบ่ายโมง (all'una del 'pome'riĝĝo)
บ่ายสองโมง
บ่ายสองโมง ('alle 'due del' pome'riĝĝo)
เที่ยงคืน
เที่ยงคืน ('เที่ยงคืน)

ระยะเวลา

_____ นาที)
_____นาที (นาที) (_____ นาที (นาที))
_____ ชั่วโมง)
_____ ชั่วโมง (ชั่วโมง) (_____ 'ชั่วโมง (' ชั่วโมง))
_____ วัน
_____วัน (วัน) (_____ 'วัน')
_____ สัปดาห์
_____ สัปดาห์ (สัปดาห์) (_____ 'setti'mana (' setti'mane))
_____ เดือน
_____เดือน (เดือน) (_____ 'วัด (' วัด))
_____ ปี)
_____ปี (ปี) (_____ 'ปี (' ปี))

วัน

วันนี้
วันนี้ ('วันนี้)
เมื่อวาน
เมื่อวาน ('เจริ)
สองวันก่อน
วันก่อน (อีก 'jeri)
พรุ่งนี้
พรุ่งนี้ (do'mani )
วันมะรืนนี้
วันมะรืนนี้('dopodo'mani)
ในสัปดาห์นี้
ในสัปดาห์นี้ ('cuesta 'setti'mana)
อาทิตย์ที่แล้ว
อาทิตย์ที่แล้ว (ลา 'setti'mana pas'sata )
สัปดาห์หน้า
สัปดาห์หน้า (สัปดาห์หน้า)
วันจันทร์
วันจันทร์ (วันจันทร์)
วันอังคาร
วันอังคาร (marte'di)
วันพุธ
วันพุธ (merkole'di)
วันพฤหัสบดี
วันพฤหัสบดี (วันพฤหัสบดี)
วันศุกร์
วันศุกร์ (vener'di)
วันเสาร์
วันเสาร์ ('วันเสาร์)
วันอาทิตย์
วันอาทิตย์ (do'menika)

เดือน

มกราคม
มกราคม (ความน่ารำคาญ)
กุมภาพันธ์
กุมภาพันธ์ (เฟบบราโจ)
มีนาคม
มีนาคม (กรอบ)
เมษายน
เมษายน (a'prile)
พฤษภาคม
พฤษภาคม ('มายากล)
มิถุนายน
มิถุนายน ('มิถุนายน)
กรกฎาคม
กรกฎาคม ('luljo)
สิงหาคม
สิงหาคม (ในเดือนสิงหาคม)
กันยายน
กันยายน (กันยายน)
ตุลาคม
ตุลาคม (ตุลาคม)
พฤศจิกายน
พฤศจิกายน (พฤศจิกายน)
ธันวาคม
ธันวาคม (ในเดือนธันวาคม)

เขียนเวลาและวันที่

05/03/2021 เวลา 14.40 น

คุณสามารถเขียน:

วันที่ห้ามีนาคมปีสองพันยี่สิบเอ็ดเวลาสิบสี่และสี่สิบ (เป็นทางการมากขึ้น) ในวันที่ห้ามีนาคมที่ยี่สิบเอ็ดเวลาสามลบยี่สิบในตอนบ่าย (เป็นทางการน้อยกว่า) .

ซึ่งอ่านว่า:

il ĉinkŭe marco duemilaven'tuno, alle ore quat'tordici e qua'ranta, (เป็นทางการมากขึ้น) .il ĉinkŭe marco del ven'tuno, alle tre meno venti del pome'riggio, (เป็นทางการน้อยกว่า).

สี

ในภาษาอิตาลี คำคุณศัพท์และด้วยเหตุนี้จึงหมายถึงสี อาจเป็นเพศตามหลักไวยากรณ์ (ลงท้ายด้วย -a) หรือเป็นเพศมาลิน (ลงท้ายด้วย -o) อย่างไรก็ตาม บางส่วนมีรูปแบบเดียว:

สีดำ
สีดำ ('สีดำ)
สีขาว
สีขาว ('bjanko / a)
สีเทา
สีเทา ('สีเทา )
สีแดง
สีแดง ('สีแดง )
สีน้ำเงิน
สีน้ำเงิน (สีน้ำเงิน); สีน้ำเงิน (a'zzurro / a)
สีเหลือง
สีเหลือง ('ghjallo / a)
เขียว
เขียว ('เขียว)
ส้ม
ส้ม (aran'ĉone)
สีม่วง
สีม่วง ('สีม่วง)
สีน้ำตาล
บรูโน่ / เอ ('สีน้ำตาล)

ขนส่ง

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่? ('ตั๋วราคาเท่าไหร่ต่อ _____)
ฉันต้องการตั๋วไป _____
ฉันต้องการตั๋วสำหรับ _____ ('vorrej ตั๋วสำหรับ _____)
รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน?
รถไฟ / รถบัสนี้ไปที่ไหน? ('นกพิราบ va 'กล่อง' รถไฟ / 'รถบัส)
รถไฟ / รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
รถไฟ / รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน (รถไฟ / รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน)
รถไฟ / รถบัสนี้จะจอดใน / ที่ _____ หรือไม่?
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดใน _____ ('กล่อง 'รถไฟ /' รถบัส' ปิด / ใน _____)
เมื่อไหร่รถไฟ / รถบัสจะออกสำหรับ _____?
รถไฟ / รถบัสออกเมื่อไหร่ _____? ('เมื่อ 'ส่วนหนึ่งของ' รถไฟ / 'รถบัสโดย _____)
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____? ('kwando ar'riva 'box' รถไฟ / 'รถบัส _____)

ทิศทาง

ฉันจะไปถึง ______ ได้อย่างไร
ฉันจะไป _____ ได้อย่างไร ('ฉันจะไป _____ ได้อย่างไร)
... สถานีรถไฟ?
สถานีรถไฟ (สถานีรถไฟ)
...ป้ายรถเมล์/ป้าย?
สถานีขนส่ง / ป้ายรถเมล์ (รถบัส sta'zione 'degli' / the fer'mata dell'autobus)
... สนามบิน?
สนามบิน (สนามบิน)
... ตัวเมือง?
ใจกลางเมือง (อิล 'เซ็นเตอร์ it'ta)
...หอพักเยาวชน?
หอพักเยาวชน (l'os'tello 'della ĝoven'tu)
... โรงแรม ______?
โรงแรม _____ (โรงแรม _____)
... _____ สถานกงสุล?
สถานกงสุล _____ (สถานกงสุล _____)
_____ มากมายที่ไหน?
_____ ส่วนใหญ่อยู่ที่ไหน_____ ส่วนใหญ่อยู่ที่ไหน)
... โรงแรม?
โรงแรม (ไปโรงแรม)
...ร้านอาหาร
ร้านอาหาร (risto'ranti)
... บาร์
บาร์ (บาร์)
...สถานที่ท่องเที่ยว
สถานที่ท่องเที่ยว (แหล่งท่องเที่ยว tu'ristik)
คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม
คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม (คุณเห็นฉันบนแผนที่ไหม)
ชั้น
ทาง (ทาง)
เลี้ยวซ้าย.
เลี้ยวซ้าย (หันไปหาซิ'นิสตรา)
เลี้ยวขวา.
เลี้ยวขวา (เลี้ยวขวา)
ด้านซ้าย
ด้านซ้าย (ไปทางซ้าย )
ขวา
ทางขวา (ไปทางขวา)
ตรงไป
ตรงไปข้างหน้า (ตรงไป)
ไปที่ ______
ถึง _____ ( ถึง _____)
เกิน ______
เกิน _____ (เกิน _____)
ก่อน ______
อยู่ด้านหน้าของ _____ (อยู่ด้านหน้าของ _____)
มองไปที่ ______.
มองไปที่ _____ (ดูที่ _____)
ทางแยก
ข้าม (ตะขอ)
ทิศเหนือ
ทิศเหนือ (ทิศเหนือ)
ใต้
ใต้ (ใต้)
ทิศตะวันออก
เป็น (เป็น)
ตะวันตก
ตะวันตก (o'vest)

แท็กซี่

แท็กซี่!
แท็กซี่! ('แท็กซี่!)
โปรดพาฉันไปที่ ______
โปรดพาฉันไปที่ _____ (โปรดพาฉันไปที่ _____)
การเดินทางไป ______ ราคาเท่าไหร่?
เท่าไหร่นั่งได้ถึง _____ (''โจรสลัด' สิ้นสุด _____ เท่าไหร่)
โปรดพาฉันไปที่นั่น
โปรดพาฉันไปที่นั่น (โปรดนำ .มาให้ฉัน)

ที่พัก

คุณมีห้องว่างไหม
คุณมีห้องว่างไหม (คุณมีห้องว่างไหม )
ห้องหนึ่งคน/สองคนเท่าไหร่คะ?
ห้องหนึ่งคน/สองคนเท่าไหร่คะ? ('ka'mera ราคาเท่าไหร่ต่อ 'una per'sona /' ครบกำหนดต่อหนึ่ง?)
เป็นห้องที่มี _____?
ห้องมี _____? (กล้องมี _____)
...ลิโตทูโกะ?
แผ่น (len'cŭola)
... ห้องน้ำ?
ห้องน้ำ ('แบนโจ)
... โทรศัพท์?
โทรศัพท์ (โทรศัพท์)
... โทรทัศน์?
โทรทัศน์ ('televi'sore)
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ? ('ขอดูกล้องก่อนได้ไหม)
คุณมี_____
คุณมี _____ (คุณมี _____)
... เงียบขึ้น?
เงียบกว่า (pju silen'cioza)
... กว้างขวางมากขึ้น?
กว้างขวางมากขึ้น (กว้างขวางขึ้น)
... ทำความสะอาด?
คนทำความสะอาด (pju pu'lita)
... ถูกกว่า?
ถูกกว่า (pju a bŭon mer'kato)
โอเค ฉันรับ
อืม ฉันเข้าใจแล้ว ('เดี๋ยวผมไปรับ)
ฉันจะพักเป็นเวลา _____ คืน
ฉันจะพักเป็นเวลา _____ คืน (ฉันจะอยู่เป็นเวลา _____ 'คืน (' คืน))
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นให้ฉันได้ไหม
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นให้ฉันได้ไหม (คุณแนะนำให้ฉันไปโรงแรมอื่นได้ไหม )
คุณมี _____
คุณมี _____ (a'vete _____)
... ปลอดภัย?
ปลอดภัย (กัสเสตตาแห่งสิกุเรกกะ)
... กุญแจ?
()
ราคานี้รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
ราคานี้รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่? (il 'precco kom'prende la kola'cjone /' ĉena )
อาหารเช้า / อาหารเย็นเมื่อไหร่?
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง (a ke 'ora e la kola'cjone /' chain)
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
ช่วยทำความสะอาดห้องฉันหน่อยได้ไหม (เพื่อให้คุณสามารถอ่านกล้อง 'ของฉัน' ได้)
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม (คุณปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม)
ฉันอยากออกจากโรงแรม
ฉันออกจากโรงแรม ('หละหลวม ลัลเบิร์ก)

เงิน

ฉันสามารถใช้ดอลลาร์สหรัฐ / ออสเตรเลีย / ดอลลาร์แคนาดาได้หรือไม่?
ฉันสามารถชำระเงินด้วยดอลลาร์สหรัฐ / ออสเตรเลีย / แคนาดาได้หรือไม่ ('posso pa'gare kon 'dollari ameri'kani / australjani / kanad'ezi?)
ฉันสามารถใช้เงินยูโรได้หรือไม่?
ฉันจ่ายเป็นยูโรได้ไหม ('posso pa'gare kon ยูโร?)
ฉันสามารถใช้เงินเยนของญี่ปุ่นได้หรือไม่?
ฉันสามารถจ่ายด้วยเงินเยนของญี่ปุ่นได้ไหม ('posso pa'gare kon jen ĝappo'nezi?)
ฉันสามารถใช้เงินปอนด์อังกฤษได้หรือไม่
ฉันสามารถจ่ายเป็นปอนด์สเตอร์ลิงได้หรือไม่? ('ฉันจ่ายด้วย ster'line in'glezi ได้ไหม )
ฉันสามารถใช้ฟรังก์สวิส / แอฟริกา / แปซิฟิกได้หรือไม่?
ฉันสามารถจ่ายด้วย ฟรังก์สวิส / แอฟริกา / แปซิฟิก ได้หรือไม่? ('posso pa'gare kon 'franki svic'ceri / affri'kani / del Pa'ĉifiko?)
ฉันสามารถใช้ดีนาร์?
ฉันสามารถจ่ายด้วยดินาร์ได้ไหม ('ฉันสามารถจ่ายเงินได้หรือไม่?)
ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตได้หรือไม่?
ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตได้หรือไม่ ('ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตได้หรือไม่ )
คุณสามารถเปลี่ยนเงินของฉัน?
เปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม (ฉันจะทำเงินได้อย่างไร )
ฉันจะเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน
ฉันจะเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน ('ฉันจะหาเงินได้ที่ไหน)
คุณสามารถเปลี่ยนเช็คเดินทางของฉันได้หรือไม่?
ขอเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ไหม (pŭo kamb'jarmi un 'travel'ĉek?)
ฉันสามารถแลกเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
ฉันจะเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน ('นกพิราบ 'posso kamb'jare un' travel'ček?)
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร? (อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?)
ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน?
ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน (ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน)

การกิน

ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน / สองคน
โต๊ะสำหรับหนึ่งคน / สองคนโปรด (หนึ่งโต๊ะสำหรับหนึ่งคน / สองสำหรับหนึ่งคน ได้โปรด)
ขอเมนูค่ะ
เมนูโปรด (เหมืองเพื่อโปรด)
ฉันขอดูในครัวได้ไหม
ขอดูครัวได้ไหม ('posso ve'dere โซฟา?)
คุณแนะนำฉันได้ไหม
คุณช่วยแนะนำฉันได้ไหม (ฉันสามารถแนะนำ?)
คุณมีความเชี่ยวชาญในท้องถิ่นหรือไม่?
คุณมีความเชี่ยวชาญในท้องถิ่นหรือไม่? (คุณมีความสามารถพิเศษของ lo'kale หรือไม่?)
ฉันเป็นมังสวิรัติ
ฉันเป็นมังสวิรัติ ('เสียงมังสวิรัติ'rjano)
ฉันเป็นวีแก้น
ฉันเป็นวีแก้น ('พวกเขาเป็น ve'gano)
ฉันกินแต่โคเชอร์
ฉันกินแต่โคเชอร์ ('บางอย่าง 'อาหาร' โซโล 'โคเชอร์)
ฉันไม่กิน_____
ฉันไม่กิน_____ (ไม่ใช่ 'อาหาร )
... เนื้อ.
เนื้อ (karne)
... ปลา.
ปลา (ปลา)
... สัตว์ทะเล.
อาหารทะเล ('อาหารทะเล)
... ไข่.
ออมเล็ต ('frit'tata)
...นม.
ผลิตภัณฑ์นม (ลาติชินี)
...กลูเตน.
กลูเตน ('ตัง)
... ข้าวสาลี.
ฟารินาเซย์ (farina'čej)
...ถั่ว
ถั่ว ('รอยบาก)
... ถั่ว.
ถั่ว (ara'kidi)
...ถั่วเหลือง
ถั่วเหลือง ('ถั่วเหลือง)
กรุณาอย่าใช้น้ำมัน / เนย / จาระบี
กรุณาไม่มีน้ำมัน / เนย / น้ำมันหมู (ตามความนิยม 'senca' oljo / 'burro /' strutto)
อาหารทั่วไป
()
อาหารตามบัตร
กินอาหารตามสั่ง (ผู้ชาย'ĝเป็นบัตร 'อัลลา')
อาหารเช้า
อาหารเช้า (kola'cjone)
อาหารกลางวัน
อาหารกลางวัน ('อาหารกลางวัน)
อาหารว่าง
อาหารว่าง (ฉันเรนด้า)
อาหารเย็น
อาหารเย็น ('โซ่)
_____, โปรด
... โปรด _____ (เพื่อความโปรดปราน)
อาหารที่มี _____ ได้โปรด
อาหารที่มี _____ ได้โปรด (chibo conti'nente _____ ต่อที่ชื่นชอบ)
ไก่ / น
ไก่ ('ไก่)
เนื้อ / น
เนื้อวัว ('เนื้อวัว)
ปลา / น
ปลา ('ปลา)
แฮม / น
เเฮม (โปร'ŝutto)
ไส้กรอก / น
ไส้กรอก (sal'sichchia)
ชีส / น
ชีส (for'majage)
ovo / น
ไข่ (ไข่)
เค็ม / n
สลัด (บาป)
(ดิบ) ผัก
ผักสด (ver'dura 'raw)
(ดิบ) ผลไม้
ผลไม้ ('ผลไม้)
พาโน / น
ขนมปัง ('ขนมปัง)
ขนมปังปิ้ง / n
ขนมปังปิ้ง (ขนมปังปิ้ง)
ก๋วยเตี๋ยว / น
ก๋วยเตี๋ยว ('talja'tella)
ข้าว / น
ข้าว (ข้าว)
fazeolo / n
ถั่ว (fa'golo)
ฉันขอ _____ หนึ่งแก้ว
กรุณาแก้ว _____ (สำหรับ fa'vore bik'kjere ของ _____)
ฉันขอ _____ หนึ่งถ้วย
กรุณาแก้ว _____ (ต่อ fa'vore ถ้วย _____)
ขอ _____ หนึ่งขวด
กรุณาขวด _____ (สำหรับ fa'vore 'a bot'tilja ของ _____)
กาแฟ
กาแฟ (kaf'fe)
เทโอ
พื้น (เต)
น้ำผลไม้
น้ำผลไม้ ('สุขโข)
น้ำ
น้ำ ('aqua)
น้ำประปา
น้ำประปา ('aqua del rubi'netto)
โซดา
น้ำอัดลม น้ำอัดลม ('aqua ga'sata, 'aqua fric'cante)
น้ำเปล่า
น้ำแร่ธรรมชาติ น้ำไม่อัดลม ('อักคะวะมินะราเล นาตุราเล, อักคะวะโนนคะสะตา)
เบียร์
เบียร์ ('เบียร์)
ไวน์แดง/ขาว
ไวน์แดง/ขาว ('vino 'rosso /' bjanko)
ฉันขอบางอย่าง_____
ได้โปรด _____ (เพื่อความชื่นชอบ เล็กน้อย _____)
เกลือ
ขาย ('ขาย)
พริกไทย
เปเป้ ('พริกไทย)
ขอโทษนะบริกร?
ขอโทษนะบริกร ('ขอโทษ มาเลย)
ฉันกินเสร็จแล้ว
ฉันกินเสร็จแล้ว (o fi'nito di man'ĝare)
มันอร่อย.
มันรสชาติดี (a'veva un bŭon sa'pore)
กรุณานำจานออกไป
กรุณาเอาจานไป (ตามความชอบ 'porti' ผ่าน i 'pjatti)
ฉันต้องการจ่ายเงิน / ใบเรียกเก็บเงินโปรด
ฉันต้องการจ่ายเงิน / บิลโปรด ('วอลโจ ปาแกร์ / il 'konto แล้วแต่ความชอบ)

การดื่ม

คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่ (เสิร์ฟอัลโกลิĉi?)
คุณเสิร์ฟโต๊ะไหม
คุณเสิร์ฟที่โต๊ะ (คุณจะมาที่โต๊ะไหม)
เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด
เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด ('birra / dŭe 'birre โดย fa'vore)
ขอไวน์แดง/ขาว 1 แก้ว
ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง (bik'kjere ของ 'ไวน์แดง' / 'bjanko ได้โปรด)
ขอหนึ่งเหยือก
กรุณาเหยือก ('a 'brokka ได้โปรด)
ขอขวดหนึ่ง.
ขวดโปรด ('bot'tilja ที่ชื่นชอบ)
_____ และ _____ ได้โปรด
_____ และ _____ ได้โปรด ()
วิสกี้ / n
เหล้าวิสกี้ ('เหล้าวิสกี้ )
วอดก้า / น
วอดก้า ('วอดก้า)
ข่าวลือ / n
รัม (รัม)
น้ำ / น
น้ำ ('aqua)
น้ำแร่ / น
น้ำแร่ (aqua mine'rale)
โซดาคโว / n
(โซดา)
น้ำโทนิค / n
น้ำโทนิค ('น้ำโทนิค)
น้ำส้ม
น้ำส้ม ('น้ำผลไม้ da'rancha)
โคเลา / น
โคล่า ('โคล่า)
คุณมีของว่างในบาร์ไหม
คุณมีขนมอะไรไหม (a'vete 'เดลจิ stucci'kini?)
ขออีกหน่อย
ขออีกหน่อย (an'kora 'uno ตามความชอบ )
ขออีกแถวหนึ่ง
()
เวลาปิดคือเมื่อไหร่?
ปิดกี่โมงคะ (ke 'ora si' kjude?)
ไชโย!
เพื่อสุขภาพ! ('อัลลาซาลูท!)

ซื้อ

คุณมีอันนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่? (a'vete 'box' nella 'my' เอว?)
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
ราคาเท่าไหร่คะ ('ราคาเท่าไหร่คะ)
แพงมาก.
ค่าใช้จ่ายมากเกินไป ('ราคาแพงเกินไป )
คุณยอมรับ_____?
คุณยอมรับ _____? (ที่จะซื้อ )
แพง
ที่รัก ('คาโร )
ราคาถูก
ราคาถูก (a bŭon mer'kato )
ฉันไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่าย
ฉันไม่สามารถจ่ายราคานั้นได้ (ไม่ใช่ 'posso pa'gare kŭel precco )
ฉันไม่ต้องการมัน
ฉันไม่ต้องการมัน (ฉันไม่ต้องการมัน )
คุณกำลังหลอกลวงฉัน
มันเป็นการฉ้อโกง (มันหลอกลวง )
ฉันไม่สนใจ.
ฉันไม่สนใจ (ฉันไม่สนใจ )
ตกลงฉันจะซื้อมัน
เดี๋ยวผมซื้อให้ ('อืม เข้าใจแล้ว )
ขอกระเป๋า?
ขอกระเป๋าหน่อยได้ไหม (ฉันขอกระเป๋าได้ไหม )
ส่ง (ต่างประเทศ) ได้ไหม
คุณสามารถจัดส่ง (ต่างประเทศ) ได้หรือไม่? (คุณช่วยบอกฉันได้ไหม (ในต่างประเทศ) )
ฉันต้องการ _____.
ฉันต้องการ (o bi'zonjo )
...ยาสีฟัน / น.
ยาสีฟัน (ยาสีฟัน )
... dentbroso / n.
แปรงสีฟัน (spacco'lino )
...ผ้าอนามัยแบบสอด
()
...สาโป / น.
สบู่ (ซาโปน )
...แชมพู.
แชมพู (แชมพู )
... ยาแก้ปวด.
ยาแก้ปวด; ยาแก้ปวด ('ยาแก้ปวด; antidolo'rifiko )
... ยาแก้หวัด.
ยาแก้หวัด (ยาแก้หวัด )
... ยาสำหรับกระเพาะอาหาร.
ยาแก้ท้องอืด (ยากระเพาะ )
... razilo / n.
มีดโกน (ราโซโจ )
... ร่ม.
ร่ม (omb'rello )
...กันแดด/ออยล์.
ครีมกันแดด / น้ำมันฟอกหนัง / ครีมกันแดด ('กันแดด/กันแดด )
...โปสการ์ด.
โปสการ์ด (karto'lina )
... ประทับ.
ประทับ (franko'bollo )
...แบตเตอรี่.
แบตเตอรี่ (แบตเตอรี่ )
... กระดาษเขียน / น.
กระดาษเขียน ('กระดาษสำหรับเขียน )
...ปากกา / น.
ปากกา ('ปากกา )
... หนังสือ / s ในภาษา _____
หนังสือในภาษา _____ ('หนังสือในภาษา _____ )
... หนังสือพิมพ์ในภาษา _____
นิตยสารภาษา _____ (ri'vista ใน 'ภาษา _____ )
... หนังสือพิมพ์ในภาษา _____
หนังสือพิมพ์ภาษา _____ (หนังสือพิมพ์ในภาษา _____ )
..._____- พจนานุกรมภาษาเอสเปรันโต
คำศัพท์ _____- เอสเปรันโต (คำศัพท์ _____- ภาษาเอสเปรันโต )

การขับรถ

ฉันต้องการเช่ารถ
ฉันต้องการเช่ารถ ('voljo noleĝ'ĝare 'una' มักคินะ)
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่? ('ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?)
หยุด (เข้าสู่ระบบ)
alt ()
ถนนทางเดียว
ทางเดียว ('ถนนทางเดียว)
ช้า
ช้า / ช้า ('pjano / lenta'mente)
ห้ามจอด
ห้ามจอด (ห้ามจอดตรงนั้น)
จำกัด ความเร็ว
จำกัด ความเร็ว ('จำกัดเวลา di veloĉi'ta)
ปั้มน้ำมัน
เครื่องจ่ายน้ำมัน / เชื้อเพลิง (ผู้จัดจำหน่าย ben'dzina / karbu'rante)
น้ำมันเบนซิน
น้ำมันเบนซิน (ben'dzina)
ดีเซล
ดีเซล ('ดีเซล)

ผู้มีอำนาจ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด (เขาไม่ได้ทำอะไรผิด)
นั่นเป็นความเข้าใจผิด
มันเป็นความผิดพลาด (si e trat'tato di un e'kŭivoko )
คุณจะพาฉันไปไหน
คุณจะพาฉันไปไหน ('คุณจะพาฉันไปไหน)
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
พวกเขาอยู่ภายใต้การจับกุม? ('ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?)
ฉันเป็นพลเมืองของ _____
ฉันเป็นพลเมืองของ _____ ('ฉันเป็นพลเมืองของ _____)
ฉันต้องการคุยกับ _____ สถานทูต / สถานกงสุล
ฉันต้องการคุยกับสถานทูต/สถานกงสุล _____ (voljo par'lare kon lamba'ŝata / konso'lato _____)
ฉันต้องการปรึกษาทนาย
ฉันต้องการปรึกษาทนายความ ('อยากปรึกษาทนาย)
ฉันจะจ่ายค่าปรับตอนนี้หรือไม่?
ฉันต้องจ่ายค่าปรับตอนนี้หรือไม่? (ฉันต้องจ่ายค่าปรับหรือไม่?)

เรียนรู้เพิ่มเติม