อิลเฮาเซิน - Illhaeusern

อิลเฮาเซิร์น เป็นหมู่บ้านใน ภาษาฝรั่งเศสAlsace, สาขา โอต์-ริน และสมาชิกสมาคมชุมชน Pays de Ribeauville และ Riquewihr.

อินเหร่อยเป็นหนึ่ง วิลล์ เฟลอรี, "เมืองที่ประดับด้วยดอกไม้" และอุ้มอิม Concours des villes et villages fleuris ("การแข่งขันเมืองและเมืองที่ประดับประดาด้วยดอกไม้") กุหลาบ 3 ใน 4 ดอก

พื้นหลัง

เรื่องของเรื่อง

ตำแหน่งที่จุดบรรจบกันของแม่น้ำเฟชต์และแม่น้ำอิลล์ ซึ่งสามารถซื้อสินค้าเช่น ไวน์ ข้าว ขนมปัง ผัก ปลารมควัน ลูกผ้า ฯลฯ ได้มีความสำคัญต่อการพัฒนาหมู่บ้าน Guémar สู่ความเจ็บป่วยและต่อไปยังสตราสบูร์ก ในปี ค.ศ. 1479 ท่าเรือที่ล้าสมัยใน Guémar ได้ถูกเลิกใช้เพื่อสนับสนุนท่าเรือใหม่ในรัฐอิลลินอยส์ หมู่บ้าน Illhaeuern ก่อตั้งขึ้นที่นั่นโดยชาวประมง พ่อค้า และคนเดินเรือในไม่ช้า ในปี ค.ศ. 1482 หมู่บ้านหนึ่งได้ชื่อว่า ไปที่บ้านบน Yllen กล่าวถึง สถานที่นี้ถูกเรียกไปแล้วในปี 1553 อิลเฮอเซิร์น. การหาปลาและกุ้งเป็นแหล่งรายได้หลักของหมู่บ้านเล็ก ในไม่ช้า ชาวประมงก็ได้ก่อตั้งกิลด์ของตัวเองขึ้น ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปก็มีอิทธิพลมากขึ้นต่อกิจกรรมในท้องถิ่น ความสำคัญของการตกปลายังสะท้อนให้เห็นในตราแผ่นดินของเทศบาลด้วย โดยมีปลาเป็นหลักสำคัญ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ชาวบ้านมีปลาเป็นสัญลักษณ์ ในเวลานั้น Guémar และเขต Illhaeusern อยู่ในเขตศักดินาของตระกูลขุนนาง Ribeaupierre ซึ่งอยู่ห่างออกไป 8 กม. ริโบวิลเล. ในตอนต้นของศตวรรษที่ 16 ในฐานะเทศบาลอิสระ สถานที่นี้ได้รับรหัสเทศบาลที่มีเขตอำนาจศาลของตนเอง แม้ว่าจะยังติดอยู่กับ Guémar ก็ตาม ระหว่างปี ค.ศ. 1568 ถึง พ.ศ. 2327 มี "เมลเคอร์ฮอฟ" ในหมู่บ้าน ซึ่งเป็นที่ดินที่ Ribeaupierres เป็นเจ้าของ โดยมี "วันสาบาน" ประจำปีเกิดขึ้น เครื่องหมายทั่วไป รับคำสาบานของเธอ การประชุมสามัญประจำปีของสมาคมชาวประมง ("Fischertage") ก็เกิดขึ้นที่นี่เช่นกัน โดยมีการรับชาวประมงเป็นสมาชิกใหม่และการเลือกตั้ง "นายชาวประมง" (Mâitre-pêcheurs) เป็นเวลาสามปี เทียบได้กับหัวหน้ากิลด์ แน่นอนว่าเทศกาลนี้ได้รับการเฉลิมฉลอง "อย่างเต็มที่" ด้วยปลาย่างและไวน์ท้องถิ่นมากมาย เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2376 เมืองถูกผูกไว้กับ Guémarโดยพระราชกฤษฎีกาที่ออกโดย "Citizen King" หลุยส์-ฟิลิปป์ ยกเลิก Illhaeusern เป็นอิสระแล้ว ในศตวรรษที่ 19 การประมงและการขนส่งใน Ill มีความสำคัญน้อยลง เนื่องจากมีวิธีการคมนาคมที่ทันสมัยมากขึ้น และมีปูน้อยลงเรื่อยๆ สิ่งที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้คืองานเฉลิมฉลองเพื่อรำลึกถึงช่วงเวลาเหล่านั้น: เทศกาลปลาทอด ล่องเรือ ฯลฯ ในระหว่างการยึดครองสถานที่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 โดยชาวเยอรมัน Wehrmacht สะพาน Ill ถูกทำลาย โบสถ์คาทอลิก ร้านอาหารสองแห่งและสี่แห่ง บ้านอื่นๆ ในปี ค.ศ. 1944 การทำลายล้างเพิ่มเติมเกิดขึ้นในยุทธการกอลมาร์ จนกระทั่งในที่สุดกองทัพฝรั่งเศสที่ 1 ก็สามารถปลดปล่อยที่แห่งนี้ได้ในวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2488 การฟื้นฟูอาจเกิดขึ้นช้า ใช้ถนนสายหลักเพื่อรำลึกถึงวันประกาศอิสรภาพ Rue du 25 Janvier เรียกว่า.

ยอด

Blazon: (ที่มา: Book of Arms of the Municipalities in Haut-Rhin จาก 1981)

เดอ sinople à la truite d'argent posée en pal, la Queue vers le chef. ("บนทุ่งหญ้าสีเขียวตรงกลางมีปลาเทราท์สีเงิน คว่ำ" [ด้านหลังทางขวา มีจุดสีแดง 6 จุดที่พันกันที่เส้นด้านข้าง]

เสื้อคลุมแขนแสดงถึงโล่ที่มีพื้นหลังสีเขียว ตรงกลางคือ ปลาเทราต์สีเงินที่มีจุดสีแดง 6 จุด ตาสีดำ และเส้นสีดำบางเส้นที่แสดงถึงเกล็ด การเลือกหกแต้มเป็นการสุ่มและไม่มีความหมายพิเศษ ชาวประมงในหมู่บ้าน "เอา" ปลาเป็นสัตว์ประกาศจากเสื้อคลุมแขนของ Guémar เมื่อพวกเขาก่อตั้ง Illhaeusern ปลาหนึ่งตัวหรือมากกว่าในเสื้อคลุมแขนยังนำไปสู่สถานที่อื่นๆ ใน Haut-Rhin เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการตกปลาในฐานะสาขาเศรษฐกิจ: บัลเซนไฮม์, บีสไฮม์, Chavannes-sur-l'Étang, เฟอร์เรตต์, ฟิสลิส, ไกวาสเซอร์, Goldbach-Altenbach และ เกเวนไฮม์.

การเดินทาง

โดยเครื่องบิน

สนามบินพาณิชย์ที่ใกล้ที่สุดคือ 48.5419447.634444สนามบินสตราสบูร์ก(IATA: SXB), 59 กม.) และ 47.597.5291666666667EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 78 กม.).

สนามบิน Colmar-Houssen (ห่างออกไป 14 กม.) ช่วยให้สามารถลงจอดเครื่องบินส่วนตัวขนาดเล็กได้

โดยรถยนต์

การเดินทางเกิดขึ้นโดยรถยนต์

• จากเหนือและใต้เหนือ Alsacienne เส้นทางอัตโนมัติ, และ N 83 20 Ribeauville แล้วมากกว่านั้น D 106 ตรงใจกลางหมู่บ้าน
• จากทิศตะวันตกจากภายใน (Sainte-Marie-aux-Mines) เกี่ยวกับ D 416 ถึง ริโบวิลเล และ D 106 ในสถานที่
• จากทิศตะวันออก: จุดข้ามแม่น้ำไรน์ถัดไปไปยังประเทศเยอรมนีอยู่ที่ Breisach (27 กม.) และ Markolsheim (13 กม.)

โดยรถไฟ

สถานี Ribeauville หยุดให้บริการแล้ว สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดซึ่งมีป้าย TGV อยู่ใน Colmar

โดยรถประจำทาง

มีรถประจำทางสาย 106 เชื่อมต่อเมือง 3 ครั้งต่อวันทุก ๆ 55 นาทีกับกอลมาร์และริโบวิลล์

ความคล่องตัว

สถานที่ไม่ได้รายล้อมไปด้วยไร่องุ่นเหมือนที่อื่นๆ ในภูมิภาค แต่ตั้งอยู่ในพื้นที่แอ่งน้ำในอดีตของปากแม่น้ำเฟชท์ในอิลและลำธารรีดลัคที่แตกแขนงออกไปซึ่งทางอิลลินอยส์อยู่ใกล้ เซเลสแตท ถึงอีกครั้ง Illhaeuern ล้อมรอบด้วยทุ่งนา ใจกลางเมืองที่น่าสนใจด้านการท่องเที่ยวทางตะวันออกของ Ill และทางตะวันออกเฉียงเหนือของปาก Fecht มีส่วนขยายเพียงประมาณ 200 ม. ในทิศทาง EW และ 400-450 ม. ในทิศทาง NS สถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดอยู่ในใจกลางหมู่บ้านระหว่างสะพาน Ill และโบสถ์โปรเตสแตนต์ ไม่มีถนนลาดยางใหญ่ (Rue du 25 Janvier) สามารถอธิบายได้ว่าเป็นระดับระหว่าง Illbrücke (175 ม.) และโบสถ์โปรเตสแตนต์

สถานที่ท่องเที่ยว

• 48.18457.43361 Église Daint-Pierre-et-Paulประเภทคือการกำหนดกลุ่ม - โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และปอล สร้างขึ้นในปี 2501 แทนที่โบสถ์ก่อนหน้า สร้างขึ้นในปี 2404 และถูกทำลายโดยการปลอกกระสุนโดยเยอรมันแวร์มัคท์ในปี 2487 โบสถ์หลังแรกมีขึ้นในปี ค.ศ. 1728 ซึ่งชุมชนจ่ายให้เป็นโบสถ์น้อยและอุทิศให้ 20 ปีต่อมา โบสถ์มีหอระฆังตั้งแยกโดยมีแผนผังเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส ซึ่งมีหัวหอก ไม้กางเขนเหล็กดัด และใครที่ประหลาดใจก็คือ ปลาที่มีลักษณะเป็น "ใบพัดสภาพอากาศ" อยู่ด้านบน ที่ระดับของหอระฆังมีซุ้มเสียงอยู่ในผนังของพระคาร์ดินัลทั้งสี่ทิศ ซึ่งสามารถจดจำได้ง่ายด้วยแผ่นเสียง ซึ่งจะนำทางเสียงระฆังไปในทุกทิศทาง ส่วนใหญ่ลงไปด้านล่าง นกกระสามักจะผสมพันธุ์บนสันเขากลางโบสถ์ หน้าต่างโบสถ์ที่มีสีสันสวยงามของเรือทำให้ภายในโบสถ์ดูมีสีสันแปลกตา แท่นบูชาเป็นรูปการตรึงกางเขน อ่างศีลล้างบาป ที่เก็บอยู่ในทางเดินด้านเหนือเป็นพยานคนสุดท้ายของคริสตจักรตั้งแต่ปี 1728
• 48.18387.43232 Auberge de l'Illประเภทคือการกำหนดกลุ่ม - โรงแรมขนาดเล็กของครอบครัว Haeberlin ซึ่งเป็นที่มั่นของอาหารอัลเซเชี่ยน ได้รับรางวัลดาวมิชลินสามดวง แต่เดิมเป็นดิสโก้เทค ("Tanzschenke") ซึ่งการทำอาหารเป็นงานของผู้หญิง แขกประจำและยินดีต้อนรับในตอนนั้น L'Arbre Vert ("สู่ต้นไม้สีเขียว") เป็นนักเขียนแบบชาวอัลเซเชี่ยนและผู้เกลียดชังชาวเยอรมันเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ฌอง-ฌาค วอลซ์ (ฮันซี). ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ร้านอาหารและ Illhaeusern แห่งที่สองถูกทำลาย (ดู "ประวัติบางส่วน") การบูรณะที่กล่าวถึงในตอนนี้ L'Auberge de l'Ill เริ่มต้นขึ้นภายใต้ลูกหลานของผู้ก่อตั้งคือ Jean-Pierre และ Paul Haeberlin ในปี 1950 ปัจจุบัน Marc ลูกชายของ Paul ซึ่งเสียชีวิตในปี 2008 ยังคงดำเนินกิจการร้านอาหารนี้ต่อไป และได้รับรางวัล 3 ดาวมิชลินจากพ่อของเขามาจนถึงทุกวันนี้
• 48.18537.43293 เอคลูสประเภทคือการกำหนดกลุ่ม - ล็อค (L'Écluse) ถูกสร้างขึ้นในปี 1870 เพื่อควบคุมปริมาณน้ำใน Bennwasser เพื่อการชลประทานของทุ่งในกก และทำให้ชาวประมงสามารถล่องเรือขึ้น Ill ได้ง่ายขึ้น จากค่ายไม้ที่เคยเก็บคานไม้สำหรับเขื่อน ตอนนี้คุณจะได้เห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของ Ill และ Bennwasser หลังจากการปรับปรุงใหม่
• 48.1867.43624 เกิดประเภทคือการกำหนดกลุ่ม - แนวหินตั้งแต่ปี ค.ศ. 1833 (เพื่อรำลึกถึงปีประกาศอิสรภาพของ Guémar) สามารถเข้าถึงได้โดยการเดินไปตาม Bennwasserufer จากล็อคและเข้าไปใน Rue du Bennwasser เปลี่ยนใน นอกจากปีแล้วยังมีการแกะสลักปลาและสมอสัญลักษณ์ของชาวประมงและคนเรืออีกด้วย ตำแหน่งของศิลาอาณาเขตไม่ใช่ของเดิม ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในทุ่งใกล้ๆ
• 48.18517.4375 Séchoir à tabacประเภทคือการกำหนดกลุ่ม - อดีต โรงอบแห้งยาสูบ ยืนอยู่หลังบ้าน 4 rue du Char Porc-Épic ("ถนนสู่ถัง เม่น") มันสามารถรับรู้ได้ว่าเป็นเตาเผายาสูบโดยปีกอากาศที่หมุนได้ แต่วันนี้ มีจุดประสงค์อื่น โรงอบแห้งสามารถเห็นได้ในนั้น 33 rue du 25 Janvier และในตอนท้ายของ Rue des Cigognes, ใกล้ Orchbach.
• 48.18457.4376 Maison de pêcheurประเภทคือการกำหนดกลุ่ม - บ้านชาวประมงทั่วไป
• 48.18317.43627 ชาเปล โปรเตสแตนเต - โบสถ์โปรเตสแตนต์ปัจจุบัน สร้างขึ้นในปี 2495 ตั้งอยู่บนที่ตั้งของโบสถ์หลังก่อนซึ่งถูกทำลายในปี 2483 และสร้างขึ้นในปี 2411 โดยตำบลโปรเตสแตนต์ หน้าต่างของ Roger Mühl ศิลปินที่เกิดในสตราสบูร์กซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีทั่วประเทศฝรั่งเศสนั้นคุ้มค่าแก่การมาชม
• 48.18317.43368 Maison de pêcheur - บ้านชาวประมงอีกหลังหนึ่งจากศตวรรษที่ 18 เคยได้รับผลกระทบจากการโค้งงอในแม่น้ำอิลล์ โครงสร้างแบบดั้งเดิมของบ้านเป็นเรื่องปกติ: ห้องนั่งเล่นและคอกม้าขนาดเล็กใต้หลังคาเดียวกันที่ชั้นล่าง ทางเข้านำไปสู่ห้องครัวที่เปิดเข้าสู่ห้องนั่งเล่นหลักโดยตรง จากนั้นจึงเข้าสู่ห้องใต้ดินที่สูงขึ้นที่ส่วนท้ายของบ้าน
• อดีตบังเกอร์สามแห่งของแนวป้องกัน Maginot ตั้งอยู่ในเขตเทศบาล:

ในตอนท้ายของ Rue de l'Illตรงข้ามกับล็อคแต่จำไม่ค่อยได้เพราะรกมาก

บนแหลมด้านใต้ที่จุดบรรจบกันของแม่น้ำ Ill และ Fecht

ที่ทางเข้า Illhaeuern มาจากGuémar

• นอกจากนี้ยังควรค่าแก่การดูคือ:

48.17717.44589 Ancien Moulin au Riedbrunnenประเภทคือการกำหนดกลุ่ม - โรงสีเก่าบน Riedbrunnen-Bach, 8 เส้นทาง d'Elsenheim: ลำธารขับโรงสีซึ่งเมล็ดพืชถูกบด โรงสีแห่งหนึ่งยืนอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1469 โดยที่คนงานโรงสีหลายชั่วอายุคนทำงานประจำวัน พวกเขายังเปิดโรงสีปูน โรงเลื่อย และร้านซักรีดด้วย ได้จัดวางผ้าสำหรับฟอกสีในจัตุรัสตรงข้ามโรงสีซึ่งยังเรียกกันว่าทุกวันนี้ Pale. ในระหว่างนี้ หินโม่ของโรงสีซึ่งยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบัน ได้ถูกแทนที่ด้วยลูกกลิ้งเจียร อาคารกลางและครึ่งไม้ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2339

48.17457.450410 Char Porc-Épicประเภทคือการกำหนดกลุ่ม - ที่ทางแยกของเก่า เส้นทางเดลเซนไฮม์ ในที่ใหม่ประมาณ 1,200 ม. ทางใต้ของปลายหมู่บ้านมีรถถังที่เกี่ยวข้องกับยุทธการกอลมาร์: มันเป็น (จากฝรั่งเศส) Porc-Épic ("เม่น") ทำพิธีล้างรถถัง M 10 Wolverine ของกองทัพฝรั่งเศสที่ 1 ซึ่งถูกยิงโดยกองทหาร Jagdpanzer Volksgrenadier ที่ 708 ของเยอรมันเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2488 ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากปัจจุบัน ทำให้ทหารของลูกเรือเสียชีวิตไปสามคน ผู้บัญชาการรถถัง Sergent Marc Samin († 1991) ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ขา ต่อมาเขาจำการยิงจากยานพิฆาตรถถังได้อย่างชัดเจน และเขาได้ยิงกลับและทำลายยานพิฆาตรถถังไปพร้อม ๆ กัน เสาหลุมศพที่ระลึกถึงผู้เสียชีวิต 121 รายของกรมยานเกราะที่ 8 ซึ่งมีส่วนร่วมในการปลดปล่อยสถานที่

กิจกรรม

• ในช่วงฤดูร้อน มีบริการเรือเดินทะเลแสนโรแมนติกพร้อมกับเรือข้ามฟากจาก Illhaeusern (จองและข้อมูลที่ Tourist Information)
• มีบริการล่องเรือแคนูหรือเรือคายัคตั้งแต่กลางเดือนเมษายนถึงกลางเดือนตุลาคม (สำรองและข้อมูลจากสมาคม Canoës du Ried, โทร. 33 (0) 3 89 73 84 82)

ร้านค้า

มีร้านค้าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยสำหรับสินค้าในชีวิตประจำวัน มีทุกอย่างในเมืองใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียงใน Colmar หรือ Sélestat

ครัว

• 48.18387.43231  Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. โทร.: 33 (0)3 89 71 89 00. ร้านอาหารของครอบครัวภัตตาคาร Haeberlin ที่มีชื่อเสียง ซึ่งตั้งอยู่บนฝั่ง Ill อย่างสวยงาม ให้บริการอาหารระดับดาวที่ตรงตามมาตรฐานสูงสุด ตัวอย่างราคา: เทอร์รีนตับห่าน 300 กรัม 130 ยูโรเปิด: 12:00 - 14:00 น., 19:00 - 21:00 น.การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ
• 48.18477.43212  ร้านอาหาร à la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. โทร.: 33 (0)3 89 71 83 51. ในร้านอาหาร "Zur Forelle" ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2451 มีการกล่าวกันว่าชาว Haeberlins ได้พบกันก่อนที่ร้านอาหารของพวกเขาจะถูกทำลาย ตามที่พี่น้องสองคนของ Paul Haeberlin ควรโต้เถียงกันจนกระทั่งเขาตายว่าใครเป็นคนจ่ายบิล บ้านมีระเบียงที่สวยงามหันหน้าไปทาง Ill ราคาในเมนูเป็นไปตามระดับภูมิภาค (เช่น โรงโม่ปลาเทราท์ €14.80)การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

ยังมีอยู่นะครับ Winstubซึ่งมีอาหารประจำภูมิภาคจานเล็กนอกเหนือจากไวน์

สถานบันเทิงยามค่ำคืน

ที่พัก

• 48.18487.43331  Hôtel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. โทร.: 33 (0)3 89 71 87 87. โรงแรมแห่งนี้เป็นเจ้าของโดยครอบครัวภัตตาคาร Haeberlin และมีราคาห้องพักที่ปรับให้เข้ากับระดับของร้านอาหาร แต่น่าจะมีการตกแต่งคุณภาพสูง ฯลฯการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

ความปลอดภัย

สุขภาพ

หมายเลขฉุกเฉิน

โปรดอ้างอิง หมายเลขฉุกเฉินในฝรั่งเศส

คำแนะนำการปฏิบัติ

• ข้อมูลท่องเที่ยวการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

การเดินทาง

สถานที่แห่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการไปยังหมู่บ้านที่สวยงามมากอื่นๆ ในเขตเทศบาล ไปจนถึง Vosges และ Colmar

วรรณกรรม

การอ้างอิงส่วนบุคคลและแหล่งที่มา

• โบรชัวร์ข้อมูลนักท่องเที่ยว (เป็นภาษาเยอรมันด้วย)

ลิงค์เว็บ