Houghton และ แฮนค็อก เป็นคู่เมืองเล็กๆใน คาบสมุทรตอนบน ของรัฐ มิชิแกนและเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีมิชิแกนและมหาวิทยาลัยฟินแลนด์เดีย แม้จะแยกจากกันด้วยคลอง แต่ก็เชื่อมต่อกันเป็นชุมชนเดียวด้วยสะพานยกอันเป็นเอกลักษณ์
เข้าไป
เส้นทางหลักสองเส้นทางสู่ Houghton และ Hancock จากทางใต้คือ US-41 และ M26
นักเดินทางที่มาจากกรีนเบย์หรือทางตอนกลางหรือทางตะวันออกของคาบสมุทรตอนบนมักจะเดินทางด้วยเครื่องบิน US-41 คุณจะรู้ว่าคุณมาถึงแล้ว เพราะคุณจะพบว่าตัวเองรายล้อมไปด้วยอาคารมหาวิทยาลัยสมัยใหม่ขนาดใหญ่ ที่จอดรถกว้างขวาง และบ้านภราดรภาพ คุณอยู่ในวิทยาเขตของ Michigan Tech ขับรถต่อไปเพื่อไปยังตัวเมือง Houghton ซึ่งสถาปัตยกรรมจะเปลี่ยนเป็นอาคารหินทรายสีแดงเก่าแก่ที่เรียงรายอยู่ในย่านธุรกิจในเมืองเล็กๆ ที่คับคั่งไปด้วยผู้คนที่มองเห็นคลอง จากนั้น US-41 ก็ข้ามสะพานยกเข้าไปในแฮนค็อก ซึ่งปีนขึ้นไปบนสันเขาทางด้านเหนือของช่อง
ผู้ที่เดินทางมาจากใจกลางวิสคอนซิน มินนิโซตา หรือเวสเทิร์น UP จะใช้ M26 สิ่งแรกที่คุณจะเห็นคือ Walmart ทางด้านขวา และหน้าผาที่ถูกกัดเซาะทางด้านซ้าย เช่นเดียวกับ US-41 M26 ข้ามสะพานลิฟต์
- 1 สนามบินฮัฟตันเคาน์ตี้เมมโมเรียล (CMX IATA) (สนามบินตั้งอยู่ทางเหนือของโฮตัน/แฮนค็อกประมาณ 5 ไมล์). มีไม่กี่เที่ยวบินในแต่ละวันจาก ชิคาโก แม้ว่าพวกเขาจะค่อนข้างแพง หากต้องการเดินทางไปยัง Houghton มีบริการรถเช่าของ Avis ในสถานที่ และบริการ Neil's Cab ก็เป็นตัวเลือกเช่นกัน
ไปรอบ ๆ
เดิน
ฮัฟตั้น-แฮนค็อกเป็นเมืองเล็กๆ และสามารถเดินทางเข้าถึงได้โดยง่าย แม้ว่าถนนบางสายจะสูงชันมาก
แท็กซี่
Neil's Cab (1 906-482-5515) มีรถแท็กซี่ไม่กี่แห่งในพื้นที่และ City of Houghton มีบริการรถรับส่ง [1].
บริการรถแท็กซี่อีกแห่งคือ Copper Country Limo ซึ่งมีสนามบินและการขนส่งในท้องถิ่น เป็นบริการปลอดบุหรี่ พวกเขาทำในท้องถิ่นและทางไกลด้วยรถลิมูซีนแบบยืดได้ ให้บริการมหาวิทยาลัยและสนามบิน ( 1 906-370-4761 หรือ www.coppercountrylimo.com)
รถยนต์
สำหรับการสำรวจพื้นที่ รถยนต์ส่วนตัวจะดีที่สุด พื้นที่ให้บริการรถเช่าที่สนามบิน
ชื่อถนนอาจสร้างความสับสนได้ เนื่องจากถนนสายเดียวกันอาจมีชื่อต่างกันในแต่ละพื้นที่ เมื่อเข้ามาใน Houghton แล้ว US-41 เรียกว่า College Ave หลังจาก Michigan Tech จากนั้นจึงเปลี่ยนเป็นทางเดียว Shelden Ave ในตัวเมือง Houghton โดยข้ามสะพาน และแยกออกเป็น 2 ทิศทางที่แตกต่างกันของ M-26 และ US-41 ยูเปอร์ลูป เป็นถนนที่ค่อนข้างท้าทายทางด้านทิศใต้ของสะพานยก ซึ่งเป็นที่ที่อนุสรณ์สถาน (US-41) มอนเตซูมา และเชลเดนมาบรรจบกัน ขับช้าๆ แต่อย่าหยุด และอย่าลืมตรวจสอบจุดบอดของคุณ หากคุณต้องการขึ้นบน M-26
ดู
- คลองเรือทะเลสาบพอร์เทจ แบ่งสองเมือง การวิ่งเลียบ Portage Lake และคลองเป็นทางเดินแบบรางซึ่งเหมาะสำหรับจักรยาน โรลเลอร์เบลด นักวิ่ง/นักเดิน เช่นเดียวกับรถสโนว์โมบิล คลองนี้มีลักษณะคล้ายฟยอร์ดอาร์กติก โดยมีความลาดชันทั้งสองข้าง
- สะพานยกทะเลสาบพอร์เทจ เป็นสะพานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งทำหน้าที่เป็นประตูสู่คาบสมุทรคีวีนอว์ทางทิศเหนือ
- 1 มหาวิทยาลัยมิชิแกนเทค. เริ่มต้นในปี 1885 ในฐานะวิทยาลัยเหมืองแร่ Michigan Tech ได้ขยายไปสู่ทุกแง่มุมของวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์
- 2 พิพิธภัณฑ์แร่เอ.อี.ซีแมน. หนึ่งในพิพิธภัณฑ์แร่ที่ยิ่งใหญ่ในอเมริกาเหนือ
- [ลิงค์เสีย]ศูนย์ศิลปะการแสดงรอสซา. โรงละครสมัยใหม่ที่มีการแสดงละคร การแสดง และวิทยากรเกือบทุกสุดสัปดาห์
- เทศกาลฤดูหนาว. เกิดขึ้นในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปี รูปปั้นหิมะขนาดใหญ่ กุ๊กกิ๊กทอด และลำโพงหิมะขนาดยักษ์ ได้รับความอนุเคราะห์จากจิตใจดีของคนหนุ่มสาวที่ MTU
- ควินซี่ ไมน์. เศษซากของยุคการขุดในอดีต เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการเรียนรู้วิธีทำเหมืองและทัวร์ชมเหมือง
- 3 มหาวิทยาลัยฟินแลนด์ (เดิมชื่อวิทยาลัยซูโอมิ). มหาวิทยาลัยเอกชนแห่งเดียวใน Upper Peninsula เป็นวิทยาเขตขนาดเล็กมาก มีนักศึกษาลงทะเบียนเรียนประมาณ 600 คน
- 4 พิพิธภัณฑ์คาร์เนกี้แห่ง Keweenaw.
ทำ
Houghton-Hancock ขึ้นชื่อเรื่องการเล่นสกีแบบวิบากเป็นส่วนใหญ่ ระบบเส้นทางข้ามประเทศ 4 แห่งในพื้นที่ซึ่งได้รับการดูแลเป็นอย่างดีสำหรับทั้งสเก็ตและสไตรดิง ภูเขา Ripley เปิดให้นักสกีลงเขาและสโนว์บอร์ด และเป็นเจ้าของโดย Michigan Tech ดาวน์วินด์สปอร์ต และ กีฬาข้ามประเทศ เป็นสถานที่ที่ดีในการเช่าอุปกรณ์และสอบถามเกี่ยวกับเส้นทางเดินรถและทางน้ำ The Breakers และ McLain State Park เป็นสถานที่เข้าถึง Lake Superior ที่ใกล้ที่สุด การว่ายน้ำที่ใดก็ได้ใน Portage Lake จะทำให้สดชื่นในฤดูร้อน เช่นเดียวกับการพายเรือแคนูหรือพายเรือคายัค การตกปลาเป็นกิจกรรมยอดนิยมทั้งในทะเลสาบพอร์เทจและทะเลสาบใกล้เคียงมากมาย
นอกจากนี้ Houghton ยังเป็นท่าเรือหลักของ Ranger III ซึ่งเป็นเรือข้ามฟากของ National Park Service จำนวน 125 ลำที่รับผู้โดยสารไปและกลับจาก Isle Royale ในช่วงฤดูร้อน
มีห้าหน้าจอในโรงละคร Rogers Cinema 5 ซึ่งตั้งอยู่ใน Copper Country Mall
- Rogers Cinema 5. ฉากกั้นห้าฉากที่ด้านหลัง Copper Country Mall บน M-26
ซื้อ
- ศูนย์ศิลปะชุมชน Copper Country, ☏ 1 906 482-2333. มีงานศิลปะและงานฝีมือที่ไม่เหมือนใครสำหรับขายและเปลี่ยนนิทรรศการศิลปะรายเดือน 126 Quincy Street ใน Hancock
- ร้านริทึ่มสเก็ต. ร้านค้าใหม่ที่สวยงามในตัวเมือง Houghton บน Shelden Ave ที่จัดไว้สำหรับนักสเก็ตบอร์ดและนักเล่นสโนว์บอร์ด
- คอปเปอร์ คันทรี มอลล์ (ตั้งอยู่บน M-26 ไปทางทิศใต้จาก Houghton). มีร้านค้าในเครือหลายแห่งถึงแม้ว่าจะมีอัตราว่างค่อนข้างสูง
- [ลิงค์เสีย]หนังสือลมเหนือของมหาวิทยาลัยฟินแลนด์. หนังสือที่มีเอกลักษณ์และหายากรวมถึงสินค้าของ FU
- ร้านหนังสือมิชิแกนเทค. และ รูปภาพมหาวิทยาลัย, ร้านหนังสือตั้งอยู่ในอาคารสหพันธ์อนุสรณ์ในวิทยาเขตของ Tech และ University Images ตั้งอยู่บนเนินเขาที่ศูนย์พัฒนานักศึกษา
- ดาวน์วินด์สปอร์ต. อุปกรณ์เดินป่าและตั้งแคมป์และให้เช่า
- กีฬาข้ามประเทศ. เชี่ยวชาญด้านจักรยาน สกี และอุปกรณ์กลางแจ้งอื่นๆ
- [ลิงค์เสีย]ร้านจักรยาน. ร้านจักรยานในตัวเมือง Houghton เชี่ยวชาญด้านจักรยานทุกประเภทและสินค้าที่เกี่ยวข้อง พวกเขายังพกอุปกรณ์กอล์ฟแผ่นดิสก์
กิน
นักหนาเป็นอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศทองแดง แต่มีร้านอาหารหลายแห่งที่ให้บริการอาหารที่มีเอกลักษณ์เฉพาะและมีคุณภาพสูง
- 1 ร้านอาหารซูโอมิ, 54 ฮูรอน เซนต์, ☏ 1 906 482-322. โฮตัน มิชิแกน รูเล็ก ๆ ในร้านอาหารประเภทติดผนังพร้อมอาหารเช้าที่ดีที่สุดในเมือง เตรียมพร้อมที่จะรอในวันหยุดสุดสัปดาห์เนื่องจากค่อนข้างยุ่งและบางครั้งห้องครัวก็สำรองไว้ มีอาหารฟินแลนด์ให้เลือกมากมาย
- 2 Roy's Pasties and Bakery, 901 W Sharon Ave, ☏ 1 906 487-6166. โฮตัน มิชิแกน ขนมอบที่ได้รับรางวัลและขนมอบแสนอร่อยอื่นๆ
- สตูดิโอพิซซ่าและไอศกรีม, 426 ควินซี เซนต์, ☏ 1 906 482-5100. แฮนค็อก มิชิแกน พิซซ่าที่ยอดเยี่ยมและไอศกรีมของ Jilbert มีการแสดงศิลปะท้องถิ่นด้วย
- 3 ครัววิคตอเรีย, 518 เชลเดน Ave, ☏ 1 906 482-8650. โฮตัน มิชิแกน สุดยอดอาหารเช้าและอาหารกลางวัน อาหารมังสวิรัติ พนักงานเป็นกันเองมาก
- 4 ร้านอาหารในห้องสมุด และ ผับเบียร์ (ตั้งอยู่บนเนินเขาจาก Shelden Ave ตรงป้ายหยุดรถ). เบียร์และอาหารที่ดี แต่บริการช้าอย่างฉาวโฉ่
ดื่ม
คาบสมุทรตอนบนมีประเพณีการดื่มสุรามาอย่างยาวนาน และบาร์ในละแวกนั้นก็พบได้ทั่วไปที่นี่
- Keweenaw Brewing Company (บน Shelden Ave ในตัวเมือง Houghton ให้มองหาส่วนที่ยื่นสีม่วงแดง). สถานที่ที่เหมาะสำหรับการพบปะผู้คนในระหว่างวันด้วยสภาพแวดล้อมที่น่าสนใจ เบียร์ที่ดีที่สุดในมิดเวสต์
- 1 Downtowner เลานจ์ (ในตอนท้ายของ Shelden Ave ใน Houghton ก่อนถึงสะพาน). บาร์สนุก หากเปิดอยู่ ให้ขึ้นไปบนดาดฟ้าด้านนอกเพื่อชมวิวสวยๆ ของสะพานลิฟต์
- ขึ้นเนิน 41. ตั้งอยู่ก่อนถึงตัวเมืองแฮนค็อกหลังจากที่คุณข้ามสะพาน นี่คือคลับเต้นรำที่ดีที่สุดของ Houghton-Hancock
- เอกอัครราชทูต, ☏ 1 906-482-5054. พิซซ่าโฮมเมดที่ดีที่สุด
- ดักลาสเฮาส์ซาลูน, 517 เชลเดน Ave, ☏ 1 906-482-2003. แถบดำน้ำยอดนิยมสำหรับนักเรียนที่รู้จักกันในนาม "The Dog" เหมาะสำหรับเบียร์ราคาถูก ป๊อปคอร์นฟรี ปาเป้า และสระว่ายน้ำ $.
นอน
- เบสท์เวสเทิร์น - แฟรงคลิน สแควร์ อินน์, 820 เชลเดน อเวนิว, ☏ 1 906 487-1700. Houghton, MI 49931 มุมมองที่ดีของสะพานและ Mont Ripley
- 1 ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรส, 1110 ศตวรรษ เวย์, ☏ 1 906 482-1066. โฮตัน มิชิแกน โรงแรมใหม่กว่า อาหารเช้าแบบคอนติเนนตัลที่ดี
- รามาดา - แฮนค็อก, 99 นาวี สตรีท, ☏ 1 906 482-8400. แฮนค็อก มิชิแกน แม้ว่าจะตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของสะพาน ให้เลี้ยวขวาที่ปลายสะพานเข้าสู่ M-26 แล้วเลี้ยวขวาแรก ป้ายควรสังเกตได้ชัดเจนหากคุณกำลังมองหา สถานที่ดี ร้านอาหารและบาร์ที่ดีในโรงแรม
- บัดเจ็ต โฮสต์ อินน์, ☏ 1 906 482-5351. 46995N US Highway 41, โฮตัน, มิชิแกน ตั้งอยู่บน US-41 ใน Pilgrim ก่อน Houghton ราคาถูกมากและคุณสังเกตเห็น แต่มันทำให้งานเสร็จ
เชื่อมต่อ
- 1 ห้องสมุด Portage Lake District.
ไปต่อไป
- Isle Royale. เดินป่าที่สวยงามบนเกาะที่เก่าแก่ในทะเลสาบสุพีเรีย เรือเฟอร์รี่ Ranger III ออกจาก Houghton ด้วยราคาไปกลับประมาณ 100 เหรียญ
| เส้นทางผ่าน Houghton-Hancock |
| END ← คอปเปอร์ฮาร์เบอร์ ← | นู๋  ส | → L'Anse → Marquette |
 |
|