วลีภาษาฮาวาย - Hawaiian phrasebook

ฮาวายเอี้ยน (ʻŌlelo ฮาวายʻi) พร้อมด้วยภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของรัฐ ฮาวาย.

คู่มือการออกเสียง

ตัวอักษรฮาวายมีเพียง 13 ตัวอักษร: สระคือ A, E, I, O และ U และพยัญชนะคือ H, K, L, M, N, P และ W ตัวอักษรที่เหลือ (รวมถึงพยัญชนะด้วย) คือ ' ซึ่งเรียกว่า ʻokinaและแสดงถึง a สายเสียงหยุดหยุดสั้นๆ เช่น ก่อนพยางค์ภาษาอังกฤษ "uh-oh" แต่ละพยางค์ คุณจะพบสิ่งเหล่านี้ที่จุดเริ่มต้นของคำหรือระหว่างสระ เมื่อคุณเห็นจุดหยุดสายเสียง อย่าปล่อยให้พยางค์วิ่งเข้าหากัน ให้หยุดชั่วครู่หนึ่งแล้วพูดต่อ

นอกจากนี้ a มาครง (เส้นตรงเหนือสระเรียกว่า คาฮาโก) หมายถึงสระเสียงยาว เมื่อคุณเห็นมาครง ให้ลากเสียงสระให้ยาวกว่าสระปกติเล็กน้อย

ʻokina และ kahakō บางครั้งละเว้น; นี่เป็นเรื่องปกติมากในป้ายถนน แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้คำบางคำคลุมเครือ แต่ถ้าคุณไม่ใช่นักภาษาศาสตร์มืออาชีพที่เรียนภาษาฮาวาย ก็ไม่น่าจะมีปัญหาใดๆ

สระ

ออกเสียงว่า "อา" เหมือนตัว "เอ" ใน "พ่อ"

อี ออกเสียงว่า "เอ๊ะ" เหมือนตัว "อี" ในภาษา "สวัสดี"

ผม ออกเสียงว่า "อี" - เหมือนชื่อตัวอักษรภาษาอังกฤษ "อี"

o ออกเสียงว่า "โอ้" เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ "o"

ยู ออกเสียงว่า "อู" - เหมือน "อู" ใน "อาหาร"

พยัญชนะ

พยัญชนะในภาษาฮาวายออกเสียงเหมือนพยัญชนะภาษาอังกฤษ ยกเว้น wซึ่งออกเสียงได้ทั้งภาษาอังกฤษ "w" และภาษาอังกฤษ "v" โดยเปลี่ยนเสียง "wuh" เป็น "vuh"

คำควบกล้ำทั่วไป

คำควบกล้ำในภาษาฮาวายอาจเป็นเรื่องยาก คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีการหยุดสายเสียงระหว่างสระ - หากมี คุณไม่ต้องผสมสระ แต่ให้แทรกการหยุดชั่วคราวระหว่างสระเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม หากไม่มีการหยุดสายเสียง ในกรณีส่วนใหญ่ ให้ผสมสระเข้าด้วยกัน

อ้า, อี, ii, oo, และ uu ไม่ได้ออกเสียงแตกต่างไปจากรูปแบบเดียว "aa" ออกเสียงเหมือนกับ "a"

แอ่ ออกเสียงเหมือนภาษาอังกฤษ "ฉัน"

AI ออกเสียงว่า "อายอี"

อ่าว ออกเสียงว่า อา-โอ

au ออกเสียงเหมือนภาษาอังกฤษ "โอ้" - เหมือนที่คุณพูดเมื่อคุณเจ็บปวด

ea ออกเสียงว่า เอ-อา (เหมือนตัว "a" ยาว ตามด้วย อ่าาาา)

ไอ ออกเสียงว่า เอ-อี

eo ออกเสียงว่า เอ-โอ้

ia ออกเสียงว่า "อีอา" แต่คุณสามารถเลี่ยงการพูดว่า "ย่า" ได้

เช่น ออกเสียงว่า "อี๋" แต่หลบเลี่ยงการพูดว่า "เย้" ได้

io ออกเสียงว่า “อี๋” แต่หลบเลี่ยงการพูดว่า “โย” ได้

โอ้ ออกเสียงว่า "โอ้-อา"

oe ออกเสียงว่า "โอ้เอ้"

ออย ออกเสียงว่า โออี

อู ออกเสียงว่า "โอ้-อู"

อู๋ ออกเสียงว่า "โอ้อา"

ue ออกเสียงว่า "อู๋" แต่พูดคำว่า "ทาง" ก็ได้ แล้วคุณจะใกล้มาก

ui ออกเสียงว่า "อูอี"

uo ออกเสียงว่า "โอ้โห" แต่คุณยังสามารถพูดคำว่า "โว้ว" ได้อีกด้วย และคุณจะสนิทกันมาก

รายการวลี

พื้นฐาน

สัญญาณทั่วไป

ผู้ชาย
คาเนญ
ผู้หญิง
วาฮิน
สวัสดี.
อโลฮ่า. (อา-โล-ฮะ)
สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
อโลฮ่า. (อา-โล-ฮะ)
คุณเป็นอย่างไร?
พีเฮีย? (เปย์-เฮ้-อา OH-EY)
สบายดีขอบคุณ.
ไมกาติ, มาฮาโล. (my-KAI-ee, ma-HA-lo)
คุณชื่ออะไร?
ʻO wai kou อิโนอา? (oh vy KO อีโนอา)
ชื่อของฉันคือ ______.
ʻO _____ ko'u inoa.(โอ้ _____ KO-oo EE-no-ah)
ยินดีที่ได้รู้จัก.
Ua maika'i ko kaua hui 'ana (OO-ah my-KAI-ee ko COW-ah HOO-ee AH-นา)
กรุณา.
โอลูโอลู (OH-loo-OH-loo)
ขอขอบคุณ.
มาโล. (มะ-ฮะ-โละ)
คุณยินดี
เขา me iki ia/Me pu oe. (HAY อาจ EE-kee EE-ah/MAY ปู OH-ey)
ใช่.
ʻเอ๋. (ตา)
เลขที่
อาโอเล่. (AH-oh-lay)
ขออนุญาต. (ได้รับความสนใจ)
อี เอีย นี. (EY EE-อา NAY-ee)
ขออนุญาต. (ขอประทานอภัย)
น้อยคูกะลา. (NO-ee KO-oo KA-ลา)
ฉันขอโทษ.
อี กะลา ไม เอียอู. (EY KA-la ของฉัน YA-oo)
ลาก่อน
ฮุยโฮ. (AH HOO-EE โฮ-อู)
ลาก่อน (ไม่เป็นทางการ)
อโลฮ่า. (อา-โล-ฮะ)
ฉันพูดภาษาฮาวายไม่ได้
[]. ( [])
คุณพูดภาษาฮาวายเอี้ยนได้ไหม
ʻOlelo Hawaiʻi ʻoe? (OH-leh-lo ha-VY-ee OH-อาย)
ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง
ʻOlelo Pelekania เคคาฮี? (OH-leh-lo peh-leh-ka-NEE-ah kay-KA-hee)
ช่วยด้วย!
โคคุอะ! (โคคูอา)
ระวัง!
อี อาคาเฮเล่! (EY ah-ka-HAY-เลย์)
สวัสดีตอนเช้า
อะโลฮ่า กากะหิกะ. (อา-โล-ฮา กา-กา-ฮี-อา-กา)
สวัสดีตอนเย็น.
อะโลฮ่า อะหิหิหิ. (อา-โล-ฮา AH-hi-AH-hi)
ราตรีสวัสดิ์.
อโลฮ่า โป. (อา-โล-ฮะ ปอ)
ราตรีสวัสดิ์. (นอน)
โพ ไมกาติ. (PO my-KAI-ee)
ฉันไม่เข้าใจ
อาโอเล่ มาโอโปโป (AH-oh-lay MA-โอ้-โป-โป)
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
มะ เห กา หลัว? (ma HAY-ah ka LOO-ah)

ปัญหา

ทิ้งฉันไว้คนเดียว
ฮาลาเลเล โกตู โฮโคะหิ. (ฮา-อา-เลย์-เลย์ โค-อู โฮ-โอ-กา-ฮี)
อย่าแตะต้องฉัน!
อาโฬ ปาโกตู! (อา-โอ-เลย์ PA KO-oo)
ฉันจะโทรหาตำรวจ
อี เฮ มากาญิ อนา อู! (EY HAY-ah MA-ka-ee ah-na ow)
ตำรวจ!
มากะตี! (มะ-กะ-อี)
หยุด! ขโมย!
โฮปปา! ʻไอฮิว! (โฮ-โอ้-ว้าว! AY-hoo-ey)
ฉันต้องการความช่วยเหลือ.
โกกัว ปอโน อู. (KO-koo-ah PO-no ow)
มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน
Ulia pōpilikia. (อู-ลี-อา ปอ-ปี-ลี-คี-อา)
ฉันหลงทาง.
โอ ไลโล โอ. (โอ้ LEE-lo ow)
ฉันทำกระเป๋าหาย
ʻEke koʻu lilo au. (EY-เคย์ KO-oo LEE-lo ow)
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
ʻEke kālā koʻu ลิโล เอา. (EY-kay KA-LA KO-oo ลี-โล ow)
ฉันป่วย.
โอ หม่าย อู (โอ้ MA-ee ow)
ฉันได้รับบาดเจ็บ
โอ นาลีนา อุ. (oh AH-lee-na ow)
ฉันต้องพบแพทย์.
เคาคา ปอโน au. (KOW-ka PO-no ow)
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
Kou kelepona hoʻohana au? (KOU kay-lay-PO-na HO-oh-HA-na ow)

ตัวเลข

0
โอเล่ (OH-เลย์)
1
ʻเอคาฮี (อาย-คะ-ฮี)
2
ʻอีลัว (อาย-LO-ah)
3
ʻEkolu (EY-KOH-ลู)
4
เอฮา (ey-HAH)
5
ʻเอลิมา (อาย-ลี-หม่า)
6
ʻEono (อาย-OH-ไม่)
7
ʻเอฮิคุ (อาย-ฮี-คู)
8
ʻเอวาลู (ey-VAH-loo)
9
ʻเอวะ (อาย-อี-วา)
10
อูมิ (OO-มี)
11
อูมิ คูมาคาหิ (OO-mee KOO-ma-KA-hee)
12
อุมิ คูมาลัว (OO-มี KOO-ma-LOO-ah)
13
อูมิ คูมาโกลู (OO-มี KOO-ma-KOH-loo)
14
อูมิ คูมาฮา (OO-mee KOO-มา-ฮะ)
15
อุมิ คูมาลิมะ (OO-mee KOO-ma-LEE-ma)
16
อูมิ คูมาโอโนะ (OO-mee KOO-มา-OH-no)
17
อูมิ คูมาฮิกุ (OO-mee KOO-มา-HEE-koo)
18
อูมิ คูมาวาลู (OO-มี KOO-ma-VAH-loo)
19
อูมิ คูมาอิวะ (OO-mee KOO-ma-EE-vah)
20
อิวาคาลัว (ee-vah-KA-loo-ah)
21
อิวาคาลัว คูมาคาหิ (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-KA-hee)
22
อิวาคาลัว คูมาลัว (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-LOO-อา)
23
อิวาคาลัว คูมาโกลู (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-KOH-loo)
24
อิวาคาลัว คูมาฮา (อี-วา-กา-ลูอา-คู-มา-ฮา)
25
อิวาคาลัว คูมาลิมา (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-LEE-ma)
30
คานาโกลู (คะ-นะ-เกาะลู)
40
คานาฮา (คะ-นะ-ฮะ)
50
กานาลิมา (คะ-นา-ลี-มะ)
60
คานาโอโนะ (คะ-นะ-OH-no)
70
คานาฮิคุ (คะ-นะ-ฮี-คู)
80
คานาวาลู (ka-na-VAH-ลู)
90
คานาอิว่า (คะ-นะ-อี-วา)
100
ฮาเนเล่ (ฮานะ-เลย์)
200
ʻเอลัว ฮาเนลี (ey-LOO-ah ha-NAY-ลี)
300
ʻEkolu haneli (EY-KOH-loo ha-NAY-ลี)
500
ʻเอลิมา ฮาเนลี (เอ-ลี-มา ฮะ-นัย-ลี)
1000
เคาคานี (โคว-กะ-นี)
2000
ʻElua kaukani (ey-LOO-ah kow-KAH-นี)
1,000,000
มิลิโอน่า (มี-ลี-OH-na)
1,000,000,000
พิลิโอน่า (พี-ลี-OH-na)
ครึ่ง
ฮาปาลัว (ฮาปาลูอา)
น้อย
ฮาปา อิกิ (ฮาปาอีคี)
มากกว่า
ฮู (โฮ-อู)

เวลา

ตอนนี้
ฉันเคีย มานาวา (ee KAY-ee-ah มานา-VAH)
ภายหลัง
มาโฮป อาคุ (มา-โฮ-เพย์ AH-koo)
ก่อน
หมู่ (มูอา)
เช้า
กาคาฮีก้า (ka-ka-hee-AH-ka)
ตอนบ่าย
เมานาลา (อู-อี-นา-ลา)
กลางคืน
โป (ป)

เวลานาฬิกา

หนึ่งนาฬิกา AM
โฮลา ʻekahi AM (โฮ-ลา เอ-กา-ฮี อา-มู)
สองนาฬิกา AM
โฮลา ʻelua AM (HO-la ey-LOO-ah AH-มู)
สิบโมงเช้า
hola 'umi AM (โฮ-ลา อู-มี อา-มู)
เที่ยง
ตื่น (ah-vah-KAY-อา)
หนึ่งทุ่ม
hola 'ekahi PM (โฮ-ลา เอ-กา-ฮี พี-มู)
บ่ายสองโมง
hola 'elua PM (โฮ-ลา เอ-ลู-อา พี-มู-)
สิบโมง
hola 'umi PM (โฮ-ลา อู-มี พี-มู)
เที่ยงคืน
ออโม (OW-mo-ey)

Duration

____ นาที
____ มินุเกะ (มี-นู-เคย์)
____ ชั่วโมง
____ สวัสดี (โฮ-ลา)
____ วัน
____ ลา (ลา)
____ สัปดาห์
____ ปูล (ปูเลย์)
____ เดือน
____ มาฮินะ (มะ-ฮี-นา)
____ ปี)
____ มาคาฮิกิ (มะ-กะ-ฮี-คี)

วัน

วันนี้
ฉันเคียลา (อี เค-อี-อา ลา)
เมื่อวาน
เนฮินี (เน-ฮี-เนย์-อี)
พรุ่งนี้
ʻapōpo (อา-ปอ-ปอ)
ในสัปดาห์นี้
เกีย ปูเล่ (เคย์-อี-อา ปู-เลย์)
อาทิตย์ที่แล้ว
มู่ปูเล่ (มูอา ปูเลย์)
สัปดาห์หน้า
a pe ปูเล (AH-ey POO-เลย์)
วันจันทร์
โพทาคาฮี (โพอากาฮี)
วันอังคาร
โปตาลัว (โพ-อา-ลู-อา)
วันพุธ
โพทาโกลู (โพ-อา-เกาะลู)
วันพฤหัสบดี
โพธาฮา (โพอาฮา)
วันศุกร์
โพอาลิมา (โพ-อา-ลี-มา)
วันเสาร์
โปอาโน (โป-อา-โอ-โนะ)
วันอาทิตย์
ลาปูเล่ (ลาปูเล)

หมายเหตุ: วันในสัปดาห์เริ่มต้นในวันจันทร์

เดือน

มกราคม
เอียนัวลี (อี-อา-นู-อา-ลี)
กุมภาพันธ์
เปเปลูอาลี (pay-pay-loo-AH-ลี)
มีนาคม
มาลาคี (มะ-ลา-คี)
เมษายน
อาเปลิลา (อา-เพย์-ลี-ลา)
อาจ
เหมย (อาจ-EE)
มิถุนายน
ไออุเนะ (อี-โอ-นะ)
กรกฎาคม
อิไล (ee-OO-ly)
สิงหาคม
ʻAukake (ow-KA-เคย์)
กันยายน
เกปาเคมาปา (kay-pah-kay-MA-pa)
ตุลาคม
ʻโอคาโคปา (oh-ka-KOH-pa)
พฤศจิกายน
นวมาปา (no-vay-MA-pa)
ธันวาคม
เคเคมาปา (เคย์เคย์-MA-pa)

วันที่เขียน

วันที่เขียนดังนี้:O ka lā (วัน) kēia o (เดือน) o (ปี)

ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "On the (day) day of this (month) of (year)"

ตัวอย่าง: หากต้องการเขียน "19 มิถุนายน 2550" คุณจะต้องเขียน O ka lā 19 kēia o Iune o 2007.

สี

สีดำ
ʻeleʻEle (EH-เลย์-EH-เลย์)
สีขาว
keokeʻo (KAY-โอ้-KAY-โอ้)
สีเทา
ฮาฮินะฮินะ (AH-ฮี-นา-ฮี-นา)
สีแดง
ทูลาลูลา (OO-la-OO-ลา)
สีน้ำเงิน
โปลู (โพ-LOO)
สีเหลือง
เมเลเมเล่ (เมย์-เลย์-เมย์-เลย์)
สีเขียว
ʻōmaʻomaʻo (โอ-มา-โอ-มา-โอ)
ส้ม
alani (อา-ลา-นี)
สีม่วง
โพนี่ (ปอ-นี)
สีน้ำตาล
makuʻe/palaunu (ma-KOO-ey/pa-LA-oo-noo)
สีชมพู
ชากะลา (AH-ka-la)

การขนส่ง

รถยนต์
กะทะ (คะ-อ่า)
รถบัส
กะทะ ʻōhua (KA-ah OH-hoo-ah)
รถไฟ
คาฮาฮี (คะ-อา-ฮี)
เครื่องบิน
โมคูเลเล่ (MO-koo-lay-lay)
จักรยาน
ไปกีกาลา (PY-kee-ka-la)
รถจักรยานยนต์
โมโกไคคาลา (mo-ko-KY-กา-ลา)

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วไป ________ ราคาเท่าไหร่?
Kumu kūʻai o kikiki ฉัน ________? (KOO-moo KOO-eye o kee-KEE-kee ฉัน ________?)
ได้ตั๋วหนึ่งใบสำหรับ ________
ʻEkahi kikiki ฉัน ________, ʻoluʻolu. (ey-KA-hee kee-KEE-kee ee ________, OH-loo-OH-loo)
รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?
อะเฮอะ กะทะ ʻōhua/kaʻaahi โนะ เฮเล ไอ? (ow-HAY-ah KA-ah OH-hoo-ah/ka-AH-hee NO HAY-เลย์ตา)

เส้นทาง

อยู่ไหน ________?
อะเฮอะ ________? (ow-HAY-อา)
แสดงให้ฉันเห็นบนแผนที่
Hōʻike koʻu อิ ปาลาปาลาไณนะ. (โฮ-อี-เคย์ โค-อู อี ปะ-ลา-ปะ-ลา-อาย-นา)
ถนน
อะลานุย (อา-ลา-นู-อี)
เลี้ยวซ้าย.
ฮูลี เฮมา (ฮูลี เฮย์มา)
เลี้ยวขวา.
Huli ʻākau (ฮูลี อา-โคว)
ตรงไป
ฉัน mua pololei (อี มูอา โป-โล-เลย์)
ไปทางภูเขา
เมาก้า (MOW-kuh)
ไปทางทะเล
มากาอิ (mah-k-EYE)
ทิศเหนือ
อาเกา (อา-KOW)
ใต้
ฮีมา (HAY-ma)
ตะวันตก
โคโมฮานะ (โค-โม-ฮะ-นา)
ตะวันออก
ฮิกินะ (ฮี-คี-นา)
ขึ้นเนิน
ฉัน ลูน่า (อี LOO-na)
ตกต่ำ
ฉัน lalo (ee LA-lo)
สี่แยก
ฮูอิน่า (hoo-EE-na)

แท็กซี่

แท็กซี่!
กะอา ʻōhua! (KA-ah OH-hoo-ah)
พาฉันไปที่ _________ ได้โปรด
ลาเวออูอี _________ ʻoluʻolu. (ลา-วาย อา-อู อี _________ OH-loo-OH-loo-)
ไป _________ ราคาเท่าไหร่?
Kumu kūʻai ฉัน hele ฉัน _________? (KOO-moo KOO-eye ee HAY-lay ee _________?)
โปรดทิ้งฉันไว้ที่นั่น
โฮย อาอูไลลา, โฬุลโอลู. (โฮ-อี อา-อู ลี-ลา, OH-ลู-โอ-ลู)

ที่พัก

มีห้องว่างไหม
เกกะฮี ลูมิ ฮามามะ? (kay-ka-hee LOO-mee HA-ma-ma)
ห้องเท่าไหร่คะ?
คุมุ คูไย โอ ลูมิ? (KOO-มู KOO-อาย โอ้ LOO-mee)
ห้องมาพร้อม...
Lumi aia maloko... (LOO-mee EYE-ah MA-lo-ko)
... ผ้าปูที่นอน?
ฮาลีญี โมเอะ? (ฮา-ลี-อี MO-EY)
... ห้องอาบน้ำ?
เขาหลัว? (เขา LOO-ah)
... โทรศัพท์?
เขาเคเลโปนา? (เขาเคย์-เลย์-PO-na)
... ทีวี?
เขา kelewikiona? (เขา KAY-lay-vee-kee-OH-na)
ฉันจะพัก ____ คืน
อุโนะโฮะโนะ ____ โป (AH-oo NO-ho ไม่ ____ PO)
ปลุกฉันที่ ________
โฮตาลา อาอู ________. (โฮ-อะ-ลา อะ-อู ________)
ฉันกำลังเช็คเอาท์
เอาวะ. (ow KA-ha VA-โฮ)

เงิน

คุณรับเงินอเมริกัน/แคนาดา/ออสเตรเลียหรือไม่?
ʻĀpono ʻAmelika/คานาคา/ʻAukekulelia kālā? (AH-po-no ah-may-LEE-ka/ka-NA-ka/ow-kay-koo-lay-LEE-lee-a KA-ลา)
คุณรับเงินปอนด์อังกฤษหรือไม่?
ปอโนะ เปเลเคน เปาน่า? (AH-po-no pay-lay-KA-nay pa-OH-na)
คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
อปอโน อุโลปะ กาลา? (AH-po-no EH-oo-LO-pa KA-ลา)
คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?
pono hōʻaiʻē kāleka? (AH-po-no HO-eye-EY กา-เลย์-กา)
เปลี่ยนเงินได้ไหม
เอ๋ โลลิ กะลา? (OH-EY LO-lee KA-ลา)
ATM (เครื่องถอนเงินอัตโนมัติ) อยู่ที่ไหน?
อุเฮะ มิคินิ ปานาโก? (ow-HAY-ah MEE-kee-nee ปะนา-เกาะKO)

การกิน

ขอโต๊ะ.
ปาเกาเกา, โฮลูโอลู. (PA-kow-kow, OH-loo-OH-loo)
เมนูโปรด.
ปะปะ คูฮิคูฮิ เม ʻai, ʻoluʻolu. (PA-pa KOO-hee-KOO-hee MAY-ah EYE, OH-loo-OH-loo)
ฉันเป็นมังสวิรัติ
โอ มี อูลู ไย วาเล โน อู (oh MAY-ah OO-loo eye VA-lay ไม่ ow)
อาหารเช้า
เณนา กากะเหียกะ. (EYE-na ka-ka-hee-AH-ka)
อาหารกลางวัน
ไยน่า วาวาวา. (EYE-na ah-vah-KAY-อ่า)
อาหารเย็น
ʻaina ahiahi (ʻaina อะเฮียฮี)EYE-na AH-ฮี-AH-ฮี)
ไก่
โมอา (โม-อ่า)
เนื้อวัว
ปี่ปี้ (ฉี่-ฉี่)
ปลา
ฉันʻa (อี-อ่า)
แฮม
ปูอาฮาเม (ปู-AH-ah HA-may)
ไส้กรอก
นาโอกาเกะ (NA-ow-KA-เคย)
ชีส
ไวยูปะทา (vy-OO-ปาอา)
ไข่
ฮัว (ฮูอา)
สลัด
เลา ʻai (ลาอูอาย)
ผัก
มีอูลู (เมย์-อา OO-ลู)
ผลไม้
เขา mea ulu ฉัน mea ai (hay MAY-ah OO-loo ee MAY-ah ตา)
ขนมปัง
ปาเลา (ปะ-ลา-โอ-อา)
ขนมปังปิ้ง
ปาเลา หโฏปะปะปะ (ปะ-ลา-โอ-อา โฮ-โอ-ปา-ปา-อา)
ก๋วยเตี๋ยว
นูลู (NOO-ลู)
ข้าว
ไลกี้ (ลี-คี)
ถั่ว
ปาปาปา (ป-ปะ-ปะ)
กาแฟ
โกเป้ (KO-จ่าย)
ชา
คี (คี)
น้ำ
ไหว้ (VY)
น้ำผลไม้
ka wai mai กา เม อูลู ไม (ka VY MY คะ MAY-ah OO-loo MY)
เบียร์
เปีย (พี่อา-)
ไวน์
วายนา (VY-nah)
เกลือ
ปะกาไก (ปะ-อา-KY)
พริกไทยดำ
เปปา (PAY-pah)
เนย
ไวอูปากะ (vy-OO-pa-ka)
พนักงานเสิร์ฟ!
คูเน่! (คู-เอ-นะ)
กรุณาตรวจสอบ.
ปิลา คีโกโฺโ, โฬุโฬฬ. (PEE-la KEE-ko-oh, OH-loo-OH-loo)

บาร์

ช้อปปิ้ง

การขับรถ

อำนาจ

นี้ วลีภาษาฮาวาย เป็น เค้าร่าง และต้องการเนื้อหาเพิ่มเติม มีเทมเพลต แต่มีข้อมูลไม่เพียงพอ โปรดกระโดดไปข้างหน้าและช่วยให้มันเติบโต !