อุทยานแห่งชาติภูเขาไฟฮาวาย - Hawaii Volcanoes National Park

อุทยานแห่งชาติภูเขาไฟฮาวาย คือ อุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา บน เกาะใหญ่ ของรัฐเกาะ ฮาวาย. อุทยานแห่งชาติได้จารึกไว้บน รายชื่อมรดกโลกของยูเนสโก.

เข้าใจ

อุทยานแห่งชาติภูเขาไฟฮาวายเปิดตลอด 24 ชั่วโมงตลอดทั้งปี

เหนือสิ่งอื่นใด ขอแสดงความนับถือ ชาวฮาวายมีความโน้มเอียงทางจิตวิญญาณอย่างมาก และถือว่าภูเขาไฟเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นบ้านของเทพธิดาเปเล่ อีกทั้งมัน คือ ภูเขาไฟจึงอาจต้องระมัดระวัง

ประวัติศาสตร์

การหาคู่ด้วยเรดิโอคาร์บอนแสดงให้เห็นว่าชาวฮาวายโบราณตั้งถิ่นฐานบริเวณ Puna และ Ka`u แห่งนี้ในช่วงระหว่างปี 1200 ถึง 1450 พื้นที่ชายฝั่งทะเลน่าจะตั้งรกรากก่อน หลักฐานของพื้นที่อยู่อาศัยสามารถพบได้ในเศษของบ้านเรือนและถ้ำที่อยู่อาศัยที่ยังคงกระจัดกระจายไปทั่วบริเวณที่ราบลุ่มและที่สูง ต่อมาระบบทางเดินเชื่อมหมู่บ้านต่างๆ ตามแนวชายฝั่งเข้ากับพื้นที่บ้านเรือนในพื้นที่ตอนบน รวมทั้งให้การเข้าถึงทรัพยากรบนพื้นที่สูง

เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ยังเกิดขึ้นในอุทยานแห่งชาติ Hawai'i Volcanoes ซึ่งรวมถึงการตายของกลุ่มนักรบส่วนใหญ่จากการระเบิดของภูเขาไฟ Kilauea ในปี 1790 หลักฐานการเดินขบวนครั้งสุดท้ายสามารถพบได้ในรอยเท้าที่เก็บรักษาไว้ในเถ้าแข็ง ทะเลทราย Ka`u ยังได้เปิดเผยหลักฐานของการใช้สถานที่พักพิงชั่วคราวอย่างเข้มข้นตามระบบเส้นทางหลักที่เชื่อมต่อเขต Ka`u ตอนล่างและ Kilauea อาศัยอยู่บนภูมิประเทศลาวาที่มีพลังสามารถพบได้ทุกที่ในอุทยานแห่งชาติ Hawai'i Volcanoes มีการบันทึกลักษณะทางโบราณคดีก่อนประวัติศาสตร์กว่า 14,000 แห่ง

ชาวยุโรปคนแรกที่เดินทางผ่านที่นี่คือสาธุคุณวิลเลียม เอลลิสในปี พ.ศ. 2366 การปะทุและลาวาจำนวนมากดึงดูดนักผจญภัยและนักวิทยาศาสตร์ไปที่ขอบปล่องภูเขาไฟ ร่องรอยของการมาเยือนครั้งแรกเหล่านี้สามารถพบได้ในเส้นทางเดินรถและถนนสายประวัติศาสตร์ที่ข้ามอุทยาน บ้าน Volcano House อันเก่าแก่ปี 1877 ซึ่งมองเห็นภูเขาไฟ Kilauea Caldera เป็นหนึ่งในเกสต์เฮาส์ในยุคแรกๆ ของอุทยาน ปัจจุบันนี้ถูกใช้โดยศูนย์ศิลปะ Kilauea บ้านภูเขาไฟปี 1941 ซึ่งตั้งอยู่บนขอบปล่องภูเขาไฟ ยังคงจัดหาที่พักสำหรับผู้มาเยือนอุทยาน หอดูดาวภูเขาไฟฮาวาย USGS (HVO) ก่อตั้งขึ้นในปี 2455 ก่อนการก่อตั้งอุทยานเมื่อสี่ปีก่อน Whitney Seismograph Vault ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโรงงาน HVO ปี 1912 ยังคงหลงเหลืออยู่ ซากโรงงานปูลู่ในอดีตยังคงซ่อนตัวอยู่ในป่า สงครามโลกครั้งที่สองส่งผลกระทบต่อสวนสาธารณะเช่นกัน หลายพื้นที่ของอุทยานถูกใช้สำหรับการฝึกทิ้งระเบิด และค่ายทหาร Kilauea อันเก่าแก่ซึ่งก่อนหน้าการจัดตั้งอุทยานภายในเวลาเพียงไม่กี่เดือน ได้รับการพัฒนาให้เป็นค่ายพักและพักผ่อนสำหรับบุคลากรทางทหาร และการใช้งานนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีบทบาทหลายอย่างรวมทั้งที่อยู่อาศัยของเชลยศึก

อุทยานแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2459 ได้มีการริเริ่มงานเพื่อจัดหาโครงสร้างพื้นฐานสำหรับสวนนกที่เพิ่งเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1920 โดยมีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานมากขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการงานอนุรักษ์ฉุกเฉิน

ภูมิทัศน์

ภูมิประเทศมีความหลากหลายตั้งแต่ลาวาภูเขาไฟที่คาดว่าจะเกิดขึ้น (มีมากกว่าหนึ่งชนิด) ไปจนถึงป่าที่แห้งแล้งไปจนถึงป่าฝนและชายหาดที่มีหิน หลุมอุกกาบาต หลุมอุกกาบาต ท่อลาวา รอยแยก ปล่องความร้อนใต้พิภพ และลาวาที่ไหล ล้วนเป็นปรากฏการณ์ของภูเขาไฟ สมรภูมิเป็นหลุมยุบของภูเขาไฟรูปแอ่งขนาดใหญ่ ซึ่งมีลักษณะเป็นวงกลมไม่มากก็น้อย ซึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่าช่องระบายอากาศที่รวมอยู่หลายเท่า หลุมอุกกาบาตเป็นปล่องที่เกิดขึ้นจากการจมลงในพื้นผิว ไม่ใช่ช่องระบายอากาศสำหรับลาวาเป็นหลัก

ภูเขาไฟห้าลูก ประกอบเป็นเกาะฮาวาย: Kohala, Mauna Kea, Hualalai, Mauna Loa และ Kilauea ภูเขาไฟที่จะไม่ปะทุอีกถือว่าสูญพันธุ์ ภูเขาไฟที่สงบนิ่งไม่ได้ปะทุขึ้นในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ (ในช่วง 200 ปีที่ผ่านมาในฮาวาย) แต่อาจจะปะทุขึ้นอีกครั้ง ภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นปะทุขึ้นในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ (200 ปีที่ผ่านมาใน เกาะฮาวาย)

• โคฮาลาภูเขาไฟที่เก่าแก่ที่สุดบนเกาะนี้ ปะทุครั้งสุดท้ายเมื่อประมาณ 60,000 ปีก่อน และถือว่าสูญพันธุ์ไปแล้ว
• Mauna Kea Ke ปะทุครั้งล่าสุดเมื่อ 3,600 ปีก่อนและอยู่เฉยๆ
• ฮัวลาลัย, Mauna Loa, และ Kilauea มีการใช้งาน
  • ฮัวลาลัยปะทุเจ็ดครั้งในช่วง 2,100 ปีที่ผ่านมา การปะทุครั้งประวัติศาสตร์ครั้งเดียวเกิดขึ้นในปี 1800 และ 1801 Mauna Loa ปะทุครั้งสุดท้ายในปี 1984 และส่งกระแสน้ำไปยัง Hilo Kilauea ปะทุตั้งแต่ปี 1983 ถึง 2018 ณ เดือนสิงหาคมปี 2018 ไม่มีแมกมาปรากฏให้เห็นในอุทยาน
• Loihi ซึ่งเป็นภูเขาไฟใต้น้ำ อยู่ห่างจากเกาะไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 24 กม. และอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล 3,178 ฟุต (969 ม.) Loihi อาจจะไม่ถึงระดับน้ำทะเลอีก 250,000 ปีหรือมากกว่านั้น แผ่นดินไหว ปล่องความร้อนใต้พิภพ และลาวาสดบ่งชี้ว่า Loihi มีการใช้งาน

พืชและสัตว์

หมู่เกาะฮาวายเป็นกลุ่มเกาะที่แยกตัวทางภูมิศาสตร์มากที่สุดในโลก สวนสาธารณะตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะที่อายุน้อยที่สุดและใหญ่ที่สุดที่ละติจูด 19°N อุทยานแห่งนี้ทอดยาวจากยอดเขา Mauna Loa ที่ความสูง 13,677 ฟุตจนถึงระดับน้ำทะเล ปกป้องระบบนิเวศและแหล่งที่อยู่อาศัยที่หลากหลายในเจ็ดโซนชีวิตทางนิเวศวิทยาที่แตกต่างกัน สายพันธุ์พื้นเมืองของฮาวาย ได้แก่ หนอนผีเสื้อที่กินเนื้อเป็นอาหาร แมงมุมหน้ามีความสุข รังผึ้งหลากสีสันของฮาวาย แมลงปอที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา จิ้งหรีดเป็นส่วนหนึ่งของกระแสลาวาใหม่ เต่าทะเลที่ใกล้สูญพันธุ์ และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกเพียงตัวเดียว - ค้างคาว

พืชและสัตว์ในฮาวายเริ่มมีวิวัฒนาการเมื่อกว่า 70 ล้านปีก่อนโดยเกือบจะสมบูรณ์แล้ว และกว่า 90% ของพืชและสัตว์บกพื้นเมืองในฮาวายจะพบได้เฉพาะในหมู่เกาะฮาวายเท่านั้น การแพร่ระบาดในระดับนี้เหนือกว่าที่อื่นๆ ทั้งหมดบนโลก แม้แต่หมู่เกาะกาลาปากอส ด้วยเหตุนี้ อุทยานจึงเป็นห้องทดลองที่ยอดเยี่ยมสำหรับการศึกษาชีวภูมิศาสตร์และวิวัฒนาการภายในหมู่เกาะแปซิฟิก ทุกวันนี้ อุทยานแห่งนี้เป็นที่พำนักของทายาทของผู้ล่าอาณานิคมกลุ่มแรกเหล่านั้น - สิ่งมหัศจรรย์เชิงวิวัฒนาการมากมาย เช่น มิ้นต์ไร้สะระแหน่และตำแยไร้ตำแย - พืชปรับตัวให้เข้ากับชีวิตโดยปราศจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมกินพืช

แม้จะมีสถานภาพที่ได้รับการคุ้มครอง แต่ขุมทรัพย์ของสปีชีส์ของอุทยานต้องเผชิญกับภัยคุกคามจากที่อยู่อาศัยที่ลดลงนอกเขตอุทยาน พืชรุกราน มาลาเรียในนก ไฟป่า แมวและสุกรที่ดุร้าย และแพะ แกะ หนู พังพอน มด และตัวต่อทั้งหมด รับค่าผ่านทาง สามสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์ ได้แก่ เนเน่ นกนางแอ่นฮาวาย และเต่ากระเต็นเป็นเป้าหมายสำหรับการกู้คืนโดยสมบูรณ์โดย National Park Service และพันธมิตรที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการฟื้นฟูถิ่นที่อยู่ ปกป้องพื้นที่ทำรัง ติดตามภัยคุกคามและผลกระทบต่อประชากร และการกำจัดสัตว์ป่าต่างด้าว

ภูมิอากาศ

สภาพอากาศที่ยอดเขา Kilauea (ระดับความสูง 4000 ฟุต) แตกต่างกันไปในแต่ละวัน และอาจมีฝนตกและอากาศหนาวเย็นตลอดปี อุณหภูมิแตกต่างกันไปตามระดับความสูง ที่ยอดภูเขาไฟ อุณหภูมิอาจเย็นกว่าที่ระดับน้ำทะเล 12 ถึง 15 องศา ที่ราบชายฝั่งทะเลที่ปลายถนน Chain of Craters ซึ่งเป็นที่ที่ลาวาไหลเข้าสู่มหาสมุทร มักร้อน แห้ง และมีลมแรง โดยอาจมีฝนโปรยปราย

เข้าไป

โดยรถยนต์

อุทยานแห่งชาติภูเขาไฟฮาวายตั้งอยู่บนเกาะใหญ่ของฮาวาย

• จาก ไฮโล: 30 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้บนทางหลวงหมายเลข 11 (ขับรถ 45 นาที)
• จาก ไคลัว-โคน่า: 96 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้บนทางหลวงหมายเลข 11 (ขับรถ 2-2½ ชั่วโมง) หรือ 125 ไมล์ผ่าน Waimea และไฮโลผ่านทางหลวงหมายเลข 19 และ 11 (2½-3 ชั่วโมง)

โดยรถประจำทาง

• ระบบ Hele On Bus (ป้ายหยุดภูเขาไฟบนเส้นทาง Kau/Hilo หรือ Kona/Hilo). มีรถโดยสารประจำทางจำนวนจำกัดเพียงคันเดียวที่วิ่งมาที่สวนสาธารณะซึ่งให้บริการ M-Sa ไม่มีวันหยุด เช่นเดียวกับรถประจำทางส่วนใหญ่บนเกาะที่ออกแบบมาสำหรับผู้โดยสาร เส้นทางรถประจำทางเชื่อมต่อ Hilo กับ Ka'u และวิ่งสองสามครั้งในตอนเช้าและสองสามครั้งในตอนบ่าย (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2018)

โดยเครื่องบิน

บริการขนส่งระหว่างประเทศและบนแผ่นดินใหญ่ ไฮโล และ โคนา สนามบินนานาชาติ. สนามบิน Hilo และ Kona ให้บริการโดยสายการบินระหว่างเกาะ

ค่าธรรมเนียมและใบอนุญาต

ค่าธรรมเนียมแรกเข้าใช้ได้เจ็ดวัน โดยอนุญาตให้เข้าใหม่ได้ไม่จำกัดในสัปดาห์ ค่าธรรมเนียม ณ ปี 2020 คือ:

• $15 - บุคคลทั่วไปด้วยการเดินเท้าหรือขี่จักรยาน อนุญาตให้เข้าได้หนึ่งคนเมื่อเดินเท้า จักรยาน หรือรถจักรยานยนต์ เด็กอายุไม่เกิน 15 ปีเข้าฟรี
• $25 - รถจักรยานยนต์
• $30 - รถยนต์ส่วนตัว ยอมรับรถยนต์ส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เพียงคันเดียวและผู้โดยสารทุกคน กลุ่มที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่จัดตั้งขึ้น (องค์กรบริการ, หน่วยสอดแนม, กลุ่มคริสตจักร, สโมสรวิทยาลัย/โรงเรียน) ไม่มีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตยานพาหนะ
• $55 - บัตร Hawai'i Tri-Park อนุญาตให้เข้าถึง 1 ปีเต็มนับจากวันที่ใช้งานครั้งแรกที่ภูเขาไฟ Hawai`i ฮาเลกาลา, และ Pu`honua o Honaunau อุทยานแห่งชาติ.

มีหลายอย่าง ผ่าน สำหรับกลุ่มที่เดินทางด้วยกันในรถส่วนตัวหรือบุคคลโดยการเดินเท้า/จักรยานที่ให้สิทธิ์เข้าอุทยานแห่งชาติภูเขาไฟฮาวายและอุทยานแห่งชาติทั้งหมดฟรี รวมถึงอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ที่หลบภัยสัตว์ป่าแห่งชาติ และป่าสงวนแห่งชาติ:

• $80 บัตรรายปี (มีอายุสิบสองเดือนนับจากวันที่ออก) ทุกคนสามารถซื้อได้ บุคลากรทางทหารสามารถรับบัตรผ่านฟรีโดยแสดง Common Access Card (CAC) หรือ Military ID
• $80 ผ่านอาวุโส (ใช้ได้ตลอดอายุผู้ถือ) ให้บริการแก่พลเมืองสหรัฐฯ หรือผู้อยู่อาศัยถาวรที่มีอายุ 62 ปีขึ้นไป ผู้สมัครจะต้องจัดเตรียมเอกสารการเป็นพลเมืองและอายุ บัตรผ่านนี้ยังมอบส่วนลด 50 เปอร์เซ็นต์สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างในอุทยาน ผู้สูงอายุสามารถรับบัตรผ่านรายปี 20 ดอลลาร์ได้
• ฟรี การเข้าถึงผ่าน (ใช้ได้ตลอดอายุผู้ถือ) มีให้สำหรับพลเมืองสหรัฐฯ หรือผู้อยู่อาศัยถาวรที่มีความทุพพลภาพถาวร ผู้สมัครจะต้องจัดเตรียมเอกสารการเป็นพลเมืองและความทุพพลภาพถาวร บัตรผ่านนี้ยังมอบส่วนลด 50 เปอร์เซ็นต์สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างในอุทยาน
• ฟรี บัตรอาสาสมัคร มีให้สำหรับบุคคลที่อาสาสมัคร 250 ชั่วโมงขึ้นไปกับหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่เข้าร่วมในโครงการ Interagency Pass
• ฟรี ผ่านชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ประจำปี (ใช้ได้ในเดือนกันยายน-สิงหาคมของชั้นประถมศึกษาปีที่ 4) อนุญาตให้ผู้ถือและผู้โดยสารที่มากับรถเข้ามาในรถส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ได้ ลงทะเบียนที่ เด็กทุกคนนอกบ้าน จำเป็นต้องมีเว็บไซต์

กรมอุทยานฯ เปิดให้เข้าชมอุทยานแห่งชาติทุกแห่งฟรี 5 วันทุกปี:

• Martin Luther King Jr. Day (วันจันทร์ที่สามของเดือนมกราคม); เทศกาลต่อไปคือวันที่ 18 มกราคม 2021
• วันแรกของสัปดาห์อุทยานแห่งชาติ (วันเสาร์ที่สามของเดือนเมษายน); เทศกาลต่อไปคือวันที่ 17 เมษายน 2021
• วันเกิดบริการอุทยานแห่งชาติ (25 สิงหาคม)
• วันที่ดินสาธารณะแห่งชาติ (วันเสาร์ที่สี่ของเดือนกันยายน); เทศกาลต่อไปคือวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2564
• วันทหารผ่านศึก (11 พฤศจิกายน)

ไปรอบ ๆ

ไม่มีบริการขนส่งสาธารณะภายในอุทยาน มีแผนที่และโบรชัวร์แสดงถนน เส้นทาง และสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดให้บริการที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว

ดู

หลายคนสามารถใช้เวลาหลายวันในการสำรวจทุกสิ่งที่อุทยานมีให้ มีการเดินป่าที่ยอดเยี่ยมหลายครั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นรสชาติส่วนใหญ่ของกิจกรรมทางธรณีวิทยาของฮาวาย

• 19.4298-155.25711 ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวคีลาเว (ใกล้ทางเข้าสวนสาธารณะ). ทุกวัน 7:45-17:00 น.. พนักงานมีแผนที่และข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสภาพและกระแสลาวา การจัดแสดงเกี่ยวกับการก่อตัวของเกาะ การมาถึงของชีวิตด้วยปีก ลม และคลื่น ระบบนิเวศจากทะเลสู่ยอดเขา ภาพและเสียงของป่าฝน แพร่กระจายพันธุ์; และผู้ที่สร้างความแตกต่างในการปกป้องทรัพยากร การผสมผสานกันตลอดเป็นมานาโอ (ปัญญา) และโมโอเลโล (เรื่องราว) ของชาวพื้นเมืองฮาวาย ฟิลม์, กำเนิดแห่งไฟ กำเนิดแห่งท้องทะเล, จัดแสดงทุกชั่วโมง ณ หอประชุม เวลา ๐๙.๐๐ – ๑๖.๐๐ น. อย่าลืมสอบถามเกี่ยวกับโปรแกรมที่นำโดยแรนเจอร์ที่ยอดเยี่ยม (อัพเดท มิ.ย. 2020)

• หอศิลป์ศูนย์ศิลปะภูเขาไฟ (ติดกับศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Kilauea). 9.00-17.00 น. ทุกวัน. 
• 19.4272-155.2852 เครเตอร์ริมไดรฟ์. ถนนยาว 11 ไมล์ที่ล้อมรอบแอ่งภูเขาไฟบนยอดเขา ผ่านทะเลทราย ป่าดิบชื้นเขตร้อนที่เขียวชอุ่ม ลัดเลาะไปตามพื้นแอ่งแอ่งภูเขาไฟ และให้สิทธิ์เข้าถึงจุดชมวิวที่มีทิวทัศน์สวยงามและเดินไปได้ไม่ไกล (ดูแผนที่) นี่คือทัวร์พื้นฐานและควรให้ผู้เยี่ยมชมทุกคนขับเคลื่อน ส่วนระหว่างค่ายทหาร Kilauea และพิพิธภัณฑ์ Jaggar ปิดทำการเนื่องจากการปะทุปี 2018 นอกพิพิธภัณฑ์ บางส่วนของถนนทรุดตัวลงสู่ปล่องภูเขาไฟ Halema'uma'u นอกจากนี้ยังปิดที่ Chain of Craters Road  
• 19.4199-155.2883 พิพิธภัณฑ์ Jaggar, Crater Rim Dr. พิพิธภัณฑ์ภูเขาไฟวิทยาที่มีเครื่องวัดแผ่นดินไหวและอุปกรณ์อื่นๆ ที่นักวิทยาศาสตร์ใช้ในการเฝ้าติดตามภูเขาไฟ ทัศนียภาพอันตระการตาของยอดแอ่งภูเขาไฟจากที่นี่ ปิดอย่างไม่มีกำหนดเนื่องจากการปะทุปี 2018  

• 19.4137-155.2384 ท่อลาวา Thurston (ชื่อฮาวาย: Nahuku), Crater Rim Dr. ท่อที่ก่อตัวเมื่อลาวาระบายออกจากมันเมื่อประมาณ 350–500 ปีก่อน เดินลงหลุมเล็กๆ 25 นาที แล้วลอดท่อยาว (ไฟส่องไฟ) ยาว 400 ฟุต (120 ม.) และย้อนกลับผ่านป่าฝนก็คุ้มค่า ท่อส่งเข้าไปในความมืดเหนือบริเวณทางเดินที่มีแสงสว่าง แต่จะต้องได้รับอนุญาตให้เข้าไปในส่วนนั้นก่อนที่สำนักงานใหญ่ของอุทยาน ปิดทำการเนื่องจากการปะทุปี 2018  
• 19.405-155.2535 ห่วงโซ่ของถนนปล่องภูเขาไฟ. ถนนสายนี้ลงไป 3,700 ฟุตใน 20 ไมล์และสิ้นสุดที่ลาวาไหลข้ามถนนในปี 2546 อาจมีโอกาสได้ดูกระแสลาวาที่ยังคุกรุ่นจากปลายถนนทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงของภูเขาไฟ ไม่มีอาหาร น้ำ หรือเชื้อเพลิงตลอดเส้นทาง Chain of Craters  
• ลาวาไหล (พื้นที่ชมลาวา). 2-10PM (รายการสุดท้าย 20:00). แน่นอนว่าสิ่งที่หลายคนสนใจมากที่สุดคือโซนไหลเชี่ยวของ Kilauea ที่นี่คุณสามารถเห็นโลกใหม่ถูกสร้างขึ้นและความงามอันน่าทึ่งของกระแสลาวาที่ยังคุกรุ่นอยู่ ภูเขาไฟ Kilauea ได้ปะทุลาวาอย่างต่อเนื่องจาก โซนรอยแยกตะวันออก ตั้งแต่ปี 1983 กระแสลาวาเหล่านี้ได้สร้างพื้นที่ใหม่กว่า 568 เอเคอร์ (230 เฮกตาร์) และครอบคลุมทางหลวง 8.7 ไมล์ (14 กม.) โดยมีลาวาลึกถึง 115 ฟุต (35 ม.) เมื่อวางแผนจะไปเยี่ยมชมภูเขาไฟ จะต้องตรวจสอบ หอดูดาวภูเขาไฟฮาวาย เพื่อให้ทราบถึงจำนวนกิจกรรมในปัจจุบัน ตลอดจนระยะทางไปยังพื้นที่ดูจากถนน ธรรมชาติเป็นพลวัตและไม่แน่นอน บางครั้งก็มีแม่น้ำลาวาที่งดงาม และบางครั้งก็ไม่มีเลย คุณยังสามารถฟังการบันทึกโอกาสในการดูลาวาล่าสุดได้โดยโทร 1 808 985-6000 จากนั้นกด "1" และ "1" ลาวาเคยเข้าสู่มหาสมุทรในพื้นที่ที่เรียกว่า "steam plume" แต่หยุดลงในปี 2017 พื้นที่นี้สามารถเข้าถึงได้โดยการเดิน 1/2 ไมล์บนถนนจากสถานีเรนเจอร์ที่ปลายถนน Chain of Craters และ เดินต่อไปอีก 5 นาที (200 หลา) บนเส้นทาง
  กระแสลาวาในแผ่นดินสามารถเข้าถึงได้โดยเข้าหาพื้นที่จากทางทิศตะวันออก ซึ่งเป็นการรวมกันของการเดินป่าและขี่จักรยานเพื่อดูหินหนืด ในการไปถึงที่จุดเริ่มต้น ให้มุ่งหน้าไปทางตะวันตกสู่ Kalapana จากทางหลวงหมายเลข 130 ซึ่งสิ้นสุดและเปิดทางไปยังพื้นที่ที่มีร้านเช่าจักรยานชั่วคราว มีที่จอดรถข้างพื้นที่เช่าจักรยานฟรีและอุดมสมบูรณ์ การขับรถเป็นระยะทางสั้นๆ จากสุดถนนไปยังร้านเช่านั้นเต็มไปด้วยหลุมบ่อ แต่รถทุกคันสามารถขับผ่านไปได้ แม้ว่า "ที่จอดรถสาธารณะ" จะเป็นเช่นไรก็ตาม (ดูหมายเหตุด้านล่าง) จะบอกคุณ เมื่ออยู่ในพื้นที่เช่าจักรยานแล้ว มีบริษัทหลายสิบแห่งที่เสนอการขี่ที่หลากหลายตั้งแต่จักรยานไฟฟ้า ยางสำหรับฤดูหนาว ไปจนถึงจักรยานเสือภูเขามาตรฐาน เลือกซื้อของในราคาเนื่องจากจะแตกต่างกันไป
  เมื่อขี่จักรยานหรือเดินเท้า (4 กม. บนถนนลูกรังในแต่ละทาง) คุณจะผ่านเขตที่อยู่อาศัยซึ่งอนุญาตให้ใช้เฉพาะรถรับส่งและยานพาหนะของผู้อยู่อาศัยเท่านั้น ไปจนสุดทางขวามือจะเห็นป้ายอุทยานแห่งชาติ Hawai'i Volcanoes National Park และจอด/ล็อคจักรยานไว้ที่นี่ จากนั้นคุณเดินขึ้นเหนือไปยังที่ที่ลาวาอยู่จริง นี่เป็นการเดินขึ้นเขาที่ยาก/ยากอย่างยิ่งเหนือลาวาที่แข็ง สูงชัน แตกร้าว และแหลมคม ซึ่งดูเหมือนเศษแก้วที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณ พื้นที่นี้อยู่ห่างไกล และในกรณีฉุกเฉิน การเข้าถึงความช่วยเหลืออาจถูกบุกรุก แม้ว่าครอบครัวและเด็กจะเดินทางมาที่นี่ นักเดินทางไกลต้องมีเท้าที่แน่วแน่ ฟิตร่างกาย สวมกางเกงขายาวที่ทนทานและรองเท้าเดินป่า
  การขึ้นเขาอาจใช้เวลาประมาณ 45 นาที-1½ ชั่วโมงต่อเที่ยว ประสบการณ์ทั้งหมดรวมถึงการขี่จักรยานและการเดินป่าอาจใช้เวลา 4-5 ชั่วโมง เวลาที่ดีที่สุดในการเข้าถึงลาวาคือก่อนหรือช่วงพระอาทิตย์ตก เพื่อดูลาวาเรืองแสงเมื่อบริเวณนั้นมืดลง นี่หมายความว่าส่วนจักรยานควรเริ่มอย่างน้อย 2 ชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ตก นอกจากนี้ยังหมายความว่าระหว่างทางกลับมืดดังนั้นไฟหน้า เพื่อช่วยนำทางคุณกลับ มีไฟกะพริบสีส้มสองดวงตรงป้าย Park อย่างไรก็ตามไม่สามารถมองเห็นได้เสมอไป ติดตามผู้อื่น ใช้ GPS ถ่ายภาพหน้าจอของหมุดที่ปักไว้ เข็มทิศ ดวงดาว หรือการรวมกันของสิ่งเหล่านี้ ความครอบคลุมของเซลล์เป็นหย่อมและอาจไม่มีอยู่จริง ขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการ ตั้งแต่มกราคม 2018 ประมาณหนึ่งไมล์ก่อนร้านจักรยานทั้งหมด บริษัทเอกชนได้ระบุพื้นที่ของพวกเขาว่าเป็น "ที่จอดรถสาธารณะ" พวกเขาอ้างว่าดูแลรถของคุณให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น ไปรับคุณที่ถนนฟรีหนึ่งไมล์แล้วส่งคุณที่หน้าการปฏิบัติงาน ซึ่งไม่ใช่ข้อบังคับที่คุณต้องเช่ากับพวกเขา แต่ขอแนะนำอย่างยิ่ง หากคุณกำลังเดินป่าเมื่อปิด คุณจะไม่มีรถรับ-ส่งกลับไปยังรถ/ข้าวของของคุณ แม้ว่าพนักงานบางคนจะพูดอย่างไร แต่พวกเขาไม่ได้ทำงานให้กับเคาน์ตี ฟรี ยกเว้นการเช่าจักรยาน. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
• Pu`uloa Petroglyph Fields. Chain of Craters Road ที่หลักไมล์ 16.5 "Pu`uloa" แปลว่า "เนินยาว" หรือ "เนินเขาที่มีอายุยืนยาว" ในภาษาฮาวาย เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวฮาวายและชาว Kalapana โดยเฉพาะ ตั้งอยู่ในอาฮูปัวอา (ดินแดนโบราณของฮาวาย) ของพาเนา นุย ทางปีกด้านใต้ของภูเขาไฟคิลาเว ปูอูโลอาเป็นชื่อของสถานที่ซึ่งมีพื้นที่กว้างใหญ่ปกคลุมไปด้วยภาพจิกกัดจำนวนมากอย่างไม่น่าเชื่อในลาวาที่แข็งตัว ภาพที่รู้จักกันในชื่อ petroglyphs โบราณสถานของ Pu`uloa มีภาพสกัดหินมากกว่า 23,000 ภาพ; ลวดลายที่มีถ้วยหรือรู (84% ของทั้งหมด) ลวดลายของวงกลม รูปทรงเรขาคณิตอื่นๆ รวมถึงการออกแบบที่คลุมเครือ ภาพจำลองของมนุษย์ ใบเรือแคนู และแม้แต่ลวดลายแหลมขนนก พื้นที่สามารถเข้าถึงได้จากช่องจอดรถและกล่องโทรฉุกเฉินตามถนน Chain of Craters ที่ Milepost 16.5 จากพื้นที่จอดรถแบบดึงออกได้ ให้เดินเป็นระยะทาง 0.7 ไมล์บนเส้นทางหินลาวาที่เป็นลูกคลื่น pahoehoe เพื่อไปยังทางเดินริมทะเลที่ Pu`uloa 
• รอยเท้า. ผ่านทางเส้นทางเดินป่า Kau Desert ซึ่งอยู่ติดกับทางหลวงหมายเลข 11 หรือผ่านทางเส้นทาง Kau Desert Trail จาก Crater Rim Drive รอยเท้าของนักรบจากปี 1792 ถูกเก็บรักษาไว้ในเถ้าภูเขาไฟ เมื่อเข้าไปในพื้นที่แล้ว นักท่องเที่ยวจะถูกขอให้อยู่บนเส้นทางที่กำหนดไว้ ขี้เถ้าในบริเวณนี้เปราะบางและสามารถหักได้ง่าย เคารพทรัพยากรวัฒนธรรมและธรรมชาติของพื้นที่ ห้ามเคลื่อนย้ายหินหรือเอาต้นไม้ออก 

ทำ

• เดินป่า เส้นทางเดินป่าในอุทยานมีความยากลำบากตั้งแต่การเดินง่ายๆ (สวนนก/Kipuka Puaulu หรือ Thurston Lava Tube/Nahuku) ไปจนถึงการเดินป่าระยะไกล เช่น Kilauea Iki หรือ Mauna Iki เส้นทางอื่นๆ ให้การเข้าถึงผ่านพื้นที่รกร้างว่างเปล่า และเหมาะสำหรับผู้ที่อยู่ในสภาพร่างกายสมบูรณ์และสวมใส่อุปกรณ์กันหนาวอย่างเหมาะสมเท่านั้น เส้นทางส่วนใหญ่ได้รับการดูแลอย่างดีและง่ายต่อการติดตาม เส้นทางที่รกร้างว่างเปล่าถูกทำเครื่องหมายโดย ahu (แครนส์ - กองหิน) เส้นทางการทำลายล้างและเส้นทาง Waldron Ledge เป็นทางลาดยางและสามารถเข้าถึงเก้าอี้รถเข็นและรถเข็นเด็กได้ เส้นทางบางส่วนถูกปิดเนื่องจากการปะทุปี 2018

เจ้าหน้าที่เรนเจอร์ที่ปฏิบัติหน้าที่ในศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Kilauea (07:45-17:00 น. ทุกวัน) จะช่วยเหลือนักเดินทางไกลด้วยข้อมูลเส้นทาง แผนที่ และใบอนุญาต ลิงค์ข้อมูลบริการอุทยานแห่งชาติ: วันเดินป่า, เดินป่าค้างคืน.

ซื้อ

• ร้านหนังสือ Hawai`i Pacific Parks Association (ติดกับศูนย์บริการนักท่องเที่ยว). มีหนังสือและสื่อการศึกษาอื่นๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ธรรมชาติและวัฒนธรรมของฮาวาย สมาคมความร่วมมือที่ไม่แสวงหาผลกำไรสนับสนุนภารกิจและแผนงานของอุทยาน พวกเขายังรักษาสถานที่ขายในพิพิธภัณฑ์ Jaggar ของอุทยานด้วย 

กิน

มีร้านอาหารอร่อยๆ อีกสองสามร้านในบริเวณใกล้เคียงในเมือง หมู่บ้านภูเขาไฟ ทางเหนือของสวนสาธารณะ 1-2 นาที

• 19.430221-155.2582071 โรงแรมและร้านอาหารโวลคาโน เฮาส์ (ฝั่งตรงข้ามถนนจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Kilauea), ☏ 1 808 967-7321, ✉[email protected]. ริม Kilauea Caldera ในโรงแรมเก่าแก่  
• ค่ายทหาร Kilauea - Crater Rim Cafe (99-252 Crater Rim Drive, Volcano) สำหรับอาหารราคาถูกและถูกขังอยู่ห่างไกลจากการสะสมของนักท่องเที่ยว

ดื่ม

จากบาร์ท้องถิ่นหรือเครื่องที่ศูนย์ข้อมูล

นอน

ที่พัก

มีตัวเลือกเพิ่มเติมในบริเวณใกล้เคียงในเมืองที่มีเสน่ห์ของ หมู่บ้านภูเขาไฟ ทางเหนือของสวนสาธารณะ 1-2 นาที

• 19.4336-155.2741 ค่ายทหาร Kilauea (KMC), 99-252 ปล่องขอบ Dr, ☏ 1 808 967-8333, ✉[email protected]. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. สำหรับทหารหรือพลเรือนที่เกษียณอายุราชการ (GS) ค่ายนี้เสนอห้องโดยสารหรืออพาร์ทเมนท์แบบหนึ่ง, สองหรือสามห้องนอน 90 ห้องสำหรับเช่าทุกคืน (อัพเดท เม.ย. 2020)

• 19.430221-155.2582072 The Volcano House Hotel, 1 ไดรฟ์ริมปล่อง, ☏ 1 844-569-8849, ✉[email protected]. โรงแรมเก่าแก่ที่มีห้องพัก 33 ห้อง ตั้งอยู่ภายในสวนสาธารณะริมปล่อง Kilaeua ยังดำเนินการกระท่อมพักแรมแบบชนบทที่ Namakanipaio Campground เคบินมี 4 เตียง (เตียงใหญ่ 1 เตียงและเตียงสองชั้น 2 เตียง) เคบินแต่ละหลังมีโต๊ะปิกนิกและเตาย่างบาร์บีคิวกลางแจ้ง มีฝักบัว ต้องจองล่วงหน้า ข้อมูลการติดต่อเหมือนกับ Volcano House  

แคมป์ปิ้ง

Namakanipaio และ Kulanaokuaiki เป็นสถานที่ตั้งแคมป์สองแห่งที่ขับรถได้ และมีพื้นที่เดินป่า/ตั้งแคมป์ในเขตทุรกันดารหลายแห่งภายในอุทยานแห่งชาติ Hawai'i Volcanoes ที่ตั้งแคมป์เหล่านี้ฟรี แต่ต้องมีหลักฐานการชำระค่าธรรมเนียมเข้าอุทยาน

การตั้งแคมป์แบบไดรฟ์อินมีให้บริการตามลำดับก่อนหลัง ไม่มีการจองหรือใบอนุญาต และไม่จำเป็นต้องเช็คอิน จำกัดการเข้าพัก 7 วันในหนึ่งเดือนและไม่เกิน 30 วันต่อปี

• 19.3432-155.27363 คูลานาโอไคกิ. ไซต์ 9 แห่ง ซึ่งสองแห่งสามารถเข้าถึงได้ด้วยเก้าอี้รถเข็น Kulanaokuaiki ตั้งอยู่นอกถนน Hilina Pali ที่ความสูง 3,200 ฟุต (975 ม.) มีจุดตั้งแคมป์แบบวอล์กอินเก้าแห่งพร้อมโต๊ะปิกนิก มีห้องสุขาห้องนิรภัยสำหรับผู้พิการ อย่างไรก็ตาม ไม่มีน้ำ และไม่อนุญาตให้แคมป์ไฟ ใช้เตาแคมป์เติมน้ำมันเท่านั้น ที่ตั้งแคมป์นี้อาจถูกปิดเมื่อพื้นที่แห้งและในช่วงเวลาที่มีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดไฟไหม้ ไม่อนุญาตให้นำสุนัขหรือสัตว์เลี้ยงเข้ามาในที่ตั้งแคมป์นี้เพื่อปกป้องเนเน่ที่ใกล้สูญพันธุ์ $10 ต่อไซต์ (อัตรา 2020). (อัพเดท มิ.ย. 2020)

• 19.4253-155.29534 นามะคนิภัย (ที่ตั้งแคมป์ตั้งอยู่ 31.5 ไมล์ทางใต้ของฮิโลบนทางหลวงหมายเลข 11). 16 ไซต์ ไซต์ทั้งหมดเป็นแบบมาก่อนได้ก่อน ที่ตั้งแคมป์นามากนิพาย ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 4,000 ฟุต เป็นพื้นที่โล่งกว้างที่มีหญ้าสูงมีต้นยูคาลิปตัสสูงและต้นโอฮิ ที่ตั้งแคมป์นี้มีห้องน้ำ น้ำ โต๊ะปิกนิก และหลุมบาร์บีคิว อนุญาตให้ใช้แคมป์ไฟในหลุมบาร์บีคิวเท่านั้น เข้าพักได้สูงสุด 7 วัน สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ร่วมกันกับไซต์เพียงไม่กี่แห่ง $ 15 ต่อไซต์เต็นท์ (อัตรา 2020). (อัพเดท มิ.ย. 2020)

เขตทุรกันดาร

นักปีนเขาทั้งวันและผู้ใช้พื้นที่ทุรกันดารค้างคืนต้องลงทะเบียนและรับใบอนุญาตฟรีที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Kilauea (7:45 น. - 16:45 น. ทุกวัน) ใบอนุญาตจะออกตามลำดับก่อนหลังไม่เร็วกว่าวันก่อนการเดินทางของคุณ การพักค้างคืนที่แคมป์มีจำกัด ตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Kilauea สำหรับสถานที่ตั้งแคมป์และหมายเลขที่อนุญาต

1. แคมป์ผลกระทบขั้นต่ำ นักปีนเขาทุกคนต้องจัดของทุกอย่างที่บรรจุ อย่าฝังถังขยะหรือทิ้งลงในโถส้วม ให้เก็บทิ้งให้หมด ฝึกฝน แคมป์ปิ้งไร้ร่องรอย.
2. น้ำ ไม่มีลำธารในอุทยาน ดังนั้นนักเดินทางแบ็คแพ็คอาจต้องนำน้ำมาเองทั้งหมด ที่ตั้งแคมป์บางแห่งมีระบบเก็บน้ำ อัพเดทระดับน้ำในปัจจุบันได้ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Kilauea ตรวจสอบก่อนเดินทาง พร้อมรับใบอนุญาตของคุณ!
3. สภาพเส้นทาง การเดินป่าบนภูมิประเทศที่เป็นหินนั้นยากเย็นแสนเข็ญ รองเท้าปีนเขาให้การยึดเกาะและการปกป้องที่ดีที่สุดเมื่อเดินป่าบนลาวา กางเกงขายาวสามารถป้องกันได้หากคุณตกลงมาจากลาวาที่แหลมคมและเป็นแก้ว เผื่อเวลาไว้ 1/2 ชั่วโมงต่อไมล์เมื่อเดินป่าบนเส้นทางที่มีระดับความสูงปานกลาง และมีเวลามากขึ้นเมื่อคุณขึ้นที่สูง เพิ่มเวลาเพิ่มเติมสำหรับการแวะชมทิวทัศน์และช่วงพักน้ำ
4. อาฮู (กองหิน) เครื่องหมายบอกทางเมื่อแรกเห็นอาจแยกแยะได้ยากจากลาวาโดยรอบ. อย่างไรก็ตาม เส้นทางนั้นได้รับการทำเครื่องหมายไว้อย่างดี และในไม่ช้านักปีนเขาก็จะคุ้นเคยกับการสังเกตแครนส์ในทุ่งลาวาสีดำ แสงแดดอาจรุนแรง หมวก แว่นกันแดด และครีมกันแดดเป็นมาตรการป้องกันผิวไหม้จากแดด เริ่มต้นการเดินป่าของคุณก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงการอยู่บนเส้นทางในสวนสาธารณะในช่วงเวลาที่ร้อนที่สุดของวัน
5. อันตรายต่อสุขภาพ การเดินป่าหลายครั้งต้องผ่านทุ่งลาวาและป่าฝนอันเขียวชอุ่ม ก้าวตัวเองดื่มน้ำปริมาณมาก ใส่เสื้อผ้าเสริมและถุงนอนในพลาสติกเพื่อกันน้ำ Rainear เป็นสิ่งจำเป็น อยู่อย่างอบอุ่นและแห้ง อุณหภูมิร่างกายต่ำ (อุณหภูมิร่างกายต่ำ) เป็นนักฆ่า เตรียมพร้อมสำหรับการรักษาอาการบาดเจ็บที่เกิดจากการตกลงมาบนลาวาที่มีลักษณะเป็นกระจก
6. อันตรายจากภูเขาไฟ ภูเขาไฟระเบิดได้ตลอดเวลา ในกรณีที่เกิดลาวาปะทุขึ้นตามเส้นทางที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ ให้เคลื่อนขึ้นเนินและเหนือลมของกิจกรรมการปะทุ รอยแตกของดิน เปลือกบาง และท่อลาวามีอยู่มากมาย
7. อันตรายจากไฟไหม้ เส้นทางเดินลัดเลาะพื้นที่อุทยานซึ่งมีหญ้าและพุ่มไม้ที่ติดไฟได้มาก ห้ามเปิดไฟและสูบบุหรี่
8. ทรัพยากรวัฒนธรรมและธรรมชาติ โปรดเคารพแหล่งโบราณคดีและสิ่งประดิษฐ์ทั้งหมดที่ชาวฮาวายโบราณทิ้งไว้ ห้ามเคลื่อนย้ายหิน ปีนขึ้นไป หรือดัดแปลงโครงสร้างหินใดๆ เช่น ต้นลาวา กำแพง heiau (วัดโบราณ) หรือภาพสกัดหิน (ภาพแกะสลักหิน) ห้ามเข้าไปในถ้ำ พืช สัตว์ หิน และลักษณะทางธรรมชาติและโบราณคดีหรือวัฒนธรรมอื่นๆ ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายว่าด้วยการกำจัด การบาดเจ็บ หรือการทำลาย
9. ห้ามสุนัขและอาวุธปืนในถิ่นทุรกันดาร
10. ก่อนไปฝากแผนเที่ยวไว้กับคนอื่น. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจว่าหากคุณสูญหายหรือได้รับบาดเจ็บระหว่างทาง พวกเขาเป็นเพียงลิงค์เดียวที่จะช่วยคุณและควรรายงานคุณที่เลยกำหนดหากคุณไม่ติดต่อพวกเขาภายในเวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้า หากหลงทาง ให้อยู่ในที่ที่คุณอยู่ ใช้สีสดใสและวัสดุสะท้อนแสงเพื่อดึงดูดความสนใจ เรนเจอร์จะไม่เริ่มการค้นหาในถิ่นทุรกันดารจนกว่าจะครบ 24 ชั่วโมงหลังจากได้รับแจ้งว่านักปีนเขาหายตัวไป หากต้องการรายงานนักปีนเขาที่สูญหายหรือค้างชำระ โปรดโทรไปที่ Hawaii County 911
11. เช็คเอาท์จากทุรกันดาร เมื่อเดินป่าเสร็จแล้ว รายงานโดยหยุดที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Kilauea และแจ้งเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าว่าคุณได้เสร็จสิ้นการปีนเขาแล้ว ใบอนุญาตจะออกเนื่องจากธรรมชาติแบบไดนามิกของภูเขาไฟนี้ ในกรณีของการปะทุ ผู้พิทักษ์ป่าต้องรู้ว่าใครอาจตกอยู่ในอันตรายเป็นสิ่งสำคัญ

อยู่อย่างปลอดภัย

• สวมรองเท้าที่แข็งแรงและกางเกงขายาว พกน้ำปริมาณมากและดื่มบ่อยๆ หลีกเลี่ยงการเดินป่าหลังมืด
• อยู่บนเส้นทางที่ทำเครื่องหมายไว้! พืชหรือเถ้าถ่านอาจซ่อนรอยแตกลึกในพื้นดิน ใช้ความระมัดระวังใกล้กับหน้าผา รอยแตก และช่องระบายไอน้ำที่ขอบอาจลื่นและ/หรือไม่มั่นคง ดูเด็กเล็กตลอดเวลา
• การเดินป่าบนรอยแตกและรู หินหลวม และเปลือกลาวาบางๆ จะเพิ่มความเสี่ยงที่จะได้รับบาดเจ็บอย่างมาก การตกลงบนลาวาอาจส่งผลให้เกิดบาดแผลรุนแรงได้
• ควันภูเขาไฟ (ก๊าซภูเขาไฟ) เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ ผู้ที่มีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจหรือการหายใจ และทารก เด็กเล็ก และสตรีมีครรภ์มีความเสี่ยงเป็นพิเศษ และควรหลีกเลี่ยงปล่อง Halema`uma`u Crater ธนาคารกำมะถัน และพื้นที่อื่นๆ ที่มีควันภูเขาไฟ
• การปะทุของภูเขาไฟ สามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลาและอาจเป็นอันตรายอย่างยิ่ง แม้จะห่างไกล, ก๊าซและของเสีย (ผมของเปเล่ หินภูเขาไฟ และขี้เถ้า) อาจทำให้เกิดการระคายเคืองต่อปอดและดวงตา

ปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่อุทยานและปฏิบัติตามป้ายถนนและทางเดิน

• ห้ามเข้าไปในพื้นที่ปิด พื้นที่อุทยานถูกปิดเนื่องจากมีโอกาสเกิดดินถล่มขนาดใหญ่ โปรดดูที่ แผนที่พื้นที่ปิด (ข้อมูลปี 2549) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่ที่ถูกปิดเนื่องจากสภาวะที่อันตรายมาก
• สวนสาธารณะไม่มีชายหาดหรือพื้นที่ว่ายน้ำที่ปลอดภัย. คาดว่าจะมีลมแรง หน้าผาสูงชันและไม่มั่นคง และคลื่นสูง
• สำหรับข้อมูลล่าสุด ดู การแจ้งเตือนของ NPS มีผล.

ไปต่อไป