แฮมเดน - Hamden

แฮมเดน เป็นย่านชานเมืองของเมืองนิวเฮเวน คอนเนตทิคัต. มหาวิทยาลัย Quinnipiac มีผลกระทบอย่างมากต่อเมือง ชื่อเล่นของเมืองคือ "ดินแดนแห่งยักษ์หลับ" มีประชากรประมาณ 61,000 คนในปี 2553

เข้าใจ

อุตสาหกรรมหลักในเมืองได้แก่ การขายปลีก ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์ การผลิตลวดและสายเคเบิล คอนกรีต ผลิตภัณฑ์เครื่องผสมปั๊ม โลหะประดิษฐ์ การก่อสร้าง และบริการทางธุรกิจ บริการธุรกิจคิดเป็นครึ่งหนึ่งของการจ้างงานในเมือง โดยมีการบัญชีการค้าปลีกประมาณหนึ่งในสี่ และการผลิตคิดเป็นประมาณ 10% แฮมเดนเป็นย่านพักอาศัยในเขตชานเมืองของนิวเฮเวน โดยมีผู้อยู่อาศัยเดินทางไปทำงานในนิวเฮเวนมากกว่าชาวเมืองที่ทำงานในแฮมเดน

ประวัติศาสตร์

Hamden ถูกซื้อโดย William Christopher Reilly และสาธุคุณ John Davenport ในปี 1638 จากชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันพื้นเมือง Quinnipiack มันถูกตัดสินโดย Puritans ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมือง New Haven มันยังคงเป็นส่วนหนึ่งของนิวเฮเวนจนถึงปี ค.ศ. 1786 เมื่อชาวท้องถิ่น 1,400 คนรวมพื้นที่นี้เป็นเมืองที่แยกจากกัน โดยตั้งชื่อตามรัฐบุรุษชาวอังกฤษ จอห์น แฮมป์เดน

แฮมเดนมีประวัติศาสตร์ด้านอุตสาหกรรมมาอย่างยาวนาน แฮมเดนมีประวัติศาสตร์ด้านอุตสาหกรรมมาอย่างยาวนาน โดยได้รับการพัฒนาขึ้นเป็นกลุ่มใหญ่ของการตั้งถิ่นฐานคล้ายหมู่บ้าน (ซึ่งยังคงมีความโดดเด่นอยู่ในปัจจุบัน) ซึ่งรวมถึงเมาท์คาร์เมล ในปี ค.ศ. 1798 สี่ปีหลังจากเอลี วิทนีย์เริ่มผลิตผ้าฝ้ายในนิวเฮเวน เขาทำอาวุธให้รัฐบาลสหรัฐฯ ที่โรงงานในแฮมเดน ซึ่งน้ำตกเป็นแหล่งพลังงานที่ดี ที่ไซต์นั้น วิทนีย์ได้แนะนำยุคสมัยใหม่ของการผลิตจำนวนมากด้วยแนวคิดของชิ้นส่วนที่ถอดเปลี่ยนได้

วิทนีย์สร้างบ้านหินสำหรับพนักงานของเขาในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งยังคงเรียกว่าวิทนีย์วิลล์; ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นตัวอย่างแรกของบ้านที่นายจ้างจัดหาให้ในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ในปี ค.ศ. 1806 เขื่อนที่อีไล วิทนีย์สร้างที่โรงสีได้ขยายใหญ่ขึ้นเพื่อสร้างอ่างเก็บน้ำ ทะเลสาบวิทนีย์

ในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 แฮมเดนได้รับผู้อพยพหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะจากอิตาลีและไอร์แลนด์ ในช่วงหลังสงคราม แฮมเดนได้รับการปรับปรุงอย่างมากในเขตชานเมือง ส่วนทางใต้ของเมืองส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นเมืองและยากที่จะแยกแยะจากนิวเฮเวนที่อยู่ใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม ทางตอนเหนือของเมืองยังคงมีลักษณะแบบชนบท และมีย่านที่แตกต่างกันของภูเขาคาร์เมล บริเวณนี้ของเมืองเป็นที่ตั้งของภูเขายักษ์หลับ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเล่นของเมือง

เข้าไป

โดยรถยนต์

วิธีที่ง่ายที่สุดในการไป Hamden จากเมืองโดยรอบคือผ่าน I-95 (ทางออก 48 ถึง I-91 ไปตามทางออก 10) หรือ Merritt Parkway (ทางออก 60-63)

โดยเครื่องบิน

• สนามบินนานาชาติแบรดลีย์, 11 Schoephoester Rd, วินด์เซอร์ล็อกส์ (ออกจากทางออก 40 บน I-91 ประมาณ 45 นาทีจาก Hamden), ☏ 1 860 292-2000. สนามบินนานาชาติที่ใกล้ที่สุด (อัพเดทพฤษภาคม 2020)

โดยรถไฟ

• แอมแทร็ค, 50 Union Ave, นิวเฮเวน, ☏ 1 203 773-6000. รถไฟวิ่งผ่านประมาณ 46 รัฐ คุณสามารถขึ้นรถไฟที่สถานียูเนียนในนิวเฮเวน มักใช้ในการเดินทางไปทำงานหรือไปนิวยอร์กซิตี้ (อัพเดทพฤษภาคม 2020)

ไปรอบ ๆ

Wilbur Cross Parkway ไหลผ่านใจกลางเมืองซึ่งเชื่อมต่อกับ Hartford ทางทิศเหนือและเขตมหานครนิวยอร์กทางทิศใต้ เมืองนี้เชื่อมต่อกับอินเตอร์สเตต 91 ผ่านเส้นทางคอนเนตทิคัต 40 ซึ่งเป็นทางด่วนที่กระตุ้นไปยังส่วน Mount Carmel ของเมือง เส้นทางหลักจากใจกลางเมืองไปยังนิวเฮเวนผ่านพื้นที่การค้าของแฮมเดนคือถนน Dixwell (เส้นทาง 10) อีกเส้นทางหนึ่งไปยังนิวเฮเวนผ่านย่านที่พักอาศัย Spring Glen และ Whitneyville คือถนนวิทนีย์

CT ขนส่ง ดำเนินการหยุดรถประจำทางในพื้นที่หลัก เช่น แฮมเดนพลาซ่า แฮมเดนฮิลส์/เซ็นเตอร์วิลล์ เซอร์คิวลาร์อเวนิว และพัทนัมเพลส ค่าโดยสารเงินสดปกติอยู่ที่ 1.25 เหรียญ แต่คุณสามารถซื้อบัตรโดยสารแบบ 3, 5, 7- หรือ 31 วันได้ ราคาเหล่านี้มีตั้งแต่ 7.50-45 เหรียญ เส้นทางรถประจำทางหลักในเมือง ได้แก่ Dixwell Avenue (238) และเส้นทาง Whitney Avenue (228/229) เส้นทางรองอื่น ๆ ที่ให้บริการในเมือง ได้แก่ State Street (224), Winchester Avenue (234) และ Shelton Avenue (237) เส้นทางรถประจำทาง

ถนนสายหลักผ่านแฮมเดนมีชื่อว่า Whitney Avenue เพื่อเป็นเกียรติแก่ Eli Whitney และผ่านโรงงานเก่าของ Whitney ซึ่งปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ Eli Whitney

ดู

• 41.42014-72.894541 มหาวิทยาลัยควินนิเพียค, 275 Mount Carmel Ave, ☏ 1 203 582-8200. ตรงข้ามกับ Sleeping Giant ที่งดงาม Quinnipiac University เป็นมหาวิทยาลัยเอกชนที่เปิดสอนวิชาเอกระดับปริญญาตรี 52 วิชาและเอกบัณฑิต 20 วิชารวมถึงหลักสูตร JD (กฎหมาย) ด้วยอาคารอิฐที่ทันสมัยและพื้นที่ที่สวยงาม Quinnipiac ให้ความรู้สึกเหมือนเมืองเล็กๆ ในนิวอิงแลนด์แก่นักศึกษา  
• 41.335833-72.9105562 พิพิธภัณฑ์ Eli Whitney, 915 Whitney Ave, ☏ 1 203 777-1833. พิพิธภัณฑ์ Eli Whitney เป็นที่ตั้งของคลังอาวุธ Eli Whitney ในอดีต ซึ่งมีการผลิตปืนคาบศิลาและปืนไรเฟิลในช่วงปี ค.ศ. 1800 แหล่งท่องเที่ยวหลักของพิพิธภัณฑ์คือการจัดแสดง Cotton Gin (คิดค้นโดย Eli Whitney) พิพิธภัณฑ์ยังคงเป็นที่เก็บเครื่องจักรที่ใช้น้ำแบบเดิมที่ใช้ในโรงงานในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม  
• 41.4052-72.89843 พิพิธภัณฑ์ Great Hunger ของไอร์แลนด์, 3011 Whitney Ave, ☏ 1 203 582-6500, ✉[email protected]. $5 เด็กและนักเรียนฟรี. (อัพเดท ก.พ. 2020)

ทำ

• 41.433056-72.8851 อุทยานแห่งรัฐยักษ์หลับ, 200 Mount Carmel Ave, ☏ 1 203 287-5658, ✉[email protected]. 8AM-พระอาทิตย์ตก. สวนสาธารณะขนาดใหญ่แห่งนี้เหมาะสำหรับผู้ทุกวัยที่จะปีนเขาและเพลิดเพลินกับการปีนเขาที่มีทัศนียภาพสวยงามตลอดจนวิวจากด้านบนสุดของเมือง Hamden และพื้นที่โดยรอบ ภูเขานี้ได้ชื่อมาเพราะมีรูปร่างเหมือนยักษ์หลับ มีปราสาทหินแท้อยู่ด้านบน เหมาะสำหรับการปิกนิกและเดินเล่น (อัพเดท ก.พ. 2020)
• คลองฟาร์มิงตัน. เส้นทางลาดยางนี้ไหลผ่านแฮมเดนไปยังเมืองเชสเชียร์ที่อยู่ใกล้เคียง ไหลไปตามคลองที่ใช้ในศตวรรษที่ 19 เส้นทางนี้ใช้เพื่อการพักผ่อนสำหรับคนทุกวัยทั่วเมือง ตั้งแต่การขี่จักรยาน โรลเลอร์เบลด ไปจนถึงการเดินและจ็อกกิ้ง สิ่งเหล่านี้มีไว้สำหรับสิ่งเหล่านี้และมักใช้บ่อยในเดือนที่อากาศอบอุ่น 
• สนามกอล์ฟยักษ์นอน, 3931 Whitney Ave, ☏ 1 203 281-9456. สนามกอล์ฟสลีปปิ้งไจแอนท์เป็นสนามกอล์ฟสาธารณะขนาด 9 หลุมตั้งอยู่ติดกับสวนสาธารณะสลีปปิ้งไจแอนท์ สนามกอล์ฟสลีปปิ้งไจแอนท์เป็นสนามที่เป็นมิตรสำหรับผู้เริ่มต้นและระดับกลาง เวลาออกรอบมีให้บริการล่วงหน้าและยังมีสนามไดร์ฟกอล์ฟ 300 หลาที่เปิดให้บริการจนถึงพระอาทิตย์ตก คลับและเกวียนสามารถเช่าได้จากร้านโปร 
• ทะเลสาบวินเทอร์กรีน, Wintergreen Ave (ใช้ทางออก 60; เลี้ยวขวาออกจากทางลาดไปยัง Dixwell Avenue/Route 10 South; เลี้ยวขวาที่ไฟถัดไปเข้าสู่ถนน Benham ตามถนน Benham ไปจนสุดทาง เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนสายหลัก ชิดซ้ายเลี้ยวขวาเข้าลานจอดรถบริเวณทะเลสาบวินเทอร์กรีน). ทะเลสาบ Wintergreen (ส่วนหนึ่งของ West Rock State Park) เป็นทะเลสาบขนาดใหญ่ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของเมือง ทะเลสาบวินเทอร์กรีนให้บริการพายเรือบนรถ ตกปลา เดินป่า ปิกนิก ปั่นจักรยานเสือภูเขา และขี่ม้า มีเส้นทางเดิน/ขี่จักรยานมากมายริมทะเลสาบพร้อมคีย์แผนที่สำหรับอ้างอิง ไม่มีค่าจอดรถสำหรับทะเลสาบวินเทอร์กรีน 
• พื้นที่, 295 Treadwell St, ☏ 1 203-288-6400. "สถานที่จัดแสดงดนตรีและศิลปะสำหรับทุกวัยของคอนเนตทิคัต" พื้นที่นี้เป็นสถานที่จัดงาน/คอนเสิร์ตเล็กๆ ที่เป็นมิตรซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาว แต่ดึงดูดใจคนทุกรุ่น พื้นที่นี้เป็นสถานที่ทำงานอาสาสมัครซึ่งมีการแสดงโดยศิลปินที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่นหรือระดับภูมิภาคเป็นส่วนใหญ่ พื้นที่นี้มีการแข่งขัน Battle of The Bands ประจำปีซึ่งมีวงดนตรีท้องถิ่น 10 วงเล่นและแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่ง 
• ฟาร์ม Hindinger, 810 Dunbar Hill Rd. ฟาร์ม Hindinger เป็นฟาร์มของครอบครัวมาตั้งแต่ปี 1893 ซึ่งตั้งอยู่ในเขต Wintergreen ของ Hamden ฟาร์ม Hindinger จำหน่ายผลผลิตสดที่ปลูกเองที่บ้าน ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องข้าวโพดสด สตรอเบอร์รี่ และพายผลไม้ Hindinger จัดเทศกาลสตรอเบอร์รี่ประจำปีซึ่งรวมถึงบาร์บีคิว สูตรสตรอเบอร์รี่ และแม้แต่สวนสัตว์ที่ลูบคลำ 

ซื้อ

Hamden Plaza Dixwell Ave. มาไกลตั้งแต่เปิดในปี 1978 มีร้านค้าในเครือและห้างสรรพสินค้าชื่อดังมากมายทั่วทั้งพลาซ่า คุณจะพบร้านค้ามากมาย เช่น Walmart, Kohl's, Marshall's, Old Navy, TJ Maxx, Bob's, Bonton และอื่นๆ

กิน

• โคปา คาเฟ่, 3500 วิทนีย์ เอเวอ, ☏ 1 203-281-0505. สเปน/โปรตุเกสในสไตล์อเมริกัน 
• Glenwood Drive-In, 2538 วิทนีย์ อเวนิว, ☏ 1 203 281-0604. หากคุณพลาดช่วงปี 1950 และอยากทานฮอทดอก? Glenwood เป็นสถานที่สำหรับคุณ! ได้รับการโหวต #1 ฮอทดอกใน นิตยสารคอนเนตทิคัต และอยู่มาตั้งแต่ปี 1955 Glenwood Drive-In จะไม่ไปไหนทั้งนั้น! ทุกวันพุธที่ Glenwood มีการแสดงรถโบราณในที่จอดรถของพวกเขาเพื่อความสนุกสนานจากอดีต สำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับเมนูคลาสสิกและบรรยากาศของสถาบัน Hamden แห่งนี้ 
• ไอศกรีมของเวนท์เวิร์ธ, 3697 Whitney Ave, ☏ 1 203 281-7429. หากคุณอยากทานไอศกรีมโฮมเมดจริงๆ ร้าน Wentworth's คือที่ที่ควรไป Wentworth's ตั้งอยู่ในบ้านอายุประมาณหนึ่งศตวรรษและได้รับการออกแบบเหมือนร้านไอศกรีมแบบเก่า มีเก้าอี้สำหรับนั่งเล่นอยู่รอบๆ โต๊ะเล็กๆ ในวันฤดูร้อนที่อบอุ่น คุณจะพบว่าผู้คนกำลังเพลิดเพลินกับไอศกรีมในศาลาสีขาวที่มีเสน่ห์และม้านั่งที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ 
• Eli's Brick Oven Pizza and Market, 2402 Whitney Ave, ☏ 1 203 288-1686. Eli's Pizza ให้บริการพิซซ่าเตาอิฐแป้งบางไม่เหมือนใครในเมือง รับประทานอาหารและเพลิดเพลินกับทุกอย่างตั้งแต่พิซซ่า สลัด และอาหารอิตาเลียนชั้นดี หรือนำกลับบ้านจากห้องสั่งกลับบ้านที่กว้างขวาง เช่น ขนมปังยัดไส้และอาหารเย็นแบบบรรจุกล่อง ราคาต่ำมากและอาหารจานหลักส่วนใหญ่อยู่ภายใต้ $ 15 
• ร้านอาหารลูซ*, 2987 Whitney Ave, ☏ 1 203-407-8000. Ristorante Luce ให้บริการอาหารอิตาเลียนในภูมิภาคและมีไวน์ชั้นดีที่ได้รับการคัดสรรมากมาย มีบรรยากาศแบบทัสคานีที่ผ่อนคลายและได้รับรางวัล "ร้านอาหารที่โรแมนติกที่สุดใน New Haven County" จากนิตยสาร Connecticut 
• Eli's On Whitney, 2392 Whitney Ave, ☏ 1 203-287-1101. Eli's เป็นร้านอาหารสไตล์อเมริกันที่ให้บริการทุกอย่างตั้งแต่ปลาสด สเต็ก ไปจนถึงปีกควายอันเป็นเอกลักษณ์ Eli's ยังมีบาร์ยอดนิยมซึ่งมีเครื่องดื่มให้เลือกมากมาย ชั้นล่างของ Eli's มีห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่ให้เช่าสำหรับงานต่างๆ 
• The Corner Deli, 2773 Dixwell Ave, ☏ 1 203 288-9800. Corner Deli เป็นที่นิยมมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักเรียน Quinnipiac และ Hamden High School The Corner Deli มีแซนวิชและสลัดมากมาย เช่น "Pastrami Monster" และ "Chicken Fajita Wrap" ในช่วงสัปดาห์ เดลี่จะยุ่งมากในช่วงเวลาอาหารกลางวัน ดังนั้นโปรดโทรสั่งล่วงหน้า 
• Ixtapa Grille, 2547 วิทนีย์ อเวนิว, ☏ 1 203 230-2586. Ixtapa Grille ให้บริการอาหารเม็กซิกันแท้ๆ ตั้งแต่ทาโก้มาตรฐานและเบอร์ริโตไปจนถึงอาหารแปลกใหม่ Ixtapa มีบาร์เล็กๆ ที่ด้านหลังและให้บริการเครื่องดื่มผสมและแช่แข็งต่างๆ เมนูทะเลทรายยังมีของหวานเม็กซิกันแท้ๆ มากมาย เช่น ไอศกรีมทอดที่ขึ้นชื่อ 
• ไอศกรีมของ Ashley, 2100 Dixwell Ave, ☏ 1 203 287-7566. ไอศกรีมของ Ashley ได้รับการโหวตให้เป็นร้านไอศกรีมอันดับ 1 ในรัฐคอนเนตทิคัต โดยมีรสชาติมากถึง 24 รสชาติต่อวันและเป็นเมนูพิเศษประจำสัปดาห์ Ashley's ยังทำเค้กไอศกรีมและของหวานไอศกรีมอื่นๆ ให้ซื้อในร้านหรือที่ทำเอง 

• ร้าน Ray & Mike's Deli, 3030 วิทนีย์อเวนิว ☏ 1 203 287-8710 ร้านสะดวกซื้อสไตล์เดลิเวอรี่/ร้านสะดวกซื้อแบบสั่งกลับบ้านแห่งนี้เป็นที่ตั้งของร้านย่อยที่ได้รับการพูดถึงมากที่สุดในเมือง ตั้งแต่ไก่ควาย ไปจนถึงสเต็ก & ชีส คุณสามารถรับแซนวิชที่ต้องการได้ตั้งแต่ขนาดม้วนเล็กไปจนถึงชิ้นขนาดยักษ์ซึ่งยาวประมาณหนึ่งฟุตครึ่ง นักเรียนของ Quinnipiac มักเลือกรับประทานอาหารสำเร็จรูป และเป็นการดีที่จะหยุดพักจากการทำงานอย่างรวดเร็ว

ดื่ม

• ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}ตะแกรงข้างถนน, 15 ดิกเกอร์แมน เซนต์, ☏ 1 203 407-1539. ร้านอาหารและบาร์ Side Street อยู่ริมถนนข้างถนน Whitney Ave อาหาร เครื่องดื่ม และคืนตลกที่ยอดเยี่ยม Side Street ดึงดูดฝูงชนที่อายุน้อยกว่าเนื่องจากมีมหาวิทยาลัย Quinnipiac อยู่ตรงถนน แม้ว่าจะมีราคาแพง แต่ก็มีเครื่องดื่มและอาหารที่หลากหลายซึ่งฟังดูน่าดึงดูดเกินกว่าจะผ่านไปได้ 
• ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}นักเขียนบทละคร-ไอริชผับและร้านอาหาร, 1232 วิทนีย์ อเวนิว, ☏ 1 203 287-2401. ไม่ว่าคุณจะเป็นชาวไอริชหรือไม่ นักเขียนบทละครคือที่สำหรับดื่มในแฮมเดน! ห้องอาหารแห่งนี้ให้บริการอาหารกลางวันและอาหารเย็นทุกวัน เสิร์ฟแบบสั่งกลับบ้าน และให้บริการดนตรีไอริชแบบดั้งเดิมทุกวันอาทิตย์และวันอังคาร! บาร์เทนเดอร์ที่มีกลิ่นอายของความเป็นชายแท้และห้องอาหารที่คล้ายกับกระท่อมสไตล์ไอริช ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะไม่มีใครอยากออกจากวันหยุดของชาวไอริชนี้! 
• Dunn's Pub, 2345 Whitney Ave, ☏ 1 203-287-0664. Dunn's เป็นผับไอริชแบบเรียบง่ายที่มีบรรยากาศเป็นกันเอง Dunn's เสนอชั่วโมงแห่งความสุข M-F 
• ร้านอาหารและโรงเบียร์ SBC, 1950 Dixwell Ave, ☏ 1 203-288-ฮ็อป (4677). SBC Restaurant & Brewery ให้บริการอาหารกลางวันและอาหารเย็นแบบบรันช์พร้อมอาหารสไตล์อเมริกันและบาร์บีคิว ร้านอาหารมีโรงเบียร์เต็มรูปแบบซึ่งมีโรงเบียร์สไตล์โฮมเมด 28 แห่ง SBC ยังให้บริการจัดเลี้ยงสำหรับงานต่างๆ 

นอน

• Clarion Hotel & Suites Hotel, 2260 Whitney Ave, ☏ 1 203 288-3831. ในใจกลางของ Hamden โรงแรมแห่งนี้สามารถเข้าถึงทางหลวงโดยรอบได้อย่างง่ายดาย ห่างจากมหาวิทยาลัย Quinnipiac มหาวิทยาลัย Southern Connecticut State และมหาวิทยาลัย Yale ไม่ถึง 10 ไมล์ โรงแรมอยู่ห่างจากสนามบินนานาชาติแบรดลีย์ ประมาณ 45 ไมล์ มีบริการอินเทอร์เน็ตไร้สายฟรี และโรงแรมปลอดบุหรี่ 100% 

หากคุณต้องการพักในบรรยากาศแบบ B&B เมืองใกล้เคียงของแฮมเดน นิวเฮเวนมีข้อเสนอบางอย่าง

• 'ทัช ออฟ ไอร์แลนด์ เกสต์เฮาส์, 670 Whitney Ave, ☏ 1 203 787-7997. ที่พักพร้อมอาหารเช้าสไตล์โคโลเนียลที่มีเสน่ห์แห่งนี้ตั้งอยู่บนหนึ่งในถนนสายหลักของแฮมเดนที่มุ่งตรงสู่นิวเฮเวน และได้รับการเสนอชื่อให้เป็น 2008 Editor's Choice ใน นิตยสาร Yankeeคู่มือท่องเที่ยวนิวอิงแลนด์. 
• ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}ฟาร์นัม เกสท์เฮ้าส์, 616 Prospect St, ☏ 1 203 562-7121. Farnam Guest House ตั้งอยู่ใกล้หอศิลป์มหาวิทยาลัยเยล, โรงละคร Shubert, พิพิธภัณฑ์ Yale Peabody และสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่นอื่นๆ Farnam Guest House ตั้งอยู่ใน "ย่านที่หรูหราและพิเศษที่สุดใน New Haven" เฟอร์นิเจอร์หรูหรา บันไดสไตล์จอร์เจียนแบบคลาสสิก และแกรนด์เปียโนเป็นเพียงคุณสมบัติบางประการที่บ้านหลังนี้นำเสนอ 
• เดย์ อินน์, 3400 Whitney Ave (I-91 & เส้นทาง 40, ทางออก 10), ☏ 1 203 288-2505. เช็คอิน: 2PM, เช็คเอาท์: 11.00 น.. จาก $59. 

ไปต่อไป

เส้นทางผ่าน Hamden

ฮาร์ตฟอร์ด ← นอร์ธเฮเวน ←

นู๋  ส

→ นิวเฮเวน → เมืองนิวยอร์ก