คู่มือภาษาสวาฮิลี - Wikivoyage, the free Collaborative travel and tourism guide - Guide linguistique swahili — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

ภาษาสวาฮิลี
(คิสวาฮิลี)
Le « Notre père » en swahili
"พ่อของเรา" ในภาษาสวาฮิลี
ข้อมูล
ภาษาทางการ
ภาษาพูด
จำนวนผู้พูด
สถาบันมาตรฐาน
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3
ฐาน
สวัสดี
ขอขอบคุณ
ลาก่อน
ใช่
ไม่
ที่ตั้ง
Swahili.svg

NS ภาษาสวาฮิลี (คิสวาฮิลี ในภาษาสวาฮิลี) เป็นภาษาที่มีต้นกำเนิดเป่าตู ส่วนใหญ่ผสมกับภาษาอาหรับและใช้กันอย่างแพร่หลายใน แอฟริกาตะวันออก. รหัส ISO 639-1 และ IETF คือ (ส).

ในขั้นต้น ภาษาสวาฮิลีซึ่งใช้เฉพาะตามแนวชายฝั่งเคนยา แทนซาเนีย และแซนซิบาร์ ถูกเขียนด้วยอักษรอาหรับ มันถูกคัดลอกโดยชาวอาณานิคมยุโรปในการเขียนที่มีข้อบกพร่องโดยใช้อักษรละตินและนำเข้าตามการล่าอาณานิคมของพวกเขาในการตกแต่งภายในของพื้นที่

ในปีพ.ศ. 2472 ได้มีการตัดสินใจสร้างภาษาสวาฮิลีมาตรฐานซึ่งมีการกำหนดมาตรฐานจากภาษาถิ่น Kiunguja ของแซนซิบาร์ มันเป็นภาษามาตรฐานที่เป็นหัวข้อของคู่มือภาษานี้ (อย่างไรก็ตาม ควบคู่ไปกับการแสดงออกบางอย่างใน sheng ระบุไว้อย่างชัดเจน)

ผู้พูดประมาณ 15 ล้านคนใช้ภาษานี้เป็นภาษาแรกและมากกว่า 60 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง การศึกษาจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดประมาณการว่าในปี 2553 มีวิทยากรประจำมากกว่า 150 ล้านคน

มีสถานะภาษาทางการใน แทนซาเนีย, ที่ เคนยา, ใน ยูกันดา และทางด้านตะวันออกของeast สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก. ลำโพงยังพบในภาคเหนือของ โมซัมบิก, ที่ บุรุนดี, ที่ รวันดา, ใน โซมาเลีย, ที่ มาลาวี และใน แซมเบีย. สู่ คอโมโรส, Shikomor หนึ่งในสี่ภาษาที่สร้างกลุ่มภาษาสวาฮิลีมีสถานะภาษาอย่างเป็นทางการ ภาษาถิ่นบางภาษาที่ใช้พูดในทะเลแดงทางตอนใต้ บนชายฝั่งทางตอนใต้ของอาระเบีย และในอ่าวเปอร์เซีย เป็นที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวางโดยผู้พูดภาษาสวาฮิลีแบบรวมเป็นหนึ่ง

การออกเสียง

สระ

ภาษาสวาฮิลีมีหน่วยเสียงสระห้าหน่วย: (ไอพีเอ:/ ɑ /), (ไอพีเอ:/ ɛ /), (ไอพีเอ:/ ผม /), (ไอพีเอ:/ ɔ /), และ (ไอพีเอ:/ ยู /). การออกเสียงฟอนิม / u / คล้ายกับ [o] ของสัทอักษรสากล. สระไม่เคยเป็นแอโฟนิก (ลดลง) แม้แต่ในที่ที่มีสำเนียงโทนิก

สระออกเสียงดังนี้:

  • (ไอพีเอ:/ ɑ /) ออกเสียงเหมือน "a" ของ "case"
  • (ไอพีเอ:/ ɛ /) ออกเสียงเหมือน "é" ของ "ฤดูร้อน"
  • (ไอพีเอ:/ ผม /) ออกเสียงเหมือน "i" ของ "cil"
  • (ไอพีเอ:/ ɔ /) ออกเสียงเหมือน "o" ของ "คอร์ด"
  • (ไอพีเอ:/ ยู /) ออกเสียงเหมือน "หรือ" ของ "จบ"

พยัญชนะ

รายการการออกเสียงของพยัญชนะใน คิสวาฮิลี
ริมฝีปากทันตกรรมถุงลมเพดานปากvelarสายเสียง
จมูกNS (ไอพีเอ:/ NS /)ไม่ (ไอพีเอ:/ไม่/)ny (ไอพีเอ:/ ɲ /)งุง' (ไอพีเอ:/ไม่/)
อุดตันถูกลงโทษmb (ไอพีเอ:/NSNS /)NS (ไอพีเอ:/ไม่NS /)nj (ไอพีเอ:/ɲɟ ~ ไม่ด /)งึ (ไอพีเอ:/ไม่ɡ /)
การฉีดNS (ไอพีเอ:/ ɓ /)NS (ไอพีเอ:/ ɗ /)NS (ไอพีเอ:/ ʄ ~ ɗʒ /)NS (ไอพีเอ:/ ɠ /)
เครียดNS (ไอพีเอ:/ NS /)NS (ไอพีเอ:/ NS /)ch (ไอพีเอ:/ tʃ /)k (ไอพีเอ:/ k /)
ดูด(NS (ไอพีเอ:/ NS /))(NS (ไอพีเอ:/ NS /))(ch (ไอพีเอ:/ tʃʰ /))(k (ไอพีเอ:/ kʰ /))
เสียงเสียดแทรกถูกลงโทษmv (ไอพีเอ:/ɱวี /)nz (ไอพีเอ:/ไม่ซ /)
เปล่งออกมาวี (ไอพีเอ:/ วี /)(dh (ไอพีเอ:/ NS /))z (ไอพีเอ:/ z /)(gh (ไอพีเอ:/ ɣ /))
หูหนวกNS (ไอพีเอ:/ NS /)(NS (ไอพีเอ:/ θ /))NS (ไอพีเอ:/ NS /)NS (ไอพีเอ:/ ʃ /)(kh (ไอพีเอ:/ NS /))ห่า (ไอพีเอ:/ NS /)
รีดNS (ไอพีเอ:/ NS /)
ใจร้อนl (ไอพีเอ:/NS/)y (ไอพีเอ:/ NS /)w (ไอพีเอ:/ w /)

คำควบกล้ำทั่วไป

ไม่มีคำควบกล้ำในภาษาสวาฮิลี ตัวอักษรแต่ละตัวจะออกเสียงแยกกันเป็นin ฉุย ("เสือดาว") (ไอพีเอ:/tʃu.i/) จึงมีสองพยางค์

ไวยากรณ์

เช่นเดียวกับในภาษาเป่าตูอื่น ๆ สวาฮิลีจัดชื่อตามคลาสที่ระบุ

ระดับกลุ่มคำนำหน้าเอกพจน์การแปลพหูพจน์การแปล
เอกพจน์พหูพจน์
ต่อหน้าอา
พยัญชนะ
ต่อหน้าอา
สระ
ต่อหน้าอา
พยัญชนะ
ต่อหน้าอา
สระ
1, 2ผู้คนNS-มิววา-w (ก) -NSฟูเด็กวาฟูเด็ก
3, 4ต้นไม้ ธาตุธรรมชาติNS-mw-กลาง-กลาง-NSTiต้นไม้กลางTiต้นไม้
5, 6กลุ่มสิงหาคมจิ-NS-ของฉัน-ของฉัน-จิchoดวงตาของฉันchoตา
7, 8วัตถุดวงอาทิตย์คิ-ช- / คิ-วี-วี- / วี-คิทราบมีดviทราบมีด
9, 10สัตว์ คำยืม อื่นๆไม่-นี-ไม่-นี-ไม่ทำฝันไม่ทำความฝัน
11, 10การขยายยู-นี-u- / uw- / wนี-ยูถึงอุปสรรค ภูมิประเทศnyอู๋ปัญหาและอุปสรรค
14สิ่งที่เป็นนามธรรมยู-u- / uw- / w-ØØยูฟูวัยเด็กØ
15กริยาที่มีความหมายคุ-คุ- / kw-ØØคุNSกิน กิน กำจัดØ
16, 17, 18ที่ตั้งปะ- / คุ- / ม-ปะ- / คุ- / ม-ØØปะฮาลีสถานที่ ตำแหน่งØ
ในภาษาสวาฮิลีไม่มีคลาส 12 และ 13 ของภาษาเป่าตู ชั้นเรียนที่ 9 และ 11 ใช้ชั้นเรียนเดียวกัน 10 ในพหูพจน์.

รายการวลี

ในภาษาสวาฮิลี เช่นเดียวกับภาษาฝรั่งเศส ไม่มีรูปแบบที่สุภาพหรือภาษาพูด ไม่ว่าจะส่งถึงคนเดียวหรือมากกว่าหนึ่งคน

การทักทายมีความสำคัญอย่างยิ่งในแอฟริกาตะวันออก มีสูตรสำหรับทุกสถานการณ์

การใช้คำใน sheng ในการสนทนาจะไม่ถูกขมวดคิ้วเมื่อ เคนยา และใน ยูกันดา. ในทางกลับกัน เว้นแต่คุณกำลังพูดกับคนหนุ่มสาว ควรหลีกเลี่ยงโดย แทนซาเนีย.

ตาม

สวัสดีตอนเช้า ! / ความรอด ! :

ถึง 1 คน : ฮูจัมโบ้! (สรรพนาม: hou-dja-mbo)
ตอบ : ซิจัมโบ้!
ถึงหลายคน several : แฮมจัมโบ้! (สรรพนาม: ฮามจา-เอ็มโบ)
ตอบ : อาตูจัมโบ้! (สรรพนาม: ฮา-ทู-จา-มโบ)
แก่ผู้สูงอายุ 1 คนหรือผู้อยู่ในอำนาจหน้าที่ : ชิกามู! (สรรพนาม: ชิ-กะ-มู)
ตอบ : มาราฮาบา! (สรรพนาม: มาราห์ฮาบา)
ถึงน้อง 1 คน : มาราฮาบา!
ตอบ : ชิกามู!
สูตรทางการ : ซ่าส์! / จัมโบ้! / แมมโบ้! / ฮาบาริ!
เคาะประตูเพื่อเข้า : โฮดี้!
ตอบ : คาริบู! (สรรพนาม: karibou)
ใน sheng : เนียเจ! / ไอซี่! / คูโกเทีย!
คำตอบ : ป๊า! / ฟิต! / ฟิต!

คุณเป็นอย่างไร ? : คุณฮาลีกานี? (สรรพนาม: หรือ ali gani)
สบายดีแล้วคุณล่ะ ? : Nzuri sana, u hali gani?
ทุกอย่างปกติดี. : Hakuna matata (แท้จริงแล้ว "ไม่มีปัญหา") (สรรพนาม: hah-kouna matata)

ในแทนซาเนียและชายฝั่งเคนยา จะดีกว่าถ้าใช้ ฮาคูน่า มาติโซ ซึ่งเป็นสำนวนในภาษาสวาฮิลีคลาสสิก
ที่ เคนยาตะวันตกคือการแสดงออก ฮาคุนะ ชิดะ ซึ่งจะใช้แทน

คุณชื่ออะไร ? : จินา ลาโก นิ นานี?
ชื่อของฉันคือ _____. : จินา ลางกู นิ ____.
ยินดีที่ได้รู้จัก. : นิเมฟุราฮิ กวะ คุคุตนะ นะ เวเว.
โปรด. : ตาฟาดาลี (สรรพนาม: ทาฟาดาลี)
ขอขอบคุณ. : อาซันเต้ (สรรพนาม: asa-nté)
ขอบคุณมาก. : อาซันเต เสนา (สรรพนาม: อะสะ-นเท สะนา)
ด้วยความยินดี. : ฮาคุน่ามาทาท่า. / คาริบู.
ใช่ : นดิโย / เอ๊ะ!
ไม่ : ซีโย / ฮาปานา
ตกลง ! / ตกลง : อาย! / ซาวา!
ขอโทษ ! (เพื่อดึงดูดความสนใจ) : สมมานี! (สรรพนาม: สะมะอะนิ)
ฉันขอโทษ. : เสา. / สมมานี. (สรรพนาม: เสา)
ลาก่อน. :

ถึง 1 คน : ควาเฮริ. (สรรพนาม: ควาเฮริ)
ถึงหลายคน several : กวา เฮอรินี. (สรรพนาม: ควา เฮอรินี)

เจอกันเร็วๆนี้. : ทูน่า. / บาดาเย.
เจอกันพรุ่งนี้. : ทูโอเน เคโช.
ผมไม่ได้พูด _____. : มีมี่ ซิ คูซุงกุมซา ______.
คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้หรือไม่ ? : Unazungumza kimfaransa?
มีใครอยู่ไหม : โฮดี้ โฮดี้?
ที่นี่มีใครพูดภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง : ฉัน kuna mtu ambaye anazungumzo Kifaransa?
สวัสดีตอนเช้า ! (ตอนเช้า) : ซาบาลเฮรี! / อุเมลาลาจ? (ตัวอักษร "คุณนอนหลับอย่างไร")

สวัสดีตอนเช้า ! (ช่วงบ่าย) : Habari za mchana? (ตามตัวอักษร "ข่าวตอนบ่ายคืออะไร")
สวัสดีตอนเย็น ! : ฮาบาริซาจิโอนี่? (แปลตามตัวอักษรว่า "ข่าวตอนเย็นมีอะไรบ้าง")
ราตรีสวัสดิ์ ! : Usiku mwema. / ลัลลา สลามะ! (ตามตัวอักษร "นอนหลับสบาย!")
ฉันไม่เข้าใจ. : เซียเลวี. (สรรพนาม: sielewi)
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ? : ชูอิโกะวาปี? (สรรพนาม: choh-o iko วาปี)
ยินดีต้อนรับ ! / ทานให้อร่อย ! (ต่อ 1 คน) : คาริบู! (สรรพนาม: karibou)
ยินดีต้อนรับ ! / ทานให้อร่อย ! (ถึงหลายคน) : คาริบูนิ! (สรรพนาม: karibouni)
ฉันชอบคุณ. : นินะกุเพ็นดา. (สรรพนาม: ninakoupe-nda)
ฉันไม่รักคุณ : สิกุเพนดี. (สรรพนาม: ซิก-ฮูเป-ดี)

ปัญหา

อย่ารบกวนฉัน! : ยูนิอาเช่! (สรรพนาม: ouniatche)
ไปให้พ้น ! : กเวนดา บาลี! (สรรพนาม: เกว็น-ดา ม-บาหลี)
อย่าแตะต้องฉัน ! : ยูซินิกูเสะ! (สรรพนาม: ouzigoussé)
ฉันจะโทรหาตำรวจ : Nitaita polisi.
ตำรวจ ! : อาคาริ! / โปลิซี!
หยุดนะโจร! : ซิมา มวิซี่!
ช่วย ! : มะซ่า! (สรรพนาม: มซา-อา-ดา)
โปรดช่วยเราด้วย! : ตาฟาดาลี! คูตูไซเดีย.
มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน : นิ อาจิลลา (สรรพนาม: นี อัดจิละฮ์)
ฉันหลงทาง. : นิเมโพเทีย (สรรพนาม: nimepo-téa)
ฉันทำกระเป๋าหาย : นิเมโพเทซา มฟูโก วังกู.
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย. : นิเมโปเตซา โพจิ.
ฉันเจ็บปวด / ฉันป่วย : มีมี นิ มโกนจวา.
ฉันเจ็บ. : มีมี่ นิ คูมิซา.
ฉันต้องพบแพทย์. : นินะฮิตาจิ ทัคตาริ.
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม : Ninaomba kutumia simu yako?

ตัวเลข

1 : โมจา
2 : mbili
3 : tatu
4 : nne
5 : tano
6 : สิตา
7 : สะบ้า
8 : แนน
9 : tisa
10 : คุมิ
11 : คูมี นา โมจา
12 : คูมี นา บิลิ
13 : คุมิ นา ตาตู
14 : คุมิ นา เน
15 : คุมิ นะ ทาโนะ
16 : กุมิ ณ สีตา
17 : กุมี นะ สะบะ
18 : คุมิ นะ นาเนะ
19 : กุมิ นา ติสา
20 : อิชิรินิ
21 : อิชิรินี นะ โมจา
22 : อิชิรินี ณ มบิลิ
23 : อิชิรินี นา ตาตู
30 : thelathini
40 : อโรไบนี
50 : ฮัมซินี
60 : ซิตินี่
70 : sabini
80 : themanini
90 : ติซินี
100 : มีอา โมจา
200 : มีอา mbili
300 : มีอา ตาตู
1 000 : เอลฟู โมจา
2 000 : elfu mbili
10 000 : เอลฟู คุมิ
100 000 : เอลฟู เมีย
1 000 000 : พันล้าน
หมายเลข X : รถไฟ รถบัส ฯลฯ (สรรพนาม: เฮซาบุ X)
หนึ่งในสี่ : โรโบ
ครึ่ง : nusu
สามส่วน : โรโบ ตาตู
น้อย : คาโซโระ
มากกว่า : zaidi

เวลา

ตอนนี้ : sasa (สรรพนาม: สาสสา)
ภายหลัง : baadaye (สรรพนาม: bah-hadaie)
ก่อน : คะบลา ยะ
หลังจาก : บาดายา
เช้า : อะสุบุฮิ
ตอนเช้า : กาติกา อะสุบุฮิ
ยามบ่าย : ชนา
ตอนเย็น : จิโอนี่ (สรรพนาม: djih-on)
ในตอนเย็น : กาติกา จิโอนิ
กลางคืน : usiku (สรรพนาม: ouzikou)

ชั่วโมง

ในภาษาสวาฮิลี การนับชั่วโมงไม่ได้เริ่มตอนเที่ยงคืน แต่เวลาหกโมงเช้า ซึ่งเป็นเวลาพระอาทิตย์ขึ้นบนเส้นศูนย์สูตร ระหว่าง ห่า และเที่ยงวันเรียกว่าเช้า (อะสุบุฮิ). ระหว่างเที่ยงถึง 20 ห่า, พวกเขามีคุณสมบัติในช่วงบ่าย (mchan). ระหว่าง 20 ห่า และ ห่า , พวกเขามีคุณสมบัติของคืน (usiku).

กี่โมงแล้ว ? : สางปี? (สรรพนาม: sah-ah ng-api)
เจ็ดโมงเช้า : saa moja asubuhi (ตัวอักษร "หนึ่งในตอนเช้า")
เจ็ดโมงเช้า : saa moja na robo asubuhi (ตัวอักษร "ตีหนึ่งในตอนเช้า")
เจ็ดโมงเช้าครึ่ง : saa moja na nusu asubuhi (ตัวอักษร "ตีหนึ่งครึ่งในตอนเช้า")
เจ็ดโมงเช้าสี่สิบห้า : saa mbili kasorobo asubuhi (ตัวอักษร "ตีสองของเช้า")
แปดโมงเช้า : saa mbili asubuhi (ตัวอักษร "สองในตอนเช้า")
เที่ยงวัน : saa sita asubuhi (ตัวอักษร "หกโมงเช้า")
สา สิตา มักนะ (ตัวอักษร "หกโมงเย็น")
หนึ่งทุ่ม : สะบ้าชะนะ (แปลตามตัวอักษรว่า "เจ็ดโมงยามบ่าย")
บ่ายสอง : สะท้านใจ (แปลว่า แปดโมงเย็น)
หกโมงเย็น : saa kumi na mbili mchana (ตามตัวอักษร "12 ตอนบ่าย")
เจ็ดโมงเย็น : saa moja mchana (ตัวอักษร "หนึ่งในตอนบ่าย")
บ่ายสามโมงครึ่ง : saa moja na robo mchana (ตัวอักษร "หนึ่งในสี่ของช่วงบ่าย")
เจ็ดโมงครึ่ง : saa moja na nusu mchana (ตัวอักษร "บ่ายโมงครึ่ง")
บ่ายเจ็ดสี่สิบห้า : saa mbili kasorobo mchana (ตัวอักษร "บ่ายสองโมงครึ่ง")
แปดโมง : saa mbili usiku (ตัวอักษร "สองชั่วโมงของคืน")
เก้าโมงเย็น : saa tatu usiku (ตัวอักษร "สามชั่วโมงของคืน")
สิบโมงครึ่ง : saa nne usiku (ตัวอักษร "สี่ชั่วโมงของคืน")
เที่ยงคืนสิบเอ็ดโมง : saa tano usiku (ตามตัวอักษร "ห้าโมงเย็น")
เที่ยงคืน : saa sita usiku (แท้จริง "หกโมงเย็น")
หนึ่งชั่วโมงของคืน : saa saba usiku (ตัวอักษร "เจ็ดตอนกลางคืน")
ตีสี่ : saa kumi asubuhi (ตัวอักษร "สิบโมงเช้า")
หกโมงเช้า : saa kumi na mbili asubuhi (ตัวอักษร "สิบสองในตอนเช้า")

ระยะเวลา

_____ นาที) : ______ ดากิกะ
_____ ชั่วโมง) : ______ saa (มาซ่า)
_____ วัน) : ______ ซิคุ
_____ สัปดาห์ : ______ wiki
_____ เดือน : ______ mwezi (มีซี่)
_____ ปี) : ______ มวากา (มิอากะ)
รายสัปดาห์ : kila wiki
รายเดือน : กิลา มเวซิ
ประจำปี : กิลามวากา
เสมอ : ซิกุ โซเต

วัน

ในภาษาสวาฮิลี วันแรกของสัปดาห์คือวันเสาร์ จูมาโมซี ("วันเสาร์") หมายถึง "สัปดาห์แรก" อย่างแท้จริง จูมาปิลิ ("วันอาทิตย์") "สัปดาห์ที่สอง" เป็นต้น จนถึง jumatano ("วันพุธ") ซึ่งหมายถึง "สัปดาห์ที่ห้า" วันพฤหัสบดีและวันศุกร์ไม่เป็นไปตามตรรกะเดียวกัน อัลฮามิซี ("วันพฤหัสบดี") มาจากอาหรับkamis (خميس) ซึ่งหมายถึงทั้ง "วันพฤหัสบดี" และ "ห้า" อิจูมา ("วันศุกร์") ก็มาจากภาษาอาหรับ jumu'ah (الجمعة) ซึ่งแปลว่า "วันศุกร์"

ที่ เคนยา และใน ยูกันดา, คนงานและนักศึกษาส่วนใหญ่โทรมาในวันศุกร์และวันก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ วันฟูราฮิ. มันคือ sheng และหมายความตามตัวอักษรว่า "วันแห่งความสุข" โดยอ้างอิงถึงวันทำงานสุดท้ายของสัปดาห์หรือก่อนวันหยุด

วันนี้ : ลีโอ
เมื่อวาน : จนะ
สองวันก่อน : กุชินดะจะนะ
พรุ่งนี้ : kesho
หลังจากพรุ่งนี้ : kesho kutwa
ในสัปดาห์นี้ : wiki hili
อาทิตย์ที่แล้ว : wiki jana
สัปดาห์หน้า : wiki kescho
วันเสาร์ : จูมาโมซี่
วันอาทิตย์ : จุมาพิลิ
วันจันทร์ : จุมมาตุ
วันอังคาร : Jumanne
วันพุธ : จุมาตาโนะ
วันพฤหัสบดี : อัลฮามิซี
วันศุกร์ : อิจูมา

เดือน

เดือน (mwezi) จะเริ่มจากหนึ่งถึงสิบสองโดยเริ่มจากเดือนมกราคม

มกราคม : mwezi wa kwanza
กุมภาพันธ์ : mwezi wa pili
มีนาคม : mwezi wa tatu
เมษายน : mwezi wa nne
พฤษภาคม : mwezi wa tano
มิถุนายน : มเวซี วา สิตา
กรกฎาคม : mwezi wa saba
สิงหาคม : mwezi wa nane
กันยายน : mwezi wa tisa
ตุลาคม : มเวซี วา คูมิ
พฤศจิกายน : มเวซี วา คูมี นา โมจา
ธันวาคม : มเวซี วา คูมี นา mbili

สี

การใช้สีเป็นคำคุณศัพท์ขึ้นอยู่กับระดับไวยากรณ์ของคำนามที่แนบสีนี้

  • คลาส 1-m: คำนำหน้า mw
  • คลาส 2-wa: คำนำหน้า w
  • คลาส 4-mi: คำนำหน้า my
  • คลาส 5-ji: คำนำหน้า j
  • คลาส 6-ma: คำนำหน้า m
  • คลาส 7-ki: คำนำหน้า ch
  • คลาส 8-vi: คำนำหน้า vy
  • คลาส 9-n: คำนำหน้า ny
  • คลาส 11-u: คำนำหน้า mw
  • คลาส 15-ku: คำนำหน้า kw
  • คลาส 16-pa: คำนำหน้า p
  • คลาส 18-mw: คำนำหน้า | w

สีดำ : -eusi

ตัวอย่าง : watu weusi ("คนดำ")

สีขาว : -eupe

ตัวอย่าง : กีจานา มเวมบัมบา มวือเป ("ชายหนุ่มผิวขาว")

สีเทา : -a kijivu
สีแดง : -ekundu
สีน้ำเงิน : kibuluu (ไม่แปรผัน)
สีเหลือง : -njano
เขียว : -a kijani
ส้ม : มาชุงวา (ไม่แปรผัน)

สีชมพู : วาริดี (ไม่แปรผัน)

สีม่วง : -urujuaniju
สีน้ำตาล : kahawia (คงที่)

ขนส่ง

ผู้โดยสาร : abiria / maabiria
สัมภาระ : vikorokoro

การขนส่งสาธารณะ

รถไฟ : treni

หัวรถจักร : การี ลา โมชิ
รถโดยสาร : gari la abiria
รถทานอาหาร : การี ลา คิจิโอ
รถสัมภาระ : การี ลา วิกโคโรโคโร

รถบัส : basi (พหูพจน์: mabasi)
มินิบัส : matatu (ในเคนยาและยูกันดา) / ดาลาดาลา (พหูพจน์: madaladala) (ในแทนซาเนีย)
ตั๋วไป ____ ราคาเท่าไหร่? : tikiti ya kwenda ____ shengapi?
ได้โปรด ตั๋วสำหรับ ____ : สมาฮานี, ติกิติโมจายาเควนดา ____.
รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน? : Treni / Basi hii inakwenda wapi?
รถไฟ / รถบัสไป ____ อยู่ที่ไหน? : Ni wapi treni / basi kwa ____?
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดที่ ____ หรือไม่? : Treni / Basi itakwenda ____?
รถไฟ / รถบัสไป ____ จะออกเวลาใด : Treni / Basi itaondoka lini _____?
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____? : Treni / Basi itafika lini _____?

ทิศทาง

ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร : ฉันนินาเควินด้า ____?

ตอบ (ชี้) : นดิโพ (มีแล้ว!)

... สถานีรถไฟ ? : stesheni cha treni?
... สถานีขนส่ง ? : stesheni cha basi?
... สนามบิน? : อุวันจา วา นเดกี?
...ใจกลางเมือง? : katikati ya mjini?
... บริเวณใกล้เคียงของ _____? : ย่าห์ _____?
... โรงแรม _____ ? : hoteli _____ iko วาปี?
... สถานทูตฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา? : ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / แคนาดา?

... โรงแรม? : โรงแรม? (โปรดทราบว่าในเคนยา hoteli อาจหมายถึงที่สำหรับนอนและที่กิน)
... ร้านอาหาร? : มิกาฮาว่า?
... บาร์ / คาเฟ่? : ป๊า?
...คลับ? : กิลาบู

คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม : Unaweza nionyesha katika รามานี?
ถนน : บาราบาระ (สรรพนาม: บาราบาระ (ใช้สำหรับช่องจราจรใด ๆ จากทางหลวงไปยังถนนลูกรัง))
ถนนสายหลัก : mtaa
ซ้าย : คุโชโตะ
เลี้ยวซ้าย. : ปินดา คูโชโต.
ขวา : kulia
เลี้ยวขวา. : ปินดา กุลยา.
ตรงไป : โมจา ควา โมจา
ในทิศทางของ _____ : กเวนเย่ _____
หลังจาก _____ : บ้าาาา ____
ก่อน _____ : คับ ____
ค้นหา _____ : แองกาเลียควา ____
ทางแยก : njiapanda
ทิศเหนือ : kaskazini
ใต้ : กุสินี
เป็น : มาซาริกิ
อยู่ไหน : มาการิบิ
ขึ้น : kwenye mlima (ตามตัวอักษร "ไปทางเนินเขา")
ด้านล่าง : kwenye bonde (ตามตัวอักษร "ไปสู่หุบเขา")

การขนส่งร่วม

แท็กซี่! : เท็กซี่!
รถสามล้อไฟฟ้า : รถตุ๊กตุ๊ก  
มอเตอร์ไซค์รับจ้าง : pikipiki  
แท็กซี่จักรยาน : boda-boda  
พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด : Nipeleke _____ tafadhali.
ราคาเท่าไหร่ที่จะไป _____? : Itakuwa pesa ngapi kunifikisha _____?
โปรดพาฉันไปที่นั่น : Nipeleke huko tafadhali.

ที่อยู่อาศัย

คุณมีห้องว่างไหม : ฉัน vyumba vipo?
ห้องหนึ่งคน / สองคนราคาเท่าไหร่? : Chumba cha mtu moja / watu wawili ni bei gani?
อยู่ในห้องไหม... : นิ กวัมบา กาติกา ชุมพา คุณา ...
... แผ่น ? : ชูกะ?
... ห้องอาบน้ำ ? : บะฟุ?
...ห้องอาบน้ำ? : showa / nyunyu / bafu ya Manyunyu?
... โทรศัพท์ ? : ซิมู?
... โทรทัศน์ ? : รันนิก้า?
... การเชื่อมต่อ Wi-Fi? : ไร้สาย uhusiano? (ระวังนะ ไร้สายในภาษาสวาฮิลี หมายถึง "พี่สะใภ้")
... เครื่องปรับอากาศ ? : คิโยโยจิ?
... พัดลม ? : คิเปโอ?
... ตู้เย็น ? : ฟรีจิ?
ฉันสามารถเยี่ยมชมห้องได้หรือไม่? : นเวซา คูคิโอนา ชุมพา กวานซา?
มีห้องไหมค่ะ... : ฉัน อุนา ชุมบ้า ...
...สงบลง ? : มูลิวู?
...ใหญ่กว่า ? : คิคุบวา?
... คนทำความสะอาด ? : คิซาฟี่?
... ที่ราคาไม่แพง? : เบ นาฟู?
ก็ได้ ฉันจะเอา : สะวะ บาสี, นิตะกิชุกัว.
ฉันวางแผนที่จะพัก _____ คืน : นิตากิตูเมีย อูซิกุ _____.
คุณมีตู้เซฟไหม : ฉัน una kasha the fedha?
คุณมีตู้เก็บของหรือไม่? : ฉัน อุนา มากาชา?
รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่? : NS (สรรพนาม: NS?)
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง? : NS (สรรพนาม: ?)
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน : NS (สรรพนาม: NS)
คุณช่วยปลุกฉันตอน _____ โมงได้ไหม : NS (สรรพนาม: X _____X)
ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเมื่อฉันจากไป : Ninataka kuondoka.

เงิน

ภาษาฝรั่งเศสภาษาสวาฮิลีเซิง
เงิน สกุลเงินเปซา, เฟดาmunde, doo, chapoo, chumaz, cheedar, chedaz
เศษเงินsarafu
ธนบัตรnoti chapa chachapaa
ห้าชิลลิงshilingi ทานาngovo, kobole, guoko, ห้าบ๊อบ
สิบชิลลิงชิลิงกิคุมิashu, รองเท้า, kindee, ikongo, ten bob
ยี่สิบชิลลิงชิลิงกิ อิชิรินีmbao สีน้ำเงิน (ในเคนยาเป็นสีน้ำเงินเด่นบนธนบัตร)
ห้าสิบชิลลิงชิลิงกิ ฮัมซินีฟินเจ ชัวนิ กัวโก ฮามูซินี
หนึ่งร้อยชิลลิงshilingi mia mojaดังนั้น kioo oss สีแดง (ในเคนยาจะมีสีแดงเด่นบนธนบัตร)
สองร้อยชิลลิงshilingi mia tanoรวาเบ จิล
ห้าร้อยชิลลิงshilingi mia tanoหมัด จิรงโก
พันชิลลิงชิลิงกิ เอลฟู โมจาเทา, จี, กะปา, งิริ, งวานเย่, นโดวู, ไค, มูติ, บรัมบา, หนึ่งเค

อินเซิง บ๊อบ หมายถึง "a KES »หรือหลายตัวอย่าง: สองบ๊อบ = 2 ชิลลิงและ K หมายถึง "พัน" หรือหลาย ๆ ตัวอย่าง: สาม K = 3,000 ชิลลิง

อาหาร

อาหาร : ชากุล (สรรพนาม: ชาคูลา)
อาหารเช้า : จกุลาชะอสุบุหิ
กินอาหารกลางวัน : จกุลาชะชะนะ
อาหารมื้อเย็น : ชากุลา ชา จิโอนี่
โต๊ะสำหรับหนึ่งคน / สองคน / สี่คน : Meza kwa mtu moja / watu wawili / watu wanne, tafadhali.
เราสอง / สาม / สี่ / ห้า / หก : ตูโก วาวิลิ / วาตาตู / วานเน / วาตาโน / วาสิตา.
ขอเมนูได้ไหม ? : Ninaweza kuangalia orodha ya vyakula?
ฉันสามารถเยี่ยมชมห้องครัวได้หรือไม่? : Ninaweza kuona jikoni?
ความพิเศษของบ้านคืออะไร? : นิ จกุลา มะลุม ยะ มะฆะวะ นินิ?
มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่? : Ni chakula maalum ya kienyeji นินิ?
ฉันมังสวิรัติ. : Mimi ni mla mboga.
ฉันไม่กินหมู : Sili nyama ya nguruwe.
ฉันกินแต่เนื้อฮาลาล / คะชรุต : นินะกุล ชะกุลา ฮาลาลี / โคเชอร์ ตู.
ฉันต้องการ ... : นำพา .. (สรรพนาม: na-homba)
... ขนมปัง : mkate (สรรพนาม: mkaté (ระวังนะ mkate อาจหมายถึง "เค้ก" "เตาอบขนาดเล็ก"))

... พาสต้า : ทัมบี้ (สรรพนาม: ทัมบี (เก้าในสิบ จะเป็นสปาเก็ตตี้))
... ข้าว : วาลี (สรรพนาม: ห่าหลี่)

ข้าว Pilaf : ปิเลา / ปิเลา (สรรพนาม: pi-la-ô / pi-la-au)
ข้าว pilaf เผ็ด : ข้าวหมกบริยานี (สรรพนาม: บีเรียนี)
ข้าวมะพร้าว : ย่าตุ้ย (สรรพนาม: ฉันเสมอ)

ฉันต้องการจานกับ ... : Nataka sahani นา ...
... เนื้อ : ยามะ (สรรพนาม: เนีย-มะ)
...เนื้อย่าง : ยามะ โชมะ (สรรพนาม: เนียมา โชมา)

...เนื้อจาก ... : ดูส่วน "สัตว์ »  
... ไส้กรอก : โซเซจิ (ไส้กรอกมักทำจากเนื้อวัว) (สรรพนาม: ซอซเซ่-จีจิ)
... ชีส : จิบินี่ (สรรพนาม: จิ-บินิ)
... ไข่ : มายา (สรรพนาม: มะฮี่เอ้)
... สลัด : สลัด
...สลัดมะเขือเทศ : คาจุมบารี (สรรพนาม: kat-choum-bari (ระวังเครื่องเทศ!))

ไม่เผ็ด : มานา พิลิพิลิ

... ชิป : เชงกาเชงกา / ชิโป (เซิง) (สรรพนาม: นจิวา (เซิง))
... ถั่ว : ไข้เลือดออก
...ผัก(สด) : mboga (freshi) / maboga (freshi)
... ผลไม้ (สด) : mtunda (freshi) / matunda (freshi)
ขอแก้ว/ขวด... : Ninaomba glasi / chupa moja ya ...
... น้ำ? : มาจิ? (สรรพนาม: มาจิ)
... น้ำแร่ ? : มาจิ ซาฟี?
... โซดา ? : มากี?
... น้ำผลไม้ ? : จูจิ? (สรรพนาม: djou-ci)
... โซดา? : โซดา / ดาโซ?
... เบียร์? : เบีย? (สรรพนาม: เบีย จะดีกว่า ปอมเบ้ ถ้าคุณไม่ต้องการ "ไส้บิด"))
...ไวน์แดง/ขาว? : มวินโย เนียกุนดู / นเยอปี?
คุณมีเบียร์ยี่ห้ออะไรบ้าง? : เบีย กานี ไอโป?
ขอสักถ้วยได้ไหม... : Ninaomba kikombe kimoja ชา ...
... ชา : ชัย? (ชะ-อี)
... ชาไม่มีนม? : chai ya rangi (ระบุเสมอว่าไม่ต้องการนม)
... ชารสเผ็ด? : ไชยา มาซาล่า? (นี่คือชานมเครื่องเทศใส่กระวาน ขิง อบเชย พริกไทยดำ และกานพลู)
... กาแฟ? : คะวะ? (คา-ฮา-วา)
ฉันสามารถมี ... : Ninaomba ... (เนีย-ฮอมบา)
... นม? : มาซิวา?
... น้ำตาล? : สุการี? (โซคาริ)
... เกลือ? : ชุมวิ? (ชุม-วี)
... พริกไทย? : พิลิพิลิ มังงะ?
... เนย? : เซียงิ?
โปรด ! (ดึงดูดความสนใจของบริกรที่เป็นชาย/หญิง) : ก๊าก! (แปลตามตัวอักษรว่า "พี่ชาย") / ดาด้า! (แปลว่า "น้องสาว")
ฉันเสร็จแล้ว. : นิเมมาลิสา.
อร่อยมาก : ชากุลา นิ คิตะมุ.
คุณสามารถล้างตาราง : Uondoe masahani ตาฟาดาลี.
ใบเรียกเก็บเงินโปรด : เนามบา บิลิ, ตาฟาดาลี.

บาร์

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ยี่ห้อที่พบมากที่สุดคือ:
ใน เบียร์ : เบีย / ทัมโบ (เซิง) / เบล (เซิง): Tusker (เคนยา ยูกันดา แทนซาเนีย) วุฒิสมาชิก และ บาโลซี (เคนยา), กระดิ่ง และ แม่น้ำไนล์สเปเชียล (ยูกันดา), เซเรนเกติ และ Kibo (แทนซาเนีย)
ใน แอลกอฮอล์เข้มข้น : อารากะ: วารากิ และ Lira Lira (แอฟริกาตะวันออกและผลิตภัณฑ์ในยูกันดา)
ใน สุรา : ugimbi: เคนยาโกลด์ (เคนยา)
คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่? : ปอมเบ้ไอโป้?
มีบริการโต๊ะหรือไม่? : NS (สรรพนาม: NS?)
เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด : Bia moja / mbili, ตาฟาดาลี.

ขอเบียร์ใหญ่ๆ : Bia kubwa, tafadhali.
ขอขวดนึง : Chupa moja, tafadhali.
สุรา/แอลกอฮอล์ : ugimbi / araka / pombe / tei (sheng) / waka (sheng) / keroko (sheng)
เหล้าวิสกี้ : wiskey
วอดก้า : วอดก้า
รัม : รัม
ไวน์ : mvinyo / keroko (เซิง)
น้ำ : มาจิ
น้ำแร่ : มาจิ ซาฟี
โซดา : มากาดี
น้ำโทนิค (ชนิด Schweppes) : magadi ya kwinini (แต่สั่งโดยตรงสะดวกกว่า a ยาชูกำลังอินเดีย)  
โซดา : โซดา
น้ำส้ม : มาจิ ยา มาชุงวา
โคคา : koka (สำหรับแฟนแบรนด์ Coca-Cola สั่ง a โคคาโคลา  
คุณมีขนมขบเคี้ยวหรือไม่? : สนากิ ไอโป?
ขออีกอัน : Moja nyingine, ตาฟาดาลี.
ขอโต๊ะอีกรอบ : Mzunguko mwingine kwa meza, tafadhali.
คุณปิดเวลากี่โมง ? : สา ยา คูฟุงกา นิ ลินี?
ไชโย ! : ไมฉะ มาเรฟุ!

การซื้อ

ที่รัก : กาลี
ราคาถูก : rahisi
คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่? : คุนะ ฮิ ยะ คุนิโตชา?
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? : เป่ยกานี่?
แพงมาก ! : Ni Ghali Sana!
ฉันไม่สามารถจ่ายเงินให้เขา / เธอ : สินา เปซา ซา คูโตชา.
คุณสามารถรับ _____ ชิลลิงได้หรือไม่? : Utakubali _____ ชิลิงกิ?
ฉันไม่ต้องการมัน. : สิตากิ.


ก็ได้ ฉันจะเอา : ซาว่า, นิตชูกัว.
ฉันขอกระเป๋าได้ไหม : Nipe mfuko mmoja?

ฉันต้องการ ... : นินะฮิตาจิ ...
...ยาสีฟัน : ดาวา ยา เมโน
...แปรงสีฟัน : mswaki

... สบู่ : sabuni
...แชมพู : แชมพูยานีเวเล่
...ยาแก้ปวด : ดาวา ยา กุปัมบานะ นะ เมามิวู
...ยาแก้หวัด : ดาวา ยามาฟัว
...ยาแก้ท้องอืด : ดาวา ยา ทัมโบ
...มีดโกน : เวมเบ้
...แบตเตอรี่ : เบทริ
... ร่ม : mwavuli
... ของร่มกันแดด (ดวงอาทิตย์) : mwavuli
...ครีมกันแดด : NS (สรรพนาม: NS)
... โปสการ์ด : postkadi
...ของโปสการ์ดภาพประกอบ : kisanamu
...แสตมป์ : สเตมปู (ต้นกำเนิด เป็นค่าคงที่ หากต้องการมากกว่าหนึ่ง ระบุจำนวนที่ต้องการ)
...กระดาษเขียน : กะรัตสี ยะ กุนดิกา
... ปากกา : กาละมุ
... ของหนังสือ : kitabu / vitabu
... ของนิตยสาร (s) : จาริดา / มาจาริดา
...ของหนังสือพิมพ์ / หนังสือพิมพ์ newspaper : Gazeti / magazeti
... หนังสือภาษาฝรั่งเศส : vitabu vya Kimfaransa
... นิตยสารภาษาฝรั่งเศส : มาจาริดา วียา คิมฟารานซ่า
...ของนิตยสารแฟชั่น : มาจาริดา ลา มิทินโด ยา มาวาซิ
... หนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส : กาซีตีลากิมฟารานซ่า gaze
... จากพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส-สวาฮิลี : คามูซี ยะ กิมฟารันสะ-คิสวาฮิลี
...บุหรี่หนึ่งซอง : คิฟุรุชิ ยะ มิโซโคโตะ
...ยาสูบ : มโซโคโต วา ทุมบากุ

ขับ

ฉันต้องการเช่ารถ : นินาทากะ กุโกดี การี.
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่? : Ninaweza kupata bima?
หยุด! : บนแผง (สรรพนาม: ซิมา!)
ทางเดียว ! : เจียโมจา!

ห้ามจอดรถ ! : Hairuhusiwi kuegesha!

ปั้มน้ำมัน : stesheni
น้ำมันเบนซิน : มาฟูตะ
ดีเซล : dizeli

ผู้มีอำนาจ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด : สิจาฟานยา คิตู คิบายา.
มันเป็นความผิดพลาด ! : ไม่โกสะ!
คุณจะพาฉันไปไหน : อัมบาโป นิ เวเว คูชุกัว ยังกู?
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม? : มีมี่ ชินิ ยา กุกามัตวา?
ฉันเป็นพลเมืองฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา : Mimi ni Mfaransa / Mbelgiji / Mswisi / Mkanada.
ฉันต้องคุยกับสถานทูตฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา : mimi haja ya kuzungumza na ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / แคนาดา
ฉันอยากคุยกับทนาย : นาตากะ คูเจีย นา วากิลี.
ฉันสามารถจ่ายค่าปรับได้หรือไม่? : NS (สรรพนาม: NS)

สัตว์

ลา : punda
ควาย : nyati
แมว : ปากา
แพะ : mbuzi
สุนัข : mbwa
หมู : nguruwe
จระเข้ : mamba
ช้าง : นโดวู / เทมโบ
ยีราฟ : ทวิกก้า
วิลเดอบีสต์ : nyumbu
เสือชีตาห์ : ดูมา
ฮิปโปโปเตมัส : kiboko
ไฮยีน่า : fisi
อิมพาลา : สวาลา
เสือดาว : ฉุย
สิงโต : ซิมบ้า
ไลคาออน : mbwa mwitu
แกะ : kondoo
นก : ndege

นกกระจอกเทศ : mbuni
นกยูง : เทาซี่
นกแก้ว : dura
นกแก้ว (ตัวเมีย) : คิบิบิ
นกแก้วจาโค : คาสึคุ

หมู : งิริ
ปลา : samaki

กุ้งเคย : ดากา
ปลาสาก : tengesi / mzira
มาร์ลินสีน้ำเงิน : sulisuli
มาร์ลินสีดำ : nduara
ปลาดุก : วัวสามัคคี
ฉลาม : พ่อ
แซลมอน : samoni
ทูน่า : jodari
ปลานิล : คุมบะ

ไก่ : คุคุ

ไก่ตัวผู้ : jogoo
เจี๊ยบ : kifaranga

หนู : ปัญญา
แรด : คิระฟุ
งู : nyoka

งูเห่า : ฟีร่า
แมมบ้าสีดำ : futa
มัมบาสีเขียว : hongo
หลาม : ชาตู
งูพิษ : มาม่า

ลิง : คิมะ

ลิงบาบูน : nyani
brazza : คาราซิงกะ
ชิมแปนซี : sokwe
โคโลบัส : mbega
กอริลลา : sokwe mtu
พยักหน้า : กิมา พุติ
vervet : tumbili / ngedere

เต่าทะเล : kasa
เต่าบก : โกเบ
วัว / ox : น้องออมเบ้

ราศีพฤษภ : น้องออมเบ ดูม

ม้าลาย : ปุณดามีเลีย

ลึกขึ้น

  • หลายภาษาอินเทอร์เน็ต Logo indiquant un lien vers le site web – พจนานุกรมออนไลน์ภาษาฝรั่งเศส-สวาฮิลี/สวาฮิลี-ฝรั่งเศสพร้อมการออกเสียงคำ
  • Freelang.com Logo indiquant un lien vers le site web – พจนานุกรมดาวน์โหลดภาษาฝรั่งเศส-สวาฮิลี / ภาษาสวาฮิลี-ฝรั่งเศส
Logo représentant 1 étoile or et 2 étoiles grises
คู่มือภาษานี้ใช้งานได้ มันอธิบายการออกเสียงและความจำเป็นของการสื่อสารการเดินทาง แม้ว่าผู้รักการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่ก็ยังต้องทำให้เสร็จ ไปข้างหน้าและปรับปรุงมัน!
รายชื่อบทความอื่นๆ ในหัวข้อ: คู่มือภาษา