| ภาษาโรมาเนีย (โรมานเนา (โร)) | |
 | |
| ธงชาติโรมาเนีย | |
| ข้อมูล | |
| ภาษาทางการ | โรมาเนีย |
|---|---|
| ภาษาพูด | โรมาเนีย มอลโดวา ฮังการี เซอร์เบีย บัลแกเรีย และยูเครน |
| จำนวนผู้พูด | 24 000 000 |
| สถาบันมาตรฐาน | สถาบันสอนภาษาโรมาเนีย |
| ISO 639-1 | โร |
| ISO 639-2 | เหล้ารัม รอน |
| ISO 639-3 | รอน |
| ฐาน | |
| สวัสดี | บุนา ซิอัว |
| ขอขอบคุณ | Mulțumesc |
| ลาก่อน | สาธุคุณ |
| ใช่ | ดา |
| ไม่ | เปล่า |
| ที่ตั้ง | |
 | |
NS ภาษาโรมาเนีย เป็นภาษาละตินที่ใช้เป็นหลักใน โรมาเนีย และใน มอลโดวาเป็นภาษาราชการในสองประเทศนี้ แต่ชนกลุ่มน้อยโรมาเนียก็พูดด้วยใน ฮังการี, เซอร์เบีย, บัลแกเรีย และ ยูเครน.
ภาษาโรมาเนียมีปัญหาทางไวยากรณ์บางประการสำหรับผู้พูดภาษาฝรั่งเศส แต่ความรู้ภาษาอิตาลีมีข้อได้เปรียบ เพราะมันดูเหมือนภาษาอิตาลีมากกว่าภาษาละตินอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากซึ่งทำให้เรียนรู้ได้ง่ายขึ้น
โรมาเนียแยกความแตกต่างระหว่างความสุภาพสองระดับเป็นหลัก และยังมีอยู่ในภาษาฝรั่งเศสด้วย: แบบหนึ่งแสดงโดยความคุ้นเคย (วิธีการพูดโดย คุณ) อื่น ๆ ตามที่อยู่ (วิธีการที่อยู่โดย dumneavoastra). พหูพจน์ของ คุณ เป็น ดู, dumneavoastra ใช้ในพหูพจน์เช่นกัน
การออกเสียง
การเขียนภาษาโรมาเนียโดยทั่วไปจะออกเสียงต่างจากภาษาฝรั่งเศส กล่าวคือทำให้การออกเสียงถูกต้องโดยมีข้อยกเว้นบางประการ
ความเครียดของยาชูกำลังขึ้นอยู่กับพยางค์ในภาษาโรมาเนีย แต่เช่นเดียวกับในภาษาฝรั่งเศส ไม่ใช่ทุกคำที่เน้นเสียง เหล่านี้มักจะเป็นคำบุพบท คำสันธาน และคำวิเศษณ์บางคำ
สระ
- ถึง, ถึง [ถึง]
- ถึง, ที่ [เอ]
- ถึง, ถึง [ɨ]
- อี, อี [จ]
- ผม, ผม [ผม]
- ผม, ผม [ɨ]
- โอ, o [โอ]
- ยู, ยู [ยู]
พยัญชนะ
- NS, NS [NS]
- VS, vs [k] ข้างหน้า ถึง, o และ ยู ; [t͡ʃ] ข้างหน้า ผม และ อี
- ช, ch [k] ข้างหน้า ผม และ อี
- NS, NS [NS]
- F, NS [NS]
- NS, NS [g] ข้างหน้า ถึง, o และ ยู ; [d͡ʒ] ข้างหน้า ผม และ อี
- Gh, gh [g] ข้างหน้า ผม และ อี
- NS, ห่า [NS]
- ผม, ผม [ผม]
- เจ, NS [ʒ]
- K, k [k]
- หลี่, l [ล]
- NS, ม [NS]
- ไม่, ไม่ [ไม่]
- NS, พี [NS]
- NS, NS [NS]
- NS, NS [NS]
- NS, NS [ʃ]
- NS, NS [NS]
- NS, NS [t͡s]
- วี, วี [v]
- NS, NS [คส]
- Z, z [z]
รายการวลี
สำหรับคำแนะนำนี้ เราใช้รูปแบบสุภาพสำหรับทุกสำนวน โดยสมมติว่าคุณจะพูดกับผู้คนที่คุณไม่รู้จักเป็นส่วนใหญ่
ตาม
- สวัสดี.
- บูนา ซิอูอา. (ระหว่างวัน), บุนา ดิมิเนอา. (ตอนเช้า)
- คุณเป็นอย่างไร ?
- นี้พฤษภาคม faceți?
- สบายดีมากขอบคุณ.
- โฟอาร์เตไบน์, มูลูเมสค์.
- คุณชื่ออะไร ?
- น้ำเชื้อ numiți?
- ชื่อของฉันคือ_____.
- ตัวเลข _____.
- ยินดีที่ได้รู้จัก).
- Îmi pare bine (จาก cunoștință).
- โปรด.
- วอร็อก.
- ขอขอบคุณ.
- Mulțumesc. / เมร์ซี.
- ด้วยความยินดี.
- Cu placere.
- ใช่.
- ดา.
- ไม่.
- เปล่า.
- ขอโทษ.
- Scuzați-mă.
- ฉันเสียใจ).
- Îmi pare rau.
- ลาก่อน.
- พระศาสดา.
- ฉันไม่พูดภาษาโรมาเนีย
- Nu vorbesc româneşte.
- คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้หรือไม่ ?
- Vorbiți ลิมบา ฟรานเชส?
- ที่นี่มีใครพูดภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง
- Vorbește cineva aici franceza?
- ช่วยด้วย !
- อาจารย์!
- สวัสดีตอนเย็น.
- บุนา เซียร่า.
- ราตรีสวัสดิ์.
- โนปเต บุนา.
- ฉันไม่เข้าใจ.
- นูอีนเอเลก.
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?
- Unde este toaleta?
ปัญหา
- อย่ารบกวนฉัน!
- Nu mă deranjați!
- ไปให้พ้น !
- Plecați de-aici!
- อย่าแตะต้องฉัน !
- นูน่า atinge!
- ฉันจะแจ้งตำรวจ!
- Chem poliția!
- ตำรวจ !
- โปลิเซีย!
- ขโมย !
- โฮ้ล!
- ช่วยฉันด้วย!
- Vă rog, ajutați-mă!
- เป็นเรื่องฉุกเฉิน !
- ด่วน!
- ฉันหลงทาง).
- M-am pierdut / rătăcit.
- ฉันทำกระเป๋าหาย
- มีอาม ปิอาดุต เกตา / poșeta.
- ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
- มีอาม ปิอาดุต พอร์ทโมนึล
- ฉันรู้สึกไม่สบาย
- มิเอะ รัว. / นู mă simt bine.
- ฉันเจ็บ).
- Sunt ranit (ă).
- ฉันต้องพบแพทย์.
- ส่งหมอแล้วค่ะ
- ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
- หม้อ să folosesc telefonul dumneavoastră?
ตัวเลข
- 0
- ศูนย์
- 1
- อู / อูนา
- 2
- ดอย / două
- 3
- ทรี
- 4
- ปาทรุ
- 5
- cinci
- 6
- șase
- 7
- พอดี
- 8
- เลือก
- 9
- nouă
- 10
- zece
- 11
- unsprezece
- 12
- mustprezece / douăsprezece
- 13
- สมบัติล้ำค่า
- 14
- paisprezece
- 15
- cincisprezece
- 16
- șaisprezece
- 17
- aptesprezece
- 18
- optsprezece
- 19
- nouăsprezece
- 20
- douăzeci
- 21
- douăzeci și unu / อูนา
- 22
- douăzeci și doi / două . ดู
- 23
- douăzeci și trei
- 30
- treizeci
- 40
- patruzeci
- 50
- cincizeci
- 60
- aizeci
- 70
- พอดีกับสิ่งนี้
- 80
- optzeci
- 90
- nouăzeci
- 100
- o sută
- 200
- două sute
- 300
- สิบสาม sute
- 1000
- o เศษ
- 2000
- două mii
- 1 000 000
- ล้าน
- ตัวเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
- จำนวน _____
- ครึ่ง
- jumătate
- น้อย
- อาจ puțin (เปรียบเทียบ), ลบ (การดำเนินการเลขคณิต)
- มากกว่า
- อาจหลาย (เปรียบเทียบ), มากกว่า (การดำเนินการเลขคณิต)
เวลา
- ตอนนี้
- เฉียบแหลม
- ภายหลัง
- ไม ทาร์ซิว
- ก่อน
- ศักดิ์สิทธิ์
- วัน
- ziua
- ระหว่างวัน
- n timpul ซิเล
- ตอนเช้า
- ลดลง
- ตอนเช้า
- น ทิมปุล ดิมีนțiipul
- ตอนบ่าย
- după amiază / ดูปา มาเสะ
- ตอนเย็น
- เซียร่า
- ในตอนเย็น
- în timpul serii
- กลางคืน
- noaptea
เวลา
- บ่ายโมงครึ่ง
- (อร่า) unu noaptea
- บ่ายสองโมง
- (อร่า) două noaptea
- เก้าโมงเช้า
- (อรา) นูอา ดิมิเนอา
- เที่ยงวัน
- (ora) douăsprezece (ซิอัว) / amiază / prânz
- 13.00 น. / 13 ห่า
- (อร่า) unu după amiază / ora treisprezece
- บ่ายสอง / 14 ห่า
- (ora) două după amiază / ora paisprezece . (อรา)
- หกโมงเย็น / 18 ห่า
- (อร่า) șase seaara / ora optsprezece
- เจ็ดโมงเย็น / 19 ห่า
- (อร่า) șapte seara / ora nouăsprezece
- ไตรมาสที่เจ็ด / 18 ห่า 45
- (ora) șapte fără un sfert / ora optsprezece (și) patruzeci și cinci (จากนาที)
- เจ็ดโมงครึ่ง / 19 ห่า 15
- (ora) șapte și un sfert / ora nouăsprezece (și) cincisprezece (นาที)
- เจ็ดโมงครึ่ง / 19 ห่า 30
- (ora) șapte și jumătate / ora nouăsprezece (și) treizeci (นาที)
- เที่ยงคืน
- (อร่า) douăsprezece (noaptea) / miezul nopții
ระยะเวลา
- _____ นาที)
- นาที)
- _____ เวลา)
- oră (แร่)
- _____ วัน)
- zi (ที่)
- _____ สัปดาห์
- săptămână (สาปตามานี)
- _____ เดือน
- luna (ลูนี)
- _____ ปี)
- (ผม)
- รายวัน)
- zilnic (ă), cotidian (ă)
- รายสัปดาห์
- săptāmânal (เ)
- รายเดือน)
- จันทรคติ (ă)
- ประจำปี
- รายปี (ă)
วัน
- วันนี้
- astăzi / azi
- เมื่อวาน
- ieri
- พรุ่งนี้
- เมน
- ในสัปดาห์นี้
- สาปตามานา อัสตาญ
- อาทิตย์ที่แล้ว
- สาปตามานา เทรกูตา
- สัปดาห์หน้า
- สาปตามานา วิโตอาเร
- วันจันทร์
- luni
- วันอังคาร
- สามี
- วันพุธ
- miercuri
- วันพฤหัสบดี
- จอย
- วันศุกร์
- ไร่องุ่น
- วันเสาร์
- ซัมบาเต้า
- วันอาทิตย์
- duminica
เดือน
- มกราคม : ianuarie
- กุมภาพันธ์ : กุมภาพันธ์
- มีนาคม : มาร์ตี้
- เมษายน : เอพริลี่
- อาจ : พฤษภาคม
- มิถุนายน : ยูไนเต็ด
- กรกฎาคม : iulie
- สิงหาคม : สิงหาคม
- กันยายน : septombrie
- ตุลาคม : ตุลาคมomb
- พฤศจิกายน : noiembie
- ธันวาคม : ธันวาคม
การเขียนวันที่
วิธีเขียนวันที่เหมือนกับภาษาฝรั่งเศส เช่น 5 มาร์ตี้ 2007, . วันที่นำหน้าด้วยคำบุพบท วิชาพลศึกษา, NS ที่ไหน ใน : กวีมีอายุครบ 15 ปีแล้ว ("กวีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 มกราคม")
สี
- สีดำ)
- negru (เนกรา)
- สีขาว)
- alb (เ)
- สีเทา)
- กรี
- สีแดง
- roșu (roșie)
- สีน้ำเงิน
- albastru (อัลบาสตรา)
- สีเหลือง
- กัลเบน (ă)
- เขียว
- เวิร์ด
- ส้ม
- portocaliu (ปอร์โตคาลี)
- สีม่วง)
- mov สีม่วง (ă)
- สีน้ำตาล
- มาโร
การขนส่ง
รถไฟและรถบัส
- ค่าตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
- Cât costă un bilet Până la _____?
- ตั๋วสำหรับ _____ ได้โปรด
- Un bilet pană la _____, vă rog.
- รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน?
- ยกเลิกการผสาน trenul / coachul ăsta?
- รถไฟ / รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
- Unde este trenul / coachul de _____?
- รถไฟขบวนนี้ / รถโค้ชหยุดที่ _____ หรือไม่?
- Trenul / Autocarul ăsta (se) ทำงาน _____?
- รถไฟ / รถบัสออกสำหรับ _____ เมื่อใด
- Când placă trenul / coachul de _____?
- รถไฟ / รถโค้ชมาถึง _____ เมื่อไหร่?
- Când ajunge trenul / coachul ăsta la _____?
เส้นทาง
- อยู่ไหน _____
- อันเด้เอสเต ______
- ... สถานีรถไฟ ?
- ... สวน?
- ... สถานีขนส่ง ?
- ... ออโตการะ?
- ... สนามบิน?
- ... สนามบิน?
- ...ใจกลางเมือง?
- ...เซนทรัล?
- ... หอพัก ?
- hotelul pentru tineret?
- ... โรงแรม _____ ?
- ... โรงแรม _____?
- ... สถานทูตฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา?
- เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสซา / เบลเยียม / elvețiană / แคนาดา?
- มีที่ไหน _____
- ใต้ดวงอาทิตย์ _____
- ... โรงแรม?
- ...โฮเตตูริ?
- ... ร้านอาหาร?
- ... ร้านอาหาร?
- ... บาร์?
- ...บารูริ?
- ...สถานที่ท่องเที่ยว?
- ... locuri de vizitat?
- คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม
- Puteți să-mi aratați pe hartă?
- ถนน
- stradă
- ถนน
- șทะเล
- ทางหลวง
- autostradă
- เลี้ยวขวา.
- ใบหน้าți / Cotiți / Luați-o la dreapta.
- เลี้ยวซ้าย.
- Faceți / Cotiți / Luați-o la stânga.
- ตรง
- tot înainte
- ในทิศทางของ _____
- ïn direcția
- หลังจาก _____
- ดูเปา
- ก่อน _____
- ศักดิ์สิทธิ์ของ
- ค้นหา _____
- อุยตาติ-วา ดูปา _____.
- ทางแยก
- ตัด
- ทิศเหนือ
- ทิศเหนือ
- ใต้
- ใต้
- เป็น
- เป็น
- อยู่ไหน
- เสื้อกั๊ก
- ที่ด้านบน
- นอกจากนี้
- ด้านล่าง
- în jos
แท็กซี่
- แท็กซี่!
- แท็กซี่!
- พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด
- Duceți-mă la _____, vă rog.
- ราคาเท่าไหร่ที่จะไป _____?
- Cât (mă) costă Până la _____?
- หยุดอยู่ตรงนั้น ได้โปรด
- Lăsați-mă aici, vă rog.
ที่พัก
- คุณมีห้องว่างไหม
- Aveți vreo cameră liberă?
- ห้องหนึ่งคน / สองคนราคาเท่าไหร่?
- Cât costă o กล้อง pentru o persoană / două persoane?
- มี _____ อยู่ในห้องไหม
- În กล้องเอสเต _____
- ... แผ่น ?
- ... lenjerie ของ pat?
- ... ห้องอาบน้ำ ?
- ... อ่าว?
- ... โทรศัพท์ ?
- ...โทรศัพท์?
- ... โทรทัศน์ ?
- ...โทรทัศน์?
- ฉันขอดูห้องได้ไหม
- กล้องหม้อ să văd?
- คุณไม่มีห้อง _____
- เปลือยกาย aveți vreo กล้อง _____
- ... ที่ราคาไม่แพง ?
- ... อาจ ieftină?
- ...ใหญ่กว่า ?
- ... อาจเมีย?
- ...เล็กกว่า ?
- ... ไม ไมเคะ?
- ... คนทำความสะอาด ?
- ... ไหม คูราตา?
- ... เงียบ ?
- ... ไม liniștită?
- ก็ได้ ฉันจะเอา
- ไบน์ ไหน.
- ฉันวางแผนที่จะพักหนึ่งคืน / _____ คืน
- Am de gând să stau o noapte / _____ นพți.
- คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
- โรงแรม Puteți să-mi recomandați alt?
- คุณมีตู้เซฟไหม
- ปลอดภัยไหม?
- รวมอาหารเช้าหรือไม่?
- Micul dejun รวมอยู่ด้วย?
- อาหารเช้ากี่โมง
- La ce oră este micul dejun?
- กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
- Vă rog să-mi faceți curat în กล้อง
- คุณช่วยปลุกฉันเวลา _____ ชั่วโมงได้ไหม
- Puteți să mă treziți la ora _____?
- ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเมื่อฉันจากไป
- Vreau să vă anunț că plec. วโร สา vă anunț că plec.
เงิน
- ฉันสามารถจ่ายเป็นยูโร / ฟรังก์สวิส / ดอลลาร์แคนาดาได้หรือไม่?
- Pot să plătesc cu ยูโร / franci elvețieni / dolari canadieni?
- ฉันสามารถชำระเงินด้วยธนาคาร / บัตรเครดิตได้หรือไม่?
- Pot să plătesc cu cardul bancar / de credit?
- คุณช่วยเปลี่ยนเงินให้ฉันหน่อยได้ไหม
- Putei să-mi schimbați bani?
- เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
- Unde pot să schimb bani?
- คุณเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม
- Puteți să-mi schimbați un cec de călătorie?
- ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
- Unde pot schimba cecuri de călătorie?
- อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
- Care e cursul de schimb?
- ฉันจะหาตู้เอทีเอ็มได้ที่ไหน
- Unde pot găsi un bancomat?
กิน
- ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน / สองคน
- O masă pentru o persoană / două persoane, vă rog. ได้
- ขอแผนที่!
- Meniul, vă rog!
- ความพิเศษของบ้านคืออะไร?
- Care este specialitatea casei?
- คุณมีความเชี่ยวชาญในท้องถิ่นหรือไม่?
- Aveți vreo เชี่ยวชาญในพื้นที่?
- ฉันเป็นมังสวิรัติ)
- Sunt มังสวิรัติ (ă).
- ฉันไม่กินหมู
- หมูหัน.
- คุณช่วยเตรียมอะไรเบา ๆ ให้ฉันได้ไหม
- Puteți să-mi gătiți ceva ușor?
- เมนู
- แก้ไขเมนู
- อาหารตามสั่ง car
- อาหารตามสั่ง car
- อาหารเช้า
- ไมค์ เดจุน
- กินอาหารกลางวัน
- พรานซ์
- ทานอาหารเย็น
- โรงหนัง
- ฉันต้องการ _____.
- อ่าาา _____
- ...หอยทากบางตัว
- ...เมลซี่.
- ... ผลไม้ (สด).
- ... ผลไม้ (โปรแอสเพท).
- ... อาหารทะเล.
- ... ฟรุกเต้เดอมาเร่.
- ...กบ.
- ... pui de baltă.
- ... ถั่ว.
- ...ฟาโซล.
- ...ผัก(สด).
- ... ผัก (proaspete).
- ... ก๋วยเตี๋ยว.
- ... tăieței.
- ... ไข่.
- ... อู๋.
- ... พาสต้า.
- ... แปะ.
- ... ไส้กรอก.
- ... คาร์นิ.
- ... เนื้อวัว.
- ... คาร์เน เดอ วีตา.
- ... ชีส.
- ... brânză. (อ่อน) / กะลา. (แข็ง)
- ... เเฮม.
- ... șuncă.
- ... ขนมปัง.
- ...ต้นสน
- ... ขนมปังปิ้ง.
- ...ปวดเอ๋อ พราจิตา.
- ... ปลา.
- ... เล็กน้อย.
- ... เนื้อหมู.
- เนื้อหมู.
- ... ไก่.
- ...คาร์เน่ เดอ ปุย.
- ... ข้าว
- ... orez
- ...เนื้อป่า.
- ...วันนาท.
- ... ปลาแซลมอนบางตัว
- ...โสมม.
- ... สลัด.
- ... o salată.
- _____ ดื่มได้โปรด!
- A pahar ____, vă rog!
- ... น้ำผลไม้
- ... น้ำผลไม้ ...
- ...ไวน์ขาว/ไวน์แดง ...
- ... alb / roșu ไวน์ ...
- ... น้ำแร่) ...
- ... cu apă (แร่) ...
- ... โซดา ...
- ... cu apă carbogazoasă ...
- ...น้ำเปล่า ...
- ... cu apă plată ...
- ถ้วย _____ ได้โปรด!
- O ceașcă _____, vă rog!
- ... ของกาแฟ ...
- ... กาแฟ ...
- ... ชา ...
- ... จากนี้ ...
- ขอครึ่งหนึ่ง!
- Un pahar de bere, vă rog!
- ขวด _____ ได้โปรด!
- O sticlă de _____, vă rog!
- ... เบียร์ ...
- ... เบียร์ ...
- ... น้ำผลไม้
- ... น้ำผลไม้ ...
- ...ไวน์ขาว/ไวน์แดง ...
- ... alb / roșu ไวน์ ...
- ... น้ำแร่) ...
- ... cu apă (แร่) ...
- ... โซดา ...
- ... cu apă carbogazoasă ...
- ...น้ำเปล่า ...
- ... cu apă plată ...
- ฉันขอ _____ หน่อยได้ไหม
- Niște _____, vă rog?
- ... เนย ...
- ...น้า...
- ... พริกไทย ...
- ...ไพเพอร์ ...
- ... เกลือ ...
- ... สา ...
- โปรด ! (ดึงดูดความสนใจของบริกร)
- วาร็อก! / ออสปาตาร์! / ดอมนิชัวเระ!
- ฉันเสร็จแล้ว.
- กำลังสิ้นสุด
- อร่อยมาก
- ขนมปังโฟสต์
- คุณสามารถล้างตาราง
- Puteți strang masa.
- บิลโปรด!
- Plata, vă rog!
บาร์
- คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
- Aveți băuturi แอลกอฮอล์?
- มีบริการโต๊ะหรือไม่?
- เสิร์ฟมาซา?
- หนึ่งเบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด!
- O bere / Două beri, vă rog!
- เบียร์ดีๆ ได้โปรด!
- O (halbă de) bere, vă rog!
- ขอขวดนึง!
- O sticla, vă rog!
- _____ (แอลกอฮอล์) และ _____ (เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์สำหรับส่วนผสม), โปรด!
- _____ și _____, vă rog!
- วอดก้า ...
- วอดก้า ...
- รัม ...
- รอม ...
- เหล้าวิสกี้ ...
- เหล้าวิสกี้ ...
- ... น้ำบางส่วน ...
- ...อาปา ...
- ...น้ำโทนิค ...
- ...อาปา โทนิกา ...
- ... โคล่า ...
- ... โคล่า ...
- ... น้ำส้ม ...
- ... น้ำ portocale ...
- ... โซดา ...
- ...ซีฟอน ...
- คุณมีอาหารทานเล่นหรือไม่?
- Aveți ceva de ronțăit?
- ขออีกนิด!
- Încă unul / una, vă rog!
- อีกโต๊ะครับ ได้โปรด!
- Încă un rând, vă rog!
- คุณปิดเวลากี่โมง ?
- La ce oră închideți?
การซื้อ
- คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
- Aveți asa ceva pe mărimea mea?
- มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
- Cât costă?
- แพงมาก !
- อีเปรียขยะ!
- แพง
- ขยะ
- ราคาถูก
- ieftin
- ฉันไม่มีเงินเพียงพอ
- นอม เดสตุย บานี.
- ฉันไม่ต้องการมัน
- Nu-l / N-o vreau.
- คุณกำลังพยายามที่จะโกงฉัน!
- Dunneata vrei să mă înșeli!
- ฉันไม่สนใจ)!
- Nu mă interesează!
- ฉันเอามัน / พวกเขา
- Bine, îl / o / îi / le cumpăr.
- ฉันขอกระเป๋าได้ไหม
- Puteți să-mi dați o pungă?
- คุณจัดส่งต่างประเทศ?
- Livrați în strainătate?
- ฉันต้องการ _____
- ฉัน nevoie _____
- ...โปสการ์ด.
- ...จากเวเดรี
- ...ครีมกันแดด.
- ... จาก cremă solară.
- ...ยาสีฟัน.
- ... ของ pasta de dinți.
- ...หนังสือภาษาฝรั่งเศส
- ... จาก cărți în franceză.
- ... นิตยสารภาษาฝรั่งเศส
- ... by ทบทวน în franceză.
- ...เครื่องเขียน.
- ... ของ scris hârtie.
- ...แบตเตอรี่.
- ... ของแบตเตอรี
- ... สบู่.
- ...จากสะปัน.
- ...แชมพู.
- ...ของอัมปง.
- ...ผ้าอนามัยแบบสอด
- ... ของ tampoane
- ... แสตมป์.
- ... ประทับ.
- ... ยากล่อมประสาท
- ... ยากล่อมประสาท
- ... จากพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส-โรมาเนีย / โรมาเนีย-ฝรั่งเศส
- ... โดย dicționar francez-român / român-francez
- ... หนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส
- ... จาก ziar în franceză.
- ...ยาแก้ท้องอืด
- ... ของยาแก้ท้องอืด
- ... ยาแก้หวัด.
- ... ของยาเพนตรูเรเซียลา.
- ... ร่ม
- ... จาก o umbrelă (pentru ploaie).
- ...ร่มกันแดด
- ... จาก o umbrelă de soare.
- ...มีดโกน
- ...ของราสอะพาร์ต
- ... ปากกา.
- ... ของพิกเซล (ลูกบอล) / สติลู. (หมึก)
- ...แปรงสีฟัน
- ...จาก o periuță de dinți.
การขับรถ
- ฉันต้องการเช่ารถ
- อช vrea să închiriez o mașină.
- ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
- หม้อ încheia o asigurare?
- ปั้มน้ำมัน
- benzinărie
- น้ำมันเบนซิน
- เบนซิเนา
- ดีเซล
- ยานยนต์
จารึกบนป้ายถนน
- ยกเว้น _____
- ข้อยกเว้นพิเศษ _____LOR
- ตัวเมือง
- CENTRU
- ภาควิชา _____
- จู๊ดอูล _____
- ศุลกากร
- VAMĂ
- สัญญาณไฟจราจรแบบซิงโครไนซ์
- SEMAFOARE ซิงโครไนซ์
- ช่องจราจรที่สงวนไว้สำหรับการขนส่งสาธารณะ
- RESERV บัส
- การจัดส่งที่ได้รับอนุญาต
- APROVIZIONAREA ได้รับอนุญาต
- ค่าจอดรถ
- ภาษีพาร์แคร์Ă
- ตำรวจ
- โปลิเซีย
- ทางเดียว
- UNIC SENSE
เจ้าหน้าที่
- ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด)
- N-am făcut nimic (เรา).
- มันเป็นความผิดพลาด
- E o greșeală.
- คุณจะพาฉันไปไหน
- Unde mă duceți?
- ฉันถูกจับ?
- Sunt arestat (ă)?
- ฉันเป็นพลเมืองฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา
- Sunt de cetățenie franceză / เบลเยียม / elvețiană / canadiană.
- ฉันต้องคุยกับสถานทูตฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา / สถานกงสุล
- Trebuie să contact ambasada / กงสุลฟรานซ์ (ă) / elvețian (ă) / เบลเยียม (ă) / แคนาดา (ă)
- ฉันอยากคุยกับทนาย
- Aș vrea să vorbesc cu ทนายความ
- ฉันสามารถจ่ายค่าปรับได้หรือไม่?
- Aș putea doar să plătesc o amendă?
