คู่มือภาษามาโฮไรส์ - Wikivoyage, the collaborative travel and tourism guide ฟรี - Guide linguistique mahorais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

มาโฮเร
(ชิมาโอเร่)
ข้อมูล
ภาษาพูดมายอต
จำนวนผู้พูด110 000
ISO 639-3swb
ฐาน
ที่ตั้ง
มายอต (976) ใน France.svg

แก้ไขศึกษาเอกสารรุ่น model

NS มาฮอไรส์ (shimaore ใน Mahorais) เป็นภาษาพูดบนเกาะ มายอต. ภาษานี้เดิมเป็นภาษาเป่าตูมาจากภาษา คอโมเรียน.

การออกเสียง

สระ

พยัญชนะ

คำควบกล้ำทั่วไป

รายการวลี

สำหรับคำแนะนำนี้ เราใช้รูปแบบสุภาพสำหรับทุกสำนวน โดยสมมติว่าคุณจะพูดกับผู้คนที่คุณไม่รู้จักเป็นส่วนใหญ่

ตาม

สวัสดี (วัยเดียวกัน)
เจเจ (NS) .
สวัสดี (ถึงพี่)
kwezi
คุณเป็นอย่างไร ?
วา fétré?
สบายดีมากขอบคุณ.
ndjéma / fétré (คำตอบของJéjé) (NS)
คุณชื่ออะไร?
วาเว ฮิริวะ มบานี?
ชื่อของฉันคือ...
วามิ ฮิริวะ ...
คุณชื่ออะไร ?
ซินา ลาโฮ มบานี? (NS)
ชื่อของฉันคือ _____.
ซินา ลางกู ____ (NS)
คุณอาศัยอยู่ที่ใด ?
wawé kétsi havi?
ฉันอาศัยอยู่ใน ...
วามิ เกทซี่ ...
คุณอายุเท่าไหร่ ?
อูนา มาฮา มิงกาวี?
ฉันอายุ
ซินา มหา ...
คุณกำลังจะไปไหน ?
ยูเซนดรา ฮาวี?
ฉันจะไป...
นิเซนทรา ...
ฝันดี !
ลาลา ฮะ อูโนโนะ
ยินดีที่ได้รู้จัก.
NS (NS)
โปรด
ตาฟาดาลี
ขอขอบคุณ.
มารฮาบา
ด้วยความยินดี
NS. (NS)
ใช่
เอวา (NS)
ไม่
อันฮัน (NS)
ขออนุญาต
นา มูนิ โซอิมิฮิ
ฉันขอโทษ.
สมหะนี
ลาก่อน
ควาเฮรี (NS)
ผมไม่ได้พูด _____.
NS ______. (NS)
คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้หรือไม่ ?
วาเว อูลากัว ชิซุงกู?
ที่นี่มีใครพูดภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง
NS? (NS)
ช่วยด้วย !
NS! (NS)
สวัสดีตอนเช้า)
ฮาบาริซาอะสุบุฮิ?
เช้านี้เป็นอย่างไรบ้าง?
ฮาบาริซาอะสุบุฮิ?
เที่ยงนี้เป็นอย่างไรบ้าง
habari za mtsana?
สวัสดีตอนบ่าย)
NS (NS)
บ่ายนี้คุณเป็นอย่างไร
ฮาบาริซาอูโจนี?
สวัสดีตอนเย็น.
NS (NS)
คืนนี้เป็นยังไงบ้าง?
ฮาบาริซาอุกุ?
ราตรีสวัสดิ์
uku mwema
ฉันไม่เข้าใจ
tsaelewa
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?
NS? (NS)
มีคนอยู่ที่นั่น?
Hodi (หรือ hodina)
ใช่ เข้ามา! (หรือยินดีต้อนรับ)
คาริบู
ฉัน
วามิ
คุณ
wawé
เขาเธอ
wayé
เรา
วาซิ
คุณ
วานหยู
พวกเขา
ว้าว

ปัญหา

คุณกำลังรบกวนฉัน
โอริ ทาบิชาเอ็กซ์.
ไปให้พ้น !!
NS !! (XX)
อย่าแตะต้องฉัน ! คามูซินี ซิเค
ฉันจะโทรหาตำรวจ
Ni tso hira ตำรวจ
ตำรวจ !
ศิริกาลี
หยุด! ขโมย !
ยูเซีย! มวิดซิ
ช่วยฉันด้วย!
นะ มูนิ ซาอิดิเย่! ทาฟาดาลี!
มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน
ฉันหลงทาง.
Tsi latsiha
ฉันทำกระเป๋าหาย
ซากิ ยังกัว อินิ ลัตซี ชิยา
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
NS. (NS)
ฉันอยู่ในความเจ็บปวด.
NS. (NS)
ฉันเจ็บ.
tsi kodzo
ฉันต้องพบแพทย์.
NS. (NS)
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
nitso jouwa ni roumiyé Téléfoni yagnou?

ตัวเลข

สำหรับจำนวนเชิงประกอบ เราจะนำหลักสิบและหน่วยที่เป็นปัญหา แล้วเติม “na” ระหว่างทั้งสอง

0
ศูนย์
1
โมจา (NS)
2
เอ็มบิลิ (NS)
3
ตรารู (NS)
4
คลอดบุตร (NS)
5
ซาโน (NS)
6
นางสีดา (NS)
7
ปลาซาบะ (NS)
8
น่าน (NS)
9
เชนดรา (NS)
10
คุมิ (NS)
11
คูมิ นา โมจา (NS)
12
คูมี นา บิลิ
13
คุมิ นะ ตรารู
14
คุมิ นา เน
15
คุมิ นะ ซาโนะ
16
กุมิ ณ สีตา
17
กุมิ นะ สะบ้า
18
คุมิ นะ นาเนะ
19
คูมี นา เชนดรา
20
ชิรินี
21
ชิรินี นา โมจา
22
ชิรินี นา บิลิ
23
ชิรินี นา ตรารุ
25
ชิรินี นา ซึโนะ
30
ธาลาธินี (NS)
40
อาร์ไบนี (NS)
50
ฮัมซินี (NS)
60
ซิตินี่ (NS)
63
สิทินี นา ตรารุ
70
ซับวินี (NS)
80
ทามานีนี (NS)
90
ทุสวินี (NS)
99
ทุสวินิ นา เชนดรา
100
มีอา (NS)
200
NS (NS)
300
NS (NS)
1000
NS (NS)
2000
NS (NS)
1,000,000
NS (NS)
หมายเลข X (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
NS (NS)
ครึ่ง
นูซู
น้อย
NS (NS)
มากกว่า
NS (NS)

เวลา

ตอนนี้
อวาสา
ภายหลัง
NS (NS)
ก่อน
คาบลา (NS)
เช้า
อะสุบุฮิ
ตอนเช้า
NS (NS)
ตอนบ่าย
มัตสะนา (มี-) (NS)
ตอนเย็น
อูโจนี
ในตอนเย็น
NS (NS)
กลางคืน
อูคู

เวลา

บ่ายโมงครึ่ง
NS (NS)
บ่ายสองโมง
NS (NS)
เก้าโมงเช้า
NS (NS)
เที่ยงวัน
NS (NS)
หนึ่งทุ่ม
NS (NS)
บ่ายสอง
NS (NS)
หกโมงเย็น
NS (NS)
เจ็ดโมงเย็น
NS (NS)
ตีหนึ่งถึงเจ็ด, 18:45 น.
NS (NS)
เจ็ดโมงครึ่ง 19:15 น.
NS (NS)
เจ็ดโมงครึ่ง 19.30 น.
NS (NS)
เที่ยงคืน
NS (NS)

ระยะเวลา

_____ นาที)
ดากิกะหรือเที่ยงคืน
_____ เวลา)
lera หรือ saenti
_____ วัน)
โซคุ
_____ สัปดาห์
mfoumo
_____ เดือน
mezi
_____ ปี)
โมอิฮะ
รายสัปดาห์
NS (NS)
รายเดือน
NS (NS)
ประจำปี
NS (NS)

วัน

วันนี้
สิงห์
เมื่อวาน
จานา
พรุ่งนี้
เมโส
ในสัปดาห์นี้
mfoumo ounou
อาทิตย์ที่แล้ว
mfoumo wa vira
สัปดาห์หน้า
mfoumo หรือ tso jao
วันอาทิตย์
mfumovili
วันจันทร์
mfumoraru
วันอังคาร
mfumonne
วันพุธ
mfumotsano
วันพฤหัสบดี
yahoa
วันศุกร์
จึมวา
วันเสาร์
mfumotsi

เดือน

หากผู้ที่พูดภาษานั้นใช้ปฏิทินอื่นที่ไม่ใช่เกรกอเรียน ให้อธิบายและระบุเดือน

มกราคม
เจนี่ (NS)
กุมภาพันธ์
เฟฟราย (NS)
มีนาคม
มาร์ซี (NS)
เมษายน
แอฟริลี่ (NS)
อาจ
ฉัน (NS)
มิถุนายน
jwî (NS)
กรกฎาคม
จิวีเย (NS)
สิงหาคม
ยูทู (NS)
กันยายน
Septambru (NS)
ตุลาคม
อ็อกโทบรุ (NS)
พฤศจิกายน
โนแวมบรุ (NS)
ธันวาคม
เดซัมบรู (NS)

เขียนเวลาและวันที่

ยกตัวอย่างวิธีการเขียนเวลาและวันที่หากแตกต่างจากภาษาฝรั่งเศส

สี

สีดำ
ndzidu
สีขาว
ndjéou
สีเทา
เมนกู
สีแดง
ndzukundru
สีน้ำเงิน
น้ำดี
สีเหลือง
dzindzano
เขียว
mrututu
ส้ม
มะรุม
สีม่วง
ซัมบาเรา
สีน้ำตาล
โชโกลา

ขนส่ง

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วไป ____ ราคาเท่าไหร่?
NS ____? (NS)
ตั๋วสำหรับ ____ ได้โปรด
X ____ X. (NS)
รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน?
NS? (NS?)
รถไฟ / รถบัสไป ____ อยู่ที่ไหน?
NS ____? (NS ____?)
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดที่ ____ หรือไม่?
NS ____? (NS _____?)
รถไฟ / รถบัสไป XXX จะออกเวลาใด
เอ็กซ์ _____ เอ็กซ์? (X _____ X)
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?
NS _____? (NS _____)

เส้นทาง

อยู่ไหน _____ ? ?
NS (NS _____)
...สถานีรถไฟ ?
NS (NS?)
...สถานีขนส่ง ?
NS (NS?)
... สนามบิน?
NS (NS)
... ตัวเมือง?
...ในเมือง ? (NS)
...ชานเมือง?
NS (NS?)
...หอพัก ?
NS (NS)
...โรงแรม _____ ?
NS (NS)
... สถานทูตฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา?
? (NS)
มีภาพวาดของ ...
NS (NS)
... โรงแรม?
NS (NS)
... ร้านอาหาร?
... ร้านอาหาร? NS (NS)
... บาร์?
NS (NS)
...สถานที่ท่องเที่ยว?
NS (NS)
คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม
NS (NS?)
ถนน
NS (NS)
เลี้ยวซ้าย
NS. (NS)
เลี้ยวขวา.
NS. (NS)
ซ้าย
-a potroni (NS)
ขวา
- คุเมนิ (NS)
ตรง
NS (NS)
ในทิศทางของ _____
NS _____ (NS)
หลังจาก _____
NS _____ (NS)
ก่อน _____
NS _____ (NS)
ค้นหา _____
NS (NS)
ทางแยก
NS (NS)
ทิศเหนือ
NS (NS)
ใต้
สวิลิฮี (NS)
เป็น
มาซาริกิ (NS)
อยู่ไหน
มหาริบี (NS)
ที่ด้านบน
oujou
ด้านล่าง
outsini

แท็กซี่

แท็กซี่!
NS! (NS!)
พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด
นี วิงเก _____ ทาฟาดาลิ
ราคาเท่าไหร่ที่จะไป _____?
NS _____? (NS _____?)
โปรดพาฉันไปที่นั่น
นิ วิงเก วานี ตาฟาดาลี

ที่พัก

คุณมีห้องว่างไหม
mouna chambrou za librou.
ห้องหนึ่งคน / สองคนราคาเท่าไหร่?
NS (NS?)
อยู่ในห้องไหม...
NS (NS ...)
...แผ่น ?
ดารา
...ห้องอาบน้ำ ?
NS (NS?)
...โทรศัพท์ ?
NS (NS?)
...โทรทัศน์ ?
NS (NS?)
ฉันสามารถเยี่ยมชมห้องได้หรือไม่?
NS (NS?)
คุณไม่มีห้องที่เงียบกว่านี้เหรอ?
NS (NS?)
...ใหญ่กว่า ?
NS (... NS?)
...ทำความสะอาด ?
NS (... NS?)
...ที่ราคาไม่แพง?
NS (... NS?)
ดีฉันเอามัน
NS (NS)
ฉันวางแผนที่จะพัก _____ คืน (s)
NS (NS)
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นให้ฉันได้ไหม
NS (NS?)
คุณมีตู้เซฟไหม
NS (NS?)
... ตู้เก็บของ ?
NS (...)
รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
NS (NS?)
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?
NS (?)
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
NS (NS)
คุณช่วยปลุกฉันตอน _____ โมงได้ไหม
NS (X _____X)
ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเมื่อฉันจากไป
NS (NS)

เงิน

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
? (NS?)
คุณรับเงินฟรังก์สวิสหรือไม่?
? (NS?)
คุณยอมรับดอลลาร์แคนาดาหรือไม่?
NS (NS?)
คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่ ?
NS (NS?)
คุณเปลี่ยนฉันได้ไหม
NS (NS?)
ฉันจะเปลี่ยนได้ที่ไหน
NS (NS?)
ขอเปลี่ยนเป็นเช็คเดินทางได้ไหม
NS (NS?)
ฉันสามารถแลกเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
NS (NS?)
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
NS (NS?)
ฉันจะหาตู้เอทีเอ็มได้ที่ไหน
NS (NS?)

กิน

ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน / สองคน
NS (NS)
ขอเมนูได้ไหม ?
NS (NS?)
ฉันสามารถเยี่ยมชมห้องครัวได้หรือไม่?
NS (NS?)
ความพิเศษของบ้านคืออะไร?
NS (NS?)
มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
NS (NS?)
ฉันมังสวิรัติ.
NS. (NS)
ฉันไม่กินหมู
NS. (NS)
ฉันกินแต่เนื้อโคเชอร์
NS (NS)
หุงไฟได้มั้ยคะ? ('ใช้น้ำมันน้อย/เนย/เบคอน): NS (NS?)
เมนู
X ('X)
อาหารตามสั่ง car
NS (NS)
อาหารเช้า
NS (NS)
กินอาหารกลางวัน
NS (NS)
ชา
ดิเธ่ X (NS)
อาหารมื้อเย็น
NS (NS)
ฉันต้องการ _____
NS. (NS _____)
ฉันต้องการจานกับ _____
NS (NS _____)
ไก่
คูฮู
เนื้อวัว
gnombé
กวาง
NS (NS)
ปลา
fi
แซลมอน some
NS (NS)
ทูน่า
NS (NS)
ไวทิง
NS (NS)
ปลาค็อด
NS (NS)
อาหารทะเล
NS (NS)
ของ dulse
NS (NS)
ลอบสเตอร์
NS (NS)
หอยกาบ
NS (NS)
หอยนางรม
NS (NS)
หอยแมลงภู่
NS (NS)
หอยทาก some
NS (NS)
กบ
NS (NS)
เเฮม
NS (NS)
หมู/หมู
pouroukou
หมูป่า
NS (NS)
ไส้กรอก
NS (NS)
ชีส
NS (NS)
ไข่
มาโจยี; สลัด: X (NS)
ผัก (สด)
NS (NS)
ผลไม้ (สด)
NS (NS)
ขนมปัง
ดิเป
ขนมปังปิ้ง
NS (NS)
พาสต้า
(NS)
ข้าว
ntsoholé
ถั่ว
NS (NS)
ฉันสามารถดื่ม _____ ได้ไหม
ทั้ง tso jouwa หรือ paré véra ya_____?
ฉันขอ _____ สักถ้วยได้ไหม
NS (NS _____?)
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
ทั้ง tso jouwa หรือ paré boutéyi ya_____?
กาแฟ
กาแฟ (NS)
ชา
กล่าวว่า
น้ำผลไม้
NS (NS)
โซดา
NS (NS)
น้ำ
มาจิ
เบียร์
NS (NS)
ไวน์แดง/ขาว
ndzoukoudrou / ndjéwou vineyardvine
ฉันสามารถมี _____?
NS (NS)
เกลือ
ชินโก
พริกไทย
vili vili
เนย
NS (NS)
โปรด ? (ดึงดูดความสนใจของบริกร)
NS (NS)
ฉันเสร็จแล้ว
NS. (NS)
ว่าอร่อย..
ยาโกจิวา; คุณสามารถล้างตาราง ..: X (NS)
ใบเรียกเก็บเงินโปรด
NS. (NS)

ข้อความตัวหนา=== บาร์ ===

คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
X fdbvedqwc (NS)
มีบริการโต๊ะหรือไม่?
NS (NS?)
เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด
NS (NS)
ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง
NS. (NS)
ขอเบียร์ใหญ่ๆ
NS (NS)
ขอขวดนึง
NS. (NS)
_____ (สุราแข็ง) และ _____ (มิกเซอร์), โปรด.
_____ และ _____ ได้โปรด (NS)
เหล้าวิสกี้
NS (NS)
วอดก้า
NS (NS)
รัม
NS (NS)
น้ำบางส่วน
(NS)
โซดา
NS (NS)
ชเวปส์
NS (NS)
น้ำส้ม
NS (NS)
โคคา
NS (NS)
คุณมีเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อย (ในรูปของมันฝรั่งทอดหรือถั่วลิสง) หรือไม่? NS (NS)
ขออีกอัน
NS (NS)
ขออีกโต๊ะนะครับ
NS (NS)
คุณปิดเวลากี่โมง ?
léra trini dé mou balao X (...)

การซื้อ

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
NS (NS)
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
คิซาเจ?
แพงมาก !
ยา hali !; คุณสามารถยอมรับ_____? : NS (NS)
แพง
ฮาลี
ราคาถูก
NS (NS)
ฉันไม่สามารถจ่ายเงินให้เขา / เธอ
NS (NS)
ฉันไม่ต้องการมัน
tsissi tsaha
คุณกำลังหลอกฉัน
NS (NS)
ฉันไม่สนใจ.
NS (NS)
ตกลงฉันจะเอามัน
NS (NS)
ฉันขอกระเป๋าได้ไหม
NS (NS)
คุณจัดส่งต่างประเทศ?
NS (NS)
ฉันต้องการ...
NS (NS)
...ยาสีฟัน.
NS (NS)
...แปรงสีฟัน
NS (NS)
...ผ้าอนามัยแบบสอด
NS (NS)
...สบู่.
sabouni
...แชมพู.
NS (NS)
... ยาแก้ปวด (แอสไพริน ไอบูโพรเฟน)
NS. (NS)
... ยาแก้หวัด.
ดาลาโวลาจองอูมา
...ยากระเพาะ.
ดาลาโว่คนท้อง
...มีดโกน
NS (NS)
...แบตเตอรี่.
NS (NS)
... ร่ม
มาวูเล่
...ร่มกันแดด. (ดวงอาทิตย์)
NS (NS)
...ครีมกันแดด.
NS (NS)
... ของโปสการ์ด
NS (NS)
...แสตมป์.
NS (NS)
...กระดาษเขียน.
NS (NS)
... ปากกา.
NS (NS)
...หนังสือภาษาฝรั่งเศส
NS (NS)
... นิตยสารภาษาฝรั่งเศส
NS (NS)
... หนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส
Journali ya chizounguou
... ของพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส-XXX
NS (NS)

ขับ

ฉันต้องการเช่ารถ
NS. (NS)
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
NS (NS)
หยุด (บนแผง)
หยุด (NS)
ทางเดียว
NS (NS)
ผลผลิต
NS (NS)
ห้ามจอดรถ
NS (NS)
จำกัด ความเร็ว
NS (NS)
ปั้มน้ำมัน
NS (NS)
น้ำมันเบนซิน
NS (NS)
ดีเซล
NS (NS)

ผู้มีอำนาจ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด..
NS (NS)
มันเป็นความผิดพลาด
NS. (NS)
คุณจะพาฉันไปไหน
NS (NS)
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
NS (NS)
ฉันเป็นพลเมืองฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา
(NS)
ฉันเป็นชาวฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา
. (NS)
ฉันต้องคุยกับสถานทูตฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา / สถานกงสุล
(NS)
ฉันอยากคุยกับทนาย
NS (NS)
ฉันสามารถจ่ายค่าปรับได้หรือไม่?
NS (NS)

เรียนรู้เพิ่มเติม

  • Ylanguage ของสมาคม SHIME โลโก้แสดงลิงค์ไปยังเว็บไซต์ (อัพเดทล่าสุด ก.พ. 2018)
  • สมาคมชิเมะ โลโก้แสดงลิงค์ไปยังเว็บไซต์ (อัพเดทล่าสุด ก.พ. 2018)
โลโก้แสดง 1 ดาวครึ่งทองและสีเทาและ 2 ดาวสีเทา
คู่มือภาษานี้เป็นโครงร่างและต้องการเนื้อหาเพิ่มเติม บทความมีโครงสร้างตามคำแนะนำของ Style Manual แต่ไม่มีข้อมูล เขาต้องการความช่วยเหลือของคุณ ไปข้างหน้าและปรับปรุงมัน!
รายชื่อบทความอื่นๆ ในหัวข้อ: คู่มือภาษา