คู่มือภาษาหลัว - Wikivoyage คู่มือการเดินทางและการท่องเที่ยวร่วมกันฟรี - Guide linguistique luo — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

หลัว (โดลโหล)
ข้อมูล
ภาษาพูด	เคนยา, แทนซาเนีย
จำนวนผู้พูด	5 550 000
ISO 639-2	หลัว
ISO 639-3	หลัว
ฐาน
สวัสดี	oyawoore
ขอขอบคุณ	เอโรกามาโนะ
ลาก่อน	oriti
ใช่	อี
ไม่	ตกลง
แก้ไข

NS หลัว (dholuo [d̪ólúô] ในภาษาหลัว) เป็นภาษาพูดโดย Luo ของ เคนยา และหลัวสุปาแห่ง แทนซาเนีย. มันเป็นส่วนหนึ่งของ "กลุ่ม Luo" ของภาษา Nilotic ตะวันตกเฉียงใต้

การออกเสียง

สระ

สัทศาสตร์ที่เปล่งออกมาของสระทั้งห้าเป็นเสียงเลื่อนขึ้นหรือถอยกลับของรากของประเภทลิ้น [/ -ATR] สระในคำที่ไม่ผสมทั้งหมดต้องเป็น [ATR] หรือ [-ATR] เงื่อนไขความสามัคคีของ ATR ขยายไปถึงกึ่งสระ / w, y ความยาวของสระกำลังหดตัว

สระใน dholuo
[เอทีอาร์]

	ก่อนหน้า	ศูนย์กลาง	หลัง
ปิด	ผม		ยู
ปานกลาง	อี		o
เปิด		ถึง

[-เอทีอาร์]

	ก่อนหน้า	ศูนย์กลาง	หลัง
ปิดล่วงหน้า-	ɪ		ʊ
ปานกลาง	ɛ		ɔ
เปิด		ɐ

พยัญชนะ

ในตารางพยัญชนะด้านล่าง สัญลักษณ์การสะกดคำจะรวมอยู่ในวงเล็บหากแตกต่างจากสัญลักษณ์ในสัทอักษรสากล | API

หมายเหตุ: การใช้ "y" สำหรับสัญลักษณ์ API "j" ซึ่งใช้กันทั่วไปในการสะกดแบบแอฟริกัน "Th" และ "dh" ถูกปิดและไม่เสียดสีเหมือนใน การออกเสียงภาษาสวาฮิลี (แต่ฟอนิม / d ̪ / สามารถจมูก) เมื่อมีคู่ของสัญลักษณ์ปรากฏขึ้น หนึ่งทางด้านขวาจะแสดงพยัญชนะที่เปล่งออกมา

รายการการออกเสียงของพยัญชนะใน dholuo

	ริมฝีปาก	ทันตกรรม	ถุงลม	เพดานปาก	velar	สายเสียง
อุดตัน	พีบี	เสื้อ (th) d (dh)	t d	ค (ช) ɟ (ญ)	กิโลกรัม
เสียดสี	NS		NS			NS
จมูก	NS		ไม่	ɲ (ny)	ŋ (ง ')
จมูก	NS		ไม่	ɲ (ny)	ŋ (ง ')
อุดตันก่อนกำหนด	mb		NS	ɲɟ (nj)	ŋg (ng)
รีด			NS
แรงบันดาลใจ	w		NS	เจ (ญ)

คำควบกล้ำทั่วไป

ไวยากรณ์

ตาม

ในหลัวไม่มีรูปแบบที่สุภาพหรือคุ้นเคยเหมือนในภาษาฝรั่งเศส ไม่ว่าเราจะกล่าวถึงบุคคลคนเดียวหรือมากกว่าหนึ่งคน

สวัสดี. : ออย. (สรรพนาม: oiaworé)

สูตรทางการ : นังโอ้!

คุณเป็นอย่างไร ? (ต่อ 1 คน) : อาโมซี่? (สรรพนาม: อมอสซี่)
เป็นไงบ้าง ? (ถึงหลายคน) : อาโมสึ? (สรรพนาม: อมอสสุ)
เอาล่ะ แล้วคุณ / คุณล่ะ? : อดิ มาเบอร์.
คุณชื่ออะไร ? : หยินหนี่?
ชื่อของฉันคือ _____. : เนียงอาอิน ____
ดีใจที่ได้เจอ. : อมร คะเนนิ
ยินดีต้อนรับ (เพียง 1 คนเท่านั้น) : รัวโกะ
ยินดีต้อนรับ (หลายท่าน) : วรากู่
ขอขอบคุณ. : เอโรกามาโนะ (สรรพนาม: erokamano)
ด้วยความยินดี : องก์ วอช
ใช่ : อี่
ไม่ : ตกลง
ฉันขอโทษ. : มอส
ลาก่อน (สำหรับ 1 คนเท่านั้น) : โอริติ. (สรรพนาม: oriti)
ลาก่อน (ถึงหลายๆ คน) : โอริตู. (สรรพนาม: oritu)
สวัสดีตอนเช้า) : โอยวร
สวัสดีตอนบ่าย) : โอยวร
สวัสดีตอนเย็น : ออยมอร์
ราตรีสวัสดิ์ : ออยมอร์
ฉันชอบคุณ : อาเฮริ (สรรพนาม: aheri)

ปัญหา

ไปให้พ้น ! : ดิ๊!
ช่วยฉันด้วย ! : คอนย่า!
ฉันต้องพบแพทย์. : แอดวาโร อาจูโอกา

ตัวเลข

1 : achiel
2 : ariyo
3 : อเดก
4 : อัง'เหวิน
5 : abich
6 : auchiel
7 : อะบิริโย
8 : อะโบโร
9 : โอชิโกะ
10 : อพาร์
11 : อาพาร์ กาชิเอล
12 : อพาร์ การิโย
13 : อาภาอเดก
14 : อาปา อัง'เหวิน
15 : อพาร์ บิช
16 : อพาร์ ออเคียล
17 : อาปา อะบิริโย
18 : อาปา อาโบโร
19 : อาพาร์ โอชิโกะ
20 : ปิเอโร่ อาริโย
21 : ปิเอโร อาริโย กาชิเอล
22 : ปิเอโร อาริโย การิโย
23 : ปิเอโร่ อาริโย
30 : ปิเอโร่ อเด็ค
40 : ปิเอโร่ อัง'เหวิน
50 : ปิเอโร อาบิช
60 : ปิเอโร่ ออเคียล
70 : ปิเอโร อาบิริโย
80 : ปิเอโร่ อาโบโร
90 : ปิเอโร่ โอชิโกะ
100 : มีอา ชีล
200 : มีอา อริโย
300 : มีอาเด็ก
1000 : alufu achiel
2000 : อลูฟู กาคิเอล
ครึ่ง : เปล่า

เวลา

เช้า : okinyi
ยามบ่าย : โอเดียมโบ
กลางคืน : otieno

เวลา

เที่ยงวัน : โอเชียง '

ระยะเวลา

วัน

วันนี้ : kawuono
เมื่อวาน : เนียโระ
สองวันก่อน : nyocha
พรุ่งนี้ : kiny
หลังจากพรุ่งนี้ : orucha
วันจันทร์ : วุ๊ค ติช
วันอังคาร : ติช อริโย
วันพุธ : ติชอเด็ก
วันพฤหัสบดี : ติช อัง'เหวิน
วันศุกร์ : ติช อาบิเช่
วันเสาร์ : เชียงเกโซ
วันอาทิตย์ : odira

เดือน

มกราคม : เนื่องจากมาร์ achiel
กุมภาพันธ์ : เนื่องจาก มาร์ การิโย
มีนาคม : เนื่องในโอกาสพิเศษ
เมษายน : เนื่องจาก mar ang'wen
พฤษภาคม : เนื่องจาก มาร์ อะบิช
มิถุนายน : เนื่องจาก mar auchiel
กรกฎาคม : เนื่องจาก mar abiriyo
สิงหาคม : เนื่องจาก mar aboro
กันยายน : เนื่องจาก mar ochiko
ตุลาคม : เนื่องจาก mar apar
พฤศจิกายน : เนื่องจาก mar apar achiel
ธันวาคม : เนื่องจาก มาร์ อพาร์ การิโย

เขียนเวลาและวันที่

ยกตัวอย่างวิธีการเขียนเวลาและวันที่หากแตกต่างจากภาษาฝรั่งเศส

สี

ขนส่ง

รถบัสและรถไฟ

ทิศทาง

แท็กซี่

ที่พัก

เงิน

อาหาร

อาหาร : คิเอโม (สรรพนาม: chièmo)
ฉันต้องการ _____ : แอดวาโร
ไก่ : เกโนะ
เนื้อวัว : ริงเดียง '

เนื้อรมควัน : alya

ปลา : rech

ปลานิล : ngege

เกาะไนล์ : mbuta

ไข่ : ตอง '
ผลไม้ (สด) : olemo
ขนมปัง : มากาตี
เนย : เซียจ
น้ำ : ปิ่
อร่อยมาก : มิตร อหิญญา
มันอร่อยมาก : มิตร โมกะโท

บาร์

ฉันหิวน้ำ : ริโยะ เนกะ
ฉันต้องการ _____ : แอดวาโร
น้ำบางส่วน : ปิ่

การซื้อ

มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? : nengone ใน adi?
...บุหรี่ : นเดซี่
...บุหรี่ม้วน : ogoro
...ท่อ : กเวซี่
...ยาสูบ : อะโกตะ

ขับ

หยุด (บนป้าย) : หยุด

ผู้มีอำนาจ

สัตว์

ปลา : rech

ปลานิล : ngege

เกาะไนล์ : mbuta

ไก่ / hen : เกโนะ
เนื้อวัว / วัว : เดียง '
เนื้อลูกวัว : nyaroya (ที่ร้านอาหารไม่เคยขอเนื้อลูกวัว (แหวน nyaroya) เสี่ยงต่อการถูกมองว่าเป็นผีปอบกินเด็ก)

ลึกขึ้น