| ภาษาฟินแลนด์ (ซูโอเมนเคียลี่) | |
| ข้อมูล | |
| ภาษาทางการ |  ฟินแลนด์ |
|---|---|
| สถาบันมาตรฐาน | สถาบันภาษาฟินแลนด์ |
| ISO 639-1 | fi |
| ISO 639-2 | จบ |
| ISO 639-3 | จบ |
| ฐาน | |
| สวัสดี | Hyvää päivää |
| ใช่ | คิลแล |
| ไม่ | ไอ E |
ภาษาฟินแลนด์ (ซูโอเมนเคียลี่) พูดใน ฟินแลนด์แต่ยังอยู่ใน สวีเดน ในบางพื้นที่
ภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาที่ยาก การเรียนรู้ต้องใช้เวลา ต้องอดทน! ^^ ต่างชาติก็ควรระวังภาษานี้ ยกตัวอย่างคำต่อไปนี้: tuli (ไฟ) - touli (ลม) - tulli (ศุลกากร) mato (หนอน) - matto (พรม) kari (หิน) - kaari (ธนู)
ในภาษาฟินแลนด์จึงมีคำที่คล้ายกันมากมาย
การออกเสียง
ภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาที่มีพยัญชนะคู่และสระคู่จำนวนมาก สิ่งสำคัญคือต้องออกเสียงให้ดีเพื่อไม่ให้ใช้คำหนึ่งกับอีกคำหนึ่ง ภาษาฟินแลนด์ที่เขียนและพูดเหมือนกันหมด ยกเว้นคำยืม (คำต่างประเทศ)
สระ
a e i o u y ä ö[ถึง ชอบ ถึง][อี ชอบ และ][ผม ชอบ ผม][o ชอบ o][ยู ชอบ ที่ไหน] [y ชอบ ยู][ถึง ชอบ è] [ö ชอบ ไข่ ไข่]
พยัญชนะ
b c d f g เช่นเดียวกับในภาษาฝรั่งเศสห่า ชอบ "ฮันนา" ดูด H ดี (ไม่ใช่ 'แอนนา'!)NS เช่น "yéyé"k เช่นนั้น"แอล เอ็ม น เช่นเดียวกับในภาษาฝรั่งเศสพี เน้นมากกว่าภาษาฝรั่งเศสNS รีดเหมือนภาษาสเปนNS เช่น "สวิส"NS เน้นมากกว่าภาษาฝรั่งเศสวี ชอบ วีที่นี่
การเน้นเสียง
ยาชูกำลังเน้นที่พยางค์แรก
ไวยากรณ์
ตาม
สัญญาณทั่วไป
|
สวัสดี : Hyvää päivää
สวัสดี : ฉัน
เป็นอย่างไรบ้าง? : มิตา คูลู?
ฉันสบายดีขอบคุณ. : Kiitos, hyvää.
คุณชื่ออะไร? : มิกา ซินุน นิเมซี ออน?
ชื่อของฉันคือ _____. : Nimeni บน ______.
ดีใจ. : เฮาสกา ทาวาตา.
คุณ / ฉันจะ ... : Voisitko / saisinko ...
ขอขอบคุณ. : คีโตส.
โปรด. : โอเล่ ไฮวา
ใช่ : คิลแล
ไม่ : อี.
เสียใจ. : อันเทกซี่ (huomion herättäminen)
ขอโทษ. : อันเทกซี่ (anteksipyyntö)
ลาก่อน. : นาคีมิน.
ความรอด : เฮ้ เฮ้
ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส. : ใน puhu ranskaa
คุณพูดภาษาฟินแลนด์ได้ไหม : ปูหุตโก สุเมอา?
ที่นี่มีใครพูดภาษาฟินแลนด์ไหม : Puhuuko kukaan täällä suomea?
ช่วยฉันด้วย! : อาปัว!
คำเตือน! : วาโร่!
สวัสดี. : Hyvää huomenta.
สวัสดีตอนเย็น. : Hyvää iltaa.
ราตรีสวัสดิ์. : Hyvääyötä.
ฉันไม่เข้าใจ. : ในymmärrä
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? : คิดถึงเราแย่แล้วเหรอ?
ปัญหา
ทิ้งฉันไว้คนเดียว! : อันนา มินุน ออลลา เราฮัสซา!
อย่าแตะต้องฉัน! : เอลลา koske!
ฉันจะโทรหาตำรวจ : คุตซัน โพลิซิซิน.
ตำรวจ! : โปลิซี!
หยุด! ขโมย! : ป๊ะป๋า! วารัส!
ช่วยฉันด้วย! : Tarvitsen ได้
เป็นเรื่องฉุกเฉิน! : Nyt on hätä.
ฉันหลงทาง. : โอเลน เอกซินยัต
ฉันทำกระเป๋าหาย : ลัคคูนิ คาโตซี.
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย. : ลมปัคโคนี กะโทสี.
ฉันป่วย. : โอเลน คิเปีย.
ฉันเจ็บ. : โอเล่ ลูกคานธีนุต.
ฉันต้องพบแพทย์. : Tarvitsen lääkärin.
ฉันสามารถโทรออกได้ไหม : Voinko soittaa?
ตัวเลข
1 นาที : yksi
2 สอง : คักซี
3 สาม : kolme
4 สี่ : เนลจา
5 ห้า : viisi
6 หก : kuusi
7 ก.ย : seitsemän
8 : คะเด็คสัน
9 : yhdeksan
10 : kymmen
11 : yksitoista
12 : kaksitoista
13 : kolmetoista
14 : neljätoista
15 : viisitoista
16 : kuusitoista
17 : seitsemäntoista
18 : kahdeksantoista
19 : yhdeksäntoista
20 : kaksikymmentä
21 : kaksikymmentäyksi
2NS : kaksikymmentä- "X"
30 : kolmekymmentä
40 : neljäkymmentä
50 : viisikymmentä
60 : kuusikymmentä
70 : seitsemänkymmentä
80 : kahdeksankymmentä
90 : yhdeksänkymmentä
100 : sata
200 : kaksisataa
300 : kolmesataa
1 000 : tuhat
2 000 : กษิทธัตตา
1 000 000 : มิลจูน่า
2 000 000 : คักซิมิลจูนา
1 000 000 000 : มิลจาร์ดี
2 000 000 000 : kaksimiljardia
1 000 000 000 000 : พันล้าน
ตัวเลข _______ : ตัวเลข _____ (จูน่า บุสซี เจเน่)
ครึ่ง : puoli
ทาง : แวเฮมมาน
มากกว่า : enemmän
เวลา
nyt : ตอนนี้
myöhemmin : ภายหลัง
เอนเนน : ก่อน
aamu : ตอนเช้า
iltapäivä : ช่วงบ่าย
เขามี : ตอนเย็น
โย่ : กลางคืน
เวลา
หนึ่งชั่วโมง : kello yksi aamulla
สองนาฬิกา : เคลโล คักซี อามุลละ
เที่ยงวัน : keskipäivä
สิบสามชั่วโมง : kello kolmetoista
สิบสี่ชั่วโมง : kello neljätoista
เที่ยงคืน : keskiyö
ระยะเวลา
นาที) : _____ นาที
เวลา) : _____ tunti
วัน) : _____ ไป
สัปดาห์ : _____ วิกโกะ
เดือน : _____ kuukausi / kuukautta
ปี / ปี : _____ วูซี / วูตตา
วัน
วันนี้ : tänään
เมื่อวาน : ไอเลน
พรุ่งนี้ : huomenna
ในสัปดาห์นี้ : tällä viikoolla
อาทิตย์ที่แล้ว : วีเม วิกุลลา
สัปดาห์หน้า : ensi viikoolla
วันจันทร์ : มะนานใต้
วันอังคาร : tiistai
วันพุธ : keskiviikko
วันพฤหัสบดี : ตอสไต
วันศุกร์ : เปอร์จันไต
วันเสาร์ : lauantai
วันอาทิตย์ : สุนันทา
เดือน
มกราคม : ทัมมิคุ
กุมภาพันธ์ : เฮลมิคู
มีนาคม : maaliskuu
เมษายน : หทัยคุง
อาจ : toukokuu
มิถุนายน : kesäkuu
กรกฎาคม : heinäkuu
สิงหาคม : elokuu
กันยายน : syyskuu
ตุลาคม : โลกากู
พฤศจิกายน : marraskuuku
ธันวาคม : joulukuu
สี
สีดำ) : musta
ขาว ขาว : valkoinen
สีเทา) : ฮาร์มา
สีแดง : ปูไนเนน
สีน้ำเงิน : ซินิเนน
สีเหลือง : keltainen
เขียว : vihreä
ส้ม : oranssi
สีม่วง) : ไวโอเล็ตติ
สีน้ำตาล) : ruskea
สีชมพู : พิ้งค์กี้
ขนส่ง
สถานที่
อเมริกา : อเมริกกา
แคนาดา : แคนาดา
เดนมาร์ก : Tanska
เอสโตเนีย : วีโร่
ฟินแลนด์ : ซูโอมิ
ฝรั่งเศส : รันสกา
เยอรมนี : ศักดิ์สา
ญี่ปุ่น : เจแปนนิ
นอร์เวย์ : นอจา
รัสเซีย : Venäjä
สเปน : เอสปันจา
สวีเดน : Ruotsi
สหรัฐ : สหรัฐอเมริกา
โคเปนเฮเกน : เคอเพ็งฮามินา
ลอนดอน : ลอนทู
ปารีส : Pariisi
เซนต์ปีเตอร์เบิร์ก : Pietari
สตอกโฮล์ม : ตุกหลมา
รถบัสและรถไฟ
ตั๋วสำหรับ _____ ราคาเท่าไหร่? : ปัลจองโก ลิปปู มักซ่า _____?
ตั๋วไป ... ได้โปรด : Yksi lippu _____, kiitos.
รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน? : Minne tämä juna / bussi menee?
รถไฟ / รถบัสไป ____ อยู่ที่ไหน? : Missä บน _____n juna / bussi?
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่? : Pysähtyykö tämä juna / bussi _____ssa?
รถไฟ / รถบัสออกเวลา ____ เมื่อไหร่? : Milloin _____n juna / bussi lähtee?
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึง _____ เมื่อใด : Milloin tämä juna / bussi saapuu _____?
เส้นทาง
อยู่ไหน ____? : Miten pääsen _____?
...สถานีรถไฟ? : ...จูน่า-อะเซมอลเล?
...สถานีขนส่ง? : ... bussiasemall?
... สนามบิน? : ... lentokentälle?
...ใจกลางเมือง? : ... เคสกุสตาน?
...หอพัก? : ... retkeilymajaan?
...โรงแรม _____? : ... _____- hotelliin?
... สถานทูตฟินแลนด์? : ... สุโอเมน คอนสุลัตติอิน?
มีที่ไหน ... : Missä บน paljon ...
... โรงแรม? : ... hotelleja?
... ร้านอาหาร? : ... ravintoloita?
... บาร์? : ... บาเรจา?
...สถานที่ท่องเที่ยว? : ... แย่แล้วเหรอ?
คุณช่วยแสดงให้ฉันเห็นบนแผนที่ได้ไหม : Voitko näyttää kartalla?
ถนน : กะทิ
เลี้ยวซ้าย. : แคนนี่ วาสมัลล์.
เลี้ยวขวา. : Käänny oikealle.
ซ้าย : วาเซน
ขวา : oikea
ตรง : eteenpäin
ต่อ _____ : โกตี้ _____
หลังจาก ___ : _____n ohi
ก่อน _____ : เอนเน่ _____
บันทึก _____ : วาโร่ _____.
จุดตัด : risteys
ทิศเหนือ : pohjoinen
ใต้ : อยู่ที่นั่น
เป็น : itä
อยู่ไหน : lansi
ที่ด้านบน : ylämäki
ด้านล่าง : อะลามากิ
แท็กซี่
แท็กซี่! : ทักษิณ!
ได้โปรด. : _____, คิโทส.
ไป ______ มีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ : ปัลจ็องโก มักซา เมนนา _____
ได้โปรดเถอะ : ซินเน่, kiitos.
ที่พัก
คุณมีห้องว่างไหม : Onko teillä vapaita huoneita?
ค่าห้องสำหรับหนึ่ง / สองคนเท่าไหร่? : Miten paljon olisi huone yhdelle / kahdelle hengelle?
มี _________ อยู่ในห้องหรือไม่? : ทูลีโก ฮูโอน มุกนา ...
แผ่น? : ...ลัคณัฐ?
ห้องอาบน้ำ? : ...คิลปีฮูเน่?
โทรศัพท์? : ...ปูเฮลิน?
โทรทัศน์? : ...โทรทัศน์?
ฉันขอดูห้องได้ไหม : Voinko nähdä huoneen ensin?
คุณมีห้องที่เงียบกว่านี้ไหม? : Onko teillä mitään hiljaisempaa?
...ใหญ่กว่า? : ... ไอสมปะ?
...ทำความสะอาด? : ...พุทธาปา?
...ที่ราคาไม่แพง? : ... halvempaa?
ฉันเอามัน. : นาโต้ เสน.
ฉันจะพัก ____ คืน : Yövyn _____ yötä.
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นให้ฉันได้ไหม : Voitteko ehdottaa toista hotellia?
คุณมีตู้เซฟไหม : Onko teillä turvasäilöä?
...ตู้เก็บของ? : ... ตูร์วาโลเครอยต้า?
รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่? : Kuuluuko aamiainen / อิลลัลลิเนน ฮินทาอัน?
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง? : มิฮิน ไอคาน ออน อาเมียเน็น / อิลลัลลิเนน?
ขอบคุณที่ทำความสะอาดห้องของฉัน : Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni.
คุณช่วยปลุกฉันตอน ___ นาฬิกาได้ไหม : Voitteko herättää minut kello _____?
ฉันต้องการส่งสัญญาณการจากไปของฉันกับคุณ : Haluaisin kirjautua ulos.
เงิน
คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่? : Hyväksyttekö euroja?
คุณรับเงินดอลลาร์สหรัฐหรือไม่? : Hyväksyttekö ดอลลาร์อเมริกา?
คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่? : วออินโค มักซา ลูตโตคอร์ตียา?
ฉันขอเปลี่ยนที่นี่ได้ไหม : Voiko teillä vaihtaa rahaa?
Missä voin vaihtaa rahaa? : จะเปลี่ยนได้ที่ไหน?
ฉันสามารถเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงในเช็คเดินทางได้หรือไม่? : Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä?
ฉันจะเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน? : Missä voin vaihtaa matkashekkejä?
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร? : Mikä บน vaihtokurssi?
อยู่ไหน... : คุณหญิง on
อาหาร
ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน / สองคน : Pöytä yhdelle / kahdelle kiitos.
ฉันสามารถดูแผนที่ได้หรือไม่ : ไซซิงโกะ รุโอกาลิสแทน?
ฉันสามารถเยี่ยมชมห้องครัว? : Voinko nähdä keittiön?
คุณมีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่? : Onko teillä paikallisia erikoisuuksia?
ฉันมังสวิรัติ. : Olen kasvissyöjä.
ฉันไม่กินหมู : ใน syö sianlihaa.
ฉันไม่กินเนื้อวัว : ใน syö naudanlihaa.
หุงไฟได้มั้ยคะ? : Voitteko tehdä siitä kevyttä?
เมนูเด็ดประจำวันนี้ : päivän ateriaa
อาหารตามสั่ง car : อาหารตามสั่ง
อาหารเช้า : อาเมียเนน
อาหารกลางวัน : ลูน่า
ห้องอาหาร : อิลลัลลิเนน
ฉันต้องการ ______. : ไซซิงโกะ _____.
ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างกับ ______ : Saisinko jotain _____n กันสสา.
ไก่ : คะน้า
เนื้อวัว : naudanliha
ปลา : กะลา
เเฮม : kinkku
ไส้กรอก : มักกะระ
ชีส : juusto
ไข่ : มูเนีย
สลัด some : สลาตติ
ขนมปัง : leipä
ขนมปังปิ้งหรือขนมปังปิ้ง : paahtoleipä
ก๋วยเตี๋ยว : nuudelit
ข้าว : riisi
ถั่ว : ปุ้ย
ขอ _____ สักแก้ว : Saisinko lasin _____?
ขอ _____ สักถ้วย : ไซซิงโกะคูปิน _____?
ขวด ____ ได้โปรด : ไซซิงโกะ พูลลอน _____?
กาแฟ : kahvia
ชา : teeta
น้ำผลไม้ : mehua
โซดา : soodavetta
น้ำบางส่วน : vetta
เบียร์บ้าง : olutta
ไวน์แดง/ขาว : puna / valko-viiniä
ฉันสามารถมี ____? : ไซซิงโกะ _____?
เกลือ : suolaa
พริกไทย : pippuria
เนย : วัว
ขอโทษครับ/คุณผู้หญิง? : Anteksi, tarjoilija?
ฉันเสร็จแล้ว : โอเลน วาลมิส.
อร่อยมาก : เฮอร์กุลลิสต้า.
คุณช่วยเคลียร์โต๊ะหน่อยได้ไหม : Voitteko tyhjentää pöydän?
บิลกรุณา : Lasku, kiitos.
บาร์
คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่? : Myyttekö alkoholia?
คุณเสิร์ฟที่โต๊ะหรือไม่? : Onko teillä pöytiintarjoilua?
เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด : Yksi olut / kaksi olutta kiitos.
ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง : Lasi puna / valkoviiniä kiitos.
กรุณาไพน์ : Yksi tuoppi kiitos.
ขอขวดนึง : Yksi pullo kiitos.
________ และ ______ ได้โปรด : _____-_____, คิโตส
เหล้าวิสกี้ : viskiä
วอดก้า : วอดก้า
รัม : รอมเมีย
น้ำบางส่วน : vetta
โซดา : soodavetta
ชเวปส์ : โทนิค-เวตตา
น้ำส้ม : calliinimehua
โคคา : kolaa
คุณมีกรอบหรือถั่วลิสง? : Onko teillä pikkupurtavia?
ขออีกอัน : Yksi vielä, kiitos.
ขออีกโต๊ะนะครับ : Toinen kierros, kiitos.
คุณปิดเวลากี่โมง? : มิฮิน ไอคาน ซูลเจ็ตต์?
การซื้อ
คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่? : Onko teillä tätä minun koossani?
ยังไง? : ปัลจองโก เทมา มักซา?
แพงมาก. : Se on liian kallis.
คุณสามารถยอมรับ ____ ได้ไหม : มิเต็น โอลิซี _____?
แพง : kallis
ราคาถูก : halpa
ฉันไม่สามารถจ่ายได้ : Minulla ei ole varaa siihen.
ฉันไม่ต้องการมัน. : ใน tahdo sitä.
คุณกำลังพยายามเข้าใจฉันผิด : Huijaatte minua.
มันไม่สนใจฉัน : ใน ole kiinnostunut.
โอเค ฉันจะเอา : ไฮวา, นาโต เซ็น.
ขอกระเป๋าค่ะ. : Voinko saada muovipussin?
คุณจัดส่ง (ต่างประเทศ) หรือไม่? : Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)
ฉันต้องการ... : ทาร์วิทเซ่น ...
...ยาสีฟัน. : ...ธรรมสถาน.
...แปรงสีฟัน : ...ธรรมชาญ.
...ผ้าอนามัยแบบสอด : ...ผ้าอนามัยแบบสอด.
...สบู่. : ...สายป่วน.
...แชมพูบาง. : ...แชมพูทา.
...แอสไพริน. : ... särkyläkettä.
...ยารักษาโรคหวัด : ... flunssaläakettä.
...ยาแก้ท้องอืด : ... vatsaläakettä.
...จากมีดโกน : ... partateän.
... ร่ม. : ...sateenvarjon.
...ครีมกันแดด : ... aurinkovoidetta.
... ของโปสการ์ด : ... postikortin.
...แสตมป์ : ... postimerkkejä.
...แบตเตอรี่. : ...ปาเทเรอิตา.
...กระดาษเขียน. : ... kirjepaperia.
... ปากกา. : ... kynän.
... หนังสือในภาษาฟินแลนด์ : ... suomenkielisiä kirjoja.
... นิตยสารในภาษาฟินแลนด์ : ... suomenkielisiä lehtiä.
...จากหนังสือพิมพ์ภาษาฟินแลนด์ : ... suomenkielisen sanomalehden.
... จากพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส-ฟินแลนด์ : ... รันสกา-สุโอมิ สะนากีรจาน.
ขับ
ฉันต้องการเช่ารถ : ฮาลุยซิน วูคราตา ออน.
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่? : Voinko saada vakuutuksen?
หยุด : หยุด
ทางเดียว : yksisuuntainen
ผลผลิต : antaa tietä / 'โคลมิโอ'
ห้ามจอดรถ : ei pysäköintiä
จำกัด ความเร็ว : nopeusrajoitus
ปั้มน้ำมัน : เบนสะอาเสมา
น้ำมันเบนซิน : bensiini
ดีเซล : ดีเซล
ผู้มีอำนาจ
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด : In ole tehnyt mitään väärää.
มันเป็นความผิดพลาด : Se oli väärinkäsitys.
คุณจะพาฉันไปไหน : Minne viette นาที?
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม? : โอเลนโก้ ปิดาเตตตี?
ฉันเป็นพลเมืองฟินแลนด์ : โอเลน สุโอเมน กันสะไลเนน.
ฉันต้องการพูดคุยกับสถานทูตฟินแลนด์ / สหภาพยุโรป : Haluan puhua Suomen / EU: n suurlähetystön kanssa
ฉันอยากคุยกับทนาย : ฮาลวน ปูฮัว ลาคิมีเฮลเล.
ฉันสามารถจ่ายค่าปรับได้หรือไม่? : Voinko ไร้สาระ maksaa sakot nyt?
