คู่มือสนทนาภาษาฝรั่งเศส - Guia de conversação francês

โลกที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส (สีน้ำเงินเข้ม ภูมิภาคที่เป็นภาษาแม่ ในสีน้ำเงิน ภูมิภาคที่เป็นภาษาราชการ สีฟ้าอ่อน ภูมิภาคที่เป็นภาษาที่สอง สีเขียว ภูมิภาคที่เป็นชนกลุ่มน้อย ภาษา.

บทความนี้เป็น คู่มือสนทนา .

ภาษาฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) เป็นภาษาโรมานซ์ที่มาจาก ฝรั่งเศสแต่พูดในส่วนอื่น ๆ ของ ยุโรปรวมทั้งทางใต้ของ เบลเยียม (วัลโลเนีย และ บรัสเซลส์) ทางตะวันตกของ สวิตเซอร์แลนด์, โมนาโก และ ลักเซมเบิร์ก. ที่ อเมริกาเหนือ, ภาษาฝรั่งเศสใช้เป็นหลักใน ควิเบก และ นิวบรันสวิกแต่มีอยู่ในแทบทุกจังหวัดของ แคนาดา. แม้ว่าแคนาดาจะเป็นประเทศที่พูดได้สองภาษา แต่ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาพูดโดยพลเมืองส่วนน้อยในจังหวัดและดินแดนอื่นๆ ทั้งหมด ภาษาฝรั่งเศสยังพบได้ในบางส่วนของ เราส่วนใหญ่อยู่ในสถานะของ หลุยเซียน่า และทางตอนเหนือของรัฐ เมน, นิวแฮมป์เชียร์ และ เวอร์มอนต์. ประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสอื่น ๆ รวมถึงอดีตอาณานิคมของฝรั่งเศสใน แอฟริกาเหนือ และ แอฟริกาตะวันตก, ใน เฮติ, มาร์ตินีก, กวาเดอลูป และ นักบุญบาร์โธโลมิว ในทะเลแคริบเบียนใน เฟรนช์เกีย ที่ อเมริกาใต้, ใน เวียดนาม, ลาว และ กัมพูชา ที่ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้, ใน ตาฮิติ และต่อไป โอเชียเนีย. เป็นภาษาของการทูตและการสื่อสารระหว่างประเทศ และแม้ว่าภาษาอังกฤษส่วนใหญ่จะถูกแทนที่โดยส่วนใหญ่ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ก็ยังคงมีอยู่ de rigueur (ข้อกำหนดบังคับ) สำหรับผู้ที่ได้รับการศึกษาในหลายสังคมทั่วโลกให้มีความสามารถพื้นฐานภาษาฝรั่งเศสในระดับหนึ่ง นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการของสหประชาชาติและสหภาพยุโรป

ตัวอักษร

ภาษาฝรั่งเศสใช้อักษรละตินเป็นฐาน และการออกเสียงของตัวอักษรส่วนใหญ่จะเหมือนกับภาษาอังกฤษ

คู่มือการออกเสียง

สระ

A, E, I, O และ U เป็นสระ ออกเสียงเป็นภาษาโปรตุเกส ยกเว้น:

• และ (ถ้าเขาทำมุ่ยเมื่อเขาพูด);
• U (คุณทำหน้าบึ้งเล็กน้อยเมื่อคุณพูดเหมือนกัน แต่มันปิดมากกว่า E)

พยัญชนะ

พยัญชนะทุกตัวออกเสียงแบบเดียวกับภาษาโปรตุเกส ยกเว้นตัวอักษร:

• H - ออกเสียง "เถ้า"
• เจ - ออกเสียง "จิ"
• Q - ออกเสียง "หวือ" (มุ่ย)
• W - ออกเสียง "ดับเบิ้ลวี"
• X - ออกเสียง "ไอซี"
• Y - ออกเสียง "ไอเกร็ก" (มันเป็นอย่างนั้นเพราะ Y จะเป็น "กรีก i" หรือ ฉัน grec - กรีก (ออกเสียงว่า grrec) = กรีก)
• Z - ออกเสียง "เซ็ด"

คำควบกล้ำทั่วไป

ในภาษาฝรั่งเศสมีกฎการออกเสียงอยู่บ้าง อยู่ด้านล่าง:

• OR - ออกเสียง "ยู"

เช่น: ซุป (ออกเสียง เสริม, หมายถึง "ยืดหยุ่น");

• HI - พูดขึ้น "วา"

เช่น บอยซอง (ออกเสียงว่า บัสสัน, หมายถึง "เครื่องดื่ม"));

• AI - ออกเสียง "มันคือ" (เปิด)

เช่น anglais (ออกเสียงว่า มุม, หมายถึง "ภาษาอังกฤษ"));

• AU - ออกเสียง "โอ" (ปิด)

เช่น ออสเตรเลีย (ออกเสียงว่า ผิดปรกติ, หมายถึง "ออสเตรเลีย"));

• UAE - การออกเสียง "โอ",แต่มีมุ่ย

เช่น beau (ออกเสียงว่า ดี, หมายถึง "สวย"));

• เฮ้ - พูดขึ้น "มันคือ" (เปิด)

เช่น haleine (ออกเสียงว่า เกิน, หมายถึง "ลมหายใจ"));

• คือ - ออกเสียง "และ" (ปิด)

เช่น ทารก (ออกเสียง ที่รัก, หมายถึง "ทารก");

• È - ออกเสียง "มันคือ" (เปิด)

เช่น progrès (ออกเสียงว่า ความคืบหน้า, หมายถึง "ความคืบหน้า"));

• Ê - ออกเสียง "มันคือ" (เปิด)

เช่น rêve (ออกเสียงว่า rev, หมายถึง "ความฝัน");

• และ - ไม่ ออกเสียง

เช่น: élève (ออกเสียงว่า เขาวี, หมายถึง "นักเรียน");

• U - ออกเสียง "ผม",แต่มีมุ่ย

เช่น mur (ออกเสียง miurr, หมายถึง "กำแพง");

• ฉัน - ออกเสียง "และ",แต่มีมุ่ย

เช่น peu (ออกเสียง ไก่¹ หมายถึง "น้อย"¹;

• Œ - ออกเสียง "มันคือ",แต่มีมุ่ย

เช่น: sœur (ออกเสียงว่า โซเอร์, หมายถึง "น้องสาว");

• EN, IN - พูดออกมา "NS"

เช่น อังกอร์ (ออกเสียงว่า หลังจาก, หมายถึง "ยัง, อีกครั้ง");

• IN, IM - พูดออกมา "NS"

เช่น ผู้นำเข้า (ออกเสียง ขนส่ง, หมายถึง "นำเข้า")

¹: ระวังให้มากเมื่อออกเสียง ไก่ด้วยจงอยปากเสมอเพราะไม่มีคำว่าเปลี่ยนความหมายอย่างสมบูรณ์กลายเป็น "สัตว์เลี้ยง"ซึ่งหมายถึงผายลม

ไดอะแกรมทั่วไป

• GN - ออกเสียง "น๊ะ" (เช่น แชมเปญ (ออกเสียงว่า แชมเปญ);
• ฉันจะ - ออกเสียง "ผม" (เช่น: fille (ออกเสียงว่า ปั่น, หมายถึง "สาว");
• TION - ออกเสียง "ชั่น" (เช่น : ความคิด (ออกเสียงว่า ความคิด, หมายถึง "ความคิด")

รายการวลี

พื้นฐาน

สวัสดีตอนเช้าสวัสดีตอนบ่าย.

สวัสดี. (บงจูร)

สวัสดี.

สลุต! (สาลู)

ขอบคุณ.

เมอร์ซี่. (เมอร์ค)

เป็นไงบ้าง?

แสดงความคิดเห็น allez-vous?/ ความคิดเห็น ça va?/ Ça va? (Comã alle-vu?/ Comã ça va?/ Ça va?)

ดีขอบคุณ

ลาก่อน ขอบคุณ (เบียน Merci)

ไม่เป็นอะไร.

มาเร็ว. (บันทึก)

คุณชื่ออะไร?

แสดงความคิดเห็น vous appelez-vous?/ ความคิดเห็น tu t'appelles? (Comã vuzapele-vu?/ Comã tu tapele?)

ชื่อของฉันคือ ______ .

เฌอ m'appelle ______ ./ Je suis ______. (เฌอเมเปิล _____ ./ เฌอชุ่ย _____ .)

ยินดีที่ได้รู้จัก.

เสน่ห์ (Ãchante)

โปรด.

S'il vous plaît. (ซิล วู เปล)

ด้วยความยินดี.

จากเรน. (แห่งเสียงหัวเราะ)

ใช่.

เฮ้ (ที่ไหน)

ไม่.

ไม่ใช่ (ไม่)

ขอโทษ

ขอโทษ (escuze muá)

ขอโทษ.

เดโซเล่. (dezole)

ขอโทษ.

ขอโทษ. (พาร์ดอน)

ลาก่อน.

ลาก่อน. (Ô ทบทวน)

เจอกันเร็วๆนี้.

À bientôt./ À plus tard. (A bianto / อะ พลู ทาร์)

ฉันไม่พูด (ดี) ภาษาอังกฤษ/ฝรั่งเศส

Je ne parle pas (เบียง) อังเกลส์/ฝรั่งเศส. (Je ne parrl pa (เบียน) anglé/françé)

พูดภาษาโปรตุเกส?

Parlez-vous โปรตุเกส? (Parrlé-vu porrtugé?)

ในที่นี้มีใครพูดภาษาโปรตุเกสได้บ้าง

Il y a quelqu'un qui parle portugals หรือไม่? (Il i a quelqã qui parrl portuguese?)

ช่วย!

ผู้ช่วย! (มาจาก)

สวัสดีตอนบ่าย - หลัง 18.00 น.

บอนซัวร์ (บอนซูอาร์)

สวัสดีตอนเย็น

บอน นุต (กระดูกนุ้ย)

ฉันไม่เข้าใจ.

Je ne comprent pas (Je ne comprend จอบ)

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

Où sont les Toilettes? (คุณ บุตร le tuáilete?)

ปัญหา

ทิ้งฉันไว้คนเดียว

Laisse-moi อันเงียบสงบ (น้อย muá ที่เงียบสงบ)

อย่าแตะต้องฉัน!

อย่ามาแตะต้องตัวฉันนะ! (เนทูชแมน)

ฉันโทรหาตำรวจ

J'appelle la ตำรวจ. (จาเปลลาโปลิก)

ตำรวจ!

ตำรวจ! (ตำรวจ)

สำหรับ! ขโมย!

อาเรเต้! โวเลอร์! (อาเร็ต! โวลูร์!)

ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.

Je besoin d'aide. (je bezuãn dede)

มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน

เป็นเรื่องเร่งด่วน (มันเร่งด่วน)

ฉันหลงทาง.

Je suis perdu(e)./ Je suis égaré(จ). (เฌอ ซุย เพอร์ดู/ เฌอ ซุย เอการ์เร)

ฉันทำกระเป๋าเดินทางหาย [กระเป๋าเงิน]

J'ai perdu mon sac. (je perrdu mon sac)

ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.

J'ai perdu ma portefeuille. (je perrdu ma porrtfouiie)

ฉันป่วย.

เจ ซุย มาเลด. (เจ ซุย มาลัด)

ฉันเจ็บ/ดา

Je suis blessé(จ). (เจ ซุย อวยพร)

ฉันต้องพบแพทย์.

Je besoin d'un médecin. (je bezuãn dan medeçã . เช เบซวน ดัน เมเดซ่า)

ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม

Est-ce que je pourrais utiliser votre téléphone? (มันคือ ce ที่ je purré ใช้โทรศัพท์ของคุณ?)

ตัวเลข

0

ศูนย์ (ศูนย์)

1

หนึ่ง (ãn - "a" nazalado)

2

เดอซ์ (du - "u" ด้วยเสียง "i" จะงอยปาก)

3

สาม (จะนำ)

4

สี่ (katrre)

5

ห้าสิบ (ซังหรือซัง)

6

หก (ซิส)

7

กันยายน (ชุด)

8

ฮุท (ut)

9

เนิฟ (nõf - "o" พร้อมเสียง "e")

10

ดิกซ์ (dis)

11

สิบเอ็ด (ons)

12

สิบสอง (dozz)

13

เทรซ (สาม)

14

สิบสี่ (katorrz)

15

สิบห้า (kanz)

16

ยึด (เซซ)

17

dix-กันยายน (disset)

18

ดิกซ์-ฮุต (กลางวัน)

19

ดิกซ์-เนิฟ (diss-nof)

20

เอเวนท์ (รถตู้)

21

วินท์ et un (ไปข้างหน้า)

22

vingt-deux

23

วิงต์ ทรอยส์

30

เทรนเต้ (trant)

40

สี่สิบ (karrant)

50

ห้าสิบ (ปูนเม็ด)

60

ซอสซานเต้ (quássant)

70

ซ็องแซนต์-ดิกซ์ (quássant-diss)

80

สี่ปีก (katrre-van)

90

quatre-vingt-ดิกซ์ (katrre-van-diss)

100

เซ็นต์ (ที่นี่)

200

deux cent

300

สามเซ็นต์

500

ห้าสิบเซ็นต์ (การล่าสัตว์)

600

หกเซ็นต์ (ค ค ซ)

800

เซ็นต์ Huit (ฮื่อ)

1000

มิลล์ (ไมล์)

2000

deux mille

1,000,000

หนึ่งล้าน (ล้าน)

1,000,000,000

หนึ่งล้าน (miliarr)

ตัวเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)

ตัวเลข ____ (ตัวเลข ____)

ครึ่ง

moitié (muatie)

น้อยกว่า

โมน (muan)

มากกว่า

บวก (บวก)

บางส่วนของวัน

ตอนนี้

การบำรุงรักษา (ซ่อมบำรุง)

ภายหลัง

หลังจาก (อะเพร)

ก่อน

ซึ่งไปข้างหน้า (ซึ่งไปข้างหน้า)

เช้า

เช้า (อ่าน matan)

ยามบ่าย

après-midi (laprré-midi)

กลางคืน

เลอ ซัวร์ (อ่านเหงื่อ)

ชั่วโมง

หนึ่งในตอนเช้า

Il est un heure du matin. (il เป็น eurr du matã)

บ่ายสองโมง

Il est deux heures du matin. (il คือ dozeurr du matan)

กลางวัน

Il est midi / douze heures (il คือ midi/ duzeurr)

หนึ่งทุ่ม

Il est une heure de l'après-midi / treize heures (il is uneeurr de laprré-midi)

บ่ายสองโมง

Il est deux heures. (il เป็น dozeurr)

สองชั่วโมงครึ่ง

Il est deux heures et quart / สิบสี่ heures สิบห้า (il คือ dozeurr และ carrt)

บ่ายสามโมงครึ่ง

Il est trois heures et demie. (il คือ trruázeurr และ demi)

สามสี่สิบห้า

Il est quatre heures moins le quart (il is catreurr muan le carrt)

เที่ยงคืน

อิล est นาที. (ฉันตัวเล็ก)

ระยะเวลา

_____ นาที)

นาที) (นาที)

_____ ชั่วโมง)

heure(s) (ยูโร)

_____ วัน)

จ. (สาบาน)

_____ สัปดาห์

สัปดาห์ (น้ำอสุจิ)

_____ เดือน เดือน)

มอยส์ (มู่)

_____ ปี)

แอนนี่/แอน (แคระ)

วัน

วันนี้

aujourd'hui (ojurrdu)

เมื่อวาน

สูงกว่า (ผิดพลาด)

พรุ่งนี้

ลดหย่อน (เสื้อโค้ท)

ในสัปดาห์นี้

ซีเต้ ซีเมน (น้ำอสุจิ c)

อาทิตย์ที่แล้ว

ลา semaine derniere (ลา semen derrnierr)

สัปดาห์หน้า

ลา semaine prochainne (la seméine prochéne)

วันอาทิตย์

ไดมันเช่ (dymanch)

วันจันทร์

ลันดี้ (lundi)

วันอังคาร

มาร์ดิ (มาร์ดิ)

วันพุธ

เมอร์เรดี (ฉันเป่า)

วันพฤหัสบดี

จิวดเจได)

วันศุกร์

เวนเดรดี (vandredi)

วันเสาร์

เสมดี (Samedi)

เดือน

มกราคม

แจนเวียร์ (janvier)

กุมภาพันธ์

เฟฟริเยร์ (fêvrriérr)

มีนาคม

ดาวอังคาร (marrs)

เมษายน

แอวริล (avril)

พฤษภาคม

ไหม (ฉัน)

มิถุนายน

มิถุนายน (ฮวน)

กรกฎาคม

จูเลียต (จุ้ย)

สิงหาคม

อัตโนมัติ (ut)

กันยายน

กันยายน (Septambre)

ตุลาคม

ตุลาคม (ตุลาคม)

พฤศจิกายน

พฤศจิกายน (สามเณร)

ธันวาคม

ธันวาคม (ผุ)

เขียนเวลาและวันที่

21 กันยายน 2548, "le vingt et un septembre deux mille et cinq" (le 21 กันยายน 2005)

สี

สีดำ

นัวร์ (nuarr)

สีขาว

สีขาว (blah)

สีเทา

สีเทา (กรี)

สีแดง

สีแดง (คำราม)

สีน้ำเงิน

เบลอ (บล็อก)

สีเหลือง

จูเน่ (jaune)

เขียว

จุดยอด (verr)

ส้ม

ส้ม (ส้ม)

สีม่วง

เทเปอร์ (purrrr)

สีม่วง

สีม่วง (วิโอลา)

สีชมพู

ดอกกุหลาบ (ดอกกุหลาบ)

สีน้ำตาล

สีน้ำตาล (รำข้าว)

ขนส่ง

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?

(Le billet เท ____ est combian?)

ตั๋วไป _____ ได้โปรด

(Un billet เท ____ s'il vous plaît )

รถไฟ/รถบัสไปที่ไหน?

(หรือ le train/l'autobus va?)

รถไฟ/รถบัสหยุดที่ _____ ที่ไหน?

(หรือ le train/l'autobus arrêtera?)

รถไฟ/รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?

(Est-ce que cet autobus/ce train arrête à ___ ?)

รถไฟ/รถบัสออกสำหรับ _____ เมื่อใด

(รถไฟ/รถอัตโนมัติวิ่งเมื่อไหร่ ___ ?)

รถไฟ/รถบัสนี้จะมาถึงที่ _____ เมื่อใด

(รถไฟ/Cet autobus จะมาถึงที่ ___ เมื่อใด )

ทิศทาง

ฉันจะไป _____ ได้อย่างไร

(ความคิดเห็น je fais pour aller:)

...ไปสถานีรถไฟ?

(ลา แกร์?)

...ไปสถานีขนส่ง?

(ไปที่สถานีขนส่ง?)

...ไปสนามบิน?

(ไปสนามบิน?)

...ระหว่างกลาง?

(เซ็นเตอร์วิลล์?)

...ไปหอพักเยาวชน?

(à l'auberge de jeunesse? )

...ไปโรงแรม _____?

(ไปที่โรงแรม xxxx? )

...ไปไนท์คลับ/บาร์/ปาร์ตี้?

(ไปที่บาร์?)

...ไปที่อินเตอร์เน็ตคาเฟ่?

(ไปที่ไซเบอร์คาเฟ่?)

...ไปที่สถานกงสุลบราซิล/โปรตุเกส?

(au consulat du Brésil/au consulat du Portugal?)

ที่ไหนมีมาก/หลาย...

(เฮ้ peut-on trouver beaucoup:)

...โรงแรม?

(โรงแรมดี?)

...ร้านอาหาร?

(ของร้านอาหาร?)

...บาร์?

(ของบาร์?)

...สถานที่ท่องเที่ยว?

(ของผู้เยี่ยมชม lieux เท?)

...ผู้หญิง?

(ของ femmes/filles?)

คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม

(Vous pourrez m'indiquer ça sur la carte? )

ถนน

(ลารู.)

เลี้ยวซ้าย.

(Tournez à gauche.)

เลี้ยวขวา.

(Tournez à droite.)

ซ้าย

(โก๊ะ.)

ขวา

(ดรอยต์.)

ไปข้างหน้าเสมอ

(โทท ดรอยต์.)

ต่อ _____

(Jusqu'a xxx.)

หลังจาก _____

(หลังจาก ___)

ก่อน _____

(ส่งต่อของ ___ )

ฉันกำลังหา _____.

(เฌเฌเชอเล/ลา___. )

ข้าม

(คาร์ฟูร์.)

ทิศเหนือ

(นอร์ด )

ใต้

(ใต้ )

ทิศตะวันออก

(est )

ตะวันตก

(ตะวันตก )

ปีน

(เสริม)

โคตร

(ทายาท)

แท็กซี่

แท็กซี่!

(แท็กซี่.)

พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด

(Je veux aller a _____, s'il vous plait.)

ราคาเท่าไหร่ที่จะไป _____?

(Combien coute aller ถึง ____?)

โปรดพาฉันไปที่นั่น

(Amené moi là, s'il vous plait.)

ตามรถคันนั้นไป!

(Suivre cette voiture!)

พยายามอย่าวิ่งทับคนเดินถนน

(N'essayez-vous pas piétiner aukun piéton.)

หยุดมองมาที่ฉันแบบนี้!

(Arrêtez-vous de megarder comme ça.)

ตกลงให้เป็นไป.

(Ça va, allez/allons alors)

ที่พัก

คุณมีห้องว่างไหม

. (Avez-vous des chambres disponibles?)

ค่าห้องสำหรับหนึ่ง/สองคนเท่าไหร่คะ?

. (กรังปรีซ์สำหรับ une personne/deux personnes คืออะไร?)

ห้องมี...

. ()

...ผ้าลินิน?

. ()

...อ่างอาบน้ำ?

. ()

...โทรศัพท์?

. ()

...โทรทัศน์?

. (โทรทัศน์ )

ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?

. ()

มีอะไรที่สงบกว่านี้ไหม?

. ()

...ใหญ่กว่า?

. ()

...ทำความสะอาด?

. ()

...ถูกกว่า?

. (N' avez-vous rien de meilleur marché?)

ตกลง ฉันเข้าใจ

. (แอคคอร์ด je la ของขวัญ)

ฉันจะอยู่ _____ คืน

. ()

คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม

. ()

คุณมีตู้เซฟไหม

. ()

...ล็อค?

. ()

รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?

. ()

อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?

. ()

กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน

. ()

คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม

. ()

ฉันต้องการเช็คเอาท์

. ()

เงิน

คุณรับเหรียญสหรัฐ/ออสเตรเลีย/แคนาดาหรือไม่?

. ()

คุณยอมรับปอนด์สเตอร์ลิงหรือไม่?

. ()

คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?

. ()

คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม

. ()

เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?

. ()

ขอแลกเช็คเดินทางได้ไหม

. ()

ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทาง (เช็คเดินทาง) ได้ที่ไหน?

. ()

อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?

. ()

คุณมีตู้เอทีเอ็มที่ไหน

. ()

อาหาร

ขอโต๊ะสำหรับหนึ่ง/สองคน

. (

ข้อความตัวหนา== ข้อความส่วนหัว == mer cuy vsrsfer tdtdd)

ขอดูเมนูหน่อยได้มั้ยคะ? : . ()

ขอฉันดูครัวหน่อยได้ไหม

. ()

มีบ้านพิเศษหรือไม่?

. ()

มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?

. ()

ฉันเป็นมังสวิรัติ

. ()

ฉันไม่กินหมู

. ()

เช่นเดียวกับโคเชอร์

. ()

คุณช่วยทำให้มัน "เบาลง" หน่อยได้ไหม?

. ()

ครึ่งส่วน

. ()

ส่วนหนึ่ง

. ()

อาหารราคาคงที่

. ()

อาหารตามสั่ง

. ()

อาหารเช้า

. ()

อาหารกลางวัน

. ()

อาหารว่าง

. ()

รับประทานอาหารกลางวัน

. ()

ถุง

. ()

เบเกอรี่

. (boulangerie)

ฉันต้องการ _____.

. (je voudrais )

ฉันต้องการจาน _____

. (Je voudrais un plat de... )

เนื้อวัว

. (Viande )

ไก่

. (poulet )

เนื้อวัว

. (สเต็ก )

ปลา

. (ปัวซอง )

เเฮม

. (จัมโบ้ )

ไส้กรอก

. (ไส้กรอก )

บารบีคิว

. (บารบีคิว )

ผัก (สด)

. ()

มันฝรั่ง

. (ลา ปอมเม เดอ แตร์เร )

หอมหัวใหญ่

. (Oignon )

แครอท

. (carotte )

เห็ด

. (แชมเปญ )

แตงกวา

. (รวมกัน )

มะเขือเทศ

. (มะเขือเทศ)

สลัด

. (ห้องของ )

ผลไม้ (สด)

. ()

สับปะรด/สับปะรด

. (อนานัส )

กล้วย

. (กล้วย )

เชอร์รี่

. (cerise )

ส้ม

. (ส้ม )

มะนาว

. (มะนาว )

แอปเปิล

. (ปอม )

สตรอเบอร์รี่

. (วลี )

รอ . (poire )

ลูกพีช

. (ลูกพีช )

คนอื่น . ()

ขนมปัง

. (ความเจ็บปวด)

ขนมปังปิ้ง

. ()

พาสต้า

. ()

ข้าว

. (ริซ )

โฮลเกรน

. ()

ถั่ว

. (ถั่ว )

ชีส

. (fromage )

ไข่

. (ผลงาน )

เกลือ

. (เซล )

พริกไทยดำ

. ()

เนย

. (beurre)

เครื่องดื่ม

. (พิษ )

ต้องการถ้วย _____?

. ()

ต้องการถ้วย _____?

. ()

ต้องการขวด _____?

. ()

กาแฟ

. (กาแฟ )

ชา

. (NS)

น้ำผลไม้

. (ความยุติธรรม)

โซดา

. ()

น้ำ

. (l'eau )

เบียร์

. (bierre )

นม

. (lait )

โซดา

. ()

ไวน์แดง/ขาว

. ()

ไม่มี

. ()

น้ำแข็ง

. (เปลือกน้ำrostาล)

น้ำตาล

. (ซูเคร)

สารให้ความหวาน

. ()

ให้ฉันได้มั้ย _____?

. ()

ขอโทษนะบริกร?

. (ขอโทษนะเสิร์ฟ?)

ฉันเสร็จแล้ว

. ()

ฉันอิ่มแล้ว.

. ()

มันอร่อย.

. ()

กรุณาเอาจานออก

. ()

กรุณาตรวจสอบ.

. (ลา นอกจากนี้ s'il vous plaît )

บาร์

พวกเขาให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?

. (เฮ้)

มีบริการโต๊ะหรือไม่?

. ()

ขอเบียร์หนึ่งเบียร์สองเบียร์

. (Une/deux bierres, s'il vous plait )

ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง

. (Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plait )

ขอแก้วหน่อย

. ()

ขอกระป๋อง/ขวด

. ()

เหล้าวิสกี้

. ()

วอดก้า

. ()

รัม

. (รัม)

น้ำ

. (เฮ้ )

คลับโซดา

. ()

น้ำโทนิค

. ()

น้ำส้ม

. ( น้ำส้ม)

โคก

. ()

คุณมีอาหารเรียกน้ำย่อยหรือไม่?

. ()Qui est qui vous avez comment aperitif?

ขออีกนิด.

. ( Encore un/deux, s'il vous plait)

ขออีกรอบ.

. ()

พวกเขาปิดกี่โมง

. ( คุณกำลังจะไป fermez a quel heure หรือไม่?)

การซื้อ

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?

. ()

เท่าไร? . (คอมเบียงซา คูเต?)

แพงมาก.

. (C'est très cher)

ยอมรับ _____?

. ()

แพง

. (Cher หรือ Cher)

ราคาถูก

. ()

ฉันไม่มีเงินเพียงพอ

. ()

ฉันไม่ต้องการ.

. ()

คุณกำลังหลอกลวงฉัน

. ()

ฉันไม่สนใจ.

. ()

ตกลงฉันจะ.

. ()

ฉันขอกระเป๋าได้ไหม

. ()

ส่งไปยังประเทศอื่น ๆ ?

. ()

ความต้องการ...

. ()

...ยาสีฟัน.

. ()

...แปรงสีฟัน.

. ()

...หมวก

. ()

...สบู่.

. ()

...แชมพู.

. ()

...แอสไพริน.

. (แอสไพริน)

...ยาแก้หวัด.

. ()

...ยาแก้ปวดท้อง.

. ()

...ใบมีด.

. ()

...ร่ม

. ()

...ครีมกันแดด.

. ()

...โปสการ์ด

. ()

... (แสตมป์).

. ()

...กอง.

. ()

...ถุงพลาสติก.

. ()

...สตริง

. ()

...สก๊อตเทป. . ()

...กระดาษเขียน.

. ()

...ปากกา.

. ()

...หนังสือภาษาอังกฤษ.

. ()

...นิตยสารภาษาโปรตุเกส

. ()

...หนังสือพิมพ์ภาษาโปรตุเกส

. ()

...พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-โปรตุเกส

. ()

ขับ

ฉันต้องการเช่ารถ

. (Je louer une voiture )

ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?

. (peut faire un coffre-fort? )

หยุด (ในเครื่องหมาย)

. ( อาร์เรเตซ!)

อ๊ะ!

. (อ๊ะ )

ทางเดียว

. ('รู้สึกว่า)

ห้ามจอดรถ

. ( ประเทศสถานี)

จำกัด ความเร็ว

. (ขีด จำกัด vitesse )

ปั้มน้ำมัน

. ( สถานี d'essence )

น้ำมันเบนซิน

. (แก่นแท้ )

ดีเซล/ดีเซล

. (ดีเซล / ดีเซล )

ขึ้นอยู่กับการลากจูง

. (sous réserve de remorquage )

ผู้มีอำนาจ

เป็นความผิดของเขา/เธอ!

ตำหนิ ลุย / เอล . ()

มันไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือน

Il est pas ce qu'il cherche . ()

ฉันสามารถอธิบายได้ทุกอย่าง

Je peux tout อธิบาย; ()

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

Je ne faisais rien แห่งความชั่วร้าย ()

ฉันสาบานว่าฉันไม่ได้ทำอะไร องครักษ์ของคุณ

เฌอสาบานว่า je ne faisais rien Votre Garde ()

มันเป็นความผิดพลาด.

C'était une ผิดพลาด. ()

คุณจะพาฉันไปไหน

อุ๊ย จับฉันเหรอ? ()

ฉันถูกกักขัง?

เฌอ ซุย อาร์เรเต้? . ()

ฉันเป็นพลเมืองบราซิล/โปรตุเกส

Je suis un cytoyen brésilien / โปรตุเกส ()

ฉันต้องการคุยกับสถานกงสุลบราซิล/โปรตุเกส

Je veux parler avec le Consulat เบรซิเลียน / โปรตุเกส ()

ฉันอยากคุยกับทนาย

Je veux parler à un avocat. ()

ฉันขอประกันตัวตอนนี้ได้ไหม

Je peux sauver บำรุงรักษา?. ()

เรียนรู้เพิ่มเติม