มัคคุเทศก์อิตาลี - Guía de italiano

NS ภาษาอิตาลี เป็นภาษาราชการของ อิตาลี. เช่นเดียวกับภาษาโรมานซ์ทั้งหมด ซึ่งมีความคล้ายคลึงและพจนานุกรมหลายเล่ม มาจาก ละติน. ที่จริงแล้วอิตาลีเป็นภาษาถิ่นของฟลอเรนซ์ ซึ่งได้รับเลือกเพราะศักดิ์ศรีที่ตามมา ดันเต้ เขียน Divine Comedy โดยมีพระองค์เป็นภาษาราชการของพระผู้ทรงสร้างใหม่ อาณาจักรแห่งอิตาลี เบื้องหลัง การรวมประเทศอิตาลี. หลังจากนี้ แม้ว่าแต่ละเมืองและภูมิภาคจะยังคงพูดภาษาของตนเองต่อไป แต่อิตาลีก็เข้ามาแทนที่เป็นภาษาที่มีวัฒนธรรมและการบริหารของประเทศใหม่ จนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ประชาชนส่วนใหญ่พูดถึงเรื่องนี้ ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณโทรทัศน์

วันนี้เป็นภาษาพูดส่วนใหญ่ในอิตาลี แต่ยังเป็นภาษา ทีชีโน, ใน สวิส, ซานมารีโน และ วาติกันและมีพื้นที่กว้างขวางซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาษาถิ่นที่มาจากภาษาละตินเช่นกันแต่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอิตาลีในปัจจุบันอย่างใกล้ชิดหรือมากขึ้น: ชายฝั่งของ สโลวีเนีย, โครเอเชีย (NS Dalmatia), แอลเบเนีย, มอลต์, คอร์ซิกาฯลฯ ความแตกต่างอย่างมากสามารถสังเกตได้ในภาษาอิตาลีที่พูดขึ้นอยู่กับพื้นที่ที่เราอยู่ แม้ว่าภาษาที่เราจะพบว่าเป็นลายลักษณ์อักษรจะเหมือนกันในทุกส่วนของคาบสมุทรอิตาลีและสถานที่ที่เป็นทางการ

ไวยากรณ์

สำหรับผู้พูดภาษาสเปน ผลกระทบที่โดดเด่นที่สุดในตอนแรกคือการตระหนักว่าพหูพจน์ไม่ได้เกิดขึ้นจากการเติม "s" ต่อท้ายคำ เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ รอบตัวเรา แต่โดยการเปลี่ยนสระสุดท้าย ในลักษณะนี้คำที่เป็นผู้ชายในรูปพหูพจน์ไปจากการเสร็จสิ้นใน หรือ ถึง ผมและผู้หญิงของ ถึง ถึง และ; ตัวอย่างเช่น คาเปลโล่ ("ผมและ โบสถ์ ("ขน") หรือ บ้าน ("บ้านและ กรณี ("บ้าน") แน่นอนว่ามีข้อยกเว้นหลายประการและบางกรณีที่แตกต่างกันซึ่งทำให้กฎเกณฑ์นี้ไม่ถือเป็นกฎเกณฑ์ตายตัว แต่มันเป็นเรื่องทั่วไปมากที่สุด

ในทางกลับกัน กริยา tense แม้ว่า ก่อน พวกเขาจะเหมือนกับในภาษาสเปน (ที่มีตอนจบของตัวเองในแต่ละรูปแบบ) มีการพัฒนาในลักษณะที่อดีตห่างไกลหรืออดีตไม่แน่นอนในทางปฏิบัติไม่ได้ใช้ในภาษาอิตาลี พูด; ในวรรณคดีหรืองานเขียน เราสามารถพบมันได้บ่อยขึ้น แต่ไม่มีสิ่งที่ใช้กันทั่วไปถึงกระนั้นก็ตาม ในการสร้างกาลในอดีตกาลมักจะใช้อดีตที่สมบูรณ์แบบ (โฮ มังจิอาโตฯลฯ) ด้วยความยากที่กริยาบางคำใช้กริยา avere และกริยาอื่น ๆ เอสเซเร เพื่อสร้างมัน (เช่น.: โซโน เวนูโต). เขาด้วย เชื่อม (ที่ผนวกเข้ามาในภาษาสเปน) ใช้น้อยลงเรื่อยๆ ทำให้ชาวอิตาลีจำนวนมากแทบไม่รู้วิธีใช้งานเลย

สำหรับการใช้งานขั้นสูงขึ้นเล็กน้อย ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดที่ภาษาอิตาลีมีกับภาษาของเราคือการใช้อนุภาค ชิ Y ไม่ซึ่งเทียบเท่ากับภาษาฝรั่งเศส Y Y ใน หรือสาวคาตาลัน สวัสดี Y ใน: อันแรกแทนสถานที่และอันที่สองสำหรับบางสิ่งที่ได้กล่าวถึงไปแล้วก่อนหน้านี้ ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดคือกริยา สาระสำคัญ ("มี") ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า "อยู่ที่นั่น": EC (ของ ci è) มันจะเป็น "ที่นั่น"; ci sono, "พวกเขาอยู่ที่นั่น"; เป็นต้น สำหรับอนุภาค ไม่ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดคือเมื่อพวกเขาถามเราว่าต้องการอะไรไหม: - Vuoi biglietti? ("คุณต้องการตั๋วไหม") - Ne voglio เนื่องจาก ("ฉันต้องการสองใบ") โดยที่ ไม่ แทนที่ บิ๊กเลียตตี'

การออกเสียง

โดยทั่วไปออกเสียงเหมือนภาษาสเปน แม้ว่าจะมีเสียงที่แตกต่างกันและบางส่วนก็เปลี่ยนไปตามการแสดงกราฟิก

  • NS ค กับ ถึง, หรือ, Y หรือ พวกเขาออกเสียงเหมือนกับในภาษาสเปน อย่างไรก็ตามพยางค์ EC Y ชิ พวกมันออกเสียงเหมือนภาษาสเปน "che" และ "chi" ในขณะที่ภาษาอิตาลี เช่ Y ชี่ พวกเขาชอบ "อะไร" และ "ใคร" กับ NS ข้างหน้าเป็นไดกราฟ sc (ในมุมมองของ ผม หรือ และ) ซึ่งออกเสียงเหมือน "sh" ของ เซี่ยงไฮ้, ชอบใน sciare, "เล่นสกี". ถ้าข้างหลังไดกราฟมี a NSจากนั้นเสียงก็ขาดและเป็นสองพยางค์ที่แตกต่างกัน (เช่นใน schermo, "หน้าจอ": มันจะเป็น / s-quer-mo /)
  • NS NS มันออกเสียงเหมือนในภาษาสเปน ยกเว้นเมื่อมันไปกับ และ หรือ ผม (เก, จิ) ซึ่งออกเสียงเป็นภาษาสเปน "y"; เสียงนี้กับสระที่เหลือ (ถึง, หรือ Y หรือ) ทำได้โดยการใส่ a ผม ข้างหลัง NSเช่นเดียวกับใน Giacomo (/ Yácomo /). กับ NS สร้างไดกราฟ ghซึ่งมาเหมือนภาษาสเปน "gu" ใน "gue" และ "gui" (เช่น Lamborghini จะไม่ออกเสียง / Lamboryini / แต่ / Lamborguini /) เมื่อมาพร้อมกับ a NS (gn) สร้างเสียง "ñ" ของเรา (เช่นใน gnocchi, ออกเสียงว่า / ñoqqui /). NS NS กับ l สร้างไดกราฟ gl (มาก่อนเสมอ ผม) ซึ่งออกเสียงว่า l ยาว ลงท้ายด้วย ll (คล้ายๆ NS catalana) เช่นใน ตระกูล.
  • NS z มันออกเสียงเป็น ç ที่จุดระหว่างภาษาสเปน s และ z เมื่อเป็นสองเท่า จะออกเสียงว่า / ts / เช่นเดียวกับใน พิซซ่า.
  • มีพยัญชนะคู่ไม่เหมือนภาษาสเปน
  • เราสามารถค้นหารูปแบบการออกเสียงของภาษาอิตาลีมาตรฐานได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับภูมิภาค ตัวอย่างเช่นใน ฟลอเรนซ์ เสียง ค หรือ k บางครั้งสามารถออกเสียงเป็น h สำลัก; หรือในพื้นที่ ฟอร์ลิ, NS z มันคล้ายกับ Spanish z มากกว่า ทั้งหมดนี้แตกต่างกันไปตามพื้นที่

รายการวลีที่มีประโยชน์

วลีพื้นฐาน

สวัสดี!
เชา! / ลูกเห็บ (ทางการ)
คุณเป็นอย่างไร?
มันไปยังไง? / มาไหม?
สบายดีแล้วคุณล่ะ?
Bene e te? / เบเน่ แล้วคุณล่ะ?
คุณชื่ออะไร?
กินคุณ chiami? (/ มาทีเคียมีไหม /)
ชื่อของฉันคือ ____
ชิอาโมของฉัน ____ (/ ควิอาโมของฉัน /)
ยินดีที่ได้รู้จัก
Piacere
โปรด
ต่อความโปรดปราน / ตามมารยาท (ทางการ)
ขอบคุณ
Grazie
ไม่มีปัญหา
พรีโก้
ใช่
ใช่
อย่า
อย่า
ขออนุญาต
Scusi
เสียใจ
ความอัปยศของฉัน / สไปซี่ของฉัน (/ ความเกลียดชังของฉัน /)
เจอกันใหม่นะ
ทันที
ลาก่อน
โดโป
ลาก่อน!
ลาก่อน! /Arriverla (ทางการ)
ฉันไม่สามารถพูดภาษาอีตาลี
Non parlo Italiano
พูดภาษาอังกฤษ?
Parli inglese?
ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง
C'è qualcuno che parli inglese?
ช่วย!
ไอโตะ!
ระวัง!
อ็อคคิโอ! / แอตเทนซิโอเน่!
อรุณสวัสดิ์
บวน จิออร์โน
บัวนาส ทาร์เดส
บัวนาจะเป็น
เจอกันพรุ่งนี้
สู่โดมานิ
ฉันไม่เข้าใจ
ฉันไม่เข้าใจ
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Dov'è il bagno?

ปัญหา

ทิ้งฉันไว้คนเดียว
Lasciami จ้อง / Lasciami ในจังหวะ
อย่าแตะต้องฉัน!
ไม่ใช่ mi toccare!
ฉันจะโทรแจ้งตำรวจ
Chiamero the polizia
ตำรวจ!
โพลิเซีย!
หยุดนะโจร!
Fermo ฉันเห่า!
ฉันต้องการความช่วยเหลือ
โฮ บิโซโญ ดิ ไออูโต (/ หรือน้องใหม่ di aiuto /) / Mi ให้บริการ aiuto
เป็นเหตุฉุกเฉิน
È ไม่ฉุกเฉิน
ฉันหลงทาง
ลูกชายส่วนตัวของฉัน
ฉันทำกระเป๋า / กระเป๋าเงิน / กระเป๋าเงินหาย
โฮ เพอร์โซ ลา เมีย บอร์ซา / il mio portafoglio
ฉันป่วย
โซโน มาเลต / แอมมาเลต
ฉันบาดเจ็บ
โซโน เฟริโต
ฉันต้องพบแพทย์
Ho bisogno di un dottore / Mi เสิร์ฟ un dottore
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
คุณสามารถใช้โทรศัพท์ของคุณ?
ฉันขอยืมมือถือคุณได้ไหม
เงินกู้ของฉันคือ suo telefonino / cellulare?

ตัวเลข

0
ศูนย์
1
หนึ่ง
2
เนื่องจาก
3
สาม
4
quattro
5
cinque (/ ชินคิว /)
6
เซ
7
ชุดเซ็ต
8
อ็อตโต้
9
ใหม่
10
สิบแปด
11
undici
12
dodici
13
tredici
14
quattordici
15
quindici
16
ปลุกระดม
17
แผ่นเสียง/ ความสุข /)
18
diciotto
19
dicianove
20
venti
21
ยี่สิบ
22
ระบาย
23
ยี่สิบสาม
30
สามสิบ
40
quaranta
50
ห้าสิบ
60
เซสซานต้า
70
settanta
80
ottanta
90
โนวันตา
100
เซนโต
200
Duecento
300
trecento
400
quattrocento
500
cinquecento
1000
ไมล์
2000
duemila
1,000,000
ล้าน
1,000,000,000
miliardo
1,000,000,000,000
พันล้าน
ครึ่ง
เมซโซ่
น้อย
น้อย
มากกว่า
più

เวลา

ตอนนี้
adesso อธิษฐาน
หลังจาก
โดโปะ ปอย
ก่อน
ลูกพี่ลูกน้อง
เช้า
Mattina
ยามบ่าย
pomeriggio (ตั้งแต่เที่ยงวันถึงกลางบ่าย), sera (ตั้งแต่บ่ายถึงก่อนนอน)
กลางคืน
notte

กำหนดการ

หนึ่งในตอนเช้าหนึ่งในตอนเช้า
l'una di notte
สองโมงเช้า สองโมงเช้า
ฉันทำร้ายเขา พูด notte
สิบโมงเช้า
ฉันให้มัททินาแก่เขา
เที่ยงวัน; เที่ยงคืน ; เมซโซจิออร์โน
บ่ายโมงครึ่ง
l'una del pomeriggio / เล เทรดิซี (13)
บ่ายสอง
le Due del Pomeriggio / le quattordici (14)
สิบคืน
ให้เขา di sera / le ventidue (22)
เที่ยงคืน; ในเวลาเที่ยงคืน
mezzanotte / le (แร่) ventiquattro (24)

วิธีบอกเวลา

ในภาษาอิตาลี เวลาจะพูดโดยทั่วไปเหมือนกับในภาษาสเปน โดยมีความแตกต่างเล็กน้อยเล็กน้อย:

  • พวกเขาใช้สำนวนมากขึ้น เมซโซจิออร์โน Y ชั้นลอย สำหรับ "12 น." และ "12 น. ตอนกลางคืน"
  • NS ยามบ่าย แยกออกเป็นสองแนวคิดที่แตกต่างกัน: the ปอมเมอริกจิโอ และ มันจะเป็น. ไม่มีความแตกต่างที่แน่นอน แต่ ปอมเมอริกจิโอ น่าจะเป็นช่วงบ่ายตั้งแต่ 12.00 น. ถึงประมาณ 5 หรือ 6 โมงเย็น ในขณะที่ มันจะเป็น คงเป็นตั้งแต่ตอนนั้นจนเราเข้านอน
  • อันหลังก็หมายความว่าสามารถเป็นในเวลากลางคืนและ มันจะเป็นเพราะสำหรับพวกเขา กลางคืนจะมีแค่ตอนเรานอน ไม่ใช่ตอนที่ไม่มีแสงแดด (ถ้ามีคนและกิจกรรมบนท้องถนนก็จะเป็น มันจะเป็น).

ระยะเวลา

_____ นาที)
_____ นาที / ฉัน
_____ ชั่วโมง)
_____ ออ / อี
_____ วัน)
_____ จิออร์โน / ฉัน
_____ สัปดาห์)
_____ settimana / e
_____ เดือน)
_____ เดือน / ฉัน
_____ ปี)
_____ anno / ฉัน

วัน

วันนี้
oggi
เมื่อวาน
ieri
เช้า
โดมานิ
ในสัปดาห์นี้
Questa settimana
ในสัปดาห์ที่ผ่านมา
เซตติมานา สกอร์ซ่า
สัปดาห์หน้า
เศรษฐิมานา พรหมสีมา
วันจันทร์
วันจันทร์
วันอังคาร
martedì
วันพุธ
เมอร์โคเลดี
วันพฤหัสบดี
จิโอเวดิ
วันศุกร์
venerdì
วันเสาร์
วันเสาร์
วันอาทิตย์
โดเมนิกา (เป็นผู้หญิง: โดเมนิกา)

เดือน

มกราคม
gennaio
กุมภาพันธ์
เฟบบริโอ
มีนาคม
มีนาคม
เมษายน
เมษายน
พฤษภาคม
แม็กจิโอ
มิถุนายน
จิอูโญ่ (/ ยูโน /)
กรกฎาคม
luglio
สิงหาคม
สิงหาคม
กันยายน
setembre
ตุลาคม
ottobre
พฤศจิกายน
พฤศจิกายน
ธันวาคม
ธันวาคม

สี

สีดำ
Wildman
สีขาว
สีขาว
สีเทา
กรีจิโอ/ กรีโย /)
สีแดง
รอสโซ่
สีน้ำเงิน
azzurro / บลู
สีเหลือง
giallo
เขียว
เขียว
ส้ม
arancio / arancione
ม่วง ม่วง ม่วง
วิโอลา
น้ำตาล, น้ำตาล, เกาลัด
สีน้ำตาล
ชมพู, ชมพู
ดอกกุหลาบ

การท่องเที่ยว

รถประจำทาง กัวกัว และรถไฟ

ตั๋ว / ค่าเดินทางไป _____ ราคาเท่าไหร่?
biglietto ราคาเท่าไหร่ต่อ _____?
ตั๋ว / ทางไปยัง _____ ได้โปรด
biglietto ต่อ _____ ต่อ favo
รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน?
โดฟไปรถไฟขบวนอะไร / พูลแมน?
รถไฟ / รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
Dov'è il treno / พูลแมนต่อ _____?
สำหรับรถไฟขบวนนี้ / รถบัสใน _____?
ถ้าฉัน ferm รถไฟนี้ / พูลแมนไปที่ _____?
รถไฟ / รถบัสออก / ออกเมื่อไหร่ _____?
รถไฟขบวนนี้ / ส่วนพูลแมนต่อ _____ เมื่อไหร่?
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?
รถไฟขบวนนั้น / พูลแมนจะมาถึง _____ เมื่อใด?
ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร
ฉันจะไป _____ ได้อย่างไร
...สถานีรถไฟ?
...สถานีรถไฟ?
...ป้ายรถเมล์?
... ออโต้บัส la stazione degli?
...ไปสนามบิน?
... all'aeroporto?
...ไปที่ศูนย์?
... (อิล) ตรงกลาง?
...ไปหอพัก?
... ออสเทลโล?
...โรงแรม _____?
... (l ') ในโรงแรม / (l') ในอัลเบอร์โก _____?
...สถานกงสุลสเปน / อาร์เจนตินา / โคลอมเบีย / ชิลี?
... il consoto della Spagna / อาร์เจนตินา / โคลอมเบีย / Cile?
มีที่ไหนมากมาย ...
Dove ci ฟังดูมาก ...
...โรงแรม?
... โรงแรม / อัลเบอร์กี?
...ร้านอาหาร?
... ristoranti?
...ผับ?
...ผับ?
...สถานที่ท่องเที่ยว?
... posti da vedere?
คุณสามารถแสดงให้ฉันดู / แสดงบนเครื่องบินได้ไหม
ฉันขอแสดงจดหมายของคุณได้ไหม
ถนน
ผ่าน / strada
เลี้ยว/ดับเบิ้ล/เลี้ยวซ้าย
giri ถึง sinistra
เลี้ยว/ดับเบิ้ล/เลี้ยวขวา
ฉันหันไปทำลาย
ซ้าย
sinistra
ขวา
destra
ตรงไปข้างหน้าตรงไป
dritto
ถึงเธอ_____
ข้อ il / la _____
หลังจาก _____
โดโปอิล / ลา _____
ก่อน _____
ลูกพี่ลูกน้องของ _____
มองหา _____
cerchi il / ลา _____
ทางแยก ทางข้าม
incrocio
ทิศเหนือ
เหนือ
ใต้
ใต้
ทิศตะวันออก
มัน T
ตะวันตก
oest
ขึ้นไป
ของมัน
ลง
giù

ในรถแท็กซี่

แท็กซี่!
แท็กซี่!
พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด
porti ของฉันถึง _____ ต่อความโปรดปราน
ไป / จาก _____ มีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?
เท่าไหร่ฉันจะสบายดี / a _____?
โปรดทิ้งฉันไว้ตรงนั้น
My lasci lì ต่อความโปรดปราน

ที่พัก

มีห้องว่างไหม
C'è qualche stanza libera?
ห้องสำหรับหนึ่งคน / สำหรับสองคนราคาเท่าไหร่?
บทมีค่าใช้จ่ายเท่าไรสำหรับคน / บุคคลที่ครบกำหนด?
ห้องมีไหม...
บทมี ...
...ผ้าปูที่นอน?
...เลนซูโอล่า?
...ห้องน้ำ?
... แบงค็อก?
...โทรศัพท์?
...โทรศัพท์?
...โทรทัศน์?
... โทรทัศน์ / tivù?
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
Posso vedere prima la stanza?
คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม?
มี qualcosa di più quietlo / Calmo ไหม
...ใหญ่กว่า?
... ใหญ่ piu?
...ทำความสะอาด?
... ปิอู ปูลิโต?
...ถูกกว่า?
... piu ราคาถูก?
ได้เลยเดี๋ยวผมจัดให้
เป็นไปด้วยดีฉันเปิดมัน
ฉันจะอยู่ ______ คืน
Ci พักผ่อน ______ notte / i
คุณสามารถแนะนำโรงแรมอื่น ๆ ได้หรือไม่?
โรงแรม Può raccomandarmi altri / alberghi?
มีตู้เซฟไหม?
C'è una cassaforte?
... ตู้เก็บของ / ตู้เก็บของ?
Ci sono armadietti?
รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
È ประคบโคลาซิโอเน่ / มื้อเย็น?
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?
A che ora (yes fa) è la colazione / อาหารเย็น?
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
กรุณา pulisca la mia stanza
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
Può svegliarmi alle _____?
อยากออกจากโรงแรม
Voglio lasciare l'hotel

เงิน

คุณยอมรับดอลลาร์ / ยูโร / เปโซหรือไม่?
แอคเซ็ตตาโน ดอลลาร์ไล / ยูโร / เปโซ?
คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?
เลตเตอร์ออฟเครดิต?
คุณแลกเงินให้ฉันได้ไหม
ปู่ของฉันจะเปลี่ยนทหารไหม?
เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
Dove posso เปลี่ยน dei ทหาร?
คุณเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม
può ของฉันจะเปลี่ยนเช็คเดินทางหรือไม่?
เช็คเดินทางสามารถแลกเปลี่ยนได้ที่ไหน?
ฉันจะเปลี่ยน posson จากเช็คเดินทางหรือไม่?
ค่าเปลี่ยนเท่าไหร่คะ?
tasso ของการเปลี่ยนแปลงคืออะไร?
ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน?
Dove c'è un bancomat?

กิน

ขอโต๊ะหนึ่งคน / สองคนครับ
tavola ต่อเนื่องจาก, ต่อความโปรดปราน / ต่อมารยาท
ขอดูเมนูหน่อยได้มั้ยคะ?
Posso vedere il menu ต่อความโปรดปราน?
เข้าครัวได้ไหม
ฉันจะเข้าครัว?
ฉันพร้อมสั่ง / เราพร้อมสั่ง
Sono เร็ว ๆ นี้ต่อ ordinare / Siamo pronti per ordinare
มีลักษณะพิเศษของบ้านหรือไม่?
C'è una specialtà della casa?
มีอาหารพิเศษประจำภูมิภาค / พื้นที่หรือไม่?
C'è qualche specialtà ภูมิภาค / della zona?
ฉันเป็นมังสวิรัติ
ฉันมังสวิรัติ (/ veyetarian โซโน /) / โซโนะ วีแกน
ไม่กินหมู
ไม่ใช่ แมงจิโอ ไมอาเล
ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์
มะม่วงเท่านั้น cibo kosher
ใส่น้ำมันน้อย/เนยน้อย/ไขมันน้อยได้ไหม
Può mettere poco olio / burro / กราสโซ่?
เมนูวันนี้
เมนูจิออร์โน่
ไปที่จดหมาย
จดหมายอัลลา
อาหารเช้า
colazione
อาหารกลางวัน
พรานโซ
อาหารเย็น
อาหารเย็น
ฉันต้องการ _____
โวกลิโอ _____
ฉันต้องการจานที่มี_____
Vorrei piatto กับ _____
ไก่
ไก่ (/ ไก่ /)
เนื้อลูกวัว, เนื้อวัว, เนื้อวัว
มันโซ / วัว
ปลา
เปสเช่ (/ เปเช่ /)
Jamon
prosciutto
ไส้กรอกเวียนนา
wurstel / salsiccia; ระวังถ้าเราเห็นเขียน salsicciaเป็นเพื่อนจอมปลอม แปลว่า บุรีฟาราเนื้อบด
ชีส
formaggio
ไข่
uova (ร้องเพลง .: uovo)
สลัด
อินซาลาตา
ผัก (สด)
verdure (เฟรช)
ผลไม้สด)
ฟรุตต้า (สด)
ขนมปัง
บานหน้าต่าง
ขนมปังปิ้ง
ขนมปังปิ้ง
ก๋วยเตี๋ยว
แท็กลิโอลินี
ข้าว
ริโซ
ถั่ว, ถั่ว, ถั่ว, ถั่ว, ถั่วไต
fagioli
คุณช่วยใส่ _____ ให้ฉันสักแก้วได้ไหม
puòของฉันจะพก bicchiere di / d '_____?
ฉันขอ _____ สักถ้วยได้ไหม
puòของฉันจะพก tazza di / d '_____?
คุณช่วยใส่ / นำขวด _____ มาให้ฉันได้ไหม
può ของฉันจะพกขวดโหล di / d '_____?
กาแฟ
ร้านกาแฟ
ชา
ชา
น้ำผลไม้, น้ำผลไม้
succo
น้ำ
acqua
น้ำโซดา
acqua frizzante
น้ำแร่
แร่น้ำแร่
เบียร์
เบียร์
ไวน์แดง/ขาว
rosso / bianco ไวน์
ฉันขอ _____ ได้ไหม
puòของฉันกล้า un po 'di / d' _____?
เกลือ
ออกมา
พริกไทย
เปเป้
เนย น้ำมันหมู
ลา
บริกร! บริกร! บริกร!
แคเมเรียร์!
ฉันเสร็จแล้ว ฉันเสร็จแล้ว
ไฟไนต์โฮ
อร่อย/ดีมาก/รวยมาก
อร่อย / molto buono
ทานได้
Può ritirare ฉัน piatti
เก็บเงินด้วย
Il conto ต่อ favo

ผับ

มีแอลกอฮอล์ไหม?
แอลกอล?
มีบริการที่โต๊ะหรือไม่?
C'e il servizio alla / in tavola?
หนึ่งเบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด
เบียร์ / Due bire ต่อ favo
ไวน์แดง/ขาว 1 แก้ว
A bicchiere di vino rosso / บลอนด์
โถเบียร์
เบียร์สักแก้ว
cubata ของ _____ กับ _____
ค็อกเทลของ _____ และ _____
ขวด
บอตติเกลีย
เหล้าวิสกี้
เหล้าวิสกี้
วอดก้า
วอดก้า
รอน
รัม
น้ำ
acqua
โทนิค/น้ำโทนิค
acqua โทนิกา
น้ำผลไม้ / น้ำส้ม
succo d'arancia
โคก
โคก
คุณมีอะไรทานเล่นหรือยัง?
ฮา qualcosa da
อื่นๆ ______ ได้โปรด
Un'altro / Un'altra ______ ต่อรายการโปรด
ขออีกรอบ
ขออีกแบบนะครับ
ปิดเมื่อไหร่?
เมื่อ chiudono?

ช้อปปิ้ง

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
nella mia misura / taglia คืออะไร?
เท่าไร?
ชายฝั่งเท่าไหร่?
แพงมาก
È ทรอปโปราคาแพง
คุณรับวีซ่า / ยูโรหรือไม่?
วีซ่า Accettano / ยูโร?
แพง
แพง
ราคาถูก
เศรษฐกิจ
มันแพงมากสำหรับฉัน
È troppo caro ต่อฉัน
ฉันไม่ต้องการมัน
ไม่ใช่ โวกลิโอ
กำลังโกงฉันอยู่
sta แห้วของฉัน
ฉันไม่สนใจ
ไม่ใช่ความสนใจของฉัน
โอเคเดี๋ยวผมไปรับ
D'accordo / Va bene ฉันเปิดแล้ว
คุณมีกระเป๋าหรือไม่?
มีซิกเนเจอร์ไหม?
คุณช่วยส่งไปประเทศของฉันได้ไหม
คุณช่วยส่งไปประเทศของฉันได้ไหม
จำเป็น...
โฮ บิโซโญ ดิ ...
...แบตเตอรี่
...แบตเตอรี่ / กอง
... ยาแก้หวัด
... ยา / ยาตาม il raffredore
... ถุงยางอนามัย / ถุงยางอนามัย
...สารกันบูด
...หนังสือภาษาสเปน
... libri ในภาษาอังกฤษ
... นิตยสารภาษาสเปน
... riviste ในภาษาอังกฤษ
...หนังสือพิมพ์ / หนังสือพิมพ์ภาษาสเปน
... un giornale ในภาษาอังกฤษ
...พจนานุกรมภาษาสเปน-อิตาลี
... dizionario สเปน-อิตาลี?
... ยาแก้ปวด (แอสไพริน, ไอบูโพรเฟน)
...ยาแก้ปวด
...ปากกา/ปากกาลูกลื่น
...เพนนา
...แสตมป์ / แสตมป์
... ฟรังโกโบลลี
...ไปรษณีย์
... cartoline
...ใบมีดโกน
...ผ้าซาติน
...แชมพู
...แชมพู
.... ยาแก้ปวดท้อง
... ยา / ยาแก้ปวดเมื่อย / ปวดท้อง
...สบู่
...ซาโปน
...ครีมกันแดด
ครีมโซล่าเซลล์
...ผ้าอนามัยแบบสอด
ตัวดูดซับ
...แปรงสีฟัน
...สปาซโซลิโนช่วยจัดฟัน
...ยาสีฟัน
...ยาสีฟัน
...ร่ม
...ออมเบรโล่
...กระดาษเขียน
... จดหมาย da scrivere

ตะกั่ว

ฉันต้องการเช่ารถ
Voglio noleggiare una macchina / un'auto
ซื้อประกันได้ไหม
Posso stipulare un'assicurazione?
หยุด หยุด หยุด
STOP / ALT (ที่ป้ายจราจร)
ที่อยู่ที่ไม่ซ้ำกัน
ความรู้สึกที่ไม่เหมือนใคร
ห้ามจอด / ห้ามจอด
Patchgiare vietato
จำกัดความเร็ว / ความเร็วสูงสุด
จำกัด ความเร็ว
ปั๊มน้ำมัน / ปั๊มน้ำมัน / สถานีบริการ
เบนซิน
เบนซิน / เบนซิน / แนฟทา
เบนซิน
ดีเซล / ดีเซล / ดีเซล
ดีเซล / เบนซิน

ผู้มีอำนาจ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
Non ho fatto niente / nulla di brutto
ได้โปรด มีความเข้าใจผิด
ตามชอบ c'è stato un errore / un malinteso
มันเป็นความเข้าใจผิด
È stato un fraintendimento / malinteso
มันพาฉันไปไหน
นกพิราบ porta ของฉัน?
ฉันถูกจับ?
เขา / เธอถูกจับหรือไม่? โซโนะโดนจับ?
ฉันเป็นพลเมืองสเปน / อาร์เจนตินา / ชิลี / เม็กซิกัน / โคลอมเบีย
Sono cittadino spagnolo / อาร์เจนติโน / ซิเลโน / เมสซิกาโน / โคลอมเบียโน
ฉันต้องการคุยกับสถานทูตสเปน / อาร์เจนตินา / ชิลี / เม็กซิโก / สถานกงสุล
Voglio parlare กับ l'ambasciata / il Consolato Spagnolo / Argentino / Cileno / Messicano
อยากคุยกับทนาย
Voglio parlare กับ avvocato
ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม
ฉันจะจ่ายค่าปรับ / sanzione adesso หรือไม่?
ฉันสารภาพ
ฉันสารภาพ
รายการนี้ถือว่า มีประโยชน์ . มีข้อมูลเพียงพอสำหรับการเดินทางและสถานที่กินและนอน นักผจญภัยสามารถใช้ข้อมูลนี้ได้ หากคุณพบจุดบกพร่อง ให้รายงานหรือ กล้าหาญ และช่วยปรับปรุง