กรีก - Greco

บทนำ

กรีกเป็นหนึ่งในภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่เก่าแก่และมีเอกสารดีที่สุด

กรีกสมัยใหม่ตั้งรกรากอยู่ในยุคกลางหรือไบแซนไทน์กรีก เอกสารวรรณกรรมฉบับแรกประกอบด้วยบทกวี Erotokritos ซึ่งเขียนโดย Vincenzo Cornaro ชาวเวนิสชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในเกาะครีตในช่วงศตวรรษที่ 17 อย่างไรก็ตาม บางคนต้องการจดจำข้อความบรรยายแรกในภาษากรีกสมัยใหม่ใน "Digenìs Akrìtas" บทกวีที่ไม่ระบุชื่อในศตวรรษที่ 11 ซึ่งยกย่องการใช้ประโยชน์จากวีรบุรุษไบแซนไทน์ในการต่อต้านการคุกคามของชาวอาหรับ ความจริงก็คือการพิชิตกรุงคอนสแตนติโนเปิลของออตโตมันในปี ค.ศ. 1453 ได้ดับวรรณคดีทุกประเภทเป็นเวลาเกือบสี่ศตวรรษในระหว่างที่ภาษากรีกสืบทอดจากรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่งในรูปแบบปากเปล่าเท่านั้น เพื่อปกป้องภาษาและประเพณีของคริสเตียนคือ klèftes ประชากรที่มีต้นกำเนิดจากกรีกซึ่งลี้ภัยในพื้นที่ภูเขาของประเทศเพื่อหนีจากการคุกคามของออตโตมัน หลังจากการสถาปนาราชอาณาจักรกรีซในปี พ.ศ. 2375 เจ้าหน้าที่ได้พยายามล้างภาษาที่มีอิทธิพลจากต่างประเทศ โดยเฉพาะภาษาตุรกี ดังนั้นภาษาเทียมที่เรียกว่าบริสุทธิ์ (katarevousa) จึงถือกำเนิดขึ้น ภาษาบริสุทธิ์ได้รับการสอนในโรงเรียนและถูกใช้โดยสื่อมวลชน แต่ผู้คนยังคงพูดคำว่า Dimotikì ต่อไป ดังนั้น diglossia จึงถูกสร้างขึ้นซึ่งถูกกล่าวหาว่าสร้างช่องว่างระหว่างชนชั้นสูงและคนจน Katarevousa ถูกยกเลิกในปี 1976 จากปีนั้นภาษา Demotic ถือว่ายศภาษาราชการ ยังคงมีการประกาศให้ชาวกรีกยึดถือภาษาของตนเอง ซึ่งเหมือนกับศาสนาออร์โธดอกซ์ ที่ถูกมองว่าเป็นองค์ประกอบของเอกลักษณ์ประจำชาติ

ภาษากรีกสมัยใหม่ แม้ในเวอร์ชันเดโมติก ก็ยังคงซื่อสัตย์ต่อกรีกคลาสสิกมากกว่าภาษาอิตาลี อย่างไรก็ตาม รูปแบบวาจาได้รับการทำให้เข้าใจง่ายขึ้นมาก อารมณ์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดหายไปและกริยาถูกระบุในพจนานุกรมด้วย 1^ถึง บุคคลเอกพจน์ บ่งชี้ปัจจุบัน. รูปแบบ periphrastic ใช้เพื่อสร้างกาลอนาคต ความจริงยังคงอยู่ว่ารูปแบบสื่อแฝงเกิดขึ้นโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากกริยาและเป็นโสดเหมือนในภาษากรีกโบราณและละติน คำนาม คำคุณศัพท์ คำสรรพนาม ถูกปฏิเสธ ซึ่งอาจเป็นอุปสรรคต่อการเรียนรู้ภาษา อย่างไรก็ตาม แม้แต่ในสาขานี้ก็มีตัวอย่างที่น่าสังเกต การระเหยไม่มีอยู่อีกต่อไป กรณี dative จะอยู่รอดได้เฉพาะในรูปแบบที่ตายตัวและมักจะหลีกเลี่ยงสัมพันธการก สุราซึ่งในสระเริ่มต้นระบุว่ามีพยัญชนะที่เลิกใช้ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน ความแตกต่างระหว่างสำเนียงแบบเฉียบพลัน แบบร้ายแรง และแบบเพอริสโปมีน และกฎที่ซับซ้อนซึ่งกำหนดทางเลือกของพวกมันก็หายไปเช่นกัน สำเนียงเดียวที่เหลืออยู่ในการใช้งานคือสำเนียงเฉียบพลัน

ไวยากรณ์นิดหน่อย

• ประเด็น "." และเครื่องหมายจุลภาค "," มีฟังก์ชันเหมือนกับภาษาอิตาลี
• เครื่องหมายคำถามกรีกแสดงด้วยเครื่องหมายอัฒภาค ";"
• จุดสูงสุดตรงกับเครื่องหมายอัฒภาคของเรา

คู่มือการถอดเสียงเป็นคำ

มีระบบการทับศัพท์ภาษากรีกเป็นภาษาละตินอย่างเป็นทางการหลายระบบ บางส่วนเหล่านี้คือ ELOT 743 ที่อธิบายเพิ่มเติมในปี 1987 และ ISO 843 ของปี 1997 ซึ่งทั้งหมดนี้สามารถพบได้ที่นี่ ที่อยู่เว็บไซต์ ในรูปแบบ PDF

คู่มือการออกเสียง

สระ

ไม่มีเสียงสระปิดและเปิด สระทั้งหมดมีเสียงเปิดที่เกินจริงและยังใช้กับคำควบกล้ำด้วย การออกเสียงสระแบบเปิดอาจเป็นเรื่องยากสำหรับเราชาวอิตาลี ตัวอย่างเช่น สังเกตว่าชาวกรีกออกเสียงสระ "a" อย่างไร และพยายามเลียนแบบเสียงสระเหล่านั้น ภาษากรีกสมัยใหม่มีลักษณะเฉพาะคือ iotacism ซึ่งหมายความว่าสระและคำควบกล้ำจำนวนมากออกเสียง / i /

• α / A (Άλφα, Alpha; ถอดความ "a"): เสียง "a" ที่เปิดกว้างมาก
• ε / Ε (Έψιλον, Èpsilon; ถอดความ "e"): มีเสียงที่เปิดกว้างเช่นเดียวกับคำว่า "è" ในภาษาอิตาลี (3^ถึง บุคคลเอกพจน์ของกริยาที่จะ)
• η / Η (Ήτα, Ita; ถอดความ "i"): เช่นเดียวกับสระอิตาลี "i" ที่สอดคล้องกัน
• ι / Ι (Ιώτα, Iota, ถอดความ "i"): เช่นเดียวกับสระอิตาลี "i" ที่สอดคล้องกัน
• ο / Ο (Όμικρον, Òmicron; transc. "O"): เสียงเปิดมากยิ่งกว่าคำว่า "uòvo" ในภาษาอิตาลี
• อ / Υ (Ύψιλον, Ipsilon; ถอดความ "y"): เหมือนสระอิตาลี "i"
• ω / Ω (Ωμέγα, Òmega; ถอดความ "o"): เปิดเสียงเหมือนในคำว่า "เกม" ภาษาอิตาลี

ควบกล้ำ

สำเนียง ถ้าทำเครื่องหมาย จะอยู่บนสระที่สองของคำควบกล้ำเสมอ หากเครื่องหมายเครื่องหมายปรากฏขึ้น (สองจุดเหนือเสียงสระสองสระ) นี่แสดงว่าสระต้องออกเสียงแยกกันและไม่ประกอบเป็นคำควบกล้ำ ตัวอย่างเช่น λαϊκός ("นิยม ฆราวาส") ออกเสียงว่า /la.i.còs

• ควาย: ออกเสียงว่า "และ" เปิด (เช่น.: λαιμός (คอ) ออกเสียงว่า: lemòs αίμα (เลือด) ออกเสียงว่า èma)
• ει: อ่านว่า "ไอ"
• โอ้ย: ออกเสียงว่า "i" (เช่น: το πλοίο [to plìo] the ship)
• อุอิ: อ่านว่า "ไอ"
• อ้อ: อ่านว่า "ยู"
• ลา: อ่านว่า "af" หากนำหน้าพยัญชนะ (เช่น: aftì); แต่จะออกเสียงว่า "av" แทน หากนำหน้าสระ (เช่น รุ่งอรุณ)
• เมา: ออกเสียงว่า "ef" หากนำหน้าพยัญชนะ (เช่น: èfkolo); แต่จะออกเสียงว่า "ev" แทน หากนำหน้าสระ (เช่น: evritmia)

พยัญชนะ

• β / Β (Βήτα, Vita; ถอดความ "v"): ออกเสียงว่า "veil" ในภาษาอิตาลี ตัวอย่าง: η βάρκα (i vàrka) เรือ.
• γ / Γ (Γάμμα, Ghama; ถอดความ "gh"): ออกเสียงในลำคอและไม่ขยับริมฝีปากหากตามด้วยสระเสียง "a", "o", "u"; มันออกเสียงเหมือนในคำภาษาอิตาลีเมื่อวานนี้ ถ้าตามด้วยสระเสียง "i", "e" (เช่น .: o γέρος (oièros) ตัวเก่า)
• δ / Δ (Δέλτα, Dhelta; ถอดความว่า "dh"): ออกเสียงว่า "นั่น" ในภาษาอังกฤษเสมอ
• ζ / Z (Ζήτα, Zita; ถอดความ "z"): "z" ในภาษากรีกมักมีเสียงที่ไพเราะ (หรือหวาน) เช่นเดียวกับในคำภาษาอิตาลี "zona", "azalea" แต่ยาวกว่าในภาษาโรมันหรือในภาษาถิ่น partola ภาษาอิตาลี "rosa" ตัวอย่าง: ζώνη (cinta) zòni.
• θ / Θ (Θήτα, Thita; ถอดความ "th"): เช่นเดียวกับคำภาษาอังกฤษ "สิ่ง"
• κ / Κ (Κάππα, Kapa; ถอดความ "k"): ถ้ามันนำหน้าสระเสียง "a", "o", "u" Kapa จะออกเสียงตามคำในภาษาอิตาลีว่า "casa", "costa", "cuore" (เช่น . : καλαμιές (กก): kalamiès; κουμπιά (ปุ่ม): kubià); ตามด้วยเสียง "e" หรือ "i" ในภาษาอิตาลีออกเสียงว่า "cleric" (เช่น κέρδος (gain): kièrdhos)
• λ / Λ (Λάμδα, Lamdha; ถอดความ "l"): มีเสียงเพดานปากเหมือนในภาษาอิตาลีเฉพาะในกรณีที่ตามด้วยสระเสียง [i] ในกรณีอื่นๆ ทั้งหมด จัดเป็นพยัญชนะที่มีถุงลมและออกเสียงคล้ายคำว่า "เตียง" ในภาษาอิตาลี
• μ / Μ (Μι, Mi; ถอดความ "m"): จัดเป็นพยัญชนะจมูก
• ν / ไม่ (Νι, Ni; ถอดความ "n"): พยัญชนะจมูกถุง
• ξ / Ξ (Ξι, Csi; ถอดความ "x"): ในภาษาอิตาลีคำว่า "xenophobia"
• พาย / Π (Πι, Pi; transc. "P")
• ρ / Ρ (Ρω, Ro; ถอดความ "r"): จัดเป็นเซมิคอนโซแนนซ์ถุงลม
• σ, ς / Σ (Σίγμα, Sigma; ถอดความ "s", "z"): ซิกมาสอดคล้องกับพยัญชนะอิตาลี "s" ที่หูหนวก (หรือรุนแรง) เช่นเดียวกับในคำว่า "sun" ใช้เสียงของ z แสนหวาน ในคำภาษาอิตาลี "zona" เมื่อนำหน้าพยัญชนะที่เปล่งออกมา (β, γ, δ, μ, ν) ตัวอย่าง: σβήνω, σγουρός, κόσμος, Ισραήλ ในตอนท้ายของคำ ซิกมาจะสะกดว่า "ς" และออกเสียงว่า z หวาน ถ้า intervocalic ออกเสียงเป็นสองเท่า
• τ / Τ (Ταυ, Taf; transc. "T")
• φ / Φ (Φι, ฟี; ถอดความว่า "f")
• χ / Χ (Χι, Chi; ถอดความ "ch", "h"): มีเสียงสำลักเช่นคำว่า "บ้าน" ในภาษาของฟลอเรนซ์หรือเหมือนภาษาเยอรมัน "ich"
• ψ / Ψ (Ψι, Psi; ถอดความว่า "ps"): ออกเสียงว่า "จิตวิทยา" ในภาษาอิตาลี

กลุ่มพยัญชนะ

พยัญชนะคู่ต่างจากอิตาลีตรงที่ออกเสียงเหมือนพยัญชนะสองตัว (สำหรับชาวกรีก การออกเสียงคำว่า "mamma" นั้นยากมาก และพวกเขาจะพูดว่า "mama")

• μπ: อ่านว่า "b" ในภาษาอิตาลีคำว่า "balla" ถ้าขึ้นต้นของคำ (เช่น: μπελάς (belàs), woe); จะออกเสียงว่า "mb" ถ้ากลุ่มอยู่ตรงกลางคำ (เช่น: αμπέλι (ambèli), ร้านปลูกไม้เลื้อย)
• ντ: ออกเสียงว่า "d" ในภาษาอิตาลี ถ้ากลุ่มเป็นชื่อย่อของคำ (เช่น: νταλίκα (dalìka), van); จะออกเสียงว่า "นา" ถึง "ลงไป" หากอยู่ตรงกลางคำ
• γκ: ออกเสียงว่า "g" ยากของคำภาษาอิตาลี "cat" (เช่น Παγκόσμια ημέρα εθελοντισμού, วันอาสาสมัครโลก)
• γγ: บางครั้งออกเสียง "ng" คล้ายกับคำว่า "angle" ของอิตาลี บางครั้งก็ออกเสียงเป็นแกมมาปกติ
• τσ (ถอดความว่า "ʦ"): ออกเสียงเหมือนคำว่า "พิซซ่า" ในภาษาอิตาลี อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น กลุ่ม "τσ" ถูกจัดประเภทเป็นพยัญชนะร่วมถุงที่ไม่มีเสียง (เช่น: κορίτσι, เด็กหญิง)
• τζ: มีเสียงกลางระหว่าง "g" ของ "yellow" และ "z" ของสีน้ำเงิน (เช่น: Τζαμί (mosque) จะออกเสียงว่า "tzamì")

หมายเหตุอื่น ๆ เกี่ยวกับการออกเสียง

ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับจุดที่สำเนียงตก ซึ่งมักทำเครื่องหมายไว้เสมอ ยกเว้นพยางค์เดียวและเอนคลิติก มีคำหลายคำที่เน้นเสียงในส่วนที่สามซึ่งแตกต่างจากภาษาอิตาลี และหากออกเสียงด้วยสำเนียงผิดพยางค์ คู่สนทนาของเราจะไม่เข้าใจ ตัวอย่างเช่น คำว่า "Χάρισμα" จะออกเสียงว่า "Chถึงรีม "และไม่ใช่" รถยนต์sma "ในภาษาอิตาลี ในทำนองเดียวกัน คำภาษาอิตาลี charismàtico นั้นออกเสียงในภาษากรีก charismatikos โดยเน้นที่ตัวสุดท้าย ในหนังสือวลีนี้ พยางค์ภาษากรีกที่มีส่วนเน้นเสียงจะถูกเน้นด้วยตัวหนาเสมอ

คำพยางค์เดียวเขียนโดยไม่มีการเน้นเสียง

Proclitic เป็นคำที่ไม่มีสำเนียงที่เหมาะสมและอาศัยคำที่อยู่ข้างหน้า ตัวอย่างคลาสสิกประกอบด้วยอนุญาโตตุลาการ คล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นในภาษาอิตาลี ตัวอย่าง: Give it to me = δώστο μου (การออกเสียง: dòstomu)

Enclitic คือคำที่ไม่มีสำเนียงที่ถูกต้องและอาศัยคำที่ตามมา ตัวอย่างคลาสสิกคือรูปแบบของบทความที่แน่นอนในกรณีการเสนอชื่อ

ขั้นพื้นฐาน

• สวัสดี : Γειά σας / ซอส (สรรพนาม:Yásas/Yásu)
• สวัสดีตอนเช้า : Καλημέρα (สรรพนาม : Kalimèra)
• สวัสดีตอนเย็น : Καλησπέρα (สรรพนาม : Kalispèra)
• ราตรีสวัสดิ์ : Καληνύχτα (สรรพนาม : Kaliníchta)
• คุณเป็นอย่างไร? : Τι κάνετε; (สรรพนาม:Ti kanete?)
• สบายดี ขอบคุณ : Καλά, ευχαριστώ (สรรพนาม : Kalá, efcharistò)
• และคุณ? : Και εσείς; (pron.:Kesís?)
• คุณชื่ออะไร? : Πως σε λένε; (สรรพนาม:Pos se lène?)
• ชื่อของฉันคือ _____ : Με λένε _____ (สรรพนาม: ฉันเลน _____)
• ยินดีที่ได้รู้จัก :   ( )
• คุณอาศัยอยู่ที่ไหน? : Που μένετε / μένεις; (สรรพนาม:Pu mènete / mènis?)
• ฉันอาศัยอยู่ใน _____ : Μένω στη (ν) _____ (สรรพนาม: Méno sti (n) _____)
• คุณมาจากไหน? : Από που είστε / είσαι; (สรรพนาม:Apo pu íste / íse?)
• คุณอายุเท่าไหร่ / คุณอายุเท่าไหร่ : Πόσο χρονών είστε / είσαι; (สรรพนาม:póso chronón íste / íse)
• ขอโทษ (ขออนุญาต) : Συγ (γ) νώμη (สรรพนาม:sygnomi)
• ขออนุญาต! (ขอประทานอภัย) : Με συγχωρείτε (สรรพนาม:Me sichorite)
• ตามที่เขาพูด? : Πώς είπατε; (สรรพนาม:Pos ipate)
• ฉันขอโทษ : Λυπάμαι πολύ (สรรพนาม:Lypáme polí)
• แล้วเจอกันนะ : แอนนิโต (สรรพนาม.: Adío)
• เจอกันเร็วๆนี้ :   ( )
• เรารู้สึก! :   ( )
• ฉันพูดภาษาคุณไม่เก่ง : Δεν μιλώ καλά ελληνικά (สรรพนาม:Dhen miló kalá eliniká)
• ฉันพูด _____ : Μιλώ _____ (pron.:miló)
• มีใครพูด _____ ไหม? : Μιλά κανείς εδώ _____; (สรรพนาม: Milá kanís edhó _____?)
  • ...อิตาลี : ... ιταλικά (pron.:italiká)
  • ...ภาษาอังกฤษ : ... αγγλικά (สรรพนาม:aggliká)
  • ...ภาษาสเปน : ... ισπανικά (สรรพนาม:สเปนนิกา)
  • ...ภาษาฝรั่งเศส : ... γαλλικά (สรรพนาม : ฆาลิกา)
  • ...เยอรมัน : ... γερμανικά (สรรพนาม:ghermanika)
• คุณพูดช้าลงได้ไหม : Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά; (สรรพนาม:boríte na milísete piò argá)
• คุณช่วยพูดซ้ำได้ไหม :   ( )
• มันหมายความว่าอะไร? : Τι σημαίνει; (สรรพนาม.: tí siméni)
• ฉันไม่รู้ : Δεν ξέρω (สรรพนาม:Dhen xèro)
• ฉันไม่เข้าใจ : Δεν καταλαβαίνω (คำสรรพนาม:Dhen katalaveno)
• คุณพูดอย่างไร _____? : Πως λέγεται _____; (สรรพนาม: pos léghete)
• คุณสะกดให้ฉันได้ไหม :   ( )
• ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? : Που είναι η τουαλέτα; (pron.:Pu íne i tualéta?)

เหตุฉุกเฉิน

การขนส่ง

ที่สนามบิน

โรงแรม

กิน

บาร์

• คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่? :   ( )
• คุณเสิร์ฟที่โต๊ะหรือไม่? :   ( )
• ขอเบียร์หนึ่ง / สอง :   ( )
• ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง :   ( )
• ขอเบียร์แก้วใหญ่ :   ( )
• ขอขวดนึง :   ( )
• น้ำ :   ( )
• น้ำโทนิค :   ( )
• น้ำส้ม :   ( )
• โคคาโคลา :   ( )
• โซดา :   ( )
• ขออีกนิด :   ( )
• ปิดเมื่อไหร่คะ? :   ( )

ที่ร้านอาหาร

เงิน

• คุณยอมรับสกุลเงินนี้หรือไม่? :   ( )
• คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่? :   ( )
• คุณสามารถเปลี่ยนเงินของฉัน? :   ( )
• ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน? :   ( )
• อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร? :   ( )
• ธนาคาร / ATM / สำนักงานแลกเปลี่ยนอยู่ที่ไหน? :   ( )

ช้อปปิ้ง

• ร้านค้าเปิดเมื่อไหร่? :   ( )
• คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่? :   ( )
• เขามีสีอื่นหรือไม่? :   ( )
• คุณชอบสีไหน? :   ( )
  • สีดำ : Μ ()
  • สีขาว : λεκό ()
  • สีเทา :   ( )
  • สีแดง : Κόκκινο ()
  • สีน้ำเงิน : Μπλε ()
  • สีเหลือง : Κίτρινο ()
  • สีเขียว : Πράσινο ()
  • ส้ม : Πορτοκαλί ()
  • สีม่วง : Μωβ ()
  • สีน้ำตาล :   ( )
• เท่าไหร่? :   ( )
• แพงเกินไป :   ( )
• ฉันไม่สามารถจ่ายมันได้ :   ( )
• ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้ :   ( )
• ฉันสามารถลองสวม (ชุด) ได้หรือไม่? :   ( )
• คุณต้องการที่จะโกงฉัน :   ( )
• ฉันไม่สนใจ :   ( )
• คุณส่งไปต่างประเทศด้วยหรือไม่ :   ( )
• ตกลง ฉันจะเอาสิ่งนี้ :   ( )
• ฉันจะจ่ายเงินได้ที่ไหน :   ( )
• ฉันขอกระเป๋าได้ไหม :   ( )

ตัวเลข

ตัวเลข น. การเขียน การออกเสียง น. การเขียน การออกเสียง 1 ενας / μια / ενα (EH-nahs / MEE-ah / EH-นะ) 21 แอก (ee-KOSS-ee EN-ahs) 2 หืม (DHEE-โอ้) 22 อิคโคซิ อูโว่ (ee-KOSS-ee DHEE-โอ้) 3 τρεις / τρια (ต้นไม้ / TREE-ah) 30 τριαντα (ไตร่ตรอง) 4 τεσσαρες / τεσσαρα (TESS-a-ress / TESS-a-rah) 40 σαραντα (willnda) 5 พาย (ปากกา-deh) 50 พาย (เพนินดา) 6 εξ (อดีต) 60 εηντα (exìnda) 7 εφτα (ef-TAH) 70 εβδομηντα (เอ็บโดมมินดา) 8 οχτω (โอเค-TOH) 80 ογδονα (อ๊อดฮอนดา) 9 ενεα (en-eh-AH) 90 ενενηντα (เอเนนินดา) 10 εκα (DHEH-kah) 100 เทสโก้ (เอเนนินดา) 11 ενδεκα (EN-dheh-kah) 101 12 ωδεκα (DHOH-dheh-kah) 200 ικοσια (ดี-เกาะ-ซี-อา) 13 แมงป่อง (dheh-kah-TREES) 300 τρικοσια (ต้นไม้-เกาะ-see-ah) 14 แมงป่อง (dheh-kah-TESS-ah-ress) 1.000 ιλιος (คี-ลี-โอส) 15 แมงป่อง (dheh-kah-ปากกา-deh) 1.001 16 εκαεξ (dheh-kah-EX) 1.002 17 δεκαεφτα (dheh-kah-ef-TAH) 2.000 ισχιλιοι คึ (ดี-คี-ลี-อี-) 18 δεκαοχτω (dheh-kah-okh-TOH) 10.000 ไมโครซอฟ (มี-รี-โอส) 19 แมงป่อง (dheh-kah-en-eh-AH) 20.000 20 อิคโคซิส (อี-คอส-อี) 1.000.000 εκατομμυριος (เอ๊ะ-กะ-ทอม-มี-รี-โอสoh)

คำที่มีประโยชน์ Use ศูนย์ :   ( ) จำนวน :   ( ) ครึ่ง :   ( ) ดับเบิ้ล :   ( ) น้อยกว่า :   ( ) มากกว่า :   ( ) เหมือนกัน :   ( ) ลูกน้ำcom :   ( ) จุด :   ( ) มากกว่า :   ( ) สำหรับ :   ( ) น้อย :   ( ) แบ่ง :   ( )

เวลา

วัน

หลายวันของสัปดาห์
	วันจันทร์	วันอังคาร	วันพุธ	วันพฤหัสบดี	วันศุกร์	วันเสาร์	วันอาทิตย์
การเขียน	Δευτέρα	Τρίτη	Τετάρτη	μπτη	Παρασκεή	บีบีต้า	υριακή
การออกเสียง	(Dheftèra)	(ตรีติ)	(Tare คุณ)	(แปมที)	(ปารัสเกวี)	(สาวอโต)	(คิริอากิ)

เดือนและฤดูกาล

	ฤดูหนาว Χειμώνας (chimonas)			ฤดูใบไม้ผลิ โนวี่ (anicsi)
	ธันวาคม	มกราคม	กุมภาพันธ์	มีนาคม	เมษายน	อาจ
การเขียน	Δεκέμβριος	ανουάριος	Φεβρουάριος	อัจฉริยะ	Απρίλιος	ιος
การออกเสียง	(Dhekèmvrios)	(Ianuàrios)	(Fevruàrios)	(มาร์ติออส)	(Aprìlios)	(Màios)
	ฤดูร้อน καλοκαίρι (kalokèri)			ฤดูใบไม้ร่วง ฟายฟอโร (fthinoporo)
	มิถุนายน	กรกฎาคม	สิงหาคม	กันยายน	ตุลาคม	พฤศจิกายน
การเขียน	ούνιος	ούλιος	Αύγουστος	Σεπτέμβριος	Οκτώβριος	οέμβριος
การออกเสียง	(Iñios)	(อิอูลิออส)	(vgustos)	(Septèmvrios)	(อ็อคโตวริโอส)	(Noèmvrios)

ภาคผนวกไวยากรณ์

แบบฟอร์มพื้นฐาน ภาษาอิตาลี การเขียน การออกเสียง ผม คุณ เขาเธอมัน เรา คุณ พวกเขา

แบบฟอร์มยืดหยุ่น Flex ภาษาอิตาลี การเขียน การออกเสียง ผม คุณ lo / la-gli / le-ne-si ที่นั่น คุณ พวกเขา / ne

เพื่อทราบข้อมูลเพิ่มเติม

คำที่คุณจะได้ยินบ่อยมากในกรีซคือ oρίστε (orìste) เป็นพหูพจน์บุรุษที่สองของคำกริยา orizomai และหมายถึง "นั่งลง" แต่ยังหมายถึง "ยินดีต้อนรับ", "นั่นแหล่ะ", "คุณต้องการ?", "คำสั่ง!" ตัวอย่างเช่น หากคุณนั่งอยู่ที่โต๊ะในร้านอาหาร คำแรกที่พนักงานเสิร์ฟจะพูดเมื่อเขาเข้าใกล้คุณจะเป็น "Oriste" ซึ่งเราแปลได้ว่า "Commands" หรือแม้แต่ "Goไปข้างหน้า" ในทำนองเดียวกัน หากคุณเคาะประตูบานใดประตูหนึ่ง คนที่เปิดประตูจะพูดว่า "Oriste?" ซึ่งในกรณีนี้เราสามารถแปลได้ว่า "ต้องการ?" แต่ก็ยังมี "ไปข้างหน้า" ตามปกติ อีกครั้งเมื่อพนักงานต้อนรับคืนหนังสือเดินทางของคุณหลังจากลงทะเบียนแล้ว เขาจะบอกคุณว่า "Oriste" ซึ่งในกรณีนี้หมายถึง "ที่นี่ให้บริการ" หรือพูดง่ายๆ ว่า "ได้โปรด" นั่นไม่ใช่ทั้งหมด. ระหว่างการสนทนา หากคู่สนทนาของคุณพูดคำว่า "orist" ด้วยน้ำเสียงที่เป็นคำถามและค่อนข้างแปลกใจ แสดงว่าเขาไม่เข้าใจบางคำดีพอและต้องการให้คุณพูดซ้ำบ่อยๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด ในกรณีนี้สอดคล้องกับ "คุณพูดอะไรขอโทษ"

โครงการอื่นๆ

• วิกิพีเดีย มีรายการเกี่ยวกับ กรีก
• คอมมอนส์ มีรูปภาพหรือไฟล์อื่น ๆ ใน กรีก
• วิกิคำคม มีคำพูดจากหรือเกี่ยวกับ กรีก

ร่าง : บทความใช้เทมเพลตมาตรฐานและมีส่วนข้อมูลที่เป็นประโยชน์อย่างน้อยหนึ่งส่วน (แม้ว่าจะมีสองสามบรรทัด) กรอกส่วนหัวและส่วนท้ายให้ถูกต้อง